Page 1
Banzai!
Banzai!
Banzai!
San Francisco Nikkei pioneers electronic pain relief device
SAN FRANCISCO. — se a newly discovered hor ling of relief,” added the trigger the pain relief ab
Dr. Yoshio Hosobuchi has mone which is as effective a salesman from Pleasant out three times a day.
developed a procedure whi pain-killer as morphine, but Hill.- “It’s been fantastic Before the back pain from
ch enables people with chr without the dangerous side for me; I swear by it.”
an auto accident ■ confined
onic aches to reduce or eli effects such as drug addic Neithold is one of 22 pa him to crutches, he couldn’t
tients who are wired for the drive and couldn’t work.
minate them by simply tur tion or drowsiness.
ning on a radio transmit- “It’s like someone taking gadget, with a tiny electro Now he can walk with a
By LEWIS BUSH
tter the size of a pack of a load off your back,” said de in the brain, a half-dol cane, can drive and works
Attending'a Japanese ce cigarettes.
Charles R. Niethold, who lar-sized receiver implanted part time.
remony for the first time,
Dr. Hosobuchi’s method has pains from an old back in the chest, and two tiny
Dr. Hosobuchi is a brain
a visitor was intrigued with works this way: the radio injury, but controls them wires connecting them.
the cries of “Banzai! ” by transmitter sends signals with' Dr. Hosobuchi’s pro Since the implant surge-, surgeon at the University
of California Medical Scho
all present at the conclusi to the wearer’s brain, whi cedures.
ry in 1976, Neithold uses
on of the affair and inqu ch gets the brain to relea- “It’s just a pleasant fee his external transmitter to ol here, and he developed
the procedure in collabora
ired whether this was the
tion with 1977 Nobel Prize
equivalent of the Western
winner Roger Giiillemn,
three cheers. It does of co
Jean Rossier and Floyd E.
urse correspond to three
Bloom of the Salk Institute
cheers and the expression,
in La Jolla.
it seems, steins from the
The “brain opiate” syst
ancient Mahzai — 10,000 aem is the subject of an ar
ges, in wishing long life.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ticle by Dr. Hosobuchi in
Some years ago there was
the Jan. 19 issue of the jo
correspondence in a certain
urnal Science and was the
journal with regard to “ban
Tuesday, -March 27, 1979
TORONTO, ONTARIO
subject of a scientific pap
zai” used as a cheer on au Vol. 43 — No. 24
niiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii er presented last
August
spicious occasions and, ha
at the 2nd World Congress
ving retrieved the cuttings
on Pain in Montreal.
from my apology for a fil Point of interest near Raymond, Alta,.
Dr. Hosobuchi said the pr
ling system; I find that ban
ocedure ‘is_not a panacea. . .
zai w;as apparently the Chi
ft is a very complicated me
nese form of cheer used as
thod. But when somebody
far back as during the ear
cannot get relief from back
ly Han Dynasty, and is sa
surgery, this is an alterna
id to have been used in
tive to narcotic addiction.”
v Japan from the Heian Pe
riod in Imperial accession RAYMOND, Alta — Alb mile and a half west of he prairie-sky to witness the
It also is a method of pa
ceremonies.
erta’s newest “Point of Int re on Highway 52 on March recognition by the provin in-relief for victims of can
“The expression itself se erest” sign — a historic ma 10 th.
ce of Alberta for “the eff cer where there is a long
ems to have been adopted rker commemorating the
Over 75 people, including orts of these hardy folk life expectancy, such as cer
from some very old Chine contributions of the Japan many of the original J.C. to establish roots in an al vical and bladder cancer,
se custom,” commented the ese Canadians in this com pioneers, gathered just off ien land far from their an he said. Costs for the equip
late Atsuharu Sakai (Cul munity — was unveiled a the highway under a Spring cestral soil.” John Thomp ment, two separate implant
tural Nippon, 1938) “of whson, M.L.A. officiated.
operations and about a we
. at age I could not say. We
ek in the hospital run abo
The sign reads:
Okinawans
want
to
erect
monument
to
still have with us a kind of
“In 1904 Japanese ? men ut $7000 at the most,” Hoso
stroller’s play, mainly per Nakahama, 1st Jpriz. educated in U.S. from British Columbia be buchi said.
formed at New Year called
gan coming to Raymond to Technically, the system
can
vhaling
boat
in
1841.
NAHA. — An enthusias
Manzai-raku :— a thousand
work in the sugar beet fi works by utilizing the el
After
nine
years
of
study
autumns, ten thousand ag tic drive is under way in
elds. Many settled in the ectric signal to stimulate
es. This seems to have ga Itoman, Okinawa Prefectu ing English and navigation area, playing an import the brain’s periaqueductal
ined favor under Emperor re, to erect a monument to in the U.S, he returned to ant role in the establish grey-matter to increase tw' Murakami about the middle the memory of John Naka Okinawa in. 1851.
ment of vegetable farm o-to-seven fold the produc
of the 10th century.”
hama Manjiro (1827-1897), Upon his return, he was ing in southern Alberta.
tion of beta endorphin, re
confined
to
a
farmer
’
s
ho
“Banzai” was adopted as the first Japanese to have
leased into the cerebrospi
“
By
the
1920
’
s
Japanese
me
in
Tomigususon
for
a
a patriotic cheer only in received an American edu
nal fluid, thereby blocking
half year while an investi families had built homes in incoming pain signals.
>1889 it seems, having been cation. '
introduced for the first ti Yoshinori Shimabukuro, gation was carried out by Hardieville, Coalhurst, Di The result of the 15-mime on the occasion of the chairman of the Cultural the Satsuma Clan of Kago amond City, Straffordville nute self-stimulation is re
and Lethbridge.
promulgation of the Consti Properties Protection Co shima.
“These communities were lief of pain from a few ho
tution when Meiji f Tenno mmittee in Itoman, which Nakashinia was then sent
urs to several days.
reviewed his soldiers near is promoting the project^ to Kagoshima and subsequ strengthened by the resett
A major problem has be
the Nijubashi in the Impe said he had done an exhaus ently invited to Edo (pre lement of Canadians of
rial Palace grounds. It is tive study on John Nakaha sent-day Tokyo) by the To- Japanese ancestry from the en infection because. the
Pacific coast during the se first stage of surgery invol
believed that Prof. Shoichi ma in Kochi Prefecture, wlv gugawa shogunate.
Nakahama revisited the cond World War Today ves leaving wires sticking
Toyama of Tokyo Imperial ere the pioneer was born.
