Page 1
Jpnz. Immig. Assoc. Brief "Toward
A Provincial Multicultural Policy"
American Nisei is giant in "Pizza" business
Tolona bakes about a mi
the pizza business.
By BILL HOSOKAWA
Wait no longer! Justice llion and a half pizza cru
(Brief presented by the also be exposed to 4he kn DENVER, Colo — So has been served Meet Sat sts per week at its three
British Columbia Japanese owledge and skills which me years ago, I learned th Takemoto, president of. the plants. The British plant
Immigrants Association, Ta- children learn at school. at an American of Italian Tolona Pizza Products Co supplies all of Europe, in
This would help to prevent descent, Jeno Palucci had rp. with plants in Chicago; cluding Italy where Tolo
tsue Kage, Chairman)
parent’s alienation from founded the Chung King Eau Claire, Wis.'; " Skel- na is known as the “Ame
e ■
rican s pizza.” In addition,
We, the Japanese immi their children, and in this Chinese food line and had mersdale, England; a fact Tolona markets mozzarella
grants in the Greater Van way strengthen the family. made a fortune from it. In ory nearing completion not
cheese from Wisconsin, owcouver area, welcome our Further, it would help pa this column I remarked It far from Kyoto, Japan; and
government’s recognition of rent to function as an ac would be poetic justice if gross annual sales reach
Coiit. on Page 2
tive
citizen
in
the
society.
ing
into
eight
figures.
an
Oriental
made
it
big
in
the multicultural nature
We feel strongly that so
of our society and its de
sire to promote multicultu mething can be done in this
ralism in this province. To direction, because we, as
gether with the many oth Japanese, are used to a so
er ethno-cultural groups in ciety overloaded with in
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
the province, we would li formation and education.
ke to maintain and develop Here in Canada we see
our own social and cultu many barriers and infor
Vol. 43 — No. 28
Tuesday, April 10, 1979
' TORONTO, ONTARIO
ral heritage and through mation gaps in addition to niiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiniiiniimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
11111111111 iiiHiiiiiiiiiiii.inii,
language
and
cultural
dif
this to contribute to the
enrichment of the society ferences, which prevent us
as a whole. We believe that from fully participating.
this can best be done if we Especially, we find it diffi
are fully accepted and sta cult to follow the differ.
nd on a secure basis within ent political processes whi
society, otherwise the eff ch are reported daily in the
orts for the maintenance of media, and we do not find
Ltd., the federal nuclear ma leaves his current posi
one’s own culture may_res- available any way to acqui OTTAWA — Mr. Thom development company.
tion as special adviser to
as
Shoyama,
former
depu
re
the
necessary
backgro
ult in self-isolation. Neith
In one of a series of pre Prime Minister Pierre Tru
ty
minister
of
finance,
has
und
information.
er self-isolation nor absorbelection
Order-in-Council deau to take oyer AECL
been
appointed
chairman
of
tion, but rather integration Therefore, we would like
appointments, Mr. Shoya- when nuclear energy has
into the mainstream in so to make the following re Atomic Energy of Canada
become a national issue be
ciety, while at the same ti commendations:
(a) we
cause of a nuclear accident
me maintaining our cultu would like to see a future The late Albert Einstein's visit
in Pennsylvania.
ral background, has to be provincial office in charge
The appointment caught
to
Japan
in
1922
warmly
recalled
the goal for us, recent im of multiculturalism as an
AECL employees by surpri
migrants:
information centre serving
TOKYO. — In the fall of cause not many understood se, including the current
The integration and main immigrant communities by 1922, Albert Einstein ma- German, his lectures were chairman, Ross Campbell,
tenance of our own cultur providing updated informa de his only visit of Japan. painstakingly
translated a former Canadian diplo
al heritage would not be tion in various languages His theory of relativity was into Japanese For example, mat in Japan.
