Page 1
U.S. Nisei, angered by Hayakawa, plan rebuttal with "$12,500 open letter" ad
.. EOS ANGELES.— When
"“be E™“
the notion of Japanese Am- redress with your family embrance expected maybe Eugene, and Ashland, Or- sei journalists Alan Ota
ericans across the country were Issei, older Nisei and 400 before the buzz got ar-' egon, they came, and from and Tritia Toyota. Ota, a
contributing to the cost of not members of the J ACL. ound. Portland has a Nik- Seattle, Tacoma, White Ri local newshound with a
running a full-page ad in The radical Sansei who ha kei population of about ver and Yakiiha they came sharp eye and a good ear,
through slush and slippery
a major newspaper to re unt Hayakawa from the 3,000. Between twelve and mess, rain, and over treach and Toyota, a nationally
fute recent remarks on red days he stood as a symbol fifteen hundred Nikkei sh erous black ice, to share glimmed newsface on NBC,.
ress by Senator S:I. Haya of the generation gap are owed up for Minoru Yasu hard times in the concent out of L A. They all came,
kawa was raised here at the but of school now, practic- i’s speech, Lawson Inada’s ration camp they called with their cameras and mic
N.Y.
—JACL-sponsored ihg their professions and poem," Rowe Sumida’s good home, on the edge of town. rophones as a front, but
film screening, discussion raising families of their nature and Issei telling the
The Issei came. The older they came.
story in Japanese, in three
and exihibit about the Ainu own.
Cont. on Page 2
Nisei, too.
of Hokkaido on Feb. 18, mo On Feb. 17, the organizers minute shots of light to old
re questions about the con
tent and intent of a such
an ad were raised then an
swered. On the West coast,
in the meantime, people su
ch as Shosuke Sasaki, Mo
nica Sone, George Takei,
Mako, Amy Uno Ishii, Min
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Masuda, Henry Miyatake
Karen’Seriguchi, Lawson
TORONTO, ONT.
Tuesday, March 20, 1979
Inada and others had alre Vol. 43 — No. 22
ady .been meeting to ham
mer out text and strategy.
Because of~ lack of space,
the text of the proposed ad
cannot be reproduced here.
It is suggested that those
who contemplate making
VANCOUVER. — This who are celebrating their
a donation write for a co^
year’s JCCA Keiro Kai was 60th Wedding Anniversary
ford,
she
spent
a
year
in
SAN
FRANCISCO
—
As
py to the address at the
a great success, attracting this year. ■ •
Italy
studying
and
larned
bottom of the following ex- the only Asian woman FBI
a total of 300 persons, many The eldest senior citizens
planatory article by auth- agent, Jo Ann Sakato sees the language
being JC. Senior Citi in attendance this year we
Of
her
present
work,
wh
or-playwright Frank Chin. the different approaches
Murata
zens. Also included among re Mrs. Miyano
ich
she
describes
as
"enjoy
between male and female
the guests were Consul (90 yrs. old) and Mr. Ichi*
able,
”
she
said,
"I
’
m
lear
agents in getting into a lo
General and Mrs. S. Asao, jiro Tanaka (93 yrs. old).
Japa
To all persons of
ning
a
lot
that
can
’
t
be
ta
cked room.
Mr. and Mrs Tsutae Sato Mr. and Mrs. Tanaka will be
nese ancestry who disagree
"Well,” said the 26-year ught from a book. How to (Mr Sato being honoured celebrating their 70th Wewith sleepy Sam Hayakawa old native of Honolulu, who conduct interviews, how to as the recipient of the Or- dding Anniversary next
is a Stanford graduate in go about getting informat der of Canada) and Mr. and year. — Van JCCA Bullet
By FRANK CHIN
ion, how to work within the
They are the people who art history and holds a law system — with other ag Mrs. Shoichi Nakatsuka,
organized the Days of Re degree from the University ents, local authorities and
membrance in Seattle, Port of Hawaii, "there are many state people. What to look
Sanyo has 4.5-hour video recorder
land, and helped San Fran ways to open door. You for and how to report it.”
the machine will probably
cisco’s. They have drafted can use the knob, you can
Since there are only 174 NEW YORK. — Within not be finding its way in
shoot
it
open,
you
can
kick
a letter to Senator S.I. Ha
the next three months, pro
female
agents,
Ms.
Sakato
it
down.
Or
you
can
talk
it
yakawa (R, Calif.) saying
duction is expected on a to retail stores until ar
realizes,
"We
’
re
still
an
od
open.
Because
of
the
stren
he is wrong about the con
video cassette recorder wh ound July.
dity,
but
I
think
we
are
be
gth
differences,
I
think
a
Sony started the VCR
centration camps having
ich will have a maximum
coming
more
accepted
and
woman
would
be
more
like
"nothing prison-like about
recording time of 4.5 hours. boom in 1976 when it per
will
fit
in
more
and
more
ly
to
talk
it
open.
”
fected the Beta process and
them” and being responsi
Sanyo
Electric
Corpora
as
everyone
gets
used
to
introduced its first Betable for the success the Ja Ms. Sakato, who will pro
tion
which
makes
electro
us
”
panese American enjoy to bably never have her pic
nic products — ranging max recorder, a one-hour
She
noted,
"I
have
noth
ture
in
the
paper
due
to
the
unit. Sanyo, Zenith and To
day. They want to raise $12,
from
microwave
ovens
—
ing
but
suppport
from
the
shiba followed with similar
500 to publish the letter, as FBI’s rule on anonymity,
will
be
giving
its
dealers
a
other
agents
although
they
Beta recorders. Most of
An Open Letter to Senator is jvorking on general cri
sneak
preview
on
the
new
are
curious.
They
are
curi
them today are designated
S;I. Hayakawa of Califor minal work, "most of which
recorder
in
April.
ous
as
to
how
we
will
han
to run two hours. With spe
nia; from Japanese Ameri has to do with chasing fugi dle ourselves in stressful
"But
if
you
’
ve
already
bo
tives,” she explained.
ca. ■
: .■ ' "
.
ught one, don’t panic,” an cial tape, they can be ex
situations.
One
of
7800
agents,
Ms.
panded to three hours.
They expected 400 Nikkei
industry
spokesman
advi
‘
‘
At
first
the
FBI
didn
’
t
to return to Puyallup and Sakato said that the FBI know where to put us. But sed.
What now seems most li
breaks
most
of
its
agents
“Camp Harmony” for the
"If your unit uses the kely is that Sony, like Sa
they’re finding out we can
in
by
having
them
do
this
first Day of Remembrance,
Beta format, made by So nyo, will soon be introduc
fit
in
.
sort
of
work,
but
after
a
last Nov. 25. They hoped
"In the matter of inter ny, Sanyo, Zenith or Toshi ing a 4.5 hour Beta machi
few
months
of
on-the-trafor 20 cars in a caravan
views, there are different ba, you may soon be able ne.
ining,
transfers
them
over
from Seattle to Puyallup,
people; they have an ima to buy a converter that will A Sanyo spokesman said,
to
areas
dealing
with
white
and inflated their hopes to
ge of an FBI agent as a extend its recording capa in fact, that Sony will be
collar
crime,
organized
cri
500 for the press. Two tho
white American male of a city to the new upper limit unveiling a new 4.5 hour
me
or
foreign
counter
inte
usand people crammed into
Betamax sometime between
of
4.5
hours.
