Page 1
I
I..
i
ii
I
i ■•
t ■
r .
t
I '
1
i
3
1
$
’i-4
I
I
I
I
Sen. Hayakawa change in view of evacuation redress encourages U.S. Nisei
SAN. FRANCISCO — (3) And what about the Is ishi said, “But the hysteria law enforcement agencies in 1942,” Tateishi conclud
Sen. S.I. Hayakawa’s re sei below the median who of the time in no way justi to protect us not by placing ed. “Contrary to Sen. Haya
marks that he. would “cer live at sub-poverty levels fies what happened to us.” us in prisons against our kawa’s statement, we Ja- ;
The argument that Japa- will but to. provide proper panese Americans do riot
tainly be sympathetic” to a today?”
move to have the. U.S. Sup Tateishi stressed the red nese Americans were put in protection. One does not feel it is beneath our digni
reme Court overturn its ress is an exercise of demo camps “for our own protec imprison the intended vict ty to exercise our duty as
Americans to strengthen
ruling in the Yasui and cratic principles and not tion is Totally unacceptable, im.”
Hirabayashi cases were gr- the matter of money. While Tateishi continued; “If in While Japanese Americ the Constitution and to gu
ted warmly within J ACL as the Senator says Evacu deed our welfare was threa ans believed in the Ameri arantee the rights of all
ation and detention may tened, it was incumbent can system, “it was this ve individuals who live in this
recently.
ry system which failed us country.
National JACL Prsident be “understandable”, Tate upon the government and
Dr. Clifford Uyeda, has sa
id that the Senator has
changed his attitude regar
ding"!] vacuation “at least 90
degrees” by becoming sy
mpathetic to overturning
two cases which justified
the curfew of Japanese AAn Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mericans.
John Tateishi, national
TORONTO, ONT.
Friday,
March
16,
1979
Vol.
43
—
No.
21
chairredress committee
person, was similarly encouraged by Hayakawa’s st- Narration by Dr. David Suzuki.
atement to the Rafu Shimpo. “This marks a major
change. . a significant ch
ange in his position on re
dress,” Tateishi beamed.
TORONTO.
“Japan tario Club on February 2nd. in cooperation with the In da and hosted , by the Con
But Tateishi found it un
Narrated by. noted Sansei ternational Motion Picture sul General of Japan in
fortunate the Senator was — Pacific Neighbour”, a
Toronto and Mrs. Ryozo
_ “misinformed” about Eva film produced in celebra broadcaster and scientist Company of Tokyo.
The premiere was on the Mogi.
cuation in his
interview tion of the 50th anniversary David Suzuki, the 28-minuThe film, now available at
with the ABC newsman of the establishment of dip te sound-colour film about occasion of the official vis the Consulate General of
Joe Templeton who began lomatic relations between Japan was produced for it to Toronto of His Exce Japan, shows a springtime
by asking about giving re Canada and Japan, was the Embassy of Japan in llency Michiaki Suma, Am visit in the contrasting mo
paration to Japanese Ame premiered in Toronto’s On Ottawa by Crawley Films, bassador of Japan to Cana- saic of" Japan: A pop-song
ricans who were held in
contest with the denin-clad
prison camps.
winner, a meeting of Cana
Hayakawa insisted, “Th
dian and Japanese busin
ey weren’t in prison camps
essmen eager to promote
(but) in relocation centers.”
the plight of Japanese-Ca- trade exchange, a wild me
Miss
Kaufman
spent
her
friend
TORONTO
“Tateishi‘s retort: “We we
dieval kite festival, and a
re confined within barbed and fighter for Japanese early life in Japan, where nadians who had been int “consensus” meeting in the
wire compounds with arm Canadian causes during the for 27 years she helped erned by the Canadian go production department of
ed guards and anyone att dark days of the evacuati Japanese women liberate vernment.
a piano factory.
empting to go beyond the on, Emma Kaufman pass themselves from 19th cen Miss Kaufman is also rem Broadcaster David Suzu
embered as the woman who
tury customs.
limits of the barbed wire ed away on March 1st.
She was YWCA national helped leading Catholic th ki interviews a wide spectr
without permission was The former executive co
eologian, Gregory Baum, um of Japanese profession
mmittee member of the yo secretary in Japan before after he escaped from Nazi als, from a former Japanese
shott”
To the Hayakawa conten ung Women’s Christian As returning to Canada just Germany.
ambassador to Canada, a
tion that “many young Ja sociation passed away at prior to World War II. She
A memorial service was professor, a leading econo
then
involved
herself
in
97.
panese got a far better ed
held at Deer Park United mic journalist, the chair
ucation” than had Evacuati
Church on March 9th. She man of one of the country’s
on riot taken place, Tateishi
is survived by a sister largest trading organizati
says that “ignores the fact Nisei politician proposes rape law
Mrs. Edna Augustine of ons, to representatives of a
that college age Nisei, a
labour union.
Kitchener.
relatively small number at
The film is replete with
SACRAMENTO. — A bill raping his wife register, li
the time of Evacuation, had
the sounds of modern day
. rape ke other rapists, as a con
been gaining admittance to to give California a which victed sex offender.
Goodbye Winter, Japan: auctioneers in the
law
like
Oregon
’
s,
better universities of their
biggest fish market in the
allows
a
husband
to
be
But women’s groups that Hello Spring
own choice for many years
world, kindergarten child
charged
with
raping
his
— even the finer eastern
support the measure say a
ren singing in perfect Eng
wife,
has
been
proposed
in
For
Japanese
colleges mentioned by the
sexual attack by a husband
lish, and thousands of citithe Legislature.
on
his
wife
should
be
trea
Senator.”
'
TOKYO. — Strong south zns greeting the Emperor
To the Hayakawa argu The measure, AB 546, was ted like any other case of ern winds toppled bicycles on his birthday.
ment against redress beca introduced recently by Ass- rape. Current state law and pedestrians had to ta At night the film visits
use the Japanese Americans embleyman Floyd Mori (D.- defines rape as a specified ke off winter coats recen a popular Tokyo disco arid
median income is over the Pleasanton), sponsor of a sexual attack on a female tly as the weather bureau a T V. studio with an int
who is not the wife of the proclaimed the advent of erview with the singers of
national riiedian ($9,598), similar bill last session.
Tateishi posed three quest The earlier bill died in assailant.
the No. 1 tune on the
spring in Tokyo.
ions: (1) “But what does the Assembly Criminal Ju Oregon’s law was
“hit
parade”,
The Meteorological Agen Japanese
the
stice
Committee,
where
op
one’s income level have to
grounds recently for the na cy named the 19.6 mph win “Love Letters From Cana
ponents
questioned
the
int
do with seeking justice?
tion’s first known trial of ds “Spring No. 1,” and said da”.
ervention
of
law
enforceme
(2) Are the wealthy then
All inquires for the film
a husband charged with ra winter was officially over
excluded from exercising nt in a married couple’s ping his wife. The man, in the Japanese capital one “Japan — Pacific Neighbo
their rights as citizens to sexual relations.
urs” should be sent to the
John Rideout, was acquitt week earlier than usual.
Several
liberals
also
ob
seek indemnification from
ed, and the couple has sin The mercury climbed to closest offices of the Con
jected.
to
a
requirement
th
the. government or by the
sulate General of Japan.
68 degrees .
ce reconciled.
at
a
husband
convicted
of
courts for any injustice?
New anabidii
Film made to celebrate Japan-Canada relations
Emma Kaufman, friend to J.C. causes, passes away
I..
i
ii
I
i ■•
t ■
r .
t
I '
1
i
3
1
$
’i-4
I
I
I
I
Sen. Hayakawa change in view of evacuation redress encourages U.S. Nisei
SAN. FRANCISCO — (3) And what about the Is ishi said, “But the hysteria law enforcement agencies in 1942,” Tateishi conclud
Sen. S.I. Hayakawa’s re sei below the median who of the time in no way justi to protect us not by placing ed. “Contrary to Sen. Haya
marks that he. would “cer live at sub-poverty levels fies what happened to us.” us in prisons against our kawa’s statement, we Ja- ;
The argument that Japa- will but to. provide proper panese Americans do riot
tainly be sympathetic” to a today?”
move to have the. U.S. Sup Tateishi stressed the red nese Americans were put in protection. One does not feel it is beneath our digni
reme Court overturn its ress is an exercise of demo camps “for our own protec imprison the intended vict ty to exercise our duty as
Americans to strengthen
ruling in the Yasui and cratic principles and not tion is Totally unacceptable, im.”