in contradiction, if a care concerning procedures to yet to be generally acc an audience of 2,000 at one
Mr. Campbell would not
ful and co-ordinated effort deal with government ag epted. Recently Daily Yomi- lecture at the cavernous comment, but it is believed
is made. For example, im encies. (b) The provincial uri columnist S. Chang Keio University Lecture that he will be remaining
migrant children learn ma- office of multiculturalism was re-reading the fading Hall sat through five ho with AECL to handle int
insteam culture in school should support immigrant newspaper pages of that urs with a break for supp- ernational sales of the Ca
and at the same time acqu orientation programs, whi era to recount the visit on per.
nadian-developed Candu re
ire ancestral culture at ho ch can be conducted by the the occasion of the scienti The physicst from Kaiser actor.
me. If both parents and existing adult education st’s centennial year of his Wilhelm Institute continu
schoolteachers give positive system and by community birth this year.
ed to lecture in the north
support to children’s expo groups functioning in eth
“So electrifying was the at Tohoku University, then Pope Expected
sure to different languages nic languages. This prog
welcome that the reception back-to the Kansai District To Name New
and cultures, it would cert ram should be so design
committee turned immedi and down to Hakata, where
ainly help them become go ed that immigrants beco ately apprehensive. To en he gave his lecture in De Tokyo Cardinal
od citizens in our future me aware of the implica sure a safe passage for cember, 1922.
VATICAN CITY. — Posociety. We often hear a va tions of living in Canada
“
Typically,
Japanese
bus
them to imperial Hotel, of
pe John Paul II is expected
lid opinion that teachers and in this province If
inessmen
in
the
audience
ahead
to name new cardinals of
should be equipped with the should also be made avail ficials even went
and smuggled them out of outnumbered the academics the Roman Catholic church
knowledge of diverse cultu able in written form and
— a fact that always left
the
Tokyo
station
’
s
rear
res in order to handle mul through broadcasting me gate.” Such a mob scene the physicist at once puzzled within two months and it
ticultural classroom situa dias. We believe that these was reminiscent of Mari and touched,” Chang noted. is likely in his first consis
tory he will name cardin
tion. If it is so for teach efforts would serve to cut lyn Monroe’s arrival
at It was called the “Einstein als in such major cities as
ers, then immigrant adul costs in the long run for Haneda in 1954, Chang com typhoon” in the newspapers.
Tokyo, Dublin and Turin,
ts, especially parents of both individuals and gov
Newspapers
pundits
then
Vatican observers said.
school age children should ernment as this type of pro pared.
Every Einstein lecture said the masses in Japan The Sacred College of
gram is educational and was an advance sellout. Be- register a brand of curiosi
preventive in nature and
ty that reflects the people’s Cardinals has been reduced
Perry descendant serving groups rather than
deep and traditional resp by deaths to 122 members,
ect for advanced learning of whom 108 are under the
Jpnz. Baseball
studied in Japan individuals.
— in trying to explain the age of 80 and thus eligible
Before concluding we wo
to vote in a conclave to el
YOKOSUKA, Japan — uld like to mention that Player Oh signs
Einstein typhoon.
Lt. Comdr. Commodore Ar compared with past history
Einstein’s warm personal ect a new pope.
for
$485,900.00
thur James Perry, 33, of the present day society in
ity also struck sympathetic The archbishops of tho
San Diego, Ca., completed B.C. has made progress to TOKYO. — Sluggei- Sa- chords with the populace se three major cities have
a three-year stint here and wards the acceptance and daharu Oh of the Central as he and his wife were not yet been elevated. The
was reassigned in March understanding of visible League Yomiuri Giants re driven to tears at the port pope’s former diocese of
to a U.S. naval post in minorities. But there rema cently renewed a contract of Moji upon leaving their Krakow, Poland, has also
Florida. He is the great ins much to be done before with his club for an esti- Japanese friends to return traditionally been headed
by a cardinal.
great-great grandson of
to Germany.
Cont. on Page 2
Cont.
on
Page
2
Commodore Mathew Perry.
THE NEW CANADIAN
Tom Shoyama appointed chairman
of Atomic Energy of Canada Ltd.
A Provincial Multicultural Policy"
American Nisei is giant in "Pizza" business
Tolona bakes about a mi
the pizza business.