”
certain
height
and
weight.
the old assembly center sb lligence work.
How they react to finding The Sanyo recorder will now and June. Sony offici
Foreign
intelligence
work
te, sat on hard chairs, had
an agent who is a woman carry a suggested retail als would neither confirm
is
where
Ms.
Sakato
exp
a hard time hearing the
depends on the people in price of about $1000, the nor deny that report.
ects
to
wind
up
since
she
speakers and entertainers
Sanyo’s conversion kit to
volved. Mostly they find standard going rate (thouis
bilingual.
above the fans on the over
out we are just humans.” gh often discounted) for extend the time on existing
“
No,
”
she
said
in
an
inter
head space heaters, ate cold
Beta units will also be in
Ms. Sakato reportedly most home VCRs.
view,
"I
don
’
t
speak
Japa
potluck and had a wonder
But the existence of the the hands of dealers by
would have preferred being
nese.
I
speak
Italian.
”
ful time. Most who came
assigned to her native Ha- unit will not be formally an July, another official assur
When
acquiring
her
art
"for a Day of Remembran
nounced until June, and ed.
Cont. on Page 2
history
degree
from
Stance” to "Remember the con
Van. JCCA Keiro Kai attracts
Hawaii Nikkei becomes FBI's
over 300 J.C. senior citizens
first Asian woman agent
.. EOS ANGELES.— When
"“be E™“
the notion of Japanese Am- redress with your family embrance expected maybe Eugene, and Ashland, Or- sei journalists Alan Ota
ericans across the country were Issei, older Nisei and 400 before the buzz got ar-' egon, they came, and from and Tritia Toyota. Ota, a
contributing to the cost of not members of the J ACL. ound. Portland has a Nik- Seattle, Tacoma, White Ri local newshound with a
running a full-page ad in The radical Sansei who ha kei population of about ver and Yakiiha they came sharp eye and a good ear,
through slush and slippery
a major newspaper to re unt Hayakawa from the 3,000. Between twelve and mess, rain, and over treach and Toyota, a nationally
fute recent remarks on red days he stood as a symbol fifteen hundred Nikkei sh erous black ice, to share glimmed newsface on NBC,.
ress by Senator S:I. Haya of the generation gap are owed up for Minoru Yasu hard times in the concent out of L A. They all came,
kawa was raised here at the but of school now, practic- i’s speech, Lawson Inada’s ration camp they called with their cameras and mic
N.Y.
—JACL-sponsored ihg their professions and poem," Rowe Sumida’s good home, on the edge of town. rophones as a front, but
film screening, discussion raising families of their nature and Issei telling the
The Issei came. The older they came.
story in Japanese, in three
and exihibit about the Ainu own.
Cont. on Page 2
Nisei, too.
of Hokkaido on Feb. 18, mo On Feb. 17, the organizers minute shots of light to old
re questions about the con
tent and intent of a such
an ad were raised then an
swered. On the West coast,
in the meantime, people su
ch as Shosuke Sasaki, Mo
nica Sone, George Takei,
Mako, Amy Uno Ishii, Min
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Masuda, Henry Miyatake
Karen’Seriguchi, Lawson
TORONTO, ONT.
Tuesday, March 20, 1979
Inada and others had alre Vol. 43 — No. 22
ady .been meeting to ham
mer out text and strategy.
Because of~ lack of space,
the text of the proposed ad
cannot be reproduced here.
It is suggested that those
who contemplate making
VANCOUVER. — This who are celebrating their
a donation write for a co^
year’s JCCA Keiro Kai was 60th Wedding Anniversary
ford,
she
spent
a
year
in
SAN
FRANCISCO
—
As
py to the address at the
a great success, attracting this year. ■ •
Italy
studying
and
larned
bottom of the following ex- the only Asian woman FBI
a total of 300 persons, many The eldest senior citizens
planatory article by auth- agent, Jo Ann Sakato sees the language
being JC. Senior Citi in attendance this year we
Of
her
present
work,
wh
or-playwright Frank Chin. the different approaches
Murata
zens. Also included among re Mrs. Miyano
ich
she
describes
as
"enjoy
between male and female
the guests were Consul (90 yrs. old) and Mr. Ichi*
able,
”
she
said,
"I
’
m
lear
agents in getting into a lo
General and Mrs. S. Asao, jiro Tanaka (93 yrs. old).
Japa
To all persons of
ning
a
lot
that
can
’
t
be
ta
cked room.
Mr. and Mrs Tsutae Sato Mr. and Mrs. Tanaka will be
nese ancestry who disagree
"Well,” said the 26-year ught from a book. How to (Mr Sato being honoured celebrating their 70th Wewith sleepy Sam Hayakawa old native of Honolulu, who conduct interviews, how to as the recipient of the Or- dding Anniversary next
is a Stanford graduate in go about getting informat der of Canada) and Mr. and year. — Van JCCA Bullet
By FRANK CHIN
ion, how to work within the
They are the people who art history and holds a law system — with other ag Mrs. Shoichi Nakatsuka,
organized the Days of Re degree from the University ents, local authorities and
membrance in Seattle, Port of Hawaii, "there are many state people. What to look
Sanyo has 4.5-hour video recorder
land, and helped San Fran ways to open door. You for and how to report it.”
the machine will probably
cisco’s. They have drafted can use the knob, you can
Since there are only 174 NEW YORK. — Within not be finding its way in
shoot
it
open,
you
can
kick
a letter to Senator S.I. Ha
the next three months, pro
female
agents,
Ms.
Sakato
it
down.
Or
you
can
talk
it
yakawa (R, Calif.) saying
duction is expected on a to retail stores until ar
realizes,
"We
’
re
still
an
od
open.
Because
of
the
stren
he is wrong about the con
video cassette recorder wh ound July.
dity,
but
I
think
we
are
be
gth
differences,
I
think
a
Sony started the VCR
centration camps having
ich will have a maximum
coming
more
accepted
and
woman
would
be
more
like
"nothing prison-like about
recording time of 4.5 hours. boom in 1976 when it per
will
fit
in
more
and
more
ly
to
talk
it
open.
”
fected the Beta process and
them” and being responsi
Sanyo
Electric
Corpora
as
everyone
gets
used
to
introduced its first Betable for the success the Ja Ms. Sakato, who will pro
tion
which
makes
electro
us
”
panese American enjoy to bably never have her pic
nic products — ranging max recorder, a one-hour
She
noted,
"I
have
noth
ture
in
the
paper
due
to
the
unit. Sanyo, Zenith and To
day. They want to raise $12,
from
microwave
ovens
—
ing
but
suppport
from
the
shiba followed with similar
500 to publish the letter, as FBI’s rule on anonymity,
will
be
giving
its
dealers
a
other
agents
although
they
Beta recorders. Most of
An Open Letter to Senator is jvorking on general cri
sneak
preview
on
the
new
are
curious.