University originated the
In addition to the resid U.S. in 1860 as an interpre Japanese Canadians play outside the -head after the
cheer on this occasion, and ents of Itoman, Nakaha ter for the Kanrin Maru an important part in all electrode is implanted, to
he is also, said to have con ma’s descendents and the mission, which was sent aspects of life in Alberta.” insure it works properly be
sidered that “manzai? was Association of People from to the U.S. by the Tokuga Chairman of the event fore the chest implant and
to Chinese, or to Korean Okinawa Prefecture in Ha wa shogunate to exchange was Mr. Mun Takeda. Gre wires are tunneled under
(the Koreans shout “Man waii have expressed their instruments for the ratifi etings were read from the the skin. One patient died
sei I”) and so insisted on support, including financial cation of the Japan-U.S. office of the Japanese Con of severe brain infection,
sul in Edmonton, Mr. Chi- Hosobuchi said.
the more Nipponese sound assistance, for the plan, Treaty of Commerce.
Later Nakahama taught kamitsu Harada of Calga Another problem is that
ing “banzai!”
Shimabukuro said.
In the few ways in which John Nakahama, a fisher at Kaisei School, the precu ry. Notable local Nisei at patients develop a toleran
it is used, ban although wri man from a small village rsor of the University of tending included Albert ce to the process, but this
tten with the ideogram for in Kochi Prefecture, went Tokyo, contributing to the Shimbashi representing Ed can be overcome by eating
16,000, rather has the mean to the U.S. at the age of 14 promotion of education in monton. A luncheon recep three to five grams per
ing of “everything,” “limit- after he was shipwrecked Japan in the late Edo pe tion followed at the Ray day of a dietary supple
mond Buddhist Church.
ment called L-trypothan.
and rescued by an Ameri riod.
Cont. on Page 2
THE NEW CANADIAN
Historic marker commemorates
the J.C. contribution to Alberta
Banzai!
Banzai!
San Francisco Nikkei pioneers electronic pain relief device
SAN FRANCISCO. — se a newly discovered hor ling of relief,” added the trigger the pain relief ab
Dr. Yoshio Hosobuchi has mone which is as effective a salesman from Pleasant out three times a day.
developed a procedure whi pain-killer as morphine, but Hill.- “It’s been fantastic Before the back pain from
ch enables people with chr without the dangerous side for me; I swear by it.”
an auto accident ■ confined
onic aches to reduce or eli effects such as drug addic Neithold is one of 22 pa him to crutches, he couldn’t
tients who are wired for the drive and couldn’t work.
minate them by simply tur tion or drowsiness.
ning on a radio transmit- “It’s like someone taking gadget, with a tiny electro Now he can walk with a
By LEWIS BUSH
tter the size of a pack of a load off your back,” said de in the brain, a half-dol cane, can drive and works
Attending'a Japanese ce cigarettes.
Charles R. Niethold, who lar-sized receiver implanted part time.
remony for the first time,
Dr. Hosobuchi’s method has pains from an old back in the chest, and two tiny
Dr. Hosobuchi is a brain
a visitor was intrigued with works this way: the radio injury, but controls them wires connecting them.
the cries of “Banzai! ” by transmitter sends signals with' Dr. Hosobuchi’s pro Since the implant surge-, surgeon at the University
of California Medical Scho
all present at the conclusi to the wearer’s brain, whi cedures.
ry in 1976, Neithold uses
on of the affair and inqu ch gets the brain to relea- “It’s just a pleasant fee his external transmitter to ol here, and he developed
the procedure in collabora
ired whether this was the
tion with 1977 Nobel Prize
equivalent of the Western
winner Roger Giiillemn,
three cheers. It does of co
Jean Rossier and Floyd E.
urse correspond to three
Bloom of the Salk Institute
cheers and the expression,
in La Jolla.
it seems, steins from the
The “brain opiate” syst
ancient Mahzai — 10,000 aem is the subject of an ar
ges, in wishing long life.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ticle by Dr. Hosobuchi in
Some years ago there was
the Jan. 19 issue of the jo
correspondence in a certain
urnal Science and was the
journal with regard to “ban
Tuesday, -March 27, 1979
TORONTO, ONTARIO
subject of a scientific pap
zai” used as a cheer on au Vol. 43 — No. 24
niiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii er presented last
August
spicious occasions and, ha
at the 2nd World Congress
ving retrieved the cuttings
on Pain in Montreal.
from my apology for a fil Point of interest near Raymond, Alta,.
Dr. Hosobuchi said the pr
ling system; I find that ban
ocedure ‘is_not a panacea. . .
zai w;as apparently the Chi
ft is a very complicated me
nese form of cheer used as
thod. But when somebody
far back as during the ear
cannot get relief from back
ly Han Dynasty, and is sa
surgery, this is an alterna
id to have been used in
tive to narcotic addiction.”
v Japan from the Heian Pe
riod in Imperial accession RAYMOND, Alta — Alb mile and a half west of he prairie-sky to witness the
It also is a method of pa
ceremonies.
erta’s newest “Point of Int re on Highway 52 on March recognition by the provin in-relief for victims of can
“The expression itself se erest” sign — a historic ma 10 th.
ce of Alberta for “the eff cer where there is a long
ems to have been adopted rker commemorating the
Over 75 people, including orts of these hardy folk life expectancy, such as cer
from some very old Chine contributions of the Japan many of the original J.C. to establish roots in an al vical and bladder cancer,
se custom,” commented the ese Canadians in this com pioneers, gathered just off ien land far from their an he said. Costs for the equip
late Atsuharu Sakai (Cul munity — was unveiled a the highway under a Spring cestral soil.” John Thomp ment, two separate implant
tural Nippon, 1938) “of whson, M.L.A. officiated.
operations and about a we
. at age I could not say. We
ek in the hospital run abo
The sign reads:
Okinawans
want
to
erect
monument
to
still have with us a kind of
“In 1904 Japanese ? men ut $7000 at the most,” Hoso
stroller’s play, mainly per Nakahama, 1st Jpriz. educated in U.S. from British Columbia be buchi said.
formed at New Year called
gan coming to Raymond to Technically, the system
can
vhaling
boat
in
1841.