Hirabayashi cases were gr- the matter of money. While Tateishi continued; “If in While Japanese Americ the Constitution and to gu
ted warmly within J ACL as the Senator says Evacu deed our welfare was threa ans believed in the Ameri arantee the rights of all
ation and detention may tened, it was incumbent can system, “it was this ve individuals who live in this
recently.
ry system which failed us country.
National JACL Prsident be “understandable”, Tate upon the government and
Dr. Clifford Uyeda, has sa
id that the Senator has
changed his attitude regar
ding"!] vacuation “at least 90
degrees” by becoming sy
mpathetic to overturning
two cases which justified
the curfew of Japanese AAn Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mericans.
John Tateishi, national
TORONTO, ONT.
Friday,
March
16,
1979
Vol.
43
—
No.
21
chairredress committee
person, was similarly encouraged by Hayakawa’s st- Narration by Dr. David Suzuki.
atement to the Rafu Shimpo. “This marks a major
change. . a significant ch
ange in his position on re
dress,” Tateishi beamed.
TORONTO.
“Japan tario Club on February 2nd. in cooperation with the In da and hosted , by the Con
But Tateishi found it un
Narrated by. noted Sansei ternational Motion Picture sul General of Japan in
fortunate the Senator was — Pacific Neighbour”, a
Toronto and Mrs. Ryozo
_ “misinformed” about Eva film produced in celebra broadcaster and scientist Company of Tokyo.
The premiere was on the Mogi.
cuation in his
interview tion of the 50th anniversary David Suzuki, the 28-minuThe film, now available at
with the ABC newsman of the establishment of dip te sound-colour film about occasion of the official vis the Consulate General of
Joe Templeton who began lomatic relations between Japan was produced for it to Toronto of His Exce Japan, shows a springtime
by asking about giving re Canada and Japan, was the Embassy of Japan in llency Michiaki Suma, Am visit in the contrasting mo
paration to Japanese Ame premiered in Toronto’s On Ottawa by Crawley Films, bassador of Japan to Cana- saic of" Japan: A pop-song
ricans who were held in
contest with the denin-clad
prison camps.
winner, a meeting of Cana
Hayakawa insisted, “Th
dian and Japanese busin
ey weren’t in prison camps
essmen eager to promote
(but) in relocation centers.”
the plight of Japanese-Ca- trade exchange, a wild me
Miss
Kaufman
spent
her
friend
TORONTO
“Tateishi‘s retort: “We we
dieval kite festival, and a
re confined within barbed and fighter for Japanese early life in Japan, where nadians who had been int “consensus” meeting in the
wire compounds with arm Canadian causes during the for 27 years she helped erned by the Canadian go production department of
ed guards and anyone att dark days of the evacuati Japanese women liberate vernment.
a piano factory.
empting to go beyond the on, Emma Kaufman pass themselves from 19th cen Miss Kaufman is also rem Broadcaster David Suzu
embered as the woman who
tury customs.
limits of the barbed wire ed away on March 1st.
She was YWCA national helped leading Catholic th ki interviews a wide spectr
without permission was The former executive co
eologian, Gregory Baum, um of Japanese profession
mmittee member of the yo secretary in Japan before after he escaped from Nazi als, from a former Japanese
shott”
To the Hayakawa conten ung Women’s Christian As returning to Canada just Germany.
ambassador to Canada, a
tion that “many young Ja sociation passed away at prior to World War II. She
A memorial service was professor, a leading econo
then
involved
herself
in
97.
panese got a far better ed
held at Deer Park United mic journalist, the chair
ucation” than had Evacuati
Church on March 9th. She man of one of the country’s
on riot taken place, Tateishi
is survived by a sister largest trading organizati
says that “ignores the fact Nisei politician proposes rape law
Mrs. Edna Augustine of ons, to representatives of a
that college age Nisei, a
labour union.
Kitchener.
relatively small number at
The film is replete with
SACRAMENTO. — A bill raping his wife register, li
the time of Evacuation, had
the sounds of modern day
. rape ke other rapists, as a con
been gaining admittance to to give California a which victed sex offender.
Goodbye Winter, Japan: auctioneers in the
law
like
Oregon
’
s,
better universities of their
biggest fish market in the
allows
a
husband
to
be
But women’s groups that Hello Spring
own choice for many years
world, kindergarten child
charged
with
raping
his
— even the finer eastern
support the measure say a
ren singing in perfect Eng
wife,
has
been
proposed
in
For
Japanese
colleges mentioned by the
sexual attack by a husband
lish, and thousands of citithe Legislature.
on
his
wife
should
be
trea
Senator.”
'
TOKYO. — Strong south zns greeting the Emperor
To the Hayakawa argu The measure, AB 546, was ted like any other case of ern winds toppled bicycles on his birthday.
ment against redress beca introduced recently by Ass- rape. Current state law and pedestrians had to ta At night the film visits
use the Japanese Americans embleyman Floyd Mori (D.- defines rape as a specified ke off winter coats recen a popular Tokyo disco arid
median income is over the Pleasanton), sponsor of a sexual attack on a female tly as the weather bureau a T V. studio with an int
who is not the wife of the proclaimed the advent of erview with the singers of
national riiedian ($9,598), similar bill last session.
Tateishi posed three quest The earlier bill died in assailant.
the No. 1 tune on the
spring in Tokyo.
ions: (1) “But what does the Assembly Criminal Ju Oregon’s law was
“hit
parade”,
The Meteorological Agen Japanese
the
stice
Committee,
where
op
one’s income level have to
grounds recently for the na cy named the 19.6 mph win “Love Letters From Cana
ponents
questioned
the
int
do with seeking justice?
tion’s first known trial of ds “Spring No. 1,” and said da”.
ervention
of
law
enforceme
(2) Are the wealthy then
All inquires for the film
a husband charged with ra winter was officially over
excluded from exercising nt in a married couple’s ping his wife. The man, in the Japanese capital one “Japan — Pacific Neighbo
their rights as citizens to sexual relations.
urs” should be sent to the
John Rideout, was acquitt week earlier than usual.
Several
liberals
also
ob
seek indemnification from
ed, and the couple has sin The mercury climbed to closest offices of the Con
jected.
to
a
requirement
th
the. government or by the
sulate General of Japan.
68 degrees .
ce reconciled.
at
a
husband
convicted
of
courts for any injustice?
New anabidii
Film made to celebrate Japan-Canada relations
Emma Kaufman, friend to J.C. causes, passes away
Page 2
Friday, March 16, 1979
FAGB 1
The carpenter’s Saint
The Tenth Annual Touch of
Japan Exhibition
The New Canadian
Established In 1939
Second Claw mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
adze, which is certainly no
By LEWIS BUSH
tool for the ordinary wood
TOKYO.— Appreciation butcher or for anyone ex
Published on Tuesdays and
The TORONTO JAPANESE GARDEN CLUB
of and respect oil good wo cept the expert, my boat
Fridays
t
and
od has always been charac builder friend commented
T. UMEZUKI PUBLISHER
The Ontario Institute for Studies in Education
teristic of the Japanese that the adze was an-imp
K.C. TSUMURA
present
I and, even today, when-i the ortation and that until its
“ English Section Editor
cost of good wood is bey introduction all forms of
KEN MORI
A varied program of Japanese Culture and Na
ond the reach of most of us even the finest woodwork
Japanese Section Editor
ture’s Beauty
who have been compelled were carried out with the
SUBSCRIPTION
- Official opening by Consul General Ryozo
to
put
up
with
plastic
imi
$10.00 for Six Months
simple hatchet and axe.
Mogi — 2 p.m. Saturday.
tations,
the
sight
of
a
carp
$17.00 for one year.
* Ikebana <& Taisaku Floral Arrangements (7
All trades and artisans
enter
working
with
a
fine
schools will participate). "
piece of hinoki or sugi sel have their own particular
479 Queen Street West,
* Bonsai Exhibits.
patron
deity,
or
saint,
and
Toronto. Ont. M5V 2A9
dom fails to arouse admira
- Dolls (200 on display) - with special guest
PHONE 366-5005
tion for the artisan and carpenters, since the Nara
artist, Mrs Kimiko Koyanagi, Master Doll Maker
of the famous Muraoka family of Tokyo.
the care with which he Period, have enjoyed the
patronage and blessings of
Suinie (brush painting).