They
are
curi
them today are designated
S;I. Hayakawa of Califor minal work, "most of which
recorder
in
April.
ous
as
to
how
we
will
han
to run two hours. With spe
nia; from Japanese Ameri has to do with chasing fugi dle ourselves in stressful
"But
if
you
’
ve
already
bo
tives,” she explained.
ca. ■
: .■ ' "
.
ught one, don’t panic,” an cial tape, they can be ex
situations.
One
of
7800
agents,
Ms.
panded to three hours.
They expected 400 Nikkei
industry
spokesman
advi
‘
‘
At
first
the
FBI
didn
’
t
to return to Puyallup and Sakato said that the FBI know where to put us. But sed.
What now seems most li
breaks
most
of
its
agents
“Camp Harmony” for the
"If your unit uses the kely is that Sony, like Sa
they’re finding out we can
in
by
having
them
do
this
first Day of Remembrance,
Beta format, made by So nyo, will soon be introduc
fit
in
.
sort
of
work,
but
after
a
last Nov. 25. They hoped
"In the matter of inter ny, Sanyo, Zenith or Toshi ing a 4.5 hour Beta machi
few
months
of
on-the-trafor 20 cars in a caravan
views, there are different ba, you may soon be able ne.
ining,
transfers
them
over
from Seattle to Puyallup,
people; they have an ima to buy a converter that will A Sanyo spokesman said,
to
areas
dealing
with
white
and inflated their hopes to
ge of an FBI agent as a extend its recording capa in fact, that Sony will be
collar
crime,
organized
cri
500 for the press. Two tho
white American male of a city to the new upper limit unveiling a new 4.5 hour
me
or
foreign
counter
inte
usand people crammed into
Betamax sometime between
of
4.5
hours.
”
certain
height
and
weight.
the old assembly center sb lligence work.
How they react to finding The Sanyo recorder will now and June. Sony offici
Foreign
intelligence
work
te, sat on hard chairs, had
an agent who is a woman carry a suggested retail als would neither confirm
is
where
Ms.
Sakato
exp
a hard time hearing the
depends on the people in price of about $1000, the nor deny that report.
ects
to
wind
up
since
she
speakers and entertainers
Sanyo’s conversion kit to
volved. Mostly they find standard going rate (thouis
bilingual.
above the fans on the over
out we are just humans.” gh often discounted) for extend the time on existing
“
No,
”
she
said
in
an
inter
head space heaters, ate cold
Beta units will also be in
Ms. Sakato reportedly most home VCRs.
view,
"I
don
’
t
speak
Japa
potluck and had a wonder
But the existence of the the hands of dealers by
would have preferred being
nese.
I
speak
Italian.
”
ful time. Most who came
assigned to her native Ha- unit will not be formally an July, another official assur
When
acquiring
her
art
"for a Day of Remembran
nounced until June, and ed.
Cont. on Page 2
history
degree
from
Stance” to "Remember the con
Van. JCCA Keiro Kai attracts
Hawaii Nikkei becomes FBI's
over 300 J.C. senior citizens
first Asian woman agent
Page 2
Tuesday, Mar ch 20, 1979
FAGS 3
Rebuttal. . .
Ths New Canadian
Cent, from Page 1
Established te !939
Hayakawa that he IB wr
Second Clus mailNo. 00366
ong.
He
does
not
Bpeak
for
November, the Mayou of Se-1 ain
A member of Ethnic Preaa
Japanese
America
when
he
. Association of Ontario
claimattle^ Charles Royer, said, 1 j
and Canada Federation
speaks about the
camps
and redress.
fight,” and in
Published on Tuesdays and
When
a
legislator
turns
Fridays
Mayor Neil
I an appeal for support mo-1for the notion of red- deaf to his constituents,
T. UMEZUKI PUBLISHER
when
he
grossly
offends
•npv 3nrl xio7iafiirP< Unfnr-1 ress,deplored the camps,
K.C. TSUMURA
his people and refuses to
English Section Editor
accept the, facts of life at
KEN MORI
Japanese Section Editor
home, when the people be
come desperate and angry,
479 Queen Street West,
I
Toronto. Ont. M5V 2A9
Portland and Seattle, they take a full-page dis
PHONE 366-5005
play ad in the Washington
Agent.
Post.
The Days of Remembran
I« the
N
ikkei
and
the
whites
group of ten Issei
••
| out in the open in the press ce group have composed
such a letter in conversati
ive
the
|
and
on
TV
news,
the
Nikkei
co.
Help Wanted
sei are!have been seen to be as not ons with Nikkei from all
“I enjoy big cities
rith ap-1 blinded by bitterness, and walks of life, in various LINING makers, experien
Seattle | the whites not the hysterics cities around the country. ced, wanted for men’s clo
^an ?
ill- th-i1 anxious to loose a backlash. The letter has been draft thes, jackets and coats, full
I
5emem-| rpjie
campaign for ed to satisfy both those Ni time. Roxton Sports Wear,
ignatu-re^resg
admirable. Many kkei who admire Hayaka 50 Noble Street (Toronto).
wa and only disagree with
con- him on this issue, and tho SEWING, machine “ operat
I cernt
se with a lust to show Ha ors, single needle, wanted
i’not, <
/their support yakawa what’s what.
for men’s clothes, jackets
Sunday, j
-Qie jaCL redress camp
and coats. Full time, apply
The
cost
of
the
full-pa
aign- the | sign for a variety of reasRoxton Sports Wear, . 50
ge
ad
will
be
$12,500.
The
ir3 and 1
ranging from
their
Days of Remembrance gro Noble Street, Toronto.
- 1 cy of cooperation with the up needs Nikkei signatu EVENING CUSTODIAN
• government in 1942, to the res and money for the ad. wanted. Responsible person
They ask that the Japanese wanted to fill this full-time
THINKING ABOUT A FIREPLACE? lion. There are the unalig Americans wanting to sign evening position at the Ja
ned supporters of the con consider contributing a mi panese Canadian Cultural
cept of redress who have no nimum of $5 to buy the dis Centre. Duties involve ma
Stone or Brick
other idea about what form' play space. The contributi inly janitorial service and
redress shoul d take, oth er on is a suggestion only, not some maintenance and secu
than they disagree with the a requirement. Issei signa rity work when necessary.
HIRO
JACL’s stand on money. tures are especially needed. Applicant must speak Eng
Some want a stone monu The Issei, who lost the most lish; a knowledge of Japa
ment, some a foundation for because of the camps, are nese would be an asset,
the study of human rights, asked to sign with or with but not necessary. Interest
a trust fund for cultural out contributing to the cost ed applicants should cont
act: Mr. K. Saisho, Executi
events, Nikkei scholarships of the ad.
Only on one point do-all the Make checks out to “Days ve Director, at 441-2345.
various kinds, makes, types of Remembrance” and send
c/o David Ishi Bookseller,
“Doctcr of Chiropratic”
212 First Avenue South,
728-A St. Clair Ave. W.
ree: S.I. Hayakawa is wr Seattle, Washington. 88104.