By BILL HOSOKAWA
Wait no longer! Justice llion and a half pizza cru
(Brief presented by the also be exposed to 4he kn DENVER, Colo — So has been served Meet Sat sts per week at its three
British Columbia Japanese owledge and skills which me years ago, I learned th Takemoto, president of. the plants. The British plant
Immigrants Association, Ta- children learn at school. at an American of Italian Tolona Pizza Products Co supplies all of Europe, in
This would help to prevent descent, Jeno Palucci had rp. with plants in Chicago; cluding Italy where Tolo
tsue Kage, Chairman)
parent’s alienation from founded the Chung King Eau Claire, Wis.'; " Skel- na is known as the “Ame
e ■
rican s pizza.” In addition,
We, the Japanese immi their children, and in this Chinese food line and had mersdale, England; a fact Tolona markets mozzarella
grants in the Greater Van way strengthen the family. made a fortune from it. In ory nearing completion not
cheese from Wisconsin, owcouver area, welcome our Further, it would help pa this column I remarked It far from Kyoto, Japan; and
government’s recognition of rent to function as an ac would be poetic justice if gross annual sales reach
Coiit. on Page 2
tive
citizen
in
the
society.
ing
into
eight
figures.
an
Oriental
made
it
big
in
the multicultural nature
We feel strongly that so
of our society and its de
sire to promote multicultu mething can be done in this
ralism in this province. To direction, because we, as
gether with the many oth Japanese, are used to a so
er ethno-cultural groups in ciety overloaded with in
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
the province, we would li formation and education.
ke to maintain and develop Here in Canada we see
our own social and cultu many barriers and infor
Vol. 43 — No. 28
Tuesday, April 10, 1979
' TORONTO, ONTARIO
ral heritage and through mation gaps in addition to niiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiniiiniimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
11111111111 iiiHiiiiiiiiiiii.inii,
language
and
cultural
dif
this to contribute to the
enrichment of the society ferences, which prevent us
as a whole. We believe that from fully participating.
this can best be done if we Especially, we find it diffi
are fully accepted and sta cult to follow the differ.
nd on a secure basis within ent political processes whi
society, otherwise the eff ch are reported daily in the
orts for the maintenance of media, and we do not find
Ltd., the federal nuclear ma leaves his current posi
one’s own culture may_res- available any way to acqui OTTAWA — Mr. Thom development company.
tion as special adviser to
as
Shoyama,
former
depu
re
the
necessary
backgro
ult in self-isolation. Neith
In one of a series of pre Prime Minister Pierre Tru
ty
minister
of
finance,
has
und
information.
er self-isolation nor absorbelection
Order-in-Council deau to take oyer AECL
been
appointed
chairman
of
tion, but rather integration Therefore, we would like
appointments, Mr. Shoya- when nuclear energy has
into the mainstream in so to make the following re Atomic Energy of Canada
become a national issue be
ciety, while at the same ti commendations:
(a) we
cause of a nuclear accident
me maintaining our cultu would like to see a future The late Albert Einstein's visit
in Pennsylvania.
ral background, has to be provincial office in charge
The appointment caught
to
Japan
in
1922
warmly
recalled
the goal for us, recent im of multiculturalism as an
AECL employees by surpri
migrants:
information centre serving
TOKYO. — In the fall of cause not many understood se, including the current
The integration and main immigrant communities by 1922, Albert Einstein ma- German, his lectures were chairman, Ross Campbell,
tenance of our own cultur providing updated informa de his only visit of Japan. painstakingly
translated a former Canadian diplo
al heritage would not be tion in various languages His theory of relativity was into Japanese For example, mat in Japan.
in contradiction, if a care concerning procedures to yet to be generally acc an audience of 2,000 at one
Mr. Campbell would not
ful and co-ordinated effort deal with government ag epted. Recently Daily Yomi- lecture at the cavernous comment, but it is believed
is made. For example, im encies. (b) The provincial uri columnist S. Chang Keio University Lecture that he will be remaining
migrant children learn ma- office of multiculturalism was re-reading the fading Hall sat through five ho with AECL to handle int
insteam culture in school should support immigrant newspaper pages of that urs with a break for supp- ernational sales of the Ca
and at the same time acqu orientation programs, whi era to recount the visit on per.
