Page 1
‘Not a damn chance in the world” says S. I. Hayakawa of evacuation redress bill
WASHINGTON. — In an a result of this, many yo relatively young and unk Japanese bombers or Japa industry, by patience, by
interview .with ABC news ung Japanese got a far be nown in California in 1941. nese landing troops -were self-dependence, by their
man Joe Templeton, Sen. tter education than^ they And then there was a war going to hit the Pacific co enormous and heroic servi
S.I. Hayakawas
who has ever would have got. They going on in which the Ame ast. People have forgotten ce during the Second World
come out strongly against got to Swarthmore, they ricans were being clobber that, they don’t remember War in the American arm
JACL’s redress program — -got to Antioch, Oberlin, Un ed in -the Pacific by the Ja the war. And so, what the ed forces, and above all by
described in more detail re- iversity of Chicago, Temple panese navy, and every ni Japanese did was to over their own sense of nation
University, Mt. Holyoke, ght they blacked out the come this racism and the al pride.
asons for his opposition.
The transcribed interview, and so on. And also in the whole of the Pacific coasts, hysteria and fear of war
Cont. on Page 2
time.
They
overcame
it
by
wondering
when
the
hell,
1950s
the
loss
of
the
Japa
which took place Jan. . 26
in Hayakawa’s office, was nese Americans during the iiiiiiiiii hiMii iiii'Hiipiimi ipsimiii iimim ii niiiH mu iiisi iiiiiikiiiihi uinn i n ri t1 m sns s mi i iimiiii ? i hsi mini n uh
sent out as a press release. war were compensated —
In it, the Canadian born se not sufficiently. That is, if
nator from Calif, said that you lost $10,000, you pro
_ there is “not a damn chan bably got back about $1500.
ce in the world” that Red Nevertheless, at the time the
An Independent Orgon for■. Cenddinns of Japanese CMgfe
ress legislation could go Japanese signed documents
through, and that he will when they received their Vol. 43 — No. 16
Tuesday, February 27, 1979
TORONTO, ONTARIO
checks
that
they
’
d
ask
for
nmiiimmmimiiimmimnfmnmmimiimimmimimmiimmmimmmiimmmiHmmmniimiimnmmm
“filibuster against it persono more compensation for
nally.”
In San Francisco, J ACL wartime losses, And those Ex-Kamikaze
president Clifford Uyeda documents will hold up in
Professor At
said, “I can’t see how any court.
American can argue aga
Q: Well, why is it; . the Michigan Univ,
inst, or filibuster, constitu figure I understand they’re
tional rights and guarant talking about is $3 billion, ■ EAST- LANSING,' MichiTOKYO.. — A Japanese of a West German’s and 70
ees and expect to win.”
is what they want, appar gam — A Calif.-born, Japa worker now makes nearly percent of Briton’s.
The transcription foll ently? Why is it you’re opp nese American whose war as much as an American or
The survey attributed Jaosed to anymore at all, ot time career as a kamikaze West German worker but pan’s inferiority in buying
ows:
Templeton (Q): Sen. Ha her than the document and pilot ended before he even his purchasing power rema power compared to the We
yakawa, just what is your record you’ve mentioned? climbed into the cockpit ins less than half theirs, stern powers to its lower
position on the push for
A: Well, there’s some ve is now an associate profes according to a recent busin agricultural productivity,
legislation to give repara ry, very important reasons. sor at Michigan State Uni ess survey..
and to prices for agricultu
tion to Japanese Americans In the. first place, the Ja versity teaching English to
The study by Japanese ral three to five times hi
who were held in prison panese Americans are not a foreign students.
Federation of Employers’ gher than the international
camps in the United States disadvantaged minority gro Shigeo Imamura, the soft- Associations said the avera average because of Japane
during the Second World up. The median income for spoken, 56-year old instruc ge hourly wage for a Japa se controls on the imports
War?
the entire nation was $9,598. tor says he can see ironic nese worker in the indust of those products.
As for labor expenditur
Hayakawa (A): Well in a The Japanese American me humor in the situation at rial trades stood at $5.93 in
very important sense . . . dian income was $12,500. In the time, but he said in 1978, compared with the U- es per product, Japan pos
they weren’t in prison cam other words, Japanese Am . dead earnest that one night nited States $6.52 and West ted an increase of 63 per
ps, they were relocation ericans are approximately 33 . years ago, he walked Germany’s $6.30. The asso cent in 1977 over 1973, the
centers. There was nothing 30 per cent higher in their out toward his plane deter ciation based its study on year when the Mideast Or
prison-like about them, ex median income than the rest mined to make the ultima the yen-dollar conversion ganization of Petroleum ex
'
porting Countries (OPEC)
cept that" they were confi of the, population. . . and te sacrifice.
rate of 185.
ned. But they could get there is no need whatsoever The kamikaze mission pro The average purchasing embargoed its oil,' compar
out during the day and they in their behaving like a ved to be a false alarm, tri power for a Japanese work ed with United States’ 24
misbelief er was about 40 per cent of per cent, the survey said.
were encouraged to get out. disadvantaged group. Now, ggered by the
Not only that, the War Re all this business of emphasi that Japan was being inva an American worker’s, half
location Authority, which zing the oppression becau ded. And, Inamura did not
was one of the very humane se we’re a minority seems have to fly.
Fake European FashionsIn Japan
and intelligent agencies th to me to be nonsensical. It Today, he wonders at the
at the Government ever put reminds me of the highly intense, fanatical devotion TOKYO. — An identity mong the treasured Hermes
together, went all. over the fashionable minority-group which carried him to the crisis has struck the enor neckties, also from France,
nation east of the Rockies game that was going on all brink of self-destruction as mous world of fashion in selling in main Japanese
to look for. jobs and schools through the 1960’s. First a young man. But he said the style-conscious Japan. department stores.
for Japanese . Americans you claim to be a victim of he believes the phenomenon,
Attractive lasses sashay The Hermes dupe came to
and place'?them as fast, as racial, injustice -— that’s in if given the situtation,' is ing down the Ginza in their light, when Daiei, an inno
possible, despite -the .preju order to m<ake the white not limited to Japan and St. Laurent dresses, swing vative and respected disco
dice against Japanese dur people feel guilty, Then could even hold true in the ing their Louis Vuitton unt chain, opened a “famo
ing the wartime.And > '
when you’ve gotten them United States.
handbags, their Pierre Car us import brand bazaar,”
“
It
does
concern
me
when
din scarves blowing in the including Hermes ties at
feeling guilty, you make
I see people going all out breeze have begun to ask the astonishingly low pri
them pay and pay.
Q: You do not see any for a cause,” Inamura, who themselves, “Am I for re ce of 4500 yen (about $22.
kind of reparations necess speaks almost flawless En al?” 7
50). '
glish,
commented.
At
age
A rash of imitations of A suspicious customer to
ary to cover that particular
10,
he
and
his
parents
deci
top European brand-name ok his purchase to Seibu
period of time?
ded to go to Japan.