(’/2 block West of Christie)
TORONTO
ong.
651-8060
Res. 621-1989
S-I. Hayakawa has gone
LOW, LOW PRICES'.
national and international
Jf
h
CLASSIFIES
8
-r x z-rr -
___ '_T__
■_
C9
UI.
TOMS TELEVISION
■MASSAGE I
CHAIR
aign. Every chance he gets,
«■
■ I _
KOIZUMI KM--3550
gssgsg
ONLY $625
ONLY 8136.
NICAN TRADING CO
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
on mike, on camera, tipping
the shoeshine in the Senate
cloakroom, Hayakawa ma
kes the camps sound like
Palm Springs and Vale,
1 threatens white backlash.
Ikei pushing redress as “ramalcontents
1 1 dical Sansei”
[emulating black militants
of the 60’s. Hayakawa cla|ims a majority of Japanese
I Americans share his views.
| that he speaks for Japane| se America.
I The group that call themselves “Days of Remembr
ance” jaf Seattle are not the
National JACL. They are
not against the National
JACL. They are for redress
and are looking for a me
ans of bringing the non-JA
CL, the shaky and vague
suporters of redress out of
the cold to publicly inform
s
Draperies,
Carpets
And Covers
- 7 SUPERIOR AVE
Room 301, Toronto
252-4857
PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income '
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700. TORONTO
TEL. 598-4050
Japan's
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-S472
TOM BATTISTA
FAGS 3
Rebuttal. . .
Ths New Canadian
Cent, from Page 1
Established te !939
Hayakawa that he IB wr
Second Clus mailNo. 00366
ong.
He
does
not
Bpeak
for
November, the Mayou of Se-1 ain
A member of Ethnic Preaa
Japanese
America
when
he
. Association of Ontario
claimattle^ Charles Royer, said, 1 j
and Canada Federation
speaks about the
camps
and redress.
fight,” and in
Published on Tuesdays and
When
a
legislator
turns
Fridays
Mayor Neil
I an appeal for support mo-1for the notion of red- deaf to his constituents,
T. UMEZUKI PUBLISHER
when
he
grossly
offends
•npv 3nrl xio7iafiirP< Unfnr-1 ress,deplored the camps,
K.C. TSUMURA
his people and refuses to
English Section Editor
accept the, facts of life at
KEN MORI
Japanese Section Editor
home, when the people be
come desperate and angry,
479 Queen Street West,
I
Toronto. Ont. M5V 2A9
Portland and Seattle, they take a full-page dis
PHONE 366-5005
play ad in the Washington
Agent.
Post.
The Days of Remembran
I« the
N
ikkei
and
the
whites
group of ten Issei
••
| out in the open in the press ce group have composed
such a letter in conversati
ive
the
|
and
on
TV
news,
the
Nikkei
co.
Help Wanted
sei are!have been seen to be as not ons with Nikkei from all
“I enjoy big cities
rith ap-1 blinded by bitterness, and walks of life, in various LINING makers, experien
Seattle | the whites not the hysterics cities around the country. ced, wanted for men’s clo
^an ?
ill- th-i1 anxious to loose a backlash. The letter has been draft thes, jackets and coats, full
I
5emem-| rpjie
campaign for ed to satisfy both those Ni time. Roxton Sports Wear,
ignatu-re^resg
admirable. Many kkei who admire Hayaka 50 Noble Street (Toronto).
wa and only disagree with
con- him on this issue, and tho SEWING, machine “ operat
I cernt
se with a lust to show Ha ors, single needle, wanted
i’not, <
/their support yakawa what’s what.
for men’s clothes, jackets
Sunday, j
-Qie jaCL redress camp
and coats. Full time, apply
The
cost
of
the
full-pa
aign- the | sign for a variety of reasRoxton Sports Wear, . 50
ge
ad
will
be
$12,500.
The
ir3 and 1
ranging from
their
Days of Remembrance gro Noble Street, Toronto.
- 1 cy of cooperation with the up needs Nikkei signatu EVENING CUSTODIAN
• government in 1942, to the res and money for the ad. wanted. Responsible person
They ask that the Japanese wanted to fill this full-time
THINKING ABOUT A FIREPLACE? lion. There are the unalig Americans wanting to sign evening position at the Ja
ned supporters of the con consider contributing a mi panese Canadian Cultural
cept of redress who have no nimum of $5 to buy the dis Centre. Duties involve ma
Stone or Brick
other idea about what form' play space. The contributi inly janitorial service and
redress shoul d take, oth er on is a suggestion only, not some maintenance and secu
than they disagree with the a requirement. Issei signa rity work when necessary.
HIRO
JACL’s stand on money. tures are especially needed. Applicant must speak Eng
Some want a stone monu The Issei, who lost the most lish; a knowledge of Japa
ment, some a foundation for because of the camps, are nese would be an asset,
the study of human rights, asked to sign with or with but not necessary. Interest
a trust fund for cultural out contributing to the cost ed applicants should cont
act: Mr. K. Saisho, Executi
events, Nikkei scholarships of the ad.
Only on one point do-all the Make checks out to “Days ve Director, at 441-2345.
various kinds, makes, types of Remembrance” and send
c/o David Ishi Bookseller,
“Doctcr of Chiropratic”
212 First Avenue South,
728-A St. Clair Ave. W.
ree: S.I. Hayakawa is wr Seattle, Washington. 88104.
(’/2 block West of Christie)
TORONTO
ong.
651-8060
Res. 621-1989
S-I. Hayakawa has gone
LOW, LOW PRICES'.
national and international
Jf
h
CLASSIFIES
8
-r x z-rr -
___ '_T__
■_
C9
UI.
TOMS TELEVISION
■MASSAGE I
CHAIR
aign. Every chance he gets,
«■
■ I _
KOIZUMI KM--3550
gssgsg
ONLY $625
ONLY 8136.
NICAN TRADING CO
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
on mike, on camera, tipping
the shoeshine in the Senate
cloakroom, Hayakawa ma
kes the camps sound like
Palm Springs and Vale,
1 threatens white backlash.
Ikei pushing redress as “ramalcontents
1 1 dical Sansei”
[emulating black militants
of the 60’s. Hayakawa cla|ims a majority of Japanese
I Americans share his views.
| that he speaks for Japane| se America.
I The group that call themselves “Days of Remembr
ance” jaf Seattle are not the
National JACL. They are
not against the National
JACL. They are for redress
and are looking for a me
ans of bringing the non-JA
CL, the shaky and vague
suporters of redress out of
the cold to publicly inform
s
Draperies,
Carpets
And Covers
- 7 SUPERIOR AVE
Room 301, Toronto
252-4857
PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income '
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700. TORONTO
TEL. 598-4050
Japan's
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-S472
TOM BATTISTA
Page 3
Tuesday, March 20, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
'
SUNDAY SCHOOL — 10:30 AM.