nadian-developed Candu re
ire ancestral culture at ho ch can be conducted by the the occasion of the scienti The physicst from Kaiser actor.
me. If both parents and existing adult education st’s centennial year of his Wilhelm Institute continu
schoolteachers give positive system and by community birth this year.
ed to lecture in the north
support to children’s expo groups functioning in eth
“So electrifying was the at Tohoku University, then Pope Expected
sure to different languages nic languages. This prog
welcome that the reception back-to the Kansai District To Name New
and cultures, it would cert ram should be so design
committee turned immedi and down to Hakata, where
ainly help them become go ed that immigrants beco ately apprehensive. To en he gave his lecture in De Tokyo Cardinal
od citizens in our future me aware of the implica sure a safe passage for cember, 1922.
VATICAN CITY. — Posociety. We often hear a va tions of living in Canada
“
Typically,
Japanese
bus
them to imperial Hotel, of
pe John Paul II is expected
lid opinion that teachers and in this province If
inessmen
in
the
audience
ahead
to name new cardinals of
should be equipped with the should also be made avail ficials even went
and smuggled them out of outnumbered the academics the Roman Catholic church
knowledge of diverse cultu able in written form and
— a fact that always left
the
Tokyo
station
’
s
rear
res in order to handle mul through broadcasting me gate.” Such a mob scene the physicist at once puzzled within two months and it
ticultural classroom situa dias. We believe that these was reminiscent of Mari and touched,” Chang noted. is likely in his first consis
tory he will name cardin
tion. If it is so for teach efforts would serve to cut lyn Monroe’s arrival
at It was called the “Einstein als in such major cities as
ers, then immigrant adul costs in the long run for Haneda in 1954, Chang com typhoon” in the newspapers.
Tokyo, Dublin and Turin,
ts, especially parents of both individuals and gov
Newspapers
pundits
then
Vatican observers said.
school age children should ernment as this type of pro pared.
Every Einstein lecture said the masses in Japan The Sacred College of
gram is educational and was an advance sellout. Be- register a brand of curiosi
preventive in nature and
ty that reflects the people’s Cardinals has been reduced
Perry descendant serving groups rather than
deep and traditional resp by deaths to 122 members,
ect for advanced learning of whom 108 are under the
Jpnz. Baseball
studied in Japan individuals.
— in trying to explain the age of 80 and thus eligible
Before concluding we wo
to vote in a conclave to el
YOKOSUKA, Japan — uld like to mention that Player Oh signs
Einstein typhoon.
Lt. Comdr. Commodore Ar compared with past history
Einstein’s warm personal ect a new pope.
for
$485,900.00
thur James Perry, 33, of the present day society in
ity also struck sympathetic The archbishops of tho
San Diego, Ca., completed B.C. has made progress to TOKYO. — Sluggei- Sa- chords with the populace se three major cities have
a three-year stint here and wards the acceptance and daharu Oh of the Central as he and his wife were not yet been elevated. The
was reassigned in March understanding of visible League Yomiuri Giants re driven to tears at the port pope’s former diocese of
to a U.S. naval post in minorities. But there rema cently renewed a contract of Moji upon leaving their Krakow, Poland, has also
Florida. He is the great ins much to be done before with his club for an esti- Japanese friends to return traditionally been headed
by a cardinal.
great-great grandson of
to Germany.
Cont. on Page 2
Cont.
on
Page
2
Commodore Mathew Perry.
THE NEW CANADIAN
Tom Shoyama appointed chairman
of Atomic Energy of Canada Ltd.
Page 2
/
•
FAGS 1
Oh, Oh!
.
Cont. from Page 1
T H a
N 8 W
Tuesday, April 10, 1979
C A NA DI A Ft
Pizza king
The New Canadian
Cont. from Page 1
Established in 1939
leman
of
Japanese
ancestry
mated annual pay of 80.5 contract money would be ns part of a cheese factory
Second Class mail No. 00366
from
America
selling
Ita
Scotland,
has
piz^a
sau
in
A member of Ethnic Press
million yen (approx. $487. held at the level of the pre
lian
pizzas
in
the
United
Association of Ontario
900 Canadian), up 6 per cent vious season. He added th ce canned to its own formu
and Canada Federation
from his previous season’s at he was glad that the sum la in California and Israel, Kingdom.”
and contracts with other Thanks to his military tr
Published on Tuesdays and
salary of 75:6 million yen. had gone up slightly.