~.
treats his material.
Prince Shotoku or Shotoku
* Odori (Japanese dancing).
Not long ago while admi Taishi — Japan’s first Bu- Healthy Body & Mind
* Origami (Paper art.)
ring the ease with which a
Through the Martial Arts
# Bunya — puppet drama by Mr. John Wales
CONT. ON P. 4
j carpenter manipulated an
of Sado Island, Japan.
.
k
A newly completed Japanese Dry Garden on
the 5th floor balcony.
O.I.S.E. Building — 252 Bloor St. W.
_______
■
I iiniinniiinnirinimiiiiiiiiniiiiiiiu
I BARBARA'S I
= - =
| Flower Shop |
proprietor
| BARBARA NTKAIDO |
- . '■ .
*
SATURDAY, MARCH 24, 1979
SUNDAY, MARCH 25, 1979
1 p.m. — 6 pan
1p.m. 6 pjn.
S
1232 Danforth Ave.
| =Toronto. Ontario M4J.1M6
E
X
Children under 12 -— free
Adults — S2.00
1=
Tel. (416) 465-9939
|
JON ONODERA
489-4654 —- 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
— I ^iiHuniiiiniiiiiiiniiiiiiuiiitniiiiii?
NOW
IN
PAPER!
KIMURA/
CADSBY
& TAYLQR
HYLAND
FLOWERS
Barristers &_Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
The story of Japanese Canadians in World War II
by Barry Broadfoot
.
Barry Broadfoot, author of TEN LOST YEARS, SIX WAR YEARS and THE PIONEER
YEARS, again armed with his tape recorder and his curiosity, has penetrated the tragedy
of the Japanese Canadians during World War II.
YEARS OF SORROW, YEARS OF SHAME lets the Japanese and other Canadians who
lived through this terrible time, tell the story in their own words. It is a dramatic witness to
a frightening episode from our recent past, one we should not forget— lest it happen
again.
~ .
Three other non-fiction titles from Barry Broadfoot are
Get them where you buy books or use the coupon!
~
YEN LOST YEARS —- Memories of Canadians Who Survived The Depression
7737-7094-1
$5.95
SIX WAR YEARS — Memories of Canadians at Home and Abroad
7737-7114-X
$5.95
PIONEER YEARS — Memories of Settlers Who Opened The West
7701-0060-0
$5.95
Order Form
JI
'*
paper^Mks
LTD
Tba Canadian Paparback Piiblishar
Please rush me the following Broadfoot titles:
No. of
copies
Order No.
7701-0091-0
7701-0060-0
7737-7114-X
7737-7094-1
Mail Order Department
330 Steelcase Road E.
Markham', Ontario
L3R2M1
Title
YEARS OF SORROW, YEARS OF SHAME
PIONEER YEARS
SIX WAR YEARS
TEN LOST YEARS
Please add handling charges: $.25 for one book $.50 for two or more books
No handling charge for all four titles. Please enclose cheque or money order.
We cannot be responsible for orders containing cash.
(please print clearly)
NAME________________ ■
___ ..........
..
.
........ .............
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV./STATE
Price
$5.95
$5.95
$5.95
$5.95
FAGB 1
The carpenter’s Saint
The Tenth Annual Touch of
Japan Exhibition
The New Canadian
Established In 1939
Second Claw mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
adze, which is certainly no
By LEWIS BUSH
tool for the ordinary wood
TOKYO.— Appreciation butcher or for anyone ex
Published on Tuesdays and
The TORONTO JAPANESE GARDEN CLUB
of and respect oil good wo cept the expert, my boat
Fridays
t
and
od has always been charac builder friend commented
T. UMEZUKI PUBLISHER
The Ontario Institute for Studies in Education
teristic of the Japanese that the adze was an-imp
K.C. TSUMURA
present
I and, even today, when-i the ortation and that until its
“ English Section Editor
cost of good wood is bey introduction all forms of
KEN MORI
A varied program of Japanese Culture and Na
ond the reach of most of us even the finest woodwork
Japanese Section Editor
ture’s Beauty
who have been compelled were carried out with the
SUBSCRIPTION
- Official opening by Consul General Ryozo
to
put
up
with
plastic
imi
$10.00 for Six Months
simple hatchet and axe.
Mogi — 2 p.m. Saturday.
tations,
the
sight
of
a
carp
$17.00 for one year.
* Ikebana <& Taisaku Floral Arrangements (7
All trades and artisans
enter
working
with
a
fine
schools will participate). "
piece of hinoki or sugi sel have their own particular
479 Queen Street West,
* Bonsai Exhibits.
patron
deity,
or
saint,
and
Toronto. Ont. M5V 2A9
dom fails to arouse admira
- Dolls (200 on display) - with special guest
PHONE 366-5005
tion for the artisan and carpenters, since the Nara
artist, Mrs Kimiko Koyanagi, Master Doll Maker
of the famous Muraoka family of Tokyo.
the care with which he Period, have enjoyed the
patronage and blessings of
Suinie (brush painting).
~.
treats his material.
Prince Shotoku or Shotoku
* Odori (Japanese dancing).
Not long ago while admi Taishi — Japan’s first Bu- Healthy Body & Mind
* Origami (Paper art.)
ring the ease with which a
Through the Martial Arts
# Bunya — puppet drama by Mr. John Wales
CONT. ON P. 4
j carpenter manipulated an
of Sado Island, Japan.
.
k
A newly completed Japanese Dry Garden on
the 5th floor balcony.
O.I.S.E. Building — 252 Bloor St. W.
_______
■
I iiniinniiinnirinimiiiiiiiiniiiiiiiu
I BARBARA'S I
= - =
| Flower Shop |
proprietor
| BARBARA NTKAIDO |
- . '■ .
*
SATURDAY, MARCH 24, 1979
SUNDAY, MARCH 25, 1979
1 p.m. — 6 pan
1p.m. 6 pjn.
S
1232 Danforth Ave.
| =Toronto. Ontario M4J.1M6
E
X
Children under 12 -— free
Adults — S2.00
1=
Tel. (416) 465-9939
|
JON ONODERA
489-4654 —- 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
— I ^iiHuniiiiniiiiiiiniiiiiiuiiitniiiiii?
NOW
IN
PAPER!
KIMURA/
CADSBY
& TAYLQR
HYLAND
FLOWERS
Barristers &_Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
The story of Japanese Canadians in World War II
by Barry Broadfoot
.
Barry Broadfoot, author of TEN LOST YEARS, SIX WAR YEARS and THE PIONEER
YEARS, again armed with his tape recorder and his curiosity, has penetrated the tragedy
of the Japanese Canadians during World War II.
YEARS OF SORROW, YEARS OF SHAME lets the Japanese and other Canadians who
lived through this terrible time, tell the story in their own words. It is a dramatic witness to
a frightening episode from our recent past, one we should not forget— lest it happen
again.
~ .
Three other non-fiction titles from Barry Broadfoot are
Get them where you buy books or use the coupon!
~
YEN LOST YEARS —- Memories of Canadians Who Survived The Depression
7737-7094-1
$5.95
SIX WAR YEARS — Memories of Canadians at Home and Abroad
7737-7114-X
$5.95
PIONEER YEARS — Memories of Settlers Who Opened The West
7701-0060-0
$5.95
Order Form
JI
'*
paper^Mks
LTD
Tba Canadian Paparback Piiblishar
Please rush me the following Broadfoot titles:
No. of
copies
Order No.
7701-0091-0
7701-0060-0
7737-7114-X
7737-7094-1
Mail Order Department
330 Steelcase Road E.
Markham', Ontario
L3R2M1
Title
YEARS OF SORROW, YEARS OF SHAME
PIONEER YEARS
SIX WAR YEARS
TEN LOST YEARS
Please add handling charges: $.25 for one book $.50 for two or more books
No handling charge for all four titles. Please enclose cheque or money order.
We cannot be responsible for orders containing cash.
(please print clearly)
NAME________________ ■
___ ..........
..
.
........ .............