A: Not only is it not ne He entered the naval air articles has been slipping Dept. Store, the French co
cessary; I think it’s an in force, wound up as a flight into the Tokyo fashion mar- mpany’s agent in Japan,
and careful examination sh
sult. See — Japanese Ame instructor, and volunteered
Coming on the heels of owed that his tie, while of
ricans overcame the hand! late in the war to serve as
caps they faced. And don’t a kamikaze pilot. Imamura’s the disconcerting news th high quality and closely
forget they faced some tre mission, code named Camp at many of the French-ma resembling the original,
mendous ones. Not only did aign Decision, was to blow de Louis Vuitton bags pro was a definite fake.
the state of California ha up enemy ships and their liferating on Japanese str
The shame-faced Daiei,
eets
have
never
been
near
ve almost a hundred years crews in the event 'of an
determined to show that it
France,
there
recently
was
of anti-Oriental racist pro American invasion. It newas not the only fool in
another
shocking
revelati
paganda, but they were also ver occurred..
town, thereupon checked
on.
the most recent of immigr
(CONT. ON PAGE 3) .
Shams had been found aCONT. ON PAGE 3
ant groups. So they were
Dr. S. I. Hayakawa
.
I'
THE NEW CANADIAN
WASHINGTON. — In an a result of this, many yo relatively young and unk Japanese bombers or Japa industry, by patience, by
interview .with ABC news ung Japanese got a far be nown in California in 1941. nese landing troops -were self-dependence, by their
man Joe Templeton, Sen. tter education than^ they And then there was a war going to hit the Pacific co enormous and heroic servi
S.I. Hayakawas
who has ever would have got. They going on in which the Ame ast. People have forgotten ce during the Second World
come out strongly against got to Swarthmore, they ricans were being clobber that, they don’t remember War in the American arm
JACL’s redress program — -got to Antioch, Oberlin, Un ed in -the Pacific by the Ja the war. And so, what the ed forces, and above all by
described in more detail re- iversity of Chicago, Temple panese navy, and every ni Japanese did was to over their own sense of nation
University, Mt. Holyoke, ght they blacked out the come this racism and the al pride.
asons for his opposition.
The transcribed interview, and so on. And also in the whole of the Pacific coasts, hysteria and fear of war
Cont. on Page 2
time.
They
overcame
it
by
wondering
when
the
hell,
1950s
the
loss
of
the
Japa
which took place Jan. . 26
in Hayakawa’s office, was nese Americans during the iiiiiiiiii hiMii iiii'Hiipiimi ipsimiii iimim ii niiiH mu iiisi iiiiiikiiiihi uinn i n ri t1 m sns s mi i iimiiii ? i hsi mini n uh
sent out as a press release. war were compensated —
In it, the Canadian born se not sufficiently. That is, if
nator from Calif, said that you lost $10,000, you pro
_ there is “not a damn chan bably got back about $1500.
ce in the world” that Red Nevertheless, at the time the
An Independent Orgon for■. Cenddinns of Japanese CMgfe
ress legislation could go Japanese signed documents
through, and that he will when they received their Vol. 43 — No. 16
Tuesday, February 27, 1979
TORONTO, ONTARIO
checks
that
they
’
d
ask
for
nmiiimmmimiiimmimnfmnmmimiimimmimimmiimmmimmmiimmmiHmmmniimiimnmmm
“filibuster against it persono more compensation for
nally.”
In San Francisco, J ACL wartime losses, And those Ex-Kamikaze
president Clifford Uyeda documents will hold up in
Professor At
said, “I can’t see how any court.
American can argue aga
Q: Well, why is it; . the Michigan Univ,
inst, or filibuster, constitu figure I understand they’re
tional rights and guarant talking about is $3 billion, ■ EAST- LANSING,' MichiTOKYO.. — A Japanese of a West German’s and 70
ees and expect to win.”
is what they want, appar gam — A Calif.-born, Japa worker now makes nearly percent of Briton’s.
The transcription foll ently? Why is it you’re opp nese American whose war as much as an American or
The survey attributed Jaosed to anymore at all, ot time career as a kamikaze West German worker but pan’s inferiority in buying
ows:
Templeton (Q): Sen. Ha her than the document and pilot ended before he even his purchasing power rema power compared to the We
yakawa, just what is your record you’ve mentioned? climbed into the cockpit ins less than half theirs, stern powers to its lower
position on the push for
A: Well, there’s some ve is now an associate profes according to a recent busin agricultural productivity,
legislation to give repara ry, very important reasons. sor at Michigan State Uni ess survey..
and to prices for agricultu
tion to Japanese Americans In the. first place, the Ja versity teaching English to
The study by Japanese ral three to five times hi
who were held in prison panese Americans are not a foreign students.
Federation of Employers’ gher than the international
camps in the United States disadvantaged minority gro Shigeo Imamura, the soft- Associations said the avera average because of Japane
during the Second World up. The median income for spoken, 56-year old instruc ge hourly wage for a Japa se controls on the imports
War?
the entire nation was $9,598. tor says he can see ironic nese worker in the indust of those products.
As for labor expenditur
Hayakawa (A): Well in a The Japanese American me humor in the situation at rial trades stood at $5.93 in
very important sense . . . dian income was $12,500. In the time, but he said in 1978, compared with the U- es per product, Japan pos
they weren’t in prison cam other words, Japanese Am . dead earnest that one night nited States $6.52 and West ted an increase of 63 per
ps, they were relocation ericans are approximately 33 . years ago, he walked Germany’s $6.30. The asso cent in 1977 over 1973, the
centers. There was nothing 30 per cent higher in their out toward his plane deter ciation based its study on year when the Mideast Or
prison-like about them, ex median income than the rest mined to make the ultima the yen-dollar conversion ganization of Petroleum ex
'
porting Countries (OPEC)
cept that" they were confi of the, population. . . and te sacrifice.
rate of 185.
ned. But they could get there is no need whatsoever The kamikaze mission pro The average purchasing embargoed its oil,' compar
out during the day and they in their behaving like a ved to be a false alarm, tri power for a Japanese work ed with United States’ 24
misbelief er was about 40 per cent of per cent, the survey said.
were encouraged to get out. disadvantaged group. Now, ggered by the
Not only that, the War Re all this business of emphasi that Japan was being inva an American worker’s, half
location Authority, which zing the oppression becau ded. And, Inamura did not
was one of the very humane se we’re a minority seems have to fly.
Fake European FashionsIn Japan
and intelligent agencies th to me to be nonsensical. It Today, he wonders at the
at the Government ever put reminds me of the highly intense, fanatical devotion TOKYO. — An identity mong the treasured Hermes
together, went all. over the fashionable minority-group which carried him to the crisis has struck the enor neckties, also from France,
nation east of the Rockies game that was going on all brink of self-destruction as mous world of fashion in selling in main Japanese
to look for. jobs and schools through the 1960’s. First a young man. But he said the style-conscious Japan. department stores.
for Japanese . Americans you claim to be a victim of he believes the phenomenon,
Attractive lasses sashay The Hermes dupe came to
and place'?them as fast, as racial, injustice -— that’s in if given the situtation,' is ing down the Ginza in their light, when Daiei, an inno
possible, despite -the .preju order to m<ake the white not limited to Japan and St. Laurent dresses, swing vative and respected disco
dice against Japanese dur people feel guilty, Then could even hold true in the ing their Louis Vuitton unt chain, opened a “famo
ing the wartime.And > '
when you’ve gotten them United States.
handbags, their Pierre Car us import brand bazaar,”
“
It
does
concern
me
when
din scarves blowing in the including Hermes ties at
feeling guilty, you make
I see people going all out breeze have begun to ask the astonishingly low pri
them pay and pay.