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 12:30 pm
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
_ Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
'Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
Sunday, March 25 “Five Loaves & Two Fishes”
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654,5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m; — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling..A Home
Cal UN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Je Cm
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Kawasaki treat, depends on aspirin
NEW \ YORK. — An as-: In acute cases, cortisone pirin blitz appears to be the like drugs are also benefi- INSURANCE AGENTS
best way to" treat the 'mys cial, the report said.
2 CarltonSt. 6th floor
has
terious Kawasaki’s disease. High dose aspirin
Toronto MSB W3
PHONE 368-4681
That was the substance of enabled doctors to reduce
a new report to the Ameri hospitalization from weeks
can Academy of Pediatrics. to days or even to care for Buy and Sell Your House
Kawasaki is a feverish some patients at home.
Through
disease of unknown origin The disease was previous
TOSH IWAI
that can kill.- The big dan ly considered untreatable.
MELL REAL ESTATE LTD.
ger is that it can set up so
1880 O'CONNOR DRIVE
me bf its survivors for su
SUITE 505
dden death later on from
Low Low Prices
TORONTO, ONT.
heart disease?
On
757-5184
Dr. Jerry C. Jacobs, di
New Color TV-s
rector of pediatric rheumaj tology at Columbia Univ.
Custom Picture
Stereo’s, Microwave
Isays high doses of aspirin
Framing
Ovens, Video Cassette
। have proven surprisingly
Recorders, and TV
Nishimura
! effective against the disorConverters
PICTURE FRAMES
‘ der. '
.
■
Admiral, Lloyds,
1278 Yonge St., Toronto 7, Oht.
Panasonic, Quasar,
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
Toshiba, Zenith,
■ -
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —'
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
-
~
~ -
-------------------------------
PHONE 923-6877
SHIG’ST.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
r
5
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
I
4
I
J
!
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Custom Mada Suita
: & Trousers
437 Danforth Ave.
Please forward resume and salary expectations
to:
Mr. K. SAISHO, Executive Director
P.O. Box 191, 123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONTARIO M3C 2S2.
Toronto Nisei United Church
April 1st 25th Anniversary Service — 11:30 a.m.
s Speaker — Rev. Albion Wright
Dinner — $3.00 — 1:30 p.m.
Speaker — Rev. Gordon Imai
March 24 Square Dancing — 7:30 p.m.
April 21 Disco Night — 7:30 p.m.
May 6 Concert ‘Oklahoma’ — 2:00 p.m.
May 27 Sunday School Reunion — 11:30 a.m.
June 17 Dr. K. Shimizu Memorial Service
June 24 Picnic at Camp Koyu
Service
— 11:30 a.m.
CORDIAL INVITATION TO ALL
For further information, and also on adult &
children camping, call Judy Ogaki (Bus.) 463-3426,
(Home) 469-0293.
Toronto
Tel. 463-8104
Excellent opportunity for a resourceful, commu
nity-oriented person to assist in the financial area
of a non-profit organization.
Primary duties would involve bookkeeping-acco
unting on a daily basis with the added responsibi
lity of preparing financial statements for the variour fund-rasing events.
This position also entails public relations, progra
mming and some supervisory responsibilities. Candi
date should have good organizing ability, be willing
to work with little supervision and preferably bilin
gual (English-Japanese).
701 DOVERCOURT ROAD
IWATA’S EUROPEAN TOUR
* FORMAL RENTALS
Assistant to the Executive Director
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
OF TORONTO
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store .463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVES’l’ROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang .
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
'
SUNDAY SCHOOL — 10:30 AM.
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 12:30 pm
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
_ Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
'Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
Sunday, March 25 “Five Loaves & Two Fishes”
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654,5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m; — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling..A Home
Cal UN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Je Cm
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Kawasaki treat, depends on aspirin
NEW \ YORK. — An as-: In acute cases, cortisone pirin blitz appears to be the like drugs are also benefi- INSURANCE AGENTS
best way to" treat the 'mys cial, the report said.
2 CarltonSt. 6th floor
has
terious Kawasaki’s disease. High dose aspirin
Toronto MSB W3
PHONE 368-4681
That was the substance of enabled doctors to reduce
a new report to the Ameri hospitalization from weeks
can Academy of Pediatrics. to days or even to care for Buy and Sell Your House
Kawasaki is a feverish some patients at home.
Through
disease of unknown origin The disease was previous
TOSH IWAI
that can kill.- The big dan ly considered untreatable.
MELL REAL ESTATE LTD.
ger is that it can set up so
1880 O'CONNOR DRIVE
me bf its survivors for su
SUITE 505
dden death later on from
Low Low Prices
TORONTO, ONT.
heart disease?
On
757-5184
Dr. Jerry C. Jacobs, di
New Color TV-s
rector of pediatric rheumaj tology at Columbia Univ.
Custom Picture
Stereo’s, Microwave
Isays high doses of aspirin
Framing
Ovens, Video Cassette
। have proven surprisingly
Recorders, and TV
Nishimura
! effective against the disorConverters
PICTURE FRAMES
‘ der. '
.
■
Admiral, Lloyds,
1278 Yonge St., Toronto 7, Oht.
Panasonic, Quasar,
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
Toshiba, Zenith,
■ -
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —'
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
-
~
~ -
-------------------------------
PHONE 923-6877
SHIG’ST.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
r
5
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
I
4
I
J
!
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Custom Mada Suita
: & Trousers
437 Danforth Ave.
Please forward resume and salary expectations
to:
Mr. K. SAISHO, Executive Director
P.O. Box 191, 123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONTARIO M3C 2S2.
Toronto Nisei United Church
April 1st 25th Anniversary Service — 11:30 a.m.
s Speaker — Rev. Albion Wright
Dinner — $3.00 — 1:30 p.m.
Speaker — Rev. Gordon Imai
March 24 Square Dancing — 7:30 p.m.
April 21 Disco Night — 7:30 p.m.
May 6 Concert ‘Oklahoma’ — 2:00 p.m.
May 27 Sunday School Reunion — 11:30 a.m.
June 17 Dr. K. Shimizu Memorial Service
June 24 Picnic at Camp Koyu
Service
— 11:30 a.m.
CORDIAL INVITATION TO ALL
For further information, and also on adult &
children camping, call Judy Ogaki (Bus.) 463-3426,
(Home) 469-0293.
Toronto
Tel. 463-8104
Excellent opportunity for a resourceful, commu
nity-oriented person to assist in the financial area
of a non-profit organization.
Primary duties would involve bookkeeping-acco
unting on a daily basis with the added responsibi
lity of preparing financial statements for the variour fund-rasing events.
This position also entails public relations, progra
mming and some supervisory responsibilities. Candi
date should have good organizing ability, be willing
to work with little supervision and preferably bilin
gual (English-Japanese).
701 DOVERCOURT ROAD
IWATA’S EUROPEAN TOUR
* FORMAL RENTALS
Assistant to the Executive Director
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
OF TORONTO
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store .463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVES’l’ROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang .
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, March 20, 1979
PAGE 4
OPEN-7DAYSAWEEKSMTW 10a.rn.TO 6pm. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
□
D
6 ^^8^7 ?