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV./STATE
Price
$5.95
$5.95
$5.95
$5.95
Page 3
Friday, March 16, 1979
[ Dates & Doings]
Japan To Host
World Ski
Championships
Tanaka clan has big day
in CJHL hockey action
Exhibit & sale of J.C. art at Annex
TOKYO. — About 115 top
By GEORGE SHIMONO
TORONTO. .— A special exhibit-sale of Japanese skiers, including 45 women,
Canadian Art will be hanging at the Annex from April from 17% countries are exp
— It was quite a day for the Tanaka
J- • 21. Something for your art collection, or perhaps a ected to compete in the last clanTORONTO.
from S carb or o on Feb. 25th in the CJHL. Dennis,
uniqueprint for your home, will be available for your
Bart and Bret Tanaka all played prominent ro
viewing and purchase. You are welcome to attend our leg of the 1979 World Cup Derek,
les in the outcome of the two contests in which Turf
two pre-show parties-on either March 30, 8 p.m. or Sa Ski Championship in Fura _Cleaners
past Altype Heat Treat 4-3 and Urabe
turday, March 31, 1 — 5 p.m., at the Annex. There will no, Northern Japan, March- Insuranceedged
whipped Japan Camera 5-2.
be refreshments!
17 to 20, Japanese organi
So come and meet the artists and see our quality zers said recently.
TURF 4 ALTYPE 3
collection of Japanese Canadian art. — ANNEX
Japan is playing host to
Altype almost pulled off the upset of the year as
World Cup ski' races for they led by a 3-2 score with only minutes remaining in
Bloor Coll. "Heritage Night" April 6th the fourth time since the the game. Derek Tanaka, who also stars for Wexford
TORONTO. — Bloor Collegiate Institute is planning competition was extended to of the Provincial Junior "A” League, led the Altype up
an exciting and entertaining evening for its students, Asia in 1972? The previous rising with two goals, (one on a nice set-up from broth
er Dennis). Another front-liner, Gary Nasu, also conn
their parents and the community.
Japanese
leg
in
1977
also
ected for Altype. Wayne Kimura and Brian Kitamura
Happening on Friday, April 6, 1979, this event is ca
lled "Heritage Night”, and .will celebrate the cultures was held in Furano, in the replied for Turf to keep them in contention.
and customs of many people, including Japanese, center of Japan’s northern
Randy Maeda personally squelched the uprising by
that make up Bloor Collegiate.
most main island of Hokka scoring two consecutive goals on one shift late into the
There’ll be foods from different lands, entertain ido.
game. The speedy Turf centreman now leads by a wide
ment, displays and great door prizes (including a colo
margin in the scoring race (9 points) and the two goals
Women
’
s
and
men
’
s
giant
ur television set).
puts him in the charmed circle of 20 goals scorers for
slalom
races
are
scheduled
Everyone is welcome. The doors open at 6:30 p.m.
a season.
and the evening’s activities continue till 11:00 p.m; The March 17, men’s and wom
Tuff’s Tom Fujiwara plus Dennis Tanaka and Lor
admission price is only 50c.
J R.
ne
Hamada
for Altype were the best defensively in the
en’s parallel slalom compe
contest.
tition March 20.
Organizers reported the
Tor. Jpnz. United Church 25th Anniv.
URABE 5 JAPAN 2
million
at
about
140
TORONTO, — Twenty-five years ago on April .4, 1954, cost
Bart Tanaka (cousin to Derek and Dennis), who se
the Nisei congregation of the Toronto Japanese United yen ($700,000), 40 million
Church was founded under the leadership of the late Dr. yen ($200,000) more than ems to score his goals in bunches, performed the hatK. Shimizu. To commemorate this special occasion, Mr. the previous championship trick to lead Urabe to an unusually easy win over the
Cameramen. The victory pldces Urabe in a tie for the
Rozie Ogaki, Chairman of the 25th Anniversary Commi
in Japan. The cost includes fourth and final playoff spot with Altype with 2 games
ttee and his helpers, have lined up various programs.
On February 17th, a Dinner Dance was held at the plane tickets and hotel ex remaining in the schedule. Bart, noted for scoring with
hard slapshots, showed another facet of his arsenal,
Royal York Hotel attended by 396 people. Our sincere penses for competitors and his
by deking the Japan goalie out of his bootstraps on all
thanks go to Roy and Suzie Iwata for organizing this su ski officials.
three goals. Dennis Kutsukake and Vic Nakamura also
ccessful dance.
helped the Urabe cause with a goal apiece. Paul UchiFuture events to take place at the Toronto Japanese
kata and John Ebata were the Camera marksmen.
United Church, 701 Dovercourt Road are:
CARD OF THANKS
While brother Bart was doing his thing for Urabe,
March 24th — Square dancing
We wish to express our Japan’s Bret Tanaka played a strong game on the blueApril 1st — Anniversary service and dinner
heartfelt thanks and ap line to lend some spark to an otherwise anemic perfor
April 21st — Disco'Night
May 6th — Musical "Oklahoma”
preciation for the messa mance by the Cameras. Kelly Toyota with two assists
and an aggressive checking game stood out on defence
May 27th — Sunday School Teachers Reunion
ges of sympathy and bea for Urabe.
June 17th — Dr. K. Shimizu Memorial Service
utiful floral tributes rece
NOTES — Another Tanaka (uncle Roy) will be in
June 24th — Picnic at Camp Koyu, Lake Scugog:
ived
from
our
many
re
action soon, as he skates for the CJHL Old-Timers aga
Everyone is invited to attend the above functions.
There will be more news about the 25th Anniversary ce latives and friends dur inst a representative team from the league. Roy, along
lebration as the program becomes finalized.
— TJUC. ing our recent bereave with other "golden oldies” such as Major Fukumoto and
Mori will be out to prove their startling victory
ment of our beloved mo Sho
oyer Turf Cleaners during the Christmas break was no
ther
and
grandmother.
Momiji Health Care Society meeting
fluke The game will be held on Sunday, March 18th at
George Bell Arena. Game-time 1 p.m. DON’T MISS IT!
TORONTO. —The first meeting for 1979 on Elderly Isa Kitamura.
Care was called to order bn January 29th by Momiji
Gen Kitamura
STANDINGS
Health Care Society Chairman, Dr. Fred Sunahara.
Mr & Mrs. Tametoshi
Mrs. Mary Obata reports that the daily-charge at Ohkuma
GF GA PTS
GP W L
TEAM
Spencer House, as of January 1st, 1979, is $17.50 per re
2 80 33 28
16 13
TURF CLEANERS
Mr. & Mrs. John Shisident (unless other arrangements have been made with
16 8 5 3 68 45 19
YAMADA STUDIO
the Metro Toronto Social Services). The new retirement katani
62 13
16 5 8 3
JAPAN CAMERA
Mr & Mrs. Stanley Ki
lodge located on Lawrence .Avenue East, just opposite
10 2 43 73 10
the Don Mills Shopping Centre, will probably be opened shimoto
URABE INSURANCE . 16
in mid-summer and Japanese senior citizens will also
ALTYPE HEAT TREAT 16 4 10 2 43 77 10
Shigeru Kitamura
be welcome under the same arrangement as Spencer
t
x
SC
In addition to the weekly visits conducted by Mrs
Jean Yamanaka, R.N., a liaison committee has been for
med to meet the needs of the residents of Spencer Ho
use. It is believed that some furnishings may be desira
ble to go along with the donated T.V. for the Japanese
A- quick survey indicates that some fifty Japanese
patients are registered in various nursing homes in and
around Metro Toronto at present. With the urgent need
of a nursing home, the property committee has been ne
gotiating several possibilities for purchasing existing ho
mes This action has been dictated by the refusal of go
vernment agencies to grant new nursing home permits
because of restraints on health spending. Lack of
ment subsidy would prohibit the operation of a nu
sing home by the Japanese community alone.
Despite the many setbacks in attempting to obtain
a nursing home permit, the committee is planning to.
meet with Mr. D. Timbrell, the provincial Minister *of
Health on March 29th for another presentation on the
snecial needs of the elderly Japanese in this Province. •
P The Momiji Health Care Society is now a certified
charitable organization dedicated to the care and the
cnarua
k
i;Vpc of senior Japanese citizens of .
Health .Care
are deductable tor income tax purposes. This su- I
Sort3® “v£y member of our Japanese community is
eagerly solicited for this very worthy cause.