Q: You do not see any for a cause,” Inamura, who themselves, “Am I for re ce of 4500 yen (about $22.
kind of reparations necess speaks almost flawless En al?” 7
50). '
glish,
commented.
At
age
A rash of imitations of A suspicious customer to
ary to cover that particular
10,
he
and
his
parents
deci
top European brand-name ok his purchase to Seibu
period of time?
ded to go to Japan.
A: Not only is it not ne He entered the naval air articles has been slipping Dept. Store, the French co
cessary; I think it’s an in force, wound up as a flight into the Tokyo fashion mar- mpany’s agent in Japan,
and careful examination sh
sult. See — Japanese Ame instructor, and volunteered
Coming on the heels of owed that his tie, while of
ricans overcame the hand! late in the war to serve as
caps they faced. And don’t a kamikaze pilot. Imamura’s the disconcerting news th high quality and closely
forget they faced some tre mission, code named Camp at many of the French-ma resembling the original,
mendous ones. Not only did aign Decision, was to blow de Louis Vuitton bags pro was a definite fake.
the state of California ha up enemy ships and their liferating on Japanese str
The shame-faced Daiei,
eets
have
never
been
near
ve almost a hundred years crews in the event 'of an
determined to show that it
France,
there
recently
was
of anti-Oriental racist pro American invasion. It newas not the only fool in
another
shocking
revelati
paganda, but they were also ver occurred..
town, thereupon checked
on.
the most recent of immigr
(CONT. ON PAGE 3) .
Shams had been found aCONT. ON PAGE 3
ant groups. So they were
Dr. S. I. Hayakawa
.
I'
THE NEW CANADIAN
Page 2
Tuesday, February 27, 1979
PAGE 1
"1*11 Fi l buster
Cont. from Page 1
The x Naw■ Canadian
<r -»
Established la 1989
Q: Well, there /was la Jot Citizens" League has come fore, the Nisei’s average age that the reparations were
Second ClaM mall Nou 09866 ?
of property apparently in^ from 'the ancestral traditi was 15. The average age of inadequate. But the matter
A member of Ethnic Press .
is
closed,
because
the
Japavolved in here, >ajl4 v land; ons of pride and self-depen the older Japanese w$s 45
Association of Qataris
arid Canada Federation
or 50. And the older Japa nese Americans now have
and so forth.
feel dence?
i
Q: Are you already fee nese couldn’t speak much a djsproportionate. amount
that they have Been^compPublishod on Vajesdays and
ensated effectively.for that? ling some pressure from English; and the younger of power and influence. We’*
.^BVidayff^
ve
got
five
Japanese
Ame
A:. Well, let mp say this. lobbyists in connection with Japanese were still in sch
ool. So the general public ricans in Congress, and . T. JJMEZUKI PUBLISHER
As I said earlier, they we- this?
7 KJC. TSUMURA
A: No, none at all. They didn’t know, who they we we’ve got a population ofre compensated^at* a $ rate
; ?4? ^Englph5|$ection Editor
of somewhere between : 10 stay away from me. And re! And so you had a lar less than 400,000! The Poo
" KEN MORI
les,
the
Italians,
the
Gree
ge
number
of
radio
comm
the
important
kind
of
pre
and 15 per cent^of their lo
Japanese Section Editor
ks
have
millions.
.
.
they
entators
saying,
"Lock
‘
em
ssure
I
get
now
is
from
the
sses. But, the/ thing that
SUBSCRIPTION
they wanted most of all was media, who want to know up! ’” “I hate every one -of don’t have five of their
$10.00 for Six Months
equality of opportunity. Af? what my feelings are on those damn Japs! ” Henry group (in Congress).
x.$17i00 for one ;year.
McLemore, Walter Winch?
Q: As you - describe - jt,
ter; the war, nthey-establi- this subject.
ell, there’s & whole bunch then, why is there such a
<
shed it; they gptjjtry- par Q: They feel, in other
479 Queen Street West,
of
them,
arousing
this
hysr
lost
words,
that
you
’
re
a
thrust,
why
such
a
push
tly because the/Americans
Toronto. Ont. M$Vf 2A9
,, teria. So there: was danger for this at this time?
PHONE 366.5005
themselves felt/guilty abo? cause.
A: They sure do. In fact, to the Japanese themselves f A: I already / mentioned
ut the mistreatment,., partly
it. All of us minority groubecause they had oyerco? the people who push this * if they stayed there.
me their racism, 'largely regard me as Public Enemy Q: So you’re saying it ps have known this trick
time; -the' -1blacks
because they yyrin /the wan No. 1. But don’t forget that was for their awn sake, as i for some
>
.
.
• •___
FLAT TO RENT
And partly —^because the I I speak for probably — no much as anything else, that were the first to discover it.
Japanese, themselves - pro-’ one has made a statistical they were put in these dete We claim that we have be- FLAT for rent. Sandy Hill
en racially oppressed, and d istrict, Ottawa. Two rooms
ved by their.JndrisiTyj^ahd ■ survey — a. majority of Ja ntion camps.
you make Whitey feel gu- ’and bathroom, Phone (613)
their hard work, apd their panese Americans.
A: So there is' a fear of ilty, then you make
iriake him 235-8987.
dedication, thatMthe^could
Q: Well, do you think — sabotage, as well as fear of
be trusted. And also the em getting back to the deten their safety. I’ve never in pay. As I say, it has been
ormously fantastic record tion centers — was this the terviewed Japanese Ameri a very fashionable hustle PROPERTY FOR SALE
of the 442nd combat/team right way to treat the Japa cans who’ve said, riiy, it was that’s been going on since 40 ACRES in Pickering
the 1960s, and it’s beneath
in the battlefields of/Italy nese Americans at that ti
Los Angeles, to get out of our dignity as Japanese to approximately half wooded
and Germany. Well^ that me. .
with ravine and 2 streams,
San
Francisco,
and
get
to
go
through
with
this.
really wiped out/any / pie? A: Well, it seems to me a nice, safe refuge, like a
a naturalist’s type property*
judice against themi///And inescapable. Look, the JaQ: One more question, has riding or ski trails,, and
camp.
Because
they
’
d
alre
so, they rebuilt from/there. panese are winning the war ady started throwing bricks Senator Hayakawa. What building permit. $3500 per
And. . . to me it seems .ve in the Pacific; they’ve clo- through their windows of do you think are the chan-, acre* terjms to responsible
ry shocking to see > ? how bbered Pearl Harbor; theyces — should this come to Call 416-649-2025.
their
grocery
stores;
people
far the Japanese American ve captured Singapore;
would go past
Japanese the floor as legislation ~
Help Wanted
they’ve clobbered the Ame farms and take rifle shots what are the chances of so
rican Air Force in the Phi- at the farm just for the mething like this going TWO, openings with good
ENGLISH LANGUAGE
llippines. No one knew at
through. _
starting salaries. Warehou
hell of it.
INSTITUTE
A:
Not
a
damn
charice
in
the time when the Japanese
se help and warehouse of170 Uniyersitfc^Sjrite 502 would attack . ... . as I say,
Q: So as far as you’re the world. I’ll filibuster ..a- fice. Must speak English
■ 979-30T^^//^
we had the black-outs all concerned, the matter sho gainst it personally.
with good telephone man
Private leSsoris;^in/pro/ along the West Coast.
uld be closed.