NAHA. — An enthusias
Manzai-raku :— a thousand
work in the sugar beet fi works by utilizing the el
After
nine
years
of
study
autumns, ten thousand ag tic drive is under way in
elds. Many settled in the ectric signal to stimulate
es. This seems to have ga Itoman, Okinawa Prefectu ing English and navigation area, playing an import the brain’s periaqueductal
ined favor under Emperor re, to erect a monument to in the U.S, he returned to ant role in the establish grey-matter to increase tw' Murakami about the middle the memory of John Naka Okinawa in. 1851.
ment of vegetable farm o-to-seven fold the produc
of the 10th century.”
hama Manjiro (1827-1897), Upon his return, he was ing in southern Alberta.
tion of beta endorphin, re
confined
to
a
farmer
’
s
ho
“Banzai” was adopted as the first Japanese to have
leased into the cerebrospi
“
By
the
1920
’
s
Japanese
me
in
Tomigususon
for
a
a patriotic cheer only in received an American edu
nal fluid, thereby blocking
half year while an investi families had built homes in incoming pain signals.
>1889 it seems, having been cation. '
introduced for the first ti Yoshinori Shimabukuro, gation was carried out by Hardieville, Coalhurst, Di The result of the 15-mime on the occasion of the chairman of the Cultural the Satsuma Clan of Kago amond City, Straffordville nute self-stimulation is re
and Lethbridge.
promulgation of the Consti Properties Protection Co shima.
“These communities were lief of pain from a few ho
tution when Meiji f Tenno mmittee in Itoman, which Nakashinia was then sent
urs to several days.
reviewed his soldiers near is promoting the project^ to Kagoshima and subsequ strengthened by the resett
A major problem has be
the Nijubashi in the Impe said he had done an exhaus ently invited to Edo (pre lement of Canadians of
rial Palace grounds. It is tive study on John Nakaha sent-day Tokyo) by the To- Japanese ancestry from the en infection because. the
Pacific coast during the se first stage of surgery invol
believed that Prof. Shoichi ma in Kochi Prefecture, wlv gugawa shogunate.
Nakahama revisited the cond World War Today ves leaving wires sticking
Toyama of Tokyo Imperial ere the pioneer was born.
University originated the
In addition to the resid U.S. in 1860 as an interpre Japanese Canadians play outside the -head after the
cheer on this occasion, and ents of Itoman, Nakaha ter for the Kanrin Maru an important part in all electrode is implanted, to
he is also, said to have con ma’s descendents and the mission, which was sent aspects of life in Alberta.” insure it works properly be
sidered that “manzai? was Association of People from to the U.S. by the Tokuga Chairman of the event fore the chest implant and
to Chinese, or to Korean Okinawa Prefecture in Ha wa shogunate to exchange was Mr. Mun Takeda. Gre wires are tunneled under
(the Koreans shout “Man waii have expressed their instruments for the ratifi etings were read from the the skin. One patient died
sei I”) and so insisted on support, including financial cation of the Japan-U.S. office of the Japanese Con of severe brain infection,
sul in Edmonton, Mr. Chi- Hosobuchi said.
the more Nipponese sound assistance, for the plan, Treaty of Commerce.
Later Nakahama taught kamitsu Harada of Calga Another problem is that
ing “banzai!”
Shimabukuro said.
In the few ways in which John Nakahama, a fisher at Kaisei School, the precu ry. Notable local Nisei at patients develop a toleran
it is used, ban although wri man from a small village rsor of the University of tending included Albert ce to the process, but this
tten with the ideogram for in Kochi Prefecture, went Tokyo, contributing to the Shimbashi representing Ed can be overcome by eating
16,000, rather has the mean to the U.S. at the age of 14 promotion of education in monton. A luncheon recep three to five grams per
ing of “everything,” “limit- after he was shipwrecked Japan in the late Edo pe tion followed at the Ray day of a dietary supple
mond Buddhist Church.
ment called L-trypothan.
and rescued by an Ameri riod.
Cont. on Page 2
THE NEW CANADIAN
Historic marker commemorates
the J.C. contribution to Alberta
Page 2
Tuesday, March 27, 1979
PAGB 1
Banzai .
—
Cont. from Page 1
Oriental history at Woolworth’s
The New Canadian
Established in 1939
While not claiming that
les/’ great multitude.” When
Second Claau mail No. 00366
used for . 10,000 it is still there were shouts of Tenno By Bill HOSOKAWA - The Japanese American
A member ofEthnlc Press
pronounced man and never Heika Banzai! ! ! (Long Li
Association of Ontario
story is told succinctly in
On
a
stroll
recently
thro
and Canada Federation
ban, and the dance remains ve the Emperor!) when
about
40
pages,
covering
this was written on one of ugh Woolworth’s, the store the Issei migration, the pro
manzai-raku.
Published on Tuesdays and
that
gets
a
lot
of
my
busi
Fridays-—"
Shinbashi
Writing on this subject the arches at
blems of Nisei assimilation,
ness,
I
noticed
a
jumbled
SUBSCRIPTION
in the Officia 1 Gazette for Station in 1872 when Emp
the Evacuation and post
pile
of
books
on
a
counter.
$10.00 for Six Months
December; 26, 1909, Roichi eror Meiji opened Japan’s
war read jus tment, the San
They
had
been
offered
at
$17.00 for one year.
Saito, while including the first railway service to Yo
sei
outlook,
and
the
notab
Tokyo Imperial University kohama, Ishii Black, who three for a dollar, but now le achievements of all Japa
T. UMEZUKI PUBLISHER
in
apparent
despration
they
K.C. TSUMURA
story concerning the alleg was there on that day, cla
nese
Americans.
English Section Editor
ed first use of "banzai”, imed that "this took the were marked down to 25 I am not sure where the
KEN MORI
credited the Jiyuto — Libe public fancy and "banzai’ cents apiece. Now, it costs authors found the passage,
Japanese Section Editor
ral Party — with having became the popular "Hur a quarter to buy a candy but Mr. Hosogawa is quot
479 Queen Street West,
bar
in
a
vending
machine,
used it earlier, around 1882 rah!” of Japan.”
. Toronto. Ont. M5V 2A9
ed
as
describing
the
Nisei
so
a
book
for
a
quarter
se
PHONE 366-5005
when its leaders devised the Banzai! Banzai! Banzai!
of
the
late
1930s
in
this
slogan Jiyu Banzai! as the And nowadays a cheer lead emed to be an astonishing
manner:
equivalent of "Vive la Liber er often calls for an extra bargain.
Well, as it turned out, the "In our youth, we kept
—the Tiger!
te.”
re weren’t many bargains asking ourselves solemn qu
in that pile of cats and estions like: What is my
Help Wanted
dogs. Publishers make so mission as a Nisei? What
Japan's
Wedding And
me ghastly mistakes in ta can I do to win acceptan LINING makers, experien
king on books that few pe ce? We were asking oursel ced, wanted for men’s clo
Specialty
Photo Finishing ople will buy and read, ves these weighty and vir thes, jackets and coats, full
and some very bad examp tually unanswerable quest time. Roxton Sports Wear,
Shop
— Sumida
les of faulty judgement ions at a time when our 50 Noble Street (Toronto).