H
6
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
H*®W^*'^dJATu7Lt L*
1
SASAYA
to
co
RIP.
W :
CO
CH
rt> •©- to
r h w
O
New Orient Express
CJ1 ®
I
t© -
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)261’1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
B
H
For All Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
•■^.BraotDrzs
MENS CLOTHIERS SNCE1928
□
JR JR <r*
SATO FOODS
IATA
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
k b ® ft- ni a h
MARCH 17, 18, 20, 24, 25, 27
APRIL 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21
22, 24, 28 & 29, 1979
—V 7 9 ~SA/ 7. 3
”
(giCPo < 0 T 2> <1
$©iS
> 4B <> 40*1; H
©«#*»«» 4IT.
K®i'
©SSI-MieHTaAeitSlLTL-i-±T.
« -
m
MKmmUKSSERVICE
(416 J 363:6363
<
545 Queen St.W 368*
Daily 9=30-6:30 Thur&&Fri.Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
PAGE 4
OPEN-7DAYSAWEEKSMTW 10a.rn.TO 6pm. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
□
D
6 ^^8^7 ?
H
6
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
H*®W^*'^dJATu7Lt L*
1
SASAYA
to
co
RIP.
W :
CO
CH
rt> •©- to
r h w
O
New Orient Express
CJ1 ®
I
t© -
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)261’1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
B
H
For All Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
•■^.BraotDrzs
MENS CLOTHIERS SNCE1928
□
JR JR <r*
SATO FOODS
IATA
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
k b ® ft- ni a h
MARCH 17, 18, 20, 24, 25, 27
APRIL 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21
22, 24, 28 & 29, 1979
—V 7 9 ~SA/ 7. 3
”
(giCPo < 0 T 2> <1
$©iS
> 4B <> 40*1; H
©«#*»«» 4IT.
K®i'
©SSI-MieHTaAeitSlLTL-i-±T.
« -
m
MKmmUKSSERVICE
(416 J 363:6363
<
545 Queen St.W 368*
Daily 9=30-6:30 Thur&&Fri.Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Page 5
PAGE 5
Tuesday, March .20, 1979
GOLDEN STAR CO.
i:
Z
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934 ~
IX
&
o
Pf
ix ./■
b
ir IX
(K
o
IX
L
IX
>
ix
it
li )
IX
tin
W.
IX
d*
7?
7 it s
IX
ir
IX
5
IX
8 .
■J eg
CP
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
__-<.Used
Cars
uu
o
jb
t?" CD
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
IWAKI OPEN 7DAYS A W EEK
Sheldrake Blvd
Lob laws_£
EGLINTON-
Sun. thru Wed. i0am-6pm
Thu. thru Sat. !0am-9P«n
2627 Yonge St.Toronto
IXfcV'
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
SB
A- £
o
° 5
5- Js
o
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
CH
03
gUiinUHIilL.
o
s
3
on
tJ
3 K
CT
-I 942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050j WEST PENDER ST. ,
. . .^VANCOUVER, B'p. '
GIFT
\ PHONE 682-6511
RES. 985-3919,? 325-2528
SHOP
ix
«
Qi
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
v
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday, March .20, 1979
GOLDEN STAR CO.
i:
Z
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934 ~
IX
&
o
Pf
ix ./■
b
ir IX
(K
o
IX
L
IX
>
ix
it
li )
IX
tin
W.
IX
d*
7?
7 it s
IX
ir
IX
5
IX
8 .
■J eg
CP
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
__-<.Used
Cars
uu
o
jb
t?" CD
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
IWAKI OPEN 7DAYS A W EEK
Sheldrake Blvd
Lob laws_£
EGLINTON-
Sun. thru Wed. i0am-6pm
Thu. thru Sat. !0am-9P«n
2627 Yonge St.Toronto
IXfcV'
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
SB
A- £
o
° 5
5- Js
o
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
CH
03
gUiinUHIilL.
o
s
3
on
tJ
3 K
CT
-I 942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050j WEST PENDER ST. ,
. . .^VANCOUVER, B'p. '
GIFT
\ PHONE 682-6511
RES. 985-3919,? 325-2528
SHOP
ix
«
Qi
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
v
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
PAGE «
-
NEW
THE
Tuesday, March 20, 1979
CANADIAN
iHi
-f* »
iS its
k ft IP ft * fi * ?t>-
* ®
<Z> M Ufa
Hra
# △ ffi ® l
&
am re
Sn
6-
6
ft t)
-# ft e us
M SPttmA
%
fffl ft
— ffl PS △ it
££ -ft -ft tt
li ■
ft cP«£3tff3K®t
ft B ft «• • jJtSUi® A W tr ®
• A ffl ic y 0
t>
K id + E i SB !e
I
li
U
? tn ft ft
H a
HI5SF
®K
tUf
trtf:
B
«t X
B«
ft >
© C t> B fl B
l ftfHS
HlirgJte + ^fl
ft
A
& J® ft
ft ft
B
fS HU T fifil®!
e>
a
S
iK ?
L % 7 St ft . M IE ft >
ft K * ft - △ ©
iR-m-
1
5
#
(X <-
et a
_■> *>• at a ft
&tkH
*#.
KEW
B Bftgfcr
ifij
-WM®«Ba±^^05K«
I*
MJB' ^czm
jc
SIBgt
iffl T ft ’t OIFt H
Hl-ft
A & f l ft WSH
S ❖
iJg itfttftT*
IffiifilKOf-f a«5»—.:4lf-' ft Jl|
...©SSAftJlftffiBT .
dkRft#
tt
•e tr-ft -t • li N ' r *W JFfi|S-a*.lt ItW BB
®
-ffl
ft li
tt y Hi
ft»®
*:S»rxE
a
<n ft.
fe O ® 3 i f fnj® fflF fr H H =Fhl ❖ g
jfcft
+» #fr
** a«0®&» -
BIS
li at
• li C> ft © ft £ #
w
Rft # c
Sfc ft CX ® li - e*
'1ST *
a ® ha
Ww ?
*> Ji ft
0 li A
ti
= ft; -=
«& * W
* Bftflt at a
S. S.
i ® i ft J& <o
CO
** > ft 5$ Be ll ff » ±
ft glj
® ® ♦ W !>
’BKf
• B K &MftA
P9 ffl K * * & 3t E
bOs?
]
4M DUNDAS ST. WEST TORONTO
»-e ft .•»
v u flm
e
TEL: 363-OGSS
• +fBira
i kkol13
sukiyaki
RD
Japanese restaurant/tavern/
0
li
li
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
-
NEW
THE
Tuesday, March 20, 1979
CANADIAN
iHi
-f* »
iS its
k ft IP ft * fi * ?t>-
* ®
<Z> M Ufa
Hra
# △ ffi ® l
&
am re
Sn
6-
6
ft t)
-# ft e us
M SPttmA
%
fffl ft
— ffl PS △ it
££ -ft -ft tt
li ■
ft cP«£3tff3K®t
ft B ft «• • jJtSUi® A W tr ®
• A ffl ic y 0
t>
K id + E i SB !e
I
li
U
? tn ft ft
H a
HI5SF
®K
tUf
trtf:
B
«t X
B«
ft >
© C t> B fl B
l ftfHS
HlirgJte + ^fl
ft
A
& J® ft
ft ft
B
fS HU T fifil®!
e>
a
S
iK ?