Q: So you don’t see it ners. Phone 675-3680 Sam
nunciation, conversation,^
The Japanese had only
happening at all.
Okamoto of Harry Tetaba.
reading or writing for; come starting in the 20th A: I think the matter was A: That’s right.
closed. Basically, the mat
beginner/intermediate orJ ANITOR watchman for
th ter was closed by the orgaadvanced levels. Arrange/ century — 1900, 1905
afternoon shift. Sonic; week
your own hours, day/?<ri/ at’s when the main group tions that were given in the
end work. A secure position
evening.
=
a •?-<
TREND
started to come in. There- 1950s, in spite of the fact
for a responsible person.
Custom Tailors
Start with $220 for a 50
CUSTOM SHOP FOR
hour week, Apply in per
Wedding And
LADIES & MEN’S
son: Cadet Cleaners, 290
MADE TO MEASURE SUITS
Old Weston Road, ToronPhotd Finishing
SLACKS, SKIRTS
to, Ontario, M6N 3A4.
CLASSIFSID :
■
■MASSAGE
CHAIR
>
Sumida
Photographic
KOIZUMI KM-3550
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
z
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WAT5LY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Rlora) SCARBOROUGH, ONTARIO
'ns\
3
gw
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
S A LE S& S E R V1C E
ItCJI
ONLY $625
TOM S. IWAMOTO
*SIMULATES A VIGOROUS PROFESSIONAL
MASSAGE
‘
* AUTOMATIC,^- SIMPLE TO OPERATE
* BULLMAN PORTABLE MASSAGER
ONLY $136.
THINKING ABOUT A FIREPLACE?
NICAN TRADING CO.
Stone or Brick
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ontario
.. s.
, ; ; (416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.,
-.
.
(604) 688-9857
ASK FOR FREE ESTIMATE
HIRO HARADA Phone 881-3852 (TORONTO)
I
II
■ l»l <11——^—i———■
Japan's
Specialty
'Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Aye.W.
phone 489-8611
PAGE 1
"1*11 Fi l buster
Cont. from Page 1
The x Naw■ Canadian
<r -»
Established la 1989
Q: Well, there /was la Jot Citizens" League has come fore, the Nisei’s average age that the reparations were
Second ClaM mall Nou 09866 ?
of property apparently in^ from 'the ancestral traditi was 15. The average age of inadequate. But the matter
A member of Ethnic Press .
is
closed,
because
the
Japavolved in here, >ajl4 v land; ons of pride and self-depen the older Japanese w$s 45
Association of Qataris
arid Canada Federation
or 50. And the older Japa nese Americans now have
and so forth.
feel dence?
i
Q: Are you already fee nese couldn’t speak much a djsproportionate. amount
that they have Been^compPublishod on Vajesdays and
ensated effectively.for that? ling some pressure from English; and the younger of power and influence. We’*
.^BVidayff^
ve
got
five
Japanese
Ame
A:. Well, let mp say this. lobbyists in connection with Japanese were still in sch
ool. So the general public ricans in Congress, and . T. JJMEZUKI PUBLISHER
As I said earlier, they we- this?
7 KJC. TSUMURA
A: No, none at all. They didn’t know, who they we we’ve got a population ofre compensated^at* a $ rate
; ?4? ^Englph5|$ection Editor
of somewhere between : 10 stay away from me. And re! And so you had a lar less than 400,000! The Poo
" KEN MORI
les,
the
Italians,
the
Gree
ge
number
of
radio
comm
the
important
kind
of
pre
and 15 per cent^of their lo
Japanese Section Editor
ks
have
millions.
.
.
they
entators
saying,
"Lock
‘
em
ssure
I
get
now
is
from
the
sses. But, the/ thing that
SUBSCRIPTION
they wanted most of all was media, who want to know up! ’” “I hate every one -of don’t have five of their
$10.00 for Six Months
equality of opportunity. Af? what my feelings are on those damn Japs! ” Henry group (in Congress).
x.$17i00 for one ;year.
McLemore, Walter Winch?
Q: As you - describe - jt,
ter; the war, nthey-establi- this subject.
ell, there’s & whole bunch then, why is there such a
<
shed it; they gptjjtry- par Q: They feel, in other
479 Queen Street West,
of
them,
arousing
this
hysr
lost
words,
that
you
’
re
a
thrust,
why
such
a
push
tly because the/Americans
Toronto. Ont. M$Vf 2A9
,, teria. So there: was danger for this at this time?
PHONE 366.5005
themselves felt/guilty abo? cause.
A: They sure do. In fact, to the Japanese themselves f A: I already / mentioned
ut the mistreatment,., partly
it. All of us minority groubecause they had oyerco? the people who push this * if they stayed there.
me their racism, 'largely regard me as Public Enemy Q: So you’re saying it ps have known this trick
time; -the' -1blacks
because they yyrin /the wan No. 1. But don’t forget that was for their awn sake, as i for some
>
.
.
• •___
FLAT TO RENT
And partly —^because the I I speak for probably — no much as anything else, that were the first to discover it.
Japanese, themselves - pro-’ one has made a statistical they were put in these dete We claim that we have be- FLAT for rent. Sandy Hill
en racially oppressed, and d istrict, Ottawa. Two rooms
ved by their.JndrisiTyj^ahd ■ survey — a. majority of Ja ntion camps.
you make Whitey feel gu- ’and bathroom, Phone (613)
their hard work, apd their panese Americans.
A: So there is' a fear of ilty, then you make
iriake him 235-8987.
dedication, thatMthe^could
Q: Well, do you think — sabotage, as well as fear of
be trusted. And also the em getting back to the deten their safety. I’ve never in pay. As I say, it has been
ormously fantastic record tion centers — was this the terviewed Japanese Ameri a very fashionable hustle PROPERTY FOR SALE
of the 442nd combat/team right way to treat the Japa cans who’ve said, riiy, it was that’s been going on since 40 ACRES in Pickering
the 1960s, and it’s beneath
in the battlefields of/Italy nese Americans at that ti
Los Angeles, to get out of our dignity as Japanese to approximately half wooded
and Germany. Well^ that me. .
with ravine and 2 streams,
San
Francisco,
and
get
to
go
through
with
this.
really wiped out/any / pie? A: Well, it seems to me a nice, safe refuge, like a
a naturalist’s type property*
judice against themi///And inescapable. Look, the JaQ: One more question, has riding or ski trails,, and
camp.
Because
they
’
d
alre
so, they rebuilt from/there. panese are winning the war ady started throwing bricks Senator Hayakawa. What building permit. $3500 per
And. . . to me it seems .ve in the Pacific; they’ve clo- through their windows of do you think are the chan-, acre* terjms to responsible
ry shocking to see > ? how bbered Pearl Harbor; theyces — should this come to Call 416-649-2025.
their
grocery
stores;
people
far the Japanese American ve captured Singapore;
would go past
Japanese the floor as legislation ~
Help Wanted
they’ve clobbered the Ame farms and take rifle shots what are the chances of so
rican Air Force in the Phi- at the farm just for the mething like this going TWO, openings with good
ENGLISH LANGUAGE
llippines. No one knew at
through. _
starting salaries. Warehou
hell of it.