Authentic Oriental Gifts
Photographic
were represented in this Caucasian classmates were SEWING machine operat
Kimonos & Accessories
SERVICE IS QUICK and Eco
concerned almost entirely ors, single needle, wanted
closing out sale.
nomical.
Since
all
works
—
Noritake China
But as I pawed through with such matters as: Can for men’s clothes, jackets
from picture taking to print
463 Eglinton Ave.W.
finishing, is done by our staff.~ these literary rejects, I fo Dempsey beat Tunney in a and coats. Full time, apply
und a slim paperback titled rematch? Who’s going to Roxton Sports Wear, 50
phone 489- 8611
PHONE 423-8143
Our Oriental Americans. It play in the Rose Bowl? Will Noble Street,' Toronto.
was one of a series _ about Prohibition ever be repeal
American ethnic minorities ed?
LOW, LOW PRICES!
Do You Need to Drink a Lot of Water?
published by the Webster "If many of us appeared
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
Draperies,
Division of the McGraw- to be overly serious and
. don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
Hill Book Co. The one on owl-eyed, we probably we
your own home!
Carpets
re
just
that.
Like
most
in
the
Orientals
was
written
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
And Covers
by Dr. Ed Ritter, managing trospective persons, we we
Away From Home?
7 SUPERIOR AVE
editor of The Daily Indep re shy and sensitive. We
Then why not try our portable Rodan hot spring
Room 301, Toronto
for home use. You can enjoy the same effectiveness
endent of Corona, Calif., felt people were discrimin
252-4857
any time at5. your convenience.
Helen Ritter, identified as ating against us, and the
a columnist and writer fr truth is some of them cert
It Sure Pays in the Long Run. ~
om Riverside Calif., and ainly were. I know what
Dr. Stanley Spector, direc it’s like to go from door to
TREND
tor of the Committee on door, diploma in hand, in
Custom Jailors
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Asian Studies of Washing search of a job and get
CUSTOM SHOP FOR
Agent For Vancouver District.
ton
University
in
St.
Lou
nothing
but
a
polite
brushForest Co. — (Yoshi Mori)
LADIES & MEN’S
is, Mo. It was published in off for no reason
other
512 Woodland Drive— Tel. 254-2724
1965>There was no way to than my skin was the wr MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
tell what the book had sold ong shade.
GROUP BLAZERS ETC.
for back in 1965,-but I bou-_ "But if other individuals
129 SPADINA AVE., 6th
ght it for a quarter plus ce wanted to be friendly per
6th FJjOOR
haps we frightened most
nts tax.
_
TORONTO, ONT. M5V 2L3
It turned out to be a so of them away because we
PHONE 368-8472
mewhat simplified but ge .were so terribly self-consci
WALLY H. KAYAMA
net ally interesting and ac ous, so desperately desirous
TOM BATTISTA
curate history of the Chine of making good, so deeply
se, Japanese and Filipinos aware that we were diffe
in the United States. One rent, so anxious to avoid
notable error: Among those being hurt.”
Low Low Prices
quoted is "Seattle-born Wi Well, it was worth a qu
On
lliam Hosogawa (Ho-sah- arter, I guess, to learn th
New Color TV's
gavah) — who is now asso at Mr. Hosogawa had wri
ciate editor of the Denver tten that somewhere, some
Stereo’s, Microwave
time, for Woolworth’s sho
Post.”
Ovens, Video Cassette
The book contains photo ppers to read.
Recorders,'and TV
graphs of a youthful-look
Converters
ing Dan Inouye, a youthful
Admiral, Lloyds,
looking Larry Tajiri and
Panasonic, Quasar,
sundry others. Masao SatToshiba, Zenith,
ow is quoted at length, wh
ich indicates the authors
SHIG'ST.V.
♦SIMULATES A VIGOROUS PROFESSIONAL
depended on him for much
MASSAGE
Sales & Service
of their source material.
* AUTOMATIC — SIMPLE TO OPERATE.
Member MTTSA
* WILLMAN PORTABLE MASSAGER
ONLY $136.
Fast T.V. Service
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
NICAN TRADING CO.
“Doctcr of Chiropratic”
741-4236
728A
St.
Clair
Ave.
W.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ontario
2625 Islington Ave.
block West of Christie)
(416) 625-3890
SOMEONE WILL U¥E
(At Albion)
TORONTO
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
651-8060
Res. 621-1989
Shig Aoki Prop.
(604) 688-9857
CLASSIFIED
INTERMESH
PAGB 1
Banzai .
—
Cont. from Page 1
Oriental history at Woolworth’s
The New Canadian
Established in 1939
While not claiming that
les/’ great multitude.” When
Second Claau mail No. 00366
used for . 10,000 it is still there were shouts of Tenno By Bill HOSOKAWA - The Japanese American
A member ofEthnlc Press
pronounced man and never Heika Banzai! ! ! (Long Li
Association of Ontario
story is told succinctly in
On
a
stroll
recently
thro
and Canada Federation
ban, and the dance remains ve the Emperor!) when
about
40
pages,
covering
this was written on one of ugh Woolworth’s, the store the Issei migration, the pro
manzai-raku.
Published on Tuesdays and
that
gets
a
lot
of
my
busi
Fridays-—"
Shinbashi
Writing on this subject the arches at
blems of Nisei assimilation,
ness,
I
noticed
a
jumbled
SUBSCRIPTION
in the Officia 1 Gazette for Station in 1872 when Emp
the Evacuation and post
pile
of
books
on
a
counter.
$10.00 for Six Months
December; 26, 1909, Roichi eror Meiji opened Japan’s
war read jus tment, the San
They
had
been
offered
at
$17.00 for one year.
Saito, while including the first railway service to Yo
sei
outlook,
and
the
notab
Tokyo Imperial University kohama, Ishii Black, who three for a dollar, but now le achievements of all Japa
T. UMEZUKI PUBLISHER
in
apparent
despration
they
K.C. TSUMURA
story concerning the alleg was there on that day, cla
nese
Americans.
English Section Editor
ed first use of "banzai”, imed that "this took the were marked down to 25 I am not sure where the
KEN MORI
credited the Jiyuto — Libe public fancy and "banzai’ cents apiece. Now, it costs authors found the passage,
Japanese Section Editor
ral Party — with having became the popular "Hur a quarter to buy a candy but Mr. Hosogawa is quot
479 Queen Street West,
bar
in
a
vending
machine,
used it earlier, around 1882 rah!” of Japan.”