Fridays
Oh is the first Japanese Oh said he would like to domestic and foreign pro aining, Takemoto speaks ad
professional baseball play make a new start because ducers for sausage, peppe equate Japanese but requ
T. UMEZUK1 PUBLISHER
ires
an
.-interpreter
for
com
1 K.C. TSUMURA
er to earn more than 80 mi this was the 21st season roni, spices, mushrooms, gr
English Section Editor
llion a year.
since he turned pro. He ad een peppers and all the ot plicated negotiations. His
KEN MORI
representative and interpr
In addition to the annual ded he was aiming at re her ingredients.
Japanese Section Editor
eter
in
Japan
is
a
Califor
Two
to
three
container
pay, Oh is to earn an add gaining the home run king
who
SUBSCRIPTION
itional 1.2 million yen a title and increasing his an- loads of pizza makings are nia-born Caucasian,
$10.00 for Six Months
year in remuneration for nnual income to 100 milli now shipped from Tolona went to Japan with the
$17.00 for one year.
plants in the U.S. to Japan, military, married a Japan
his coaching duty, making on yen.
479 Queen Street West,
his total annual
income Japanese pro ball clubs when the Japanese plant ese girl and went into bu
siness
wih
his
father-inToronto. Oht. M5V 2A9
do not officially announce is completed in a few mo
81.7 million yen.
PHONE 366-5005
law.
After the contract rene the sum of contract money nths, it will supply a grow “Much of our success,”
wal at the club’s office in but estimated figures are ing Asian market.
Takemoto says, “can be at
generally
understood
to
be
How
did
a
nice
Nisei
boy
Tokyo, Oh told newsmen
CLASSIFIED
tributed to being in the ri
correct.
like
Sat
Takemoto
get
into
that since his performance
ght business at the right
the pizza business?
was poor in the last seas
Help Wanted
The story begins in Wat time. But we work hard at
on, he thought that his Brief
sonville, Calif , where he selling, too. We enter tra EXPERIENCED and relia
Cont. from Page 1
was born, the oldest of sev de and restaurant shows, ble cleaning lady required
supermarket shows, 'amuse on a permanent basis. One
LOW, LOW PRICES 1
en
children
who
grew
up
we could have a truely mu
ment park shows, hotel and day per week in West Hill
to
become
a
physician,
a
lticultural society. We sin
Draperies,
motel shows, cooking up home, 282-1809. .
dentist,
two
with
doctorates
cerely hope that this con
our pizzas and passing out
Carpets
in
pharmacology,
a
backterference would stimulate
thousands of samples ^Ve LINING makers, experien
iologist
and
Sat,
who
was
new efforts towards better
And Covers
had booths at shows in Pa ced, wanted for men’s clo
graduated
from
the
Univ,
7 SUPERIOR AVE
understanding of ourselves
ris, Cologne, Munich, Am thes, jackets and coats, full
of
California
at
Berkeley
in
Room 301, Toronto
and the other people both
sterdam, Brussels, Oslo, Mi time. Roxton Sports Wear,
1941
with
a
degree
in
acc
252-4857
in Canada and in the world.
50 Noble Street (Toronto).
ounting. The family was ev lan and London. Next jnoacuated to Boston. In 1944 nth some of our Japanese . EXPERIENCED ' typist
Sat relocated to Chicago to employees will attend a fo clerk for invoicing and as
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FILM SOCIETY PRESENTS
work as an accountant in od processors show in Hong sorted duties. Apply in
Kong sponsored by the U. person, Clairmont Plastics,
the
Bureau
of
Indian
AffQUEEN BEE
airs. A few months later S. Department of Agricul phone 366-8676, Terry Na
Joo o Bachi
kamura (Toronto).
he was drafted. He volunt ture.”