INSTITUTE
A:
Not
a
damn
charice
in
the time when the Japanese
se help and warehouse of170 Uniyersitfc^Sjrite 502 would attack . ... . as I say,
Q: So as far as you’re the world. I’ll filibuster ..a- fice. Must speak English
■ 979-30T^^//^
we had the black-outs all concerned, the matter sho gainst it personally.
with good telephone man
Private leSsoris;^in/pro/ along the West Coast.
uld be closed.
Q: So you don’t see it ners. Phone 675-3680 Sam
nunciation, conversation,^
The Japanese had only
happening at all.
Okamoto of Harry Tetaba.
reading or writing for; come starting in the 20th A: I think the matter was A: That’s right.
closed. Basically, the mat
beginner/intermediate orJ ANITOR watchman for
th ter was closed by the orgaadvanced levels. Arrange/ century — 1900, 1905
afternoon shift. Sonic; week
your own hours, day/?<ri/ at’s when the main group tions that were given in the
end work. A secure position
evening.
=
a •?-<
TREND
started to come in. There- 1950s, in spite of the fact
for a responsible person.
Custom Tailors
Start with $220 for a 50
CUSTOM SHOP FOR
hour week, Apply in per
Wedding And
LADIES & MEN’S
son: Cadet Cleaners, 290
MADE TO MEASURE SUITS
Old Weston Road, ToronPhotd Finishing
SLACKS, SKIRTS
to, Ontario, M6N 3A4.
CLASSIFSID :
■
■MASSAGE
CHAIR
>
Sumida
Photographic
KOIZUMI KM-3550
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
z
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WAT5LY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Rlora) SCARBOROUGH, ONTARIO
'ns\
3
gw
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
S A LE S& S E R V1C E
ItCJI
ONLY $625
TOM S. IWAMOTO
*SIMULATES A VIGOROUS PROFESSIONAL
MASSAGE
‘
* AUTOMATIC,^- SIMPLE TO OPERATE
* BULLMAN PORTABLE MASSAGER
ONLY $136.
THINKING ABOUT A FIREPLACE?
NICAN TRADING CO.
Stone or Brick
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ontario
.. s.
, ; ; (416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.,
-.
.
(604) 688-9857
ASK FOR FREE ESTIMATE
HIRO HARADA Phone 881-3852 (TORONTO)
I
II
■ l»l <11——^—i———■
Japan's
Specialty
'Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Aye.W.
phone 489-8611
Page 3
Page 3
Tueeday, Febmiary 27, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
।
SUNDAY SCHOOL — 10:30 A.M.
^SERMONS : English — 11 a.m. & Japanese 12:30 pm
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English ^Service -& Sunday School ,
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
v
-
_
ST, JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
_.‘
•
.
'
'fy:
T
SUNDAY: School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Fellowship. 8:00 p.m.
V
Phone Pastor S. Yekota 415-6118, Mr. H. Yoshida 461-1086
Fakes.
Cont. from Page 1
Hermes officials in Japan
sample purchases from 26
major department, stores in strongly suspect that small
Japan, and found that over Italian textile firms are
half , were handing the bo producing the imitations
gus cravats.
specifically for the lucrati
The most disturbing re ve and somewhat unsophis
velation was that at the ma ticated Japanese market.
in store of Mitsukoshi, Ja
The Mitsukoshi fakes we
pan’s most prestigious dep re finally traced to the Laartment store, 123 out of ke Como area in northern
126 Hermes ties on stock Italy, a center for silk work
were not the real thing.
with some 400 or 500 textiThe president of Hermes, * le factories.
who happened to be in Ja Within days after the
pan at the time the scand Hermes fakes, it was also
al broke, fumed with unch discovered that Adidas spo
aracteristic lack of elegan rts bags, Rolex watches,
ce that he would like .to and the American-made
set bombs under the first- Troy Bros, sweaters were
class store which would not all that they were masell such imitations.
de to be.
Kamikaze
Cont. from Page 1
“In 1932, when my par-.hearing me he realized theents took me to Japan it re were other fathers like
। was at the height of ultra- (him) in Japan who also
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
nationalistic indoctrination. lost their boys,” Imamura
ANGLICAN CHURCH
I got completely hooked on said.
SUNDAY BRRVICE 11:30 A.M.
it.”
'
“What happened to us
1st Sunday in Lent “Now Is The Accepted Time”
Kamikaze pilots, seeing was a long-term political
that 96 percent of all fliers and social indoctrination/’
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 614-5637 CHURCH OFFICE 986-5557
were shot down anyway, he said. “It’s happening he7
RET. ROLAND M. KAWANO
“had no concept (it was) re now. . . the late 1960s
suicide.” he explained. “It and early ‘70s student acti
was a glorius death — an vism is something similar.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
effective one — a warrior’s
“It can happen here but
ADVENTIST CHURCH
death.”
maybe not to that extent.
Saturday 9:80 a.m. ~ Bible Study
But Imamura admitted Japanese are much more
HsOO a.m. — WersMp Preaching Service
that when he walked out to comformist. It’s hard to
ward the plane, he was fri lead Americans into some
19 Mortimer Ave.* Toronto — Tel. 491-6740
ghtened. He thought about thing like (that) but nobo
ALL WELCOME
how he would never again dy can say for sure that it
see his family or his fri won’t happep.”
ends.
He was “greatly relieved”
When Buying Or Selling A Home
when the mission was scra PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
CnB KEN HORI
/‘Doctor of Chiropratic”
tched, he told his colleagu
728-A St. Clair Ave. W.
es. K. HORI REAL ESTATE
(y2 block West of Christie)
After
the
war,
Imamura,
TORONTO
V MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
651-8060
Res. 621-1989
worked for a time in Ja
hrale Oren
Phone: 431-9191
pan as a translator for the
occupation forces and then
LOW, LOW PRICES!
as an English teacher.
■ His test for the job con
Buying or Selling of Homes
Draperies,
Arranging or Buying of MORTGAGES
sisted of correctly pronoun
Carpets
cing the word “lollipop”.
Call: MITS KURODA
prob“It’s the T and
And Covers
lem,” he laughed.
7 SUPERIOR AVE
RWll/OM
MGM REALTY LIMITED
Imamura came to the
Room 301, Toronto
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
252-4857
United States to study En
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
glish at the Univ, of Michi
gan, then returned in 19611
to join the faculty.
|
COUNTER
Still technically a Japan
IWATA’S EUROPEAN TOUR
INFLATION
ese national, Imamura is
Iwata does it; again.;
are' o^g&nizing Wwo Eu
yet to decide on his applij
BY PLANNED
ropean tours thiS;ydai|:ii| June aiitf-September. Tour
cation for U.S. citizenship.
covers, • from London, tHdlland, West Germany^ Au- . He . said he occassionally
MONEY
stria, Italy, Mdnacb,^SWitzerland and France,1 in
MANAGEMENT
an air-conditioned motor*coach^fWe specially plan ; encounters resentment over
his
military
service
on
the
extra days in London and Paris.
Income Tax Reduction
Japanese side.