. Toronto. Ont. M5V 2A9
ed
as
describing
the
Nisei
so
a
book
for
a
quarter
se
PHONE 366-5005
when its leaders devised the Banzai! Banzai! Banzai!
of
the
late
1930s
in
this
slogan Jiyu Banzai! as the And nowadays a cheer lead emed to be an astonishing
manner:
equivalent of "Vive la Liber er often calls for an extra bargain.
Well, as it turned out, the "In our youth, we kept
—the Tiger!
te.”
re weren’t many bargains asking ourselves solemn qu
in that pile of cats and estions like: What is my
Help Wanted
dogs. Publishers make so mission as a Nisei? What
Japan's
Wedding And
me ghastly mistakes in ta can I do to win acceptan LINING makers, experien
king on books that few pe ce? We were asking oursel ced, wanted for men’s clo
Specialty
Photo Finishing ople will buy and read, ves these weighty and vir thes, jackets and coats, full
and some very bad examp tually unanswerable quest time. Roxton Sports Wear,
Shop
— Sumida
les of faulty judgement ions at a time when our 50 Noble Street (Toronto).
Authentic Oriental Gifts
Photographic
were represented in this Caucasian classmates were SEWING machine operat
Kimonos & Accessories
SERVICE IS QUICK and Eco
concerned almost entirely ors, single needle, wanted
closing out sale.
nomical.
Since
all
works
—
Noritake China
But as I pawed through with such matters as: Can for men’s clothes, jackets
from picture taking to print
463 Eglinton Ave.W.
finishing, is done by our staff.~ these literary rejects, I fo Dempsey beat Tunney in a and coats. Full time, apply
und a slim paperback titled rematch? Who’s going to Roxton Sports Wear, 50
phone 489- 8611
PHONE 423-8143
Our Oriental Americans. It play in the Rose Bowl? Will Noble Street,' Toronto.
was one of a series _ about Prohibition ever be repeal
American ethnic minorities ed?
LOW, LOW PRICES!
Do You Need to Drink a Lot of Water?
published by the Webster "If many of us appeared
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
Draperies,
Division of the McGraw- to be overly serious and
. don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
Hill Book Co. The one on owl-eyed, we probably we
your own home!
Carpets
re
just
that.
Like
most
in
the
Orientals
was
written
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
And Covers
by Dr. Ed Ritter, managing trospective persons, we we
Away From Home?
7 SUPERIOR AVE
editor of The Daily Indep re shy and sensitive. We
Then why not try our portable Rodan hot spring
Room 301, Toronto
for home use. You can enjoy the same effectiveness
endent of Corona, Calif., felt people were discrimin
252-4857
any time at5. your convenience.
Helen Ritter, identified as ating against us, and the
a columnist and writer fr truth is some of them cert
It Sure Pays in the Long Run. ~
om Riverside Calif., and ainly were. I know what
Dr. Stanley Spector, direc it’s like to go from door to
TREND
tor of the Committee on door, diploma in hand, in
Custom Jailors
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Asian Studies of Washing search of a job and get
CUSTOM SHOP FOR
Agent For Vancouver District.
ton
University
in
St.
Lou
nothing
but
a
polite
brushForest Co. — (Yoshi Mori)
LADIES & MEN’S
is, Mo. It was published in off for no reason
other
512 Woodland Drive— Tel. 254-2724
1965>There was no way to than my skin was the wr MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
tell what the book had sold ong shade.
GROUP BLAZERS ETC.
for back in 1965,-but I bou-_ "But if other individuals
129 SPADINA AVE., 6th
ght it for a quarter plus ce wanted to be friendly per
6th FJjOOR
haps we frightened most
nts tax.
_
TORONTO, ONT. M5V 2L3
It turned out to be a so of them away because we
PHONE 368-8472
mewhat simplified but ge .were so terribly self-consci
WALLY H. KAYAMA
net ally interesting and ac ous, so desperately desirous
TOM BATTISTA
curate history of the Chine of making good, so deeply
se, Japanese and Filipinos aware that we were diffe
in the United States. One rent, so anxious to avoid
notable error: Among those being hurt.”
Low Low Prices
quoted is "Seattle-born Wi Well, it was worth a qu
On
lliam Hosogawa (Ho-sah- arter, I guess, to learn th
New Color TV's
gavah) — who is now asso at Mr. Hosogawa had wri
ciate editor of the Denver tten that somewhere, some
Stereo’s, Microwave
time, for Woolworth’s sho
Post.”
Ovens, Video Cassette
The book contains photo ppers to read.
Recorders,'and TV
graphs of a youthful-look
Converters
ing Dan Inouye, a youthful
Admiral, Lloyds,
looking Larry Tajiri and
Panasonic, Quasar,
sundry others. Masao SatToshiba, Zenith,
ow is quoted at length, wh
ich indicates the authors
SHIG'ST.V.
♦SIMULATES A VIGOROUS PROFESSIONAL
depended on him for much
MASSAGE
Sales & Service
of their source material.
* AUTOMATIC — SIMPLE TO OPERATE.
Member MTTSA
* WILLMAN PORTABLE MASSAGER
ONLY $136.
Fast T.V. Service
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
NICAN TRADING CO.
“Doctcr of Chiropratic”
741-4236
728A
St.
Clair
Ave.
W.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ontario
2625 Islington Ave.
block West of Christie)
(416) 625-3890
SOMEONE WILL U¥E
(At Albion)
TORONTO
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
651-8060
Res. 621-1989
Shig Aoki Prop.
(604) 688-9857
CLASSIFIED
INTERMESH
Page 3
Tuesday, March 27, 1979
J__ ;________
T JI *
N»w
) Page 3
*rntAP4I»
■OMOBMOMB*,
is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB LJ3
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural
PHONE 368-4681
Centre and the Annex are co-sponsoririg an evening of
fun and excitement; a “GALA MONTE CARLO & DIS
CO NITE”, for everyone to participate in on Friday,
April 6th, at the Japanese Canadian Cultural Centre, Buy and Sell Your House
Through
123 Wynford Dr , at 8:00 p.m.
/
-Volunteers from both organizations are busily, pre
TOSH IWAI
paring -to provide for you, the largest Monte Carlo and
Disco nite since our Centennial celebrations.
MELL REAL ESTATE LTD.