M. Ota |
^5^*
Gold Seal Fireproof
Safes — Burglar Proof
Safes
Class U.L. Standard
TRTL - 60 — For Business
Or Home — various Models
& Sizes —’ Fireproof Filing
Cabinet
IMMEDIATE DELIVERY
625-3890
NICAN TRADING CO. LTD.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
(416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
[ Dates & Doings]
Japan To Host
World Ski
Championships
Tanaka clan has big day
in CJHL hockey action
Exhibit & sale of J.C. art at Annex
TOKYO. — About 115 top
By GEORGE SHIMONO
TORONTO. .— A special exhibit-sale of Japanese skiers, including 45 women,
Canadian Art will be hanging at the Annex from April from 17% countries are exp
— It was quite a day for the Tanaka
J- • 21. Something for your art collection, or perhaps a ected to compete in the last clanTORONTO.
from S carb or o on Feb. 25th in the CJHL. Dennis,
uniqueprint for your home, will be available for your
Bart and Bret Tanaka all played prominent ro
viewing and purchase. You are welcome to attend our leg of the 1979 World Cup Derek,
les in the outcome of the two contests in which Turf
two pre-show parties-on either March 30, 8 p.m. or Sa Ski Championship in Fura _Cleaners
past Altype Heat Treat 4-3 and Urabe
turday, March 31, 1 — 5 p.m., at the Annex. There will no, Northern Japan, March- Insuranceedged
whipped Japan Camera 5-2.
be refreshments!
17 to 20, Japanese organi
So come and meet the artists and see our quality zers said recently.
TURF 4 ALTYPE 3
collection of Japanese Canadian art. — ANNEX
Japan is playing host to
Altype almost pulled off the upset of the year as
World Cup ski' races for they led by a 3-2 score with only minutes remaining in
Bloor Coll. "Heritage Night" April 6th the fourth time since the the game. Derek Tanaka, who also stars for Wexford
TORONTO. — Bloor Collegiate Institute is planning competition was extended to of the Provincial Junior "A” League, led the Altype up
an exciting and entertaining evening for its students, Asia in 1972? The previous rising with two goals, (one on a nice set-up from broth
er Dennis). Another front-liner, Gary Nasu, also conn
their parents and the community.
Japanese
leg
in
1977
also
ected for Altype. Wayne Kimura and Brian Kitamura
Happening on Friday, April 6, 1979, this event is ca
lled "Heritage Night”, and .will celebrate the cultures was held in Furano, in the replied for Turf to keep them in contention.
and customs of many people, including Japanese, center of Japan’s northern
Randy Maeda personally squelched the uprising by
that make up Bloor Collegiate.
most main island of Hokka scoring two consecutive goals on one shift late into the
There’ll be foods from different lands, entertain ido.
game. The speedy Turf centreman now leads by a wide
ment, displays and great door prizes (including a colo
margin in the scoring race (9 points) and the two goals
Women
’
s
and
men
’
s
giant
ur television set).
puts him in the charmed circle of 20 goals scorers for
slalom
races
are
scheduled
Everyone is welcome. The doors open at 6:30 p.m.
a season.
and the evening’s activities continue till 11:00 p.m; The March 17, men’s and wom
Tuff’s Tom Fujiwara plus Dennis Tanaka and Lor
admission price is only 50c.
J R.
ne
Hamada
for Altype were the best defensively in the
en’s parallel slalom compe
contest.
tition March 20.
Organizers reported the
Tor. Jpnz. United Church 25th Anniv.
URABE 5 JAPAN 2
million
at
about
140
TORONTO, — Twenty-five years ago on April .4, 1954, cost
Bart Tanaka (cousin to Derek and Dennis), who se
the Nisei congregation of the Toronto Japanese United yen ($700,000), 40 million
Church was founded under the leadership of the late Dr. yen ($200,000) more than ems to score his goals in bunches, performed the hatK. Shimizu. To commemorate this special occasion, Mr. the previous championship trick to lead Urabe to an unusually easy win over the
Cameramen. The victory pldces Urabe in a tie for the
Rozie Ogaki, Chairman of the 25th Anniversary Commi
in Japan. The cost includes fourth and final playoff spot with Altype with 2 games
ttee and his helpers, have lined up various programs.
On February 17th, a Dinner Dance was held at the plane tickets and hotel ex remaining in the schedule. Bart, noted for scoring with
hard slapshots, showed another facet of his arsenal,
Royal York Hotel attended by 396 people. Our sincere penses for competitors and his
by deking the Japan goalie out of his bootstraps on all
thanks go to Roy and Suzie Iwata for organizing this su ski officials.
three goals. Dennis Kutsukake and Vic Nakamura also
ccessful dance.
helped the Urabe cause with a goal apiece. Paul UchiFuture events to take place at the Toronto Japanese
kata and John Ebata were the Camera marksmen.
United Church, 701 Dovercourt Road are:
CARD OF THANKS
While brother Bart was doing his thing for Urabe,
March 24th — Square dancing
We wish to express our Japan’s Bret Tanaka played a strong game on the blueApril 1st — Anniversary service and dinner
heartfelt thanks and ap line to lend some spark to an otherwise anemic perfor
April 21st — Disco'Night
May 6th — Musical "Oklahoma”
preciation for the messa mance by the Cameras. Kelly Toyota with two assists
and an aggressive checking game stood out on defence
May 27th — Sunday School Teachers Reunion
ges of sympathy and bea for Urabe.
June 17th — Dr. K. Shimizu Memorial Service
utiful floral tributes rece
NOTES — Another Tanaka (uncle Roy) will be in
June 24th — Picnic at Camp Koyu, Lake Scugog:
ived
from
our
many
re
action soon, as he skates for the CJHL Old-Timers aga
Everyone is invited to attend the above functions.
There will be more news about the 25th Anniversary ce latives and friends dur inst a representative team from the league. Roy, along
lebration as the program becomes finalized.
— TJUC. ing our recent bereave with other "golden oldies” such as Major Fukumoto and
Mori will be out to prove their startling victory
ment of our beloved mo Sho
oyer Turf Cleaners during the Christmas break was no
ther
and
grandmother.
Momiji Health Care Society meeting
fluke The game will be held on Sunday, March 18th at
George Bell Arena. Game-time 1 p.m. DON’T MISS IT!
TORONTO. —The first meeting for 1979 on Elderly Isa Kitamura.
Care was called to order bn January 29th by Momiji
Gen Kitamura
STANDINGS
Health Care Society Chairman, Dr. Fred Sunahara.
Mr & Mrs. Tametoshi
Mrs. Mary Obata reports that the daily-charge at Ohkuma
GF GA PTS
GP W L
TEAM
Spencer House, as of January 1st, 1979, is $17.50 per re
2 80 33 28
16 13
TURF CLEANERS
Mr. & Mrs. John Shisident (unless other arrangements have been made with
16 8 5 3 68 45 19
YAMADA STUDIO
the Metro Toronto Social Services). The new retirement katani
62 13
16 5 8 3
JAPAN CAMERA
Mr & Mrs. Stanley Ki
lodge located on Lawrence .Avenue East, just opposite
10 2 43 73 10
the Don Mills Shopping Centre, will probably be opened shimoto
URABE INSURANCE . 16
in mid-summer and Japanese senior citizens will also
ALTYPE HEAT TREAT 16 4 10 2 43 77 10
Shigeru Kitamura
be welcome under the same arrangement as Spencer
t
x
SC
In addition to the weekly visits conducted by Mrs
Jean Yamanaka, R.N., a liaison committee has been for
med to meet the needs of the residents of Spencer Ho
use. It is believed that some furnishings may be desira
ble to go along with the donated T.V. for the Japanese
A- quick survey indicates that some fifty Japanese
patients are registered in various nursing homes in and
around Metro Toronto at present. With the urgent need
of a nursing home, the property committee has been ne
gotiating several possibilities for purchasing existing ho
mes This action has been dictated by the refusal of go
vernment agencies to grant new nursing home permits
because of restraints on health spending. Lack of
ment subsidy would prohibit the operation of a nu
sing home by the Japanese community alone.
Despite the many setbacks in attempting to obtain
a nursing home permit, the committee is planning to.
meet with Mr. D. Timbrell, the provincial Minister *of
Health on March 29th for another presentation on the
snecial needs of the elderly Japanese in this Province. •
P The Momiji Health Care Society is now a certified
charitable organization dedicated to the care and the
cnarua
k
i;Vpc of senior Japanese citizens of .