Retirement Income
Departure^ First Group June 26
Family Protection
Once, following a lecture,
Disability Pay Cheques
an elderly man approached
Second Group September 7
Mortgage Redemption
Imamura and confessed his
College Tuition Fund
Please inquire at
anger toward the former
enemy, the instructor re MITS TANOUYE
called.
K. Iwata Travel Service
NATIONAL LIFE
“He said until todayHhe
OF CANADA
522
UNIVERSITY AVE
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
was angry at the Japanese
SUITE 700, TORONTO
because he had lost a son
KEN KUTSUKAKE
TEL. 598-4050
in
the
Pacific,
but
after
_X
If is a good poliqy to
have the Right Bolley
WILLIAMWALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2CarltonSt.
floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
?;
Custom Picture
<r.Frximing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge SL, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
......................
OF TORONTO
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
.733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
. Home. 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
. Building
, Products EfgM
- Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
♦ EA VESTROUGH, Conti
nuous.. lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦-SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
75^-6505
Proprietor: Masao Aida
’
Tueeday, Febmiary 27, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
।
SUNDAY SCHOOL — 10:30 A.M.
^SERMONS : English — 11 a.m. & Japanese 12:30 pm
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English ^Service -& Sunday School ,
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
v
-
_
ST, JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
_.‘
•
.
'
'fy:
T
SUNDAY: School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Fellowship. 8:00 p.m.
V
Phone Pastor S. Yekota 415-6118, Mr. H. Yoshida 461-1086
Fakes.
Cont. from Page 1
Hermes officials in Japan
sample purchases from 26
major department, stores in strongly suspect that small
Japan, and found that over Italian textile firms are
half , were handing the bo producing the imitations
gus cravats.
specifically for the lucrati
The most disturbing re ve and somewhat unsophis
velation was that at the ma ticated Japanese market.
in store of Mitsukoshi, Ja
The Mitsukoshi fakes we
pan’s most prestigious dep re finally traced to the Laartment store, 123 out of ke Como area in northern
126 Hermes ties on stock Italy, a center for silk work
were not the real thing.
with some 400 or 500 textiThe president of Hermes, * le factories.
who happened to be in Ja Within days after the
pan at the time the scand Hermes fakes, it was also
al broke, fumed with unch discovered that Adidas spo
aracteristic lack of elegan rts bags, Rolex watches,
ce that he would like .to and the American-made
set bombs under the first- Troy Bros, sweaters were
class store which would not all that they were masell such imitations.
de to be.
Kamikaze
Cont. from Page 1
“In 1932, when my par-.hearing me he realized theents took me to Japan it re were other fathers like
। was at the height of ultra- (him) in Japan who also
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
nationalistic indoctrination. lost their boys,” Imamura
ANGLICAN CHURCH
I got completely hooked on said.
SUNDAY BRRVICE 11:30 A.M.
it.”
'
“What happened to us
1st Sunday in Lent “Now Is The Accepted Time”
Kamikaze pilots, seeing was a long-term political
that 96 percent of all fliers and social indoctrination/’
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 614-5637 CHURCH OFFICE 986-5557
were shot down anyway, he said. “It’s happening he7
RET. ROLAND M. KAWANO
“had no concept (it was) re now. . . the late 1960s
suicide.” he explained. “It and early ‘70s student acti
was a glorius death — an vism is something similar.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
effective one — a warrior’s
“It can happen here but
ADVENTIST CHURCH
death.”
maybe not to that extent.
Saturday 9:80 a.m. ~ Bible Study
But Imamura admitted Japanese are much more
HsOO a.m. — WersMp Preaching Service
that when he walked out to comformist. It’s hard to
ward the plane, he was fri lead Americans into some
19 Mortimer Ave.* Toronto — Tel. 491-6740
ghtened. He thought about thing like (that) but nobo
ALL WELCOME
how he would never again dy can say for sure that it
see his family or his fri won’t happep.”
ends.
He was “greatly relieved”
When Buying Or Selling A Home
when the mission was scra PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
CnB KEN HORI
/‘Doctor of Chiropratic”
tched, he told his colleagu
728-A St. Clair Ave. W.
es. K. HORI REAL ESTATE
(y2 block West of Christie)
After
the
war,
Imamura,
TORONTO
V MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
651-8060
Res. 621-1989
worked for a time in Ja
hrale Oren
Phone: 431-9191
pan as a translator for the
occupation forces and then
LOW, LOW PRICES!
as an English teacher.
■ His test for the job con
Buying or Selling of Homes
Draperies,
Arranging or Buying of MORTGAGES
sisted of correctly pronoun
Carpets
cing the word “lollipop”.
Call: MITS KURODA
prob“It’s the T and
And Covers
lem,” he laughed.
7 SUPERIOR AVE
RWll/OM
MGM REALTY LIMITED
Imamura came to the
Room 301, Toronto
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
252-4857
United States to study En
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
glish at the Univ, of Michi
gan, then returned in 19611
to join the faculty.
|
COUNTER
Still technically a Japan
IWATA’S EUROPEAN TOUR
INFLATION
ese national, Imamura is
Iwata does it; again.;
are' o^g&nizing Wwo Eu
yet to decide on his applij
BY PLANNED
ropean tours thiS;ydai|:ii| June aiitf-September. Tour
cation for U.S. citizenship.
covers, • from London, tHdlland, West Germany^ Au- . He . said he occassionally
MONEY
stria, Italy, Mdnacb,^SWitzerland and France,1 in
MANAGEMENT
an air-conditioned motor*coach^fWe specially plan ; encounters resentment over
his
military
service
on
the
extra days in London and Paris.
Income Tax Reduction
Japanese side.
Retirement Income
Departure^ First Group June 26
Family Protection
Once, following a lecture,
Disability Pay Cheques
an elderly man approached
Second Group September 7
Mortgage Redemption
Imamura and confessed his
College Tuition Fund
Please inquire at
anger toward the former
enemy, the instructor re MITS TANOUYE
called.
K. Iwata Travel Service
NATIONAL LIFE
“He said until todayHhe
OF CANADA
522
UNIVERSITY AVE
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
was angry at the Japanese
SUITE 700, TORONTO
because he had lost a son
KEN KUTSUKAKE
TEL. 598-4050
in
the
Pacific,
but
after
_X
If is a good poliqy to
have the Right Bolley
WILLIAMWALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2CarltonSt.
floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
?;
Custom Picture
<r.Frximing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge SL, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
......................