A variety of vines and cheese will >be served from 8
1880 O'CONNOR DRIVE
pm.; a splendid opportunity for you to increase that
SUITE 505
pay cheque you worked so hard for this week and a
TORONTO, ONT.
chance to boogie, waltz or polka (requests are welcome)
757-5184
to your hearts or partners content, provided by up and
coming Sanesi DJ, David Omoto of Unique Disc Sounds,
will all be available for your pleasure.
Custom ^Picture
In addition, a new concept of “hot and cold” buffet,
Framing
available to clients of the JCCC will be provided, along
with a variety of door prizes and a chance to win one.
Nishimura
of three prizes in a new “Guess How Much MONEY
PICTURE FRAMES
There Is?” raffle Mr. John Kawaguchi, well known for
his generosity in supporting.Japanese Canadian commu 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
nity activities and organizations in the past, has once
TOKIO NISHIJIURA
again come to the aid of the Annex in their quest to con
PHONE 923-6877
tinue their operations, and has offered us this great big
jar of coins. Further information on this raffle will be
i available at the Monte Carlo.
.
I
There you go folks and friends! An attractive and
full package for your family and friends enjoyment, all
for the price of only $7.00. We hope to see you all for a
friendly and fun-filled fund raising event for the Ja
panese Canadian Cultural Centre, the Annex and oi
course FOR YOU!
\
...
Tickets are available at: JCC Centre or Annex — Mel
Gala Monte Carlo & Disco'N Ite
at JCC Centre April 6th
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
,
A
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
April 1st “Christ, High Priest”
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. (ROLAND M. KAWANO
TOM S
TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
ItCJI
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service-
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
19 Mortimer Ave.t Toronto ■— Tel. 491-6740
ALL WELCOME
NOTICE OF MEETING
The Toronto Japanese Credit Union’s General
Meeting will be held on Sunday, April 8th, 1979 at
3 p.m at Nikko Garden. Dinner at 5:00 p.m.
When Buying Or Selling A Home
Gal KUN HOKI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Oss
Phome: 431-9191
aeertocreagfe, Oaftaria
b * > b
733 Danforth Aye.
Toronto
jkiranab (a)
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES ...
K"
Hjt tf—rv*
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board ,and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Assistant to the Executive Director
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
-
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two European tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Austria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
i
|
|
j
Excellent opportunity for a resourceful, commu
nity-oriented person to assist in the financial area
of a non-profit organization.
,4
Primary duties would involve bookkeeping-acco
unting on a daily basis with the added responsibi
lity of preparing financial statements for the variour fund-rasing events.
This position also entails public relations, progra
mming and some supervisory responsibilities. Candi
date should have good organizing ability, be willing
to work with little supervision and preferably bilin
gual (English-Japanese).
Please forward resume and salary expectations
to:
Mr. K’ SAISHO, Executive Director
P.O. Box 191, 123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONTARIO M3C 2S2.
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authoriad DmIm-
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EA VESTROUGH, ContinuouH lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM■DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
J__ ;________
T JI *
N»w
) Page 3
*rntAP4I»
■OMOBMOMB*,
is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB LJ3
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural
PHONE 368-4681
Centre and the Annex are co-sponsoririg an evening of
fun and excitement; a “GALA MONTE CARLO & DIS
CO NITE”, for everyone to participate in on Friday,
April 6th, at the Japanese Canadian Cultural Centre, Buy and Sell Your House
Through
123 Wynford Dr , at 8:00 p.m.
/
-Volunteers from both organizations are busily, pre
TOSH IWAI
paring -to provide for you, the largest Monte Carlo and
Disco nite since our Centennial celebrations.
MELL REAL ESTATE LTD.
A variety of vines and cheese will >be served from 8
1880 O'CONNOR DRIVE
pm.; a splendid opportunity for you to increase that
SUITE 505
pay cheque you worked so hard for this week and a
TORONTO, ONT.
chance to boogie, waltz or polka (requests are welcome)
757-5184
to your hearts or partners content, provided by up and
coming Sanesi DJ, David Omoto of Unique Disc Sounds,
will all be available for your pleasure.
Custom ^Picture
In addition, a new concept of “hot and cold” buffet,
Framing
available to clients of the JCCC will be provided, along
with a variety of door prizes and a chance to win one.
Nishimura
of three prizes in a new “Guess How Much MONEY
PICTURE FRAMES
There Is?” raffle Mr. John Kawaguchi, well known for
his generosity in supporting.Japanese Canadian commu 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
nity activities and organizations in the past, has once
TOKIO NISHIJIURA
again come to the aid of the Annex in their quest to con
PHONE 923-6877
tinue their operations, and has offered us this great big
jar of coins. Further information on this raffle will be
i available at the Monte Carlo.
.
I
There you go folks and friends! An attractive and
full package for your family and friends enjoyment, all
for the price of only $7.00. We hope to see you all for a
friendly and fun-filled fund raising event for the Ja
panese Canadian Cultural Centre, the Annex and oi
course FOR YOU!
\
...
Tickets are available at: JCC Centre or Annex — Mel
Gala Monte Carlo & Disco'N Ite
at JCC Centre April 6th
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
,
A
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
April 1st “Christ, High Priest”
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. (ROLAND M. KAWANO
TOM S
TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
ItCJI
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service-
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
19 Mortimer Ave.t Toronto ■— Tel. 491-6740
ALL WELCOME
NOTICE OF MEETING
The Toronto Japanese Credit Union’s General
Meeting will be held on Sunday, April 8th, 1979 at
3 p.m at Nikko Garden. Dinner at 5:00 p.m.
When Buying Or Selling A Home
Gal KUN HOKI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Oss
Phome: 431-9191
aeertocreagfe, Oaftaria
b * > b
733 Danforth Aye.
Toronto
jkiranab (a)
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES ...
K"
Hjt tf—rv*
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board ,and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Assistant to the Executive Director
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
-
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two European tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Austria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
i
|
|
j
Excellent opportunity for a resourceful, commu
nity-oriented person to assist in the financial area
of a non-profit organization.
,4
Primary duties would involve bookkeeping-acco
unting on a daily basis with the added responsibi
lity of preparing financial statements for the variour fund-rasing events.
This position also entails public relations, progra
mming and some supervisory responsibilities. Candi
date should have good organizing ability, be willing
to work with little supervision and preferably bilin
gual (English-Japanese).
Please forward resume and salary expectations
to:
Mr. K’ SAISHO, Executive Director
P.O. Box 191, 123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONTARIO M3C 2S2.