L % 7 St ft . M IE ft >
ft K * ft - △ ©
iR-m-
1
5
#
(X <-
et a
_■> *>• at a ft
&tkH
*#.
KEW
B Bftgfcr
ifij
-WM®«Ba±^^05K«
I*
MJB' ^czm
jc
SIBgt
iffl T ft ’t OIFt H
Hl-ft
A & f l ft WSH
S ❖
iJg itfttftT*
IffiifilKOf-f a«5»—.:4lf-' ft Jl|
...©SSAftJlftffiBT .
dkRft#
tt
•e tr-ft -t • li N ' r *W JFfi|S-a*.lt ItW BB
®
-ffl
ft li
tt y Hi
ft»®
*:S»rxE
a
<n ft.
fe O ® 3 i f fnj® fflF fr H H =Fhl ❖ g
jfcft
+» #fr
** a«0®&» -
BIS
li at
• li C> ft © ft £ #
w
Rft # c
Sfc ft CX ® li - e*
'1ST *
a ® ha
Ww ?
*> Ji ft
0 li A
ti
= ft; -=
«& * W
* Bftflt at a
S. S.
i ® i ft J& <o
CO
** > ft 5$ Be ll ff » ±
ft glj
® ® ♦ W !>
’BKf
• B K &MftA
P9 ffl K * * & 3t E
bOs?
]
4M DUNDAS ST. WEST TORONTO
»-e ft .•»
v u flm
e
TEL: 363-OGSS
• +fBira
i kkol13
sukiyaki
RD
Japanese restaurant/tavern/
0
li
li
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
- Tuesday, March 20, 1979
THE
PAGE 7
CANADIAN
NEW
IX
/ It
ft n
°
® 0
’■CB -. &.
tfi
ti U)
IX
%
*
a
£
*
' tt
ta
o
f/y
5
ix
FX 3
6
J»»i
h
«
-M-
jd*
ix
< ** v'
«5
® /
EnT
1 J
i)>
fa
a 5S 6 i:
e • i it M
d*
,6
&
It
6
o
ft
IX
(T> FX
d‘
cX t' j)
* \
t
ill
IX
b. 0
Ft
^4
3
6
0
IX
j&*
IX
9
4
tfp
5 £ 13 FX V' W W &
h
& id
M gg
B It
® J#
5
9
o &• > It fl < ow©
f d*‘ < ftTSt± ¥ 4- A
It $ L ft'ft K. > 5I ftj
1
Jb
n
?
-o
t>
0 &
«u
j-m © n ft'ffi it o u £1 b » 3 <c il ©
r
g tfi
a
B b
o a
IX
IX
0 6
S «S at» fl* tfc 4t BE.4t «*>' w
® ffl HlMBUlHffi Ft® H
ft ft %L
;>i m
- as
z; % 6®^^
s&ig: t>^ <r> a ft
<t U W *’ i IC
tff < K 5 i’SU
h < ft
n b ftili«#»->>
© 'I <0^1? £ K w ® i% I- © -f
t
I’ It
6
it
U.f it
ijfi = M fl] tc M -It ng
7 Jt 5& 5 iftfl P re •!*
□ i S
£ fi^K. «•
<'*ft© © ?
® t »zKft
I A ft *: l» w R ft
tr± * - fipf * & a
1,4g rWtr-frfiHXiJ^ 9
1
vk # &
H
SftSllft®*
IX
?’ 0 0
o
ta X fB W 2 co o
t ± 6 -fl] qttfj V* T
’ iSa ic
• K. © </• It tt
T . JG v- s
3B
4 It
tt it .t' a tz te if
st
’ft ft
V © if M A © P> ii X
' w n o b b it
ai ft % it >i t- n f: 5-35 x: < W HE T
5 tH
tf s> n k K -O d> i W ® f-‘ Bl
u tz t< © * c • &
' © Ifl R ©
1» :C
« in A in ra A ii IC
£3 d» 3 ® » # ©
rr» b ± < 2Z1 RB IX a It w ft , IL K. if ft
® o rx
zr 69 A if Rfl
KJ < A ic
3 T i
-E 1IJ & ST M W T T -t SB t M
H A ' Xx
il # W Jf O 2) V' T (i t E
JEW lb it 51
h
&
•c
A ££ (X
*
a ix
IX
4
e>
13 ® :
IX
?4
Ie£
- f?
4C IX
In]
j
e> &
6
»>
rffil
*
A*
IH ft O
a
IX A
0)
3
$
<h
6
db
ft
3
9! R ,«i ♦ M ft
Jn
6
r:
-
'> T W
LiMLtfi Vft tsu
$f ft i.
i&
E BH 2 X
X A
e^OO*
j& □ USS) it ti' ^M
i5« iA* t
i
ft
#r<aMfi.e, < © < &
it t b LflF*« r
1 d‘i«g> JI * »- W-Si
w
- it
6
A ®
Bft h H 4* A Hi BE W K: 4'
f£ £ 4t 4t ffl W 4t
HA aS'SWJH »
BfflfflfflS*tt$4:»iT ¥X^Ji|Ji| Jg
j?&
it ft la
ft T
was*}*fcgaflogiio
it §B il S i H S tt B ft JH
■
ffi.®
V' a aft &
HHBA
SF 14t 4> ® # -it 4' > Ifc 4' 4»
OB
L^* ..Of ?3X21
w iffl JI i& 41
S ® flr ft
T ~ 0 f$ H
— aai a«i^
36 F*9 0 L f^FX
tfa =F
zi> -r
o •*
C nn
# 0 ra £
5
Jl|_b# JB ft 0
It
AiSJfl ©4>B3
Hita f
fflJHB
ftft^fr^WSTEic
ife ® 1E
® W W it'
ft © It *• K. -E
IS o fo- L H
A. tt /? if ft -09
ft B- ?E® T «
ffl ill t E 1 ffl «111«
RW#> * V
m k ' S
R - a
k. 63
< = c, ft t? qi fin jfc ’ 3 ft _
-L ft-ftt> ri ft 41 tfc ?