Health .Care
are deductable tor income tax purposes. This su- I
Sort3® “v£y member of our Japanese community is
eagerly solicited for this very worthy cause.
M. Ota |
^5^*
Gold Seal Fireproof
Safes — Burglar Proof
Safes
Class U.L. Standard
TRTL - 60 — For Business
Or Home — various Models
& Sizes —’ Fireproof Filing
Cabinet
IMMEDIATE DELIVERY
625-3890
NICAN TRADING CO. LTD.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
(416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
Page 4
THE
PAGE 4
JAPANESE
RESTAURANT
Saint ...
NEW
Friday, March 16, 1979
CANADIA K
" ' SAY IT'.
WITH FLOWERS
,Cont. -From Page ■ 2
|
J
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
ddhist saint — who did mo ge. The four waves symbo SHARON'S FLORIST
AT FRONT ST.
942
PAPE
AVE.
}
lized
the
four
Buddhist
re than any other to plant
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
"MICHI"
TORONTO.
ONT.
I
the teachings of ~~ Gautama Kings of Heaven who keep
Tel. 362-5094 - 362-0218
459 Church St.
TEL: 425-2122
j
mankind
safe
from
demons,
Buddha in the hearts and
Phone 924-1303
OPERATED BY
City wide delivery
i
i.e., Bishamonten to the
minds
of
his
people,
and
NAMIKI & TANOUYE
THE NEW RESTAURANT
Peter Sasaki
I
west, Komokuten, to the
who
is
considered
to
have
: “MASA” .
made a Buddhist paradise, south, Zochoten to the east,
At 195 RICHMOND ST. W1
and Jigokuten to the north.
TORONTO, PHONE 863-9519 in Nara, and drew up Ja
Buy and Sell
Your Home
pan’s first constitution.
The. three waves on the JUNN KASHINO I
Through
left
side
of
the
blade
appaPrince Shotoku took a
AND ASSOCIATES
!
rently
stood
for
the
three
TOM OMURA
close personal interest in
CHARTERED
MELL REAL ESTATE Ltd,
the construction of Buddh I great craftsmen of the ti
ACCOUNTANTS
ist edifices, such as the me. . <
2008 Lawrence Ave. East
523 THE QUEENSWAY
Yumedono—Hall, of Dre However, the main purpo TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Scarboro, -Ont.
PHONE 255-7341
ams —- at Horyuji at Nara, se of these waves, formed
757-5184 '
and Shitennoji at Osaka, in the casting, was to prot
as well as in the craftsmen ect the user of the ax or
employed in their construc hatchet, as they represented
INSURANCE
the souls of the four kings
tion.
and three craftsmen.
Gertrude U rabe
It was the saintly prince
272 LAWRENCE AVE. W.
OPEN SUNDAY
who introduced a carpent The Kiku-ho, the traditioSUITE 103,
rial work on architecture,
er’s axe which was forged so
TORONTO, ONT. M5 M 4M1
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
contains much (of the advice
that
four
waves
ran
thro
PHONE 783-8422
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ugh it on the right side of and sayings of Prince Sho
Home 449-9293
364-7692
the blade and three on the toku.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
An association of carpen
left, and with a concave edOUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
ters, Taisho-ko, commemo
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
rates special days, for ex
ample, Feb. 22, the day on
which Prince Shotoku died,
when there is a festival at
the Koryuji at Kyoto. Ho| wever, the dates of carpen
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
ter’s holidays or festivals
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
Reservations: 366-2164
vary with locality and in
MEDIUM & WIDE FITTINGS
the Kanto region generally
SEVEN DAYS A WEEK
y :
.
. .....
take place on Jan. 22.
ALBERTS SHOE STORE
Prince Shotoku’s memory
460 Dundas St. West,
1328 Queen St. West
is dear to the Japanese and
Toronto, Ont.
Phone
531-1931 Toronto
I
in passing we may mention
that he is also one of the
patrons of the Bank of Ja
pan which uses his likeness
on the Y10,000 note.
EIIDIIVA
488 Bandas St- W.
. rilll.V ■
Toronto
Orh.
DUNDAS UNION STORE
I
SMALL SHOE SIZES
■
J
en
l^M»^*is*^e«*****<«-•
•
e e e •
v
bn
i nr rr •“uJ n o
.
Will it keep
ggfl beating?
HUM M »K IV IB
TRAVEL SERVICE
MONTE CARLO & DISCO NITE
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Alcan
Building
Products
AuttarteadDwtof
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Mem ber of Better Business
Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
* Group Departures to Japan by Japan Air
Lines & CP Air.
GO-SPONSORED BY THE JCCC and ANNEX
■
At the Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Dr., Don Mills.
Wine and cheese ,
8-9 p.m.
Monte Carlo
8-1 a.m.
Dancing
10-1:30 a.m.
Buffet
11 p.m.
Door Prizes
ADMISSION: 7.00 per person
•
t
' .
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>
TIMES SQUARE TRAVEL. CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
■
'
& MONTE CARLO
Friday, March 16,1979 8 p.m. 1 a.m >
•
I
a
- S
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
TO SELECT THE CANADIAN FINALIST
TO COMPETE IN THE
“MISS NIKKEI INTERNATIONAL ”
IN SAO PAULO, BRAZIL
Tickets available at your local Japanese Stores
•
Contact: 363-0655.
MISS NIKKEI
BEAUTY PAGEANT
Admission $10.00 Per Person
•
* Escorted Group to Hawaii — July ‘79. Call us
for details.
\
* Tired of the Cold Weather? Call us today
for reservation to the Sun.
* For travel anywhere in the world.
Friday, April 6th, 8 p.m.
TORONTO PRINCE HOTEL
YORK MILLS & DON MILLS ROAD
LIVE BAND: KALEIDOSCOPE”
STARRING: MONA KADONAGA
Refreshments — Bar Facilities
363-0655
a
.1
For More Information Concerning All Your
S
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- I
ble .
I
We Will Be Happy To Serve You.
T
I
Please contact us. .
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
* uiuiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiininmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHjiiiimiii*iiiSJiiiiiHiiiinw
PAGE 4
JAPANESE
RESTAURANT
Saint ...
NEW
Friday, March 16, 1979
CANADIA K
" ' SAY IT'.
WITH FLOWERS
,Cont. -From Page ■ 2
|
J
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
ddhist saint — who did mo ge. The four waves symbo SHARON'S FLORIST
AT FRONT ST.
942
PAPE
AVE.
}
lized
the
four
Buddhist
re than any other to plant
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
"MICHI"
TORONTO.
ONT.
I
the teachings of ~~ Gautama Kings of Heaven who keep
Tel. 362-5094 - 362-0218
459 Church St.
TEL: 425-2122
j
mankind
safe
from
demons,
Buddha in the hearts and
Phone 924-1303
OPERATED BY
City wide delivery
i
i.e., Bishamonten to the
minds
of
his
people,
and
NAMIKI & TANOUYE
THE NEW RESTAURANT
Peter Sasaki
I
west, Komokuten, to the
who
is
considered
to
have
: “MASA” .
made a Buddhist paradise, south, Zochoten to the east,
At 195 RICHMOND ST. W1
and Jigokuten to the north.
TORONTO, PHONE 863-9519 in Nara, and drew up Ja
Buy and Sell
Your Home
pan’s first constitution.
The. three waves on the JUNN KASHINO I
Through
left
side
of
the
blade
appaPrince Shotoku took a
AND ASSOCIATES
!
rently
stood
for
the
three
TOM OMURA
close personal interest in
CHARTERED
MELL REAL ESTATE Ltd,
the construction of Buddh I great craftsmen of the ti
ACCOUNTANTS
ist edifices, such as the me. . <
2008 Lawrence Ave. East
523 THE QUEENSWAY
Yumedono—Hall, of Dre However, the main purpo TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Scarboro, -Ont.
PHONE 255-7341
ams —- at Horyuji at Nara, se of these waves, formed
757-5184 '
and Shitennoji at Osaka, in the casting, was to prot
as well as in the craftsmen ect the user of the ax or
employed in their construc hatchet, as they represented
INSURANCE
the souls of the four kings
tion.
and three craftsmen.