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authoriad DmIm-
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EA VESTROUGH, ContinuouH lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM■DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, March 27, 1979
PAGE 4
©S * T
i
it
Salon
fcfe t>
bm
A V im L ft * A 0
b *t
K X b W MS v-
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
© {ifi
b?
to
SASAYA
on
p, cu
Bip
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
Tel: 487-3503
KO
.s
^0—
to
co
to
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
' Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)36M994
-
5tuxrassojc <
ft
o o
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For AU Gentlemen Shorter Than Average
H
•rig
Short Man
bvBRCXAXZS
■'
MENS CU7THERS ST4CE1928
545 Queen St.W
Ml**.
SATO FOODS
IATA
B H H
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
a » H
MARCH 17, 18, 20, 24, 25, 27
APRIL 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21
22, 24, 28 & 29, 1979
(e) ><
—
Uffig*
< »> r 4 (i
fil-B#
s' 7 9 >/ 2/
3
v
/U
f ®±K£i
I T. ® 0**’
©fHt>€>
■
< IT!»
:
iTtT.
te*
f:i>T
SirSMEfTtt
fflWOWWS SERVICE
O
368-5937
Daily 9 30-8:30 Thura&Fri. Till 8pLm
Municipal Parking Across The Street
(416J 363:6363
'137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
PAGE 4
©S * T
i
it
Salon
fcfe t>
bm
A V im L ft * A 0
b *t
K X b W MS v-
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
© {ifi
b?
to
SASAYA
on
p, cu
Bip
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
Tel: 487-3503
KO
.s
^0—
to
co
to
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
' Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)36M994
-
5tuxrassojc <
ft
o o
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For AU Gentlemen Shorter Than Average
H
•rig
Short Man
bvBRCXAXZS
■'
MENS CU7THERS ST4CE1928
545 Queen St.W
Ml**.
SATO FOODS
IATA
B H H
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
a » H
MARCH 17, 18, 20, 24, 25, 27
APRIL 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21
22, 24, 28 & 29, 1979
(e) ><
—
Uffig*
< »> r 4 (i
fil-B#
s' 7 9 >/ 2/
3
v
/U
f ®±K£i
I T. ® 0**’
©fHt>€>
■
< IT!»
:
iTtT.
te*
f:i>T
SirSMEfTtt
fflWOWWS SERVICE
O
368-5937
Daily 9 30-8:30 Thura&Fri. Till 8pLm
Municipal Parking Across The Street
(416J 363:6363
'137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Page 5
PAGE 5
Tuesday, March 27, 1979
GOLDEN STAR CO.
170 McCau! St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368r2934
IX IZ
IZ. Z> JX
5
IX
3
ii
IX
& a
a
JIT
IX
®f
IX
D
9
3’1
(X
3
?
ix
£
IX
tz
to
00
SE
B
a
&
IX
LAWRENCE
Parkwood Gent’l
Used Cars
ILI
o
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IO am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
SheldrakeBlvd
' Loblaws
EGL1NTON
ItfcV'e
(#1
H MS C
)-T~l$
TELEPHONE 481-8928
7K88WB X
Ag
245-7549, 284-3546
•>
TASTE OF CHINA
/
PHONE
425-2122
■ . Restaurant & Tavern
467-469 Queen St.z West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
(uumimn
np
a
lit 0'
3K
942 PAPE AVE..
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa"
Restaurant
'C
v
.<
•
.. •
-■ ■
'<
'
■
■?.•
■
-•••
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond. St. West.
Phone 863-9519
Tuesday, March 27, 1979
GOLDEN STAR CO.
170 McCau! St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368r2934
IX IZ
IZ. Z> JX
5
IX
3
ii
IX
& a
a
JIT
IX
®f
IX
D
9
3’1
(X
3
?
ix
£
IX
tz
to
00
SE
B
a
&
IX
LAWRENCE
Parkwood Gent’l
Used Cars
ILI
o
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IO am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
SheldrakeBlvd
' Loblaws
EGL1NTON
ItfcV'e
(#1
H MS C
)-T~l$
TELEPHONE 481-8928
7K88WB X
Ag
245-7549, 284-3546
•>
TASTE OF CHINA
/
PHONE
425-2122
■ . Restaurant & Tavern
467-469 Queen St.z West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
(uumimn
np
a
lit 0'
3K
942 PAPE AVE..
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa"
Restaurant
'C
v
.<
•
.. •
-■ ■
'<
'
■
■?.•
■
-•••
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond. St. West.
Phone 863-9519
Page 6
Tuesday, March 27, 1979
CANADIAN
PAGE
3
n z zt ic BS1 ' i 'y
13
ig fit * ft
x 1?
V' lffl»
o *IJ
H
’ |W1 &i
1&»
ffll« no
tin
IX
fi IX
% fX
ir %
z> ignra fc *> a
it E
%m
fie IX
it
ta-tisix ' —
ft ft
• 4
S« B
(X
H
XI*
co ft- m
ii a
H fill
«■ si us ra
— St it
111 7*
JMft । *
V ' W ft
3 tt#» *1• it Ift IS MF o
■
d»
4t
IS®*?
tt
fit B -ft tIS ® JB
tr E k «T it
tl
HSR
ft
a
ix <
.0
B9 iK 1« ft S Jr *
AARA
ttkiWft+>
it
3 IX
3 <: t>>
ikko •?
ukiyaki
01]
Japanese restaurant/tavem
IX
DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL; 868-21U
-
CANADIAN
PAGE
3
n z zt ic BS1 ' i 'y
13
ig fit * ft
x 1?
V' lffl»
o *IJ
H
’ |W1 &i
1&»
ffll« no
tin
IX
fi IX
% fX
ir %
z> ignra fc *> a
it E
%m
fie IX
it
ta-tisix ' —
ft ft
• 4
S« B
(X
H
XI*
co ft- m
ii a
H fill
«■ si us ra
— St it
111 7*
JMft । *
V ' W ft
3 tt#» *1• it Ift IS MF o
■
d»
4t
IS®*?
tt
fit B -ft tIS ® JB
tr E k «T it
tl
HSR
ft
a
ix <
.0
B9 iK 1« ft S Jr *
AARA
ttkiWft+>
it
3 IX
3 <: t>>
ikko •?
ukiyaki
01]
Japanese restaurant/tavem
IX
DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL; 868-21U
-
Page 7
Tuesday, March- 27,. 1979. -
PAGB 7
o JR 4s ft
W St
£ UH '»
+
ft
> ft-S’K. ' Ifo
i ©&» * it
• 2U
a>
® ia
•> n
WJ ffi w
+ A 4 i’>
It
' It
£ It
i it tK £&
& n IS m
ii
«a w z
a*
/]
I,
fl
JI
VI
$
$
a*
7k
fit S JE
It
o Jk. pJ
a*
t
a* It * ft #
{$
rt
5
6
H ® & o
9
a*
a*
it
o
?;
. ©
K'
It
t
A hi]
n«ri:
6 ® »i
M
: w * a
*
ft
u
1jd
«asw
it Mi®*
% h IM
^)
n
& W 7k ft
iffif
T£
JU
a*
it r:
it
ft 5 6
5 ft
lift
a>
ft HUS'
% n
ooS
(Z)
4
#n
co
i_
It
b
b
2
p
It
ffii
a
Pr
6
a*
6
rt> .