') % ft Bfl <: fl -g- * ftl tftHS
E
tBSS 8& i: L
8>l ® 'ij A ft
— f, ic
i fig W^,
y B7>
B
flUft
•fll *5
±IKlt L ’
® irf _E K n fi
Efc ft
»5tas
ft t£ i>>
B B>
°n it
c ' 6
4E
_h * fME ® ft
Jll
SF
®
A
* i
SWfE®
in
-e
Ht a
® ra
)O
W® JII Ji WSF
5 4 W9*
a
4 IB] Jll I5J Jll W HI g,« »l
«4-ifi¥^r 103Bl
K^WMIiSffitfl
n
M * W 81J5
^->ta
5c & ft ft *'
* ■> tn-“■ s M
K f- ^C.?I,
< »JRK
■« + *>
—'cK3t ♦-£« I
THE
PAGE 7
CANADIAN
NEW
IX
/ It
ft n
°
® 0
’■CB -. &.
tfi
ti U)
IX
%
*
a
£
*
' tt
ta
o
f/y
5
ix
FX 3
6
J»»i
h
«
-M-
jd*
ix
< ** v'
«5
® /
EnT
1 J
i)>
fa
a 5S 6 i:
e • i it M
d*
,6
&
It
6
o
ft
IX
(T> FX
d‘
cX t' j)
* \
t
ill
IX
b. 0
Ft
^4
3
6
0
IX
j&*
IX
9
4
tfp
5 £ 13 FX V' W W &
h
& id
M gg
B It
® J#
5
9
o &• > It fl < ow©
f d*‘ < ftTSt± ¥ 4- A
It $ L ft'ft K. > 5I ftj
1
Jb
n
?
-o
t>
0 &
«u
j-m © n ft'ffi it o u £1 b » 3 <c il ©
r
g tfi
a
B b
o a
IX
IX
0 6
S «S at» fl* tfc 4t BE.4t «*>' w
® ffl HlMBUlHffi Ft® H
ft ft %L
;>i m
- as
z; % 6®^^
s&ig: t>^ <r> a ft
<t U W *’ i IC
tff < K 5 i’SU
h < ft
n b ftili«#»->>
© 'I <0^1? £ K w ® i% I- © -f
t
I’ It
6
it
U.f it
ijfi = M fl] tc M -It ng
7 Jt 5& 5 iftfl P re •!*
□ i S
£ fi^K. «•
<'*ft© © ?
® t »zKft
I A ft *: l» w R ft
tr± * - fipf * & a
1,4g rWtr-frfiHXiJ^ 9
1
vk # &
H
SftSllft®*
IX
?’ 0 0
o
ta X fB W 2 co o
t ± 6 -fl] qttfj V* T
’ iSa ic
• K. © </• It tt
T . JG v- s
3B
4 It
tt it .t' a tz te if
st
’ft ft
V © if M A © P> ii X
' w n o b b it
ai ft % it >i t- n f: 5-35 x: < W HE T
5 tH
tf s> n k K -O d> i W ® f-‘ Bl
u tz t< © * c • &
' © Ifl R ©
1» :C
« in A in ra A ii IC
£3 d» 3 ® » # ©
rr» b ± < 2Z1 RB IX a It w ft , IL K. if ft
® o rx
zr 69 A if Rfl
KJ < A ic
3 T i
-E 1IJ & ST M W T T -t SB t M
H A ' Xx
il # W Jf O 2) V' T (i t E
JEW lb it 51
h
&
•c
A ££ (X
*
a ix
IX
4
e>
13 ® :
IX
?4
Ie£
- f?
4C IX
In]
j
e> &
6
»>
rffil
*
A*
IH ft O
a
IX A
0)
3
$
<h
6
db
ft
3
9! R ,«i ♦ M ft
Jn
6
r:
-
'> T W
LiMLtfi Vft tsu
$f ft i.
i&
E BH 2 X
X A
e^OO*
j& □ USS) it ti' ^M
i5« iA* t
i
ft
#r<aMfi.e, < © < &
it t b LflF*« r
1 d‘i«g> JI * »- W-Si
w
- it
6
A ®
Bft h H 4* A Hi BE W K: 4'
f£ £ 4t 4t ffl W 4t
HA aS'SWJH »
BfflfflfflS*tt$4:»iT ¥X^Ji|Ji| Jg
j?&
it ft la
ft T
was*}*fcgaflogiio
it §B il S i H S tt B ft JH
■
ffi.®
V' a aft &
HHBA
SF 14t 4> ® # -it 4' > Ifc 4' 4»
OB
L^* ..Of ?3X21
w iffl JI i& 41
S ® flr ft
T ~ 0 f$ H
— aai a«i^
36 F*9 0 L f^FX
tfa =F
zi> -r
o •*
C nn
# 0 ra £
5
Jl|_b# JB ft 0
It
AiSJfl ©4>B3
Hita f
fflJHB
ftft^fr^WSTEic
ife ® 1E
® W W it'
ft © It *• K. -E
IS o fo- L H
A. tt /? if ft -09
ft B- ?E® T «
ffl ill t E 1 ffl «111«
RW#> * V
m k ' S
R - a
k. 63
< = c, ft t? qi fin jfc ’ 3 ft _
-L ft-ftt> ri ft 41 tfc ?
') % ft Bfl <: fl -g- * ftl tftHS
E
tBSS 8& i: L
8>l ® 'ij A ft
— f, ic
i fig W^,
y B7>
B
flUft
•fll *5
±IKlt L ’
® irf _E K n fi
Efc ft
»5tas
ft t£ i>>
B B>
°n it
c ' 6
4E
_h * fME ® ft
Jll
SF
®
A
* i
SWfE®
in
-e
Ht a
® ra
)O
W® JII Ji WSF
5 4 W9*
a
4 IB] Jll I5J Jll W HI g,« »l
«4-ifi¥^r 103Bl
K^WMIiSffitfl
n
M * W 81J5
^->ta
5c & ft ft *'
* ■> tn-“■ s M
K f- ^C.?I,
< »JRK
■« + *>
—'cK3t ♦-£« I
Page 8
Tuesday, March 20, 1979.
PAGE 8
(7)
$
ftfi
3 W MA
11
It
5
£
o
li
5
6
t -ten
t
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
E
9
*
n a*
Second class mail
number 0366
A WB*
#i
HI
& ? ix
H it
m t«&f?
*
IX
tK
IW
ft
$5
IX
Jffl
fUI
J&*
t>
(X
0
4t
9
a
o
3
4t
6
IX
5&»
b
a
Hfc
kt
«•
3
an
IX
it
19
IX
It
M
It
ft
£ 1 fi
it
#1
u
IX 0
It
IX
#1
ir
I
6
□o
iC
rm
d/c?
IX
tx
ift fit
•
rc
s®
IX
>
9
n
tx
.(1
n
b Bl
pi
!X
d»
li
tc
V'
6
Iffl
S.
PAGE 8
(7)
$
ftfi
3 W MA
11
It
5
£
o
li
5
6
t -ten
t
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
E
9
*
n a*
Second class mail
number 0366
A WB*
#i
HI
& ? ix
H it
m t«&f?
*
IX
tK
IW
ft
$5
IX
Jffl
fUI
J&*
t>
(X
0
4t
9
a
o
3
4t
6
IX
5&»
b
a
Hfc
kt
«•
3
an
IX
it
19
IX
It
M
It
ft
£ 1 fi
it
#1
u
IX 0
It
IX
#1
ir
I
6
□o
iC
rm
d/c?
IX
tx
ift fit
•
rc
s®
IX
>
9
n
tx
.(1
n
b Bl
pi
!X
d»
li
tc
V'
6
Iffl
S.