Gertrude U rabe
It was the saintly prince
272 LAWRENCE AVE. W.
OPEN SUNDAY
who introduced a carpent The Kiku-ho, the traditioSUITE 103,
rial work on architecture,
er’s axe which was forged so
TORONTO, ONT. M5 M 4M1
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
contains much (of the advice
that
four
waves
ran
thro
PHONE 783-8422
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ugh it on the right side of and sayings of Prince Sho
Home 449-9293
364-7692
the blade and three on the toku.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
An association of carpen
left, and with a concave edOUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
ters, Taisho-ko, commemo
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
rates special days, for ex
ample, Feb. 22, the day on
which Prince Shotoku died,
when there is a festival at
the Koryuji at Kyoto. Ho| wever, the dates of carpen
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
ter’s holidays or festivals
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
Reservations: 366-2164
vary with locality and in
MEDIUM & WIDE FITTINGS
the Kanto region generally
SEVEN DAYS A WEEK
y :
.
. .....
take place on Jan. 22.
ALBERTS SHOE STORE
Prince Shotoku’s memory
460 Dundas St. West,
1328 Queen St. West
is dear to the Japanese and
Toronto, Ont.
Phone
531-1931 Toronto
I
in passing we may mention
that he is also one of the
patrons of the Bank of Ja
pan which uses his likeness
on the Y10,000 note.
EIIDIIVA
488 Bandas St- W.
. rilll.V ■
Toronto
Orh.
DUNDAS UNION STORE
I
SMALL SHOE SIZES
■
J
en
l^M»^*is*^e«*****<«-•
•
e e e •
v
bn
i nr rr •“uJ n o
.
Will it keep
ggfl beating?
HUM M »K IV IB
TRAVEL SERVICE
MONTE CARLO & DISCO NITE
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Alcan
Building
Products
AuttarteadDwtof
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Mem ber of Better Business
Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
* Group Departures to Japan by Japan Air
Lines & CP Air.
GO-SPONSORED BY THE JCCC and ANNEX
■
At the Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Dr., Don Mills.
Wine and cheese ,
8-9 p.m.
Monte Carlo
8-1 a.m.
Dancing
10-1:30 a.m.
Buffet
11 p.m.
Door Prizes
ADMISSION: 7.00 per person
•
t
' .
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>
TIMES SQUARE TRAVEL. CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
■
'
& MONTE CARLO
Friday, March 16,1979 8 p.m. 1 a.m >
•
I
a
- S
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
TO SELECT THE CANADIAN FINALIST
TO COMPETE IN THE
“MISS NIKKEI INTERNATIONAL ”
IN SAO PAULO, BRAZIL
Tickets available at your local Japanese Stores
•
Contact: 363-0655.
MISS NIKKEI
BEAUTY PAGEANT
Admission $10.00 Per Person
•
* Escorted Group to Hawaii — July ‘79. Call us
for details.
\
* Tired of the Cold Weather? Call us today
for reservation to the Sun.
* For travel anywhere in the world.
Friday, April 6th, 8 p.m.
TORONTO PRINCE HOTEL
YORK MILLS & DON MILLS ROAD
LIVE BAND: KALEIDOSCOPE”
STARRING: MONA KADONAGA
Refreshments — Bar Facilities
363-0655
a
.1
For More Information Concerning All Your
S
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- I
ble .
I
We Will Be Happy To Serve You.
T
I
Please contact us. .
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
* uiuiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiininmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHjiiiimiii*iiiSJiiiiiHiiiinw
Page 5
PAGE S
March 16, 1979
nf 0
a St
i 1*
>
a
fT
T
T
3 it
-a- -c ,
n I t 1V' x
J5 Z> *>ft
b 5:
Hl
X V' < o i& V
It
tv '« » %
i)> Z»
72
ft V'
U T V> o
E
' '■K
ffi i.
M
u
w
V'
® ft
d*
tc J5 tZ
o
o
c> L
IS
C AZ tz
L ± v
& '
E 5 ' '
iz
C>
IX' “C k shi ix
TZ 5 t, ft
Jg B
<
lit '
t IW S .1,
u
6
e> .n ii • * an
j£ '
IU v>.
® n
'
M u A. B&. M ■w ©
n a,
o
L ' ' IB t. U &
-r
' IB
'
5a
U J Ci' tz —
>k
E ft »X .© %■ B
T tf o
o
® n
<
n iz ft oy
' fig W V
g. y. ia. -^7
G 5
%
b ic tz
i>n
A>
<h G W
* ir & fc
i: i
L
b
k »>
ip
%•
J® {ft
m c. u
W
-C
ic
fcT b
gw
a t>
L
— 3
*
M
C
< if ft rc -E
Pft
i »
it B
fz, -T B OT
£>
'
Z>
' I
■o
o A
£
7? T Vy. Tr
•c 6
1114-
(i
a
■e u
I
; a
' £
11
7
b
ua
OPEN-7DAYS A WEEK SIViTWIOa.m.TO 6p.m. T-F-S lOa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO
IX
E
TEL. 8621082
e is
o
'
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
li
ft It
i
0K. Z>
d
n
n.
z
ix
ii
E
rc
j&*
co
cn
ix
■ n
t-*•
$
V' IX
m
co
oo -
it
U
$
cn rt>
it
CP
to
J
QI
to
I
o
to
00
U
Ui
m
IX
%
Ui
CD
<?>
t-< Ui
Q
So
s °
A CZ2
co
CH
CO
V* XX
QO
-co a
bO
Ui
■ CH
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
TOKYO— TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE; May 30, July 27
Aug. 1st, 1979
Return From Canada June 19, July 3rd
Aug. 14, Aug. 28, Sept. 11, 1979
S It
.QQ -fc?
CO
co
I
OO
to
to
co A
to
mw
'^Strwt. ARCADE Building. Suite253.Ton;
OVERSEA1 COURIER SERVICE (Canada) Ltd
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
co
IEL: 626-2968
‘
(416 J 363:6363
9:00-5:00
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
^UTSTOUffS
HVTERNAT/nrJAt. //VC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
F ' TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
If
t
MJKD
MiHiK. &i®h
!> @
•<£M. &i#attlft3UKii > s
Si
H
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street Westj
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000
o £
H
• W®£®Hl&.Rtf » » @
to
to
B
It
4'4
)
I
)
)
March 16, 1979
nf 0
a St
i 1*
>
a
fT
T
T
3 it
-a- -c ,
n I t 1V' x
J5 Z> *>ft
b 5:
Hl
X V' < o i& V
It
tv '« » %
i)> Z»
72
ft V'
U T V> o
E
' '■K
ffi i.
M
u
w
V'
® ft
d*
tc J5 tZ
o
o
c> L
IS
C AZ tz
L ± v
& '
E 5 ' '
iz
C>
IX' “C k shi ix
TZ 5 t, ft
Jg B
<
lit '
t IW S .1,
u
6
e> .n ii • * an
j£ '
IU v>.
® n
'
M u A. B&. M ■w ©
n a,
o
L ' ' IB t. U &
-r
' IB
'
5a
U J Ci' tz —
>k
E ft »X .© %■ B
T tf o
o
® n
<
n iz ft oy
' fig W V
g. y. ia. -^7
G 5
%
b ic tz
i>n
A>
<h G W
* ir & fc
i: i
L
b
k »>
ip
%•
J® {ft
m c. u
W
-C
ic
fcT b
gw
a t>
L
— 3
*
M
C
< if ft rc -E
Pft
i »
it B
fz, -T B OT
£>
'
Z>
' I
■o
o A
£
7? T Vy. Tr
•c 6
1114-
(i
a
■e u
I
; a
' £
11
7
b
ua
OPEN-7DAYS A WEEK SIViTWIOa.m.TO 6p.m. T-F-S lOa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO
IX
E
TEL. 8621082
e is
o
'
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
li
ft It
i
0K. Z>
d
n
n.
z
ix
ii
E
rc
j&*
co
cn
ix
■ n
t-*•
$
V' IX
m
co
oo -
it
U
$
cn rt>
it
CP
to
J
QI
to
I
o
to
00
U
Ui
m
IX
%
Ui
CD
<?>
t-< Ui
Q
So
s °
A CZ2
co
CH
CO
V* XX
QO
-co a
bO
Ui
■ CH
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
TOKYO— TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE; May 30, July 27
Aug. 1st, 1979
Return From Canada June 19, July 3rd
Aug. 14, Aug. 28, Sept. 11, 1979
S It
.QQ -fc?