OF TORONTO
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
.733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
. Home. 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
. Building
, Products EfgM
- Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
♦ EA VESTROUGH, Conti
nuous.. lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦-SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
75^-6505
Proprietor: Masao Aida
’
Page 4
Tuesday, February 27, 1979
PAGE 4
nn
*
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 368:8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
? 5
B
b
to
Z>
IX
a
ra
H'S
I Of
New Orient Express
Toronto Ltd
CH O
JO
CTi ©
OT
45 Richmond Street West,Toronto.
r
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1984
34 to 46/ Stal 36to46
For All Gentleiiien Shorter Than Average
MEN'S CLOTHIERS SNCE1928
545 Quficn St.W 368*593
Daily 9:30—8:30 Thura&Fri. Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
tS 0 « ft ffi’ 8 !l
MARCH 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
yp
—
tv 7
V 1/
n
®cFo < *7 T 4 ti
ft: 7
ZU
®±i20
Finn’S 1 Tt
B
O> O
SATO FOODS
IATA
(•)
00
1 -eft LTi> b
y'~
'*vStrw«. AflCADC Buikflna. Suite 253,*x»
*
(416 J 363:6363
137 Yong-e St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
PAGE 4
nn
*
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 368:8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
? 5
B
b
to
Z>
IX
a
ra
H'S
I Of
New Orient Express
Toronto Ltd
CH O
JO
CTi ©
OT
45 Richmond Street West,Toronto.
r
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1984
34 to 46/ Stal 36to46
For All Gentleiiien Shorter Than Average
MEN'S CLOTHIERS SNCE1928
545 Quficn St.W 368*593
Daily 9:30—8:30 Thura&Fri. Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
tS 0 « ft ffi’ 8 !l
MARCH 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
yp
—
tv 7
V 1/
n
®cFo < *7 T 4 ti
ft: 7
ZU
®±i20
Finn’S 1 Tt
B
O> O
SATO FOODS
IATA
(•)
00
1 -eft LTi> b
y'~
'*vStrw«. AflCADC Buikflna. Suite 253,*x»
*
(416 J 363:6363
137 Yong-e St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Page 5
PAGE 5
Tuesday, February 27, 1979
IX
IX
. Ui
if*
IW
jo*
%
(X
£
(X' 5
IX
IX
be
£
It
5
ft
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
LU
e
z
o
Parkwood Cent’l
Used Cars
fc^lWAKi
Sheldrake Blvd
^Loblaws
FGL INTON
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
tC IX
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
' Toronto, Ont;
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
em
IX
UmiNIIIIU
E. crq
§
iiiiiimnii
3 K
«
942 PAPE AVE.,
TORONTO, QNT. J
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
if n
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANE
"MICHI" RESTAUL
DIST
VT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 86!
)
1
Tuesday, February 27, 1979
IX
IX
. Ui
if*
IW
jo*
%
(X
£
(X' 5
IX
IX
be
£
It
5
ft
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
LU
e
z
o
Parkwood Cent’l
Used Cars
fc^lWAKi
Sheldrake Blvd
^Loblaws
FGL INTON
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
tC IX
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
' Toronto, Ont;
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
em
IX
UmiNIIIIU
E. crq
§
iiiiiimnii
3 K
«
942 PAPE AVE.,
TORONTO, QNT. J
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
if n
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANE
"MICHI" RESTAUL
DIST
VT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 86!
)
1
Page 6
PAGE «
Tuesday, February 27,
NE W
I
%
ft 5
ft K
3
®
& B
ffl
« 0
® at
& * H Iff
i H MW W < *
it a tt‘+ PJ ” i>'
i h o “
# fF
' - c,
* ti J? ® A t
ht
It '
a *
n *•»
tin
tt ® ttr ft& n
W k.
h ?
ifejnn
11' 5
B
to ffl » 9 sr iff
9B-—
A :
i’jt T S
aB® 4
nn
zb B IS
er ©
a t w '> Mtr
b ft $8 £d
It
IL fife
i o
:A
a t e ,• 3 ar • « k « 3 & ft
b ess n s a a • '
ft* kt
*
n
® «r «
3 ’ 4
n fife <
t 0 ’
*
u
» MO/V
a 9.
si
i
> a l
v»
•atrfc a it.* fr « o *> • a & «
S ft SE
O V’ ii
it IJ 7
h t:
5
u ts ft eg s
»«
3 4
t 4' £ R 9
0 AW
H
H i&
« <1
5
*>
e$
L + »H &
% fi
3
B
11
P
0U
§
mm
3
% ® fi b *»
8M'
»IS !
SOa' 0 3
3«a®
i us
iK +
» + J3 I
LBttfl
4M DUNDAS ST. WUT TOMONTO
TEL: 3G3-O6S1
F
X
0IJ
*3 (1 4
a»
ilckcj
x
H
Japaneserestaurant/tavem/^
<60 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-21M
Tuesday, February 27,
NE W
I
%
ft 5
ft K
3
®
& B
ffl
« 0
® at
& * H Iff
i H MW W < *
it a tt‘+ PJ ” i>'
i h o “
# fF
' - c,
* ti J? ® A t
ht
It '
a *
n *•»
tin
tt ® ttr ft& n
W k.
h ?
ifejnn
11' 5
B
to ffl » 9 sr iff
9B-—
A :
i’jt T S
aB® 4
nn
zb B IS
er ©
a t w '> Mtr
b ft $8 £d
It
IL fife
i o
:A
a t e ,• 3 ar • « k « 3 & ft
b ess n s a a • '
ft* kt
*
n
® «r «
3 ’ 4
n fife <
t 0 ’
*
u
» MO/V
a 9.
si
i
> a l
v»
•atrfc a it.* fr « o *> • a & «
S ft SE
O V’ ii
it IJ 7
h t:
5
u ts ft eg s
»«
3 4
t 4' £ R 9
0 AW
H
H i&
« <1
5
*>
e$
L + »H &
% fi
3
B
11
P
0U
§
mm
3
% ® fi b *»
8M'
»IS !
SOa' 0 3
3«a®
i us
iK +
» + J3 I
LBttfl
4M DUNDAS ST. WUT TOMONTO
TEL: 3G3-O6S1
F
X
0IJ
*3 (1 4
a»
ilckcj
x
H
Japaneserestaurant/tavem/^
<60 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-21M
Page 7
Fe^mp-v 27. 1979
TH E
NEW
C ANA D1A N
"'-^^AGB-7
■:>< ffi *
BrM te to t
•c it t £> s
-t ® X
to © V' W 4
M® O -T
jgf b c ’
3 fc t &
ffl A " * it
fc fc - tt ft
0 t>
A jF
t <D
•'.
5 '•
b fc
a © t x %
B t w
IC
j
© X ft. f o * 5 fe < » K- W 8>
« W a o
Lttv&wo^ i> «X l'
/> &7ild
mir
m 5r $ \ -t 6 W Kw fcj
-
i>3x- lx
;.
t K )\S - 7P i %n <? -c & < i t
fc < 3 /L ® * r G b I V“ t 4 ifgti b fc * ':'
Ti t> i Li 7.
►fits
tsr «.s©ire © £' »'■• x Mx to iJUKt act. .
H 1 ¥ L WV'rMfcBVIcaJFUMttfcW
»#V' € Lt f«aj taoxllfb
c t — c-hr»tw©swto* m 1£
►HFicat• ej?xx • e
ex. .
’. ;
' WSnc>hs-®iV'®p|:T-t.
0 3®# Lit! 6
A-
£ t ® i #J0f L
3'*aOjiB l L t * i Sit» * * i a o
Wjai«R ifcW L BRW&X HR 4
LX 9
- ftjo W^t m-* A -
Mett
•i
fiS«^0&K.S®S®©Tfe»S st
t«t: »ttt'M ft s :«W»MBS
.
ot«
—
Xi '<
ffilCLX '■fWigfTjOfcfTife (X - t*i>*
• t-???! a‘> 7^>)
i: i i
frffi L t f i H' j g
siSf’fflv' *fcn®£!Rfr®L^s*e"»
V'XgotT3v>,
1 5S0HL ®LC5^r
Si’V'n L5 L
"
• jg
Fj & ii 4>
< $cnfi 99 a « * «
'
5 nM
to g 3= o x V' i x.
ar:»i: ii^igfirWa
»fr»'b®¥
►
$2-Wa
©^t-
Ministry of Consumer &
Commercial Relations
555 Yonge Street
Toronto, Ontario M7A 2H6
(416) 963-1111
& © t MVi’«i Li VX 5. WHS
1
«*’ JR b
«t 5 .
we it
tssfcwt©aMKftt-<x©a
x
~ ’r'~. *
J“.~ -7 ; 7
L X * < C t i.