£
It
It
4/.)
SJ
(KJ
it
i)
*«
'I
3
fa
<h
MK *
©
H 5
J&
bo
fa
?s»
w-
ir
7k
fis
IS.
K 6
0)
1$
©
i?
ffi
ft
iS
3
5*
H
©
It
u
Cy
gft
<
JK
4
M
ft.
%
4
...
. _ _
._
m 7'W .es L Wi)' T R »*S(® «WB 3 M It «r 4 'j> a &
It HR ® ffi I*
« aS Jt t' /b 6
u SE
® k
*© inr4; ?)i| •<fttfjjttMfitnisju r
cxft <m& b f ■¥• -®»tji| •> &©
ft H a®trJ’IMftwa4 WW
inr 9 o
o
L/
ye,
hr
r>
/x
*o /»i <? e v«a
'ur -. i«i
♦
® » « »g a O
* X-?
ttizft H^ft=Fi9>*&®ou
S ts.9 1.1 «4 ftfo,iOfflM t
<
ft
C
OPEN-7DAYS A WEEK S M T- W 1Oa;m. TO Gpun. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
®
IS i ®5 ft
HJ fi fifc
rk u c *
.® tf C> ft ©4ft> SS «r »> ft ft 5? = fe n 6 W
u»KKt«ft ftl -H©
±.a**• 'is« i ft i
rj
g-
K I?
2. U C ' V 'fc
T ttt
« n T
______
= « L ft
5 &ff 4 9<©.» r
B aft* B BK ®
< ft i>5
> JS w
bo&
A ra i£
ft
s’
s? £>Ji|»
H*©W^d'^lUAWLt Lfc
JI| ftft
t-
:
fc
PAGB 7
o JR 4s ft
W St
£ UH '»
+
ft
> ft-S’K. ' Ifo
i ©&» * it
• 2U
a>
® ia
•> n
WJ ffi w
+ A 4 i’>
It
' It
£ It
i it tK £&
& n IS m
ii
«a w z
a*
/]
I,
fl
JI
VI
$
$
a*
7k
fit S JE
It
o Jk. pJ
a*
t
a* It * ft #
{$
rt
5
6
H ® & o
9
a*
a*
it
o
?;
. ©
K'
It
t
A hi]
n«ri:
6 ® »i
M
: w * a
*
ft
u
1jd
«asw
it Mi®*
% h IM
^)
n
& W 7k ft
iffif
T£
JU
a*
it r:
it
ft 5 6
5 ft
lift
a>
ft HUS'
% n
ooS
(Z)
4
#n
co
i_
It
b
b
2
p
It
ffii
a
Pr
6
a*
6
rt> .
£
It
It
4/.)
SJ
(KJ
it
i)
*«
'I
3
fa
<h
MK *
©
H 5
J&
bo
fa
?s»
w-
ir
7k
fis
IS.
K 6
0)
1$
©
i?
ffi
ft
iS
3
5*
H
©
It
u
Cy
gft
<
JK
4
M
ft.
%
4
...
. _ _
._
m 7'W .es L Wi)' T R »*S(® «WB 3 M It «r 4 'j> a &
It HR ® ffi I*
« aS Jt t' /b 6
u SE
® k
*© inr4; ?)i| •<fttfjjttMfitnisju r
cxft <m& b f ■¥• -®»tji| •> &©
ft H a®trJ’IMftwa4 WW
inr 9 o
o
L/
ye,
hr
r>
/x
*o /»i <? e v«a
'ur -. i«i
♦
® » « »g a O
* X-?
ttizft H^ft=Fi9>*&®ou
S ts.9 1.1 «4 ftfo,iOfflM t
<
ft
C
OPEN-7DAYS A WEEK S M T- W 1Oa;m. TO Gpun. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
®
IS i ®5 ft
HJ fi fifc
rk u c *
.® tf C> ft ©4ft> SS «r »> ft ft 5? = fe n 6 W
u»KKt«ft ftl -H©
±.a**• 'is« i ft i
rj
g-
K I?
2. U C ' V 'fc
T ttt
« n T
______
= « L ft
5 &ff 4 9<©.» r
B aft* B BK ®
< ft i>5
> JS w
bo&
A ra i£
ft
s’
s? £>Ji|»
H*©W^d'^lUAWLt Lfc
JI| ftft
t-
:
fc
Page 8
T uesday, March 27, 1979
CANADIAN
PAGE 3
rii>
IX
pili'
IX
□n
nn
IX
0
Ute
IX
2i
IX
IX
IX iff
. .: THE'.- -.- NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
ft
Second class mail
number 0366
&L
tm
d*
IX
ii
»*
to
IX
T ffi 18&fT
3
d»
IX
IX
y ^1* 35
6
)&»
E
£
& ft @ ® (D In!
sU ffl
in
a fn
*
-
® J®
IX
e
(X
(7)
£
ft
8
IX
ix
*
o
EX
71
IW
ft ti
d*
0
H
(MO
IX
IX
o &
3
IX
rc
IX
d*
5
$U IX
1WJ
tx
&
£1-
«S
0
CANADIAN
PAGE 3
rii>
IX
pili'
IX
□n
nn
IX
0
Ute
IX
2i
IX
IX
IX iff
. .: THE'.- -.- NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
ft
Second class mail
number 0366
&L
tm
d*
IX
ii
»*
to
IX
T ffi 18&fT
3
d»
IX
IX
y ^1* 35
6
)&»
E
£
& ft @ ® (D In!
sU ffl
in
a fn
*
-
® J®
IX
e
(X
(7)
£
ft
8
IX
ix
*
o
EX
71
IW
ft ti
d*
0
H
(MO
IX
IX
o &
3
IX
rc
IX
d*
5
$U IX
1WJ
tx
&
£1-
«S
0