CO
co
I
OO
to
to
co A
to
mw
'^Strwt. ARCADE Building. Suite253.Ton;
OVERSEA1 COURIER SERVICE (Canada) Ltd
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
co
IEL: 626-2968
‘
(416 J 363:6363
9:00-5:00
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
^UTSTOUffS
HVTERNAT/nrJAt. //VC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
F ' TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
If
t
MJKD
MiHiK. &i®h
!> @
•<£M. &i#attlft3UKii > s
Si
H
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street Westj
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000
o £
H
• W®£®Hl&.Rtf » » @
to
to
B
It
4'4
)
I
)
)
Page 6
i
Friday, March 16, 1979
CANADIAN
>AGE •
® ffi
0
► n r 0)
B @ ■
I
i
%
PI —
V' IC
0
1]
IX
It
re —
Ze
fl
JW
0
it
IX
n
*
B
0 it
?
j&v a
i
o
^e±fST
X'
' it
' 19 J& 0
tx
Ufig Afflffi t)
^«ra ?
Jff
a*
(T>
' F IX
3
CD
i]
IX
<)
' IX
u
- F-t-ra
an
?
'
IE m ta
sCfi
't
I'
J&*
ft
-4
1% £
B
c
it
it
fr
E ~ « 73 _h
'K i>
3 «
?
ta as
t
i
I
rfi
IX
?a£«t •« a
o
5
ra 5
a
* je « *
*
«S
' ft 9i » ffif
u xt
a
a
4
am a © «
A
*
S »
3
ft
%
it
ffi ®5
j&*
iS« =
J&* —
5 ft « tt
<h It
IX
AV bS 3
5
E = it
£ M
•fcfo + tz
&
pn
«►
ft H
>* *<
' IX
R g
-*** iz A Xi
। 3£ H
W
'glB x SSna
5P3
xfigu- fflJ SJJi|
e.t 'ftR’M
s* <Mfcm
• W-'
IX
a
* st© »
J CXM
7 BKf
tffl
ft
■ -cfg E
SS
5t|5il>
IX
'-s
6
b
• at
BW©^?7-'-k>mt^T
3V
*f 4 L
5- -
*M
l>
EE
*
l IS $9 ft
Kiil
*!Bv#t>*IXTIE^
3 i>
.r
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2G2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
!
«♦
’^:
n
7X
&
Friday, March 16, 1979
CANADIAN
>AGE •
® ffi
0
► n r 0)
B @ ■
I
i
%
PI —
V' IC
0
1]
IX
It
re —
Ze
fl
JW
0
it
IX
n
*
B
0 it
?
j&v a
i
o
^e±fST
X'
' it
' 19 J& 0
tx
Ufig Afflffi t)
^«ra ?
Jff
a*
(T>
' F IX
3
CD
i]
IX
<)
' IX
u
- F-t-ra
an
?
'
IE m ta
sCfi
't
I'
J&*
ft
-4
1% £
B
c
it
it
fr
E ~ « 73 _h
'K i>
3 «
?
ta as
t
i
I
rfi
IX
?a£«t •« a
o
5
ra 5
a
* je « *
*
«S
' ft 9i » ffif
u xt
a
a
4
am a © «
A
*
S »
3
ft
%
it
ffi ®5
j&*
iS« =
J&* —
5 ft « tt
<h It
IX
AV bS 3
5
E = it
£ M
•fcfo + tz
&
pn
«►
ft H
>* *<
' IX
R g
-*** iz A Xi
। 3£ H
W
'glB x SSna
5P3
xfigu- fflJ SJJi|
e.t 'ftR’M
s* <Mfcm
• W-'
IX
a
* st© »
J CXM
7 BKf
tffl
ft
■ -cfg E
SS
5t|5il>
IX
'-s
6
b
• at
BW©^?7-'-k>mt^T
3V
*f 4 L
5- -
*M
l>
EE
*
l IS $9 ft
Kiil
*!Bv#t>*IXTIE^
3 i>
.r
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2G2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
!
«♦
’^:
n
7X
&
Page 7
PAGE 7
N EW
Friday, March 16, 1979j&t■«■'!•<& * #- 5
8E fE
TO
h
%
It
5X
M ® pj £
A»
n
It St W
' W ©
ir
hd
•f (O W
gg ®
AUfeX
oo
31
6
* © > W «■ $> B BH ill fcl
■$ i »t © <t> > jg a * f?,j ®
© s
K £ SB
I)
-fa
It
Hl
t *-?ftSettle©] <» H b © 10*.
I SAW t>
MABUTEN BEST
< £ 5 Kite*K»Mn a if £•
5 .'ll t » / L 9 R ♦ » L tf i‘ T
b V'iiJ^ Y t -c t> Jt jk^gg b HE
ill its XP Ui 3t i « «
© 6
*
Bfti S b & BE
M5141
ttt*' It
T'tS tr 6
Hi
IX 5
© 4AJ
H
ti
fr W ® $F <:
4
fi © =
«
t»
® » T
£p fz
lilifflffijtJ'IS’&t*
ix
3^ » + <«»»©
It
W
fltr
£
it
Keith Norton,
Minister of Community and
Social Services
William Davis, Premier
Ontario
it
ft
IX
H
Write to:
Mental Retardation Prevention
Queen’s Park
Tbronto, Ontario
M7A1E9
A*
i Z2
ft
*
%
It
N EW
Friday, March 16, 1979j&t■«■'!•<& * #- 5
8E fE
TO
h
%
It
5X
M ® pj £
A»
n
It St W
' W ©
ir
hd
•f (O W
gg ®
AUfeX
oo
31
6
* © > W «■ $> B BH ill fcl
■$ i »t © <t> > jg a * f?,j ®
© s
K £ SB
I)
-fa
It
Hl
t *-?ftSettle©] <» H b © 10*.
I SAW t>
MABUTEN BEST
< £ 5 Kite*K»Mn a if £•
5 .'ll t » / L 9 R ♦ » L tf i‘ T
b V'iiJ^ Y t -c t> Jt jk^gg b HE
ill its XP Ui 3t i « «
© 6
*
Bfti S b & BE
M5141
ttt*' It
T'tS tr 6
Hi
IX 5
© 4AJ
H
ti
fr W ® $F <:
4
fi © =
«
t»
® » T
£p fz
lilifflffijtJ'IS’&t*
ix
3^ » + <«»»©
It
W
fltr
£
it
Keith Norton,
Minister of Community and
Social Services
William Davis, Premier
Ontario
it
ft
IX
H
Write to:
Mental Retardation Prevention
Queen’s Park
Tbronto, Ontario
M7A1E9
A*
i Z2
ft
*
%
It
Page 8
Friday, March 16, 1979
It
ix
ix
IX
ft ®;l
w
i
i
£1
ra
it
3
t.’Jfll &
it
a
ffi
t
THK
NEW CANADIAN
479 Queen Stl W.
Toronto M5V 2 A9
Tel. 365-5005
IX
'^ a tM5‘
n Rs #r k. r rsw
•
Secund class mail
. number 0366
IX
Zp
itfi
KP
£
S3
“r 7F B»
tt&f?
M
s n IX
ix
it
3$
fill
tx
fill
- x-fe
IX
7£
(7)
IX
fill
& $1J
z
•by
1®
(X
&
fill
IX
IX
IX
IX
fl
III
0
<ffl
TO
IX
»»
a
K
is I®
IX P4
/>"
IX
4fE
IX
» ffi 0
IX
CD
£
4b
180
O
W
31
K
It
7*
ftB
B4
IX
t>
IX
IX
IX
IZ
&
It
ix
ix
IX
ft ®;l
w
i
i
£1
ra
it
3
t.’Jfll &
it
a
ffi
t
THK
NEW CANADIAN
479 Queen Stl W.
Toronto M5V 2 A9
Tel. 365-5005
IX
'^ a tM5‘
n Rs #r k. r rsw
•
Secund class mail
. number 0366
IX
Zp
itfi
KP
£
S3
“r 7F B»
tt&f?
M
s n IX
ix
it
3$
fill
tx
fill
- x-fe
IX
7£
(7)
IX
fill
& $1J
z
•by
1®
(X
&
fill
IX
IX
IX
IX
fl
III
0
<ffl
TO
IX
»»
a
K
is I®
IX P4
/>"
IX
4fE
IX
» ffi 0
IX
CD
£
4b
180
O
W
31
K
It
7*
ftB
B4
IX
t>
IX
IX
IX
IZ
&