;
>
>;.<..• n —
- • fc* s?.* .•’j**bi.'-C- v.—‘i; ’J.
~ >-3 €> IT^ h W± © ’ t £*n b
r
fr&
s — •» “- • 3 > t «- s' ~y i (Mfi) t v- 5
W^&ZE f» L»i 1 5;ffl& LXATT?^.
5 F.
WLfe^Xfflga^HWa i & H i Z
■ 0W 9 ?-7 to a ft Rot afrs fr V f:
Consumer Information Ctoltre
LiX. ' '
'
7 LT <> €>V'/2V’i>tWlB L i L 1 9 .
•
' x © ® ®cSM*» to m is
C t
.
EZ 7
a>.
► t -< X ©
ic li48«ftM tilt. « L
* a fc toB * ©
LftZ Mu«S
^■e>.X.vffS© t ©4r.aio^X?a0“
/? it S6K. X < v L/? rt8«»i u-Llifcil
xva c t e®it£W: fcL'TTsi'.
►
Mi’i £ $ UU 2> K (1—-
tz b
~i~ 9 /
»
ti i XiE
Ontario
Frank Drea,
Minister of Consumer &
Commercial Relations
William Davis, Premier
"
TH E
NEW
C ANA D1A N
"'-^^AGB-7
■:>< ffi *
BrM te to t
•c it t £> s
-t ® X
to © V' W 4
M® O -T
jgf b c ’
3 fc t &
ffl A " * it
fc fc - tt ft
0 t>
A jF
t <D
•'.
5 '•
b fc
a © t x %
B t w
IC
j
© X ft. f o * 5 fe < » K- W 8>
« W a o
Lttv&wo^ i> «X l'
/> &7ild
mir
m 5r $ \ -t 6 W Kw fcj
-
i>3x- lx
;.
t K )\S - 7P i %n <? -c & < i t
fc < 3 /L ® * r G b I V“ t 4 ifgti b fc * ':'
Ti t> i Li 7.
►fits
tsr «.s©ire © £' »'■• x Mx to iJUKt act. .
H 1 ¥ L WV'rMfcBVIcaJFUMttfcW
»#V' € Lt f«aj taoxllfb
c t — c-hr»tw©swto* m 1£
►HFicat• ej?xx • e
ex. .
’. ;
' WSnc>hs-®iV'®p|:T-t.
0 3®# Lit! 6
A-
£ t ® i #J0f L
3'*aOjiB l L t * i Sit» * * i a o
Wjai«R ifcW L BRW&X HR 4
LX 9
- ftjo W^t m-* A -
Mett
•i
fiS«^0&K.S®S®©Tfe»S st
t«t: »ttt'M ft s :«W»MBS
.
ot«
—
Xi '<
ffilCLX '■fWigfTjOfcfTife (X - t*i>*
• t-???! a‘> 7^>)
i: i i
frffi L t f i H' j g
siSf’fflv' *fcn®£!Rfr®L^s*e"»
V'XgotT3v>,
1 5S0HL ®LC5^r
Si’V'n L5 L
"
• jg
Fj & ii 4>
< $cnfi 99 a « * «
'
5 nM
to g 3= o x V' i x.
ar:»i: ii^igfirWa
»fr»'b®¥
►
$2-Wa
©^t-
Ministry of Consumer &
Commercial Relations
555 Yonge Street
Toronto, Ontario M7A 2H6
(416) 963-1111
& © t MVi’«i Li VX 5. WHS
1
«*’ JR b
«t 5 .
we it
tssfcwt©aMKftt-<x©a
x
~ ’r'~. *
J“.~ -7 ; 7
L X * < C t i.
;
>
>;.<..• n —
- • fc* s?.* .•’j**bi.'-C- v.—‘i; ’J.
~ >-3 €> IT^ h W± © ’ t £*n b
r
fr&
s — •» “- • 3 > t «- s' ~y i (Mfi) t v- 5
W^&ZE f» L»i 1 5;ffl& LXATT?^.
5 F.
WLfe^Xfflga^HWa i & H i Z
■ 0W 9 ?-7 to a ft Rot afrs fr V f:
Consumer Information Ctoltre
LiX. ' '
'
7 LT <> €>V'/2V’i>tWlB L i L 1 9 .
•
' x © ® ®cSM*» to m is
C t
.
EZ 7
a>.
► t -< X ©
ic li48«ftM tilt. « L
* a fc toB * ©
LftZ Mu«S
^■e>.X.vffS© t ©4r.aio^X?a0“
/? it S6K. X < v L/? rt8«»i u-Llifcil
xva c t e®it£W: fcL'TTsi'.
►
Mi’i £ $ UU 2> K (1—-
tz b
~i~ 9 /
»
ti i XiE
Ontario
Frank Drea,
Minister of Consumer &
Commercial Relations
William Davis, Premier
"
Page 8
PACE 8
T HE
NEW
Tuesday, February 27,
CANADIAN
6 .% IX
im
0
AH
IBC
ii
g
<L
I'
IC K £
It
It
. (X
i® R X
-
..■•■.THE.
NEW CANADIAN
479 Queen St. W. .
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
1 ■
Second class' mail
number 0366 -
A
r Asts
6
d»
# Br
d*
«
ix
3
*
5
IX
IX
ft
b
5
4fc M ®
T >
A
T 1ft ttfcf?
BS'
3
£
3
&
IX
IX t)
IX
(X
0
Zt
0
$5 ft O
ft
A*
IC
It
K
*
nviix ■
zx
(7)
IX
li
w
CD IX.
<p
It
0
£
V*
tz W
IX £
It
«
10
L fi ff
6
o
i
o
IC
IX
IC
IX
IX
it
« n
0
K
CX
3
It
n
6 ;K L ffl M Sfc
&J —
30>
£ 0
jHi
d»
I
T HE
NEW
Tuesday, February 27,
CANADIAN
6 .% IX
im
0
AH
IBC
ii
g
<L
I'
IC K £
It
It
. (X
i® R X
-
..■•■.THE.
NEW CANADIAN
479 Queen St. W. .
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
1 ■
Second class' mail
number 0366 -
A
r Asts
6
d»
# Br
d*
«
ix
3
*
5
IX
IX
ft
b
5
4fc M ®
T >
A
T 1ft ttfcf?
BS'
3
£
3
&
IX
IX t)
IX
(X
0
Zt
0
$5 ft O
ft
A*
IC
It
K
*
nviix ■
zx
(7)
IX
li
w
CD IX.
<p
It
0
£
V*
tz W
IX £
It
«
10
L fi ff
6
o
i
o
IC
IX
IC
IX
IX
it
« n
0
K
CX
3
It
n
6 ;K L ffl M Sfc
&J —
30>
£ 0
jHi
d»
I