Can
anyone
beat
this
sto
eered for Military Intelli
APRIL 15th 1979 — 3 p.m. and 8 p m
SEWING ihachine operat
gence Language School and ry?'' '
Another Yokomizo thriller in which detective Kinors, single needle, wanted
daichi is played by Ishizaka. Why do hose who coWas among the first GIs to
for men’s clothes, jackets
urt the beautiful descendant of an ancient noble
enter Tokyo.
and coats. Full time, apply
family get killed? Is she a fatal queen bee? SeC in
.
Wedding
And
|
After
being
discharged
1952, and guest stars include Tatsuya Nakadai and
Roxton Sports WTear, 50
in
1946,
Takemoto
returned
Junsaburo Ban.
Photo Finishing Noble Street, Toronto.
to Chicago, married Chiz
Writer-Researcher want
Hayashi, and joined an acc
Sumida
ed for 4 months — May to
ounting firm. One of his
Photographic
August. Experience in pre
Ontario Kendo Federation
side accounts was Nick PoSERVICE IS QUICK and Eco
paring briefs and submiss
nticelli, who distributed pi nomical.
Presents
Since all works —
zza ingredients to restaura from picture taking to print ions preferred. Send resu
THE 6th ANNUAL
nts Ponticelli was buying finishing is done by our staff. me to: Adelaide St. Post
Office, Box 1066, Toronto
pizza crusts in New York
PHONE 423-8143
CANADIAN NATIONAL
M4C 2K4, , Deadline: Ap
and selling to taverns, bo
KENDO CHAMPIONSHIP
wling alleys and the like
ril 23, 1979.
where pizzas could be put
SELECTION TO THE TEAM CANADA
/fX. Japan's
together quickly and heat
Healthy Body & Mind
Sponsored by the Canadian Kendo Federation
ed in a small counter ov
Specialty Through the Martial Arts
CASTLE FRANK HIGH SCHOOL
en. The business grew, and
W Shop
711 BLOOR STREET EAST
Takemoto joined it as vice
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
(Across from the Castle Frank Subway Station
president and treasurer.
Authentic Oriental Gifts
“D oct or of Chiropratic”
SUNDAY, APRIL 15th, 1979
That was in 1958, and the
728-A St. Clair Ave. W.
Kimonos & Accessories
(i/2 block West of Christie)
10:00 a.m. — 5:00 p.m.
company had a dozen ehipNoritake China
TORONTO
.
oyees.
651-8060
Res. 621-1989
463 Eglinton Ave.W.
After both Ponticelli and
.
phone 489- 8611
his son died, Takemoto to
Toronto Japanese Language School ok over. The company ex
pects to have about 400 em
TREND
ployees within the year wh
en the Japanese plant is
Custom Tailors
opened and the British fac
CUSTOM SHOP FOR
Date: Saturday, April 14, 1979 — 8:30 p.m. to 1a.m.
tory is doubled in size;
LADIES & MEN’S
“
Yes,
”
says
Takemoto,
“
I
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
MADE TO MEASURE SUITS
get startled looks when I
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
SLACKS, SKIRTS
am introduced as president
GROUP BLAZERS ETC.
Admission: Adult $5.00 ($6.00 at the door)
of a pizza firm. Many times
129 SPADINA AVE., 6th
Tickets: R. Tsuji 534-7875; R. Matsunaga 497-5194
I find people I go to see loo
6th FLOOR
king
behind
me
as
though
“TEEN DANCE” at West Room Admission $2.00
TORONTO, ONT. M5V 2L3
they expect to see someone
PHONE 368-8472
else. Once, when I spoke at
WALLY II. KAYAMA
Sponsored vy P.T.A.
a Rotary Club in England,
TOM BATTISTA
I was introduced as a gent1
...
;
■
.
■
_______________________________________
w—■w—fiwa—Nia«aa—ir—■iwnri’ ■rr ; rr n —c* ■
BENEFIT DANCE
n. । > tuia -
•
FAGS 1
Oh, Oh!
.
Cont. from Page 1
T H a
N 8 W
Tuesday, April 10, 1979
C A NA DI A Ft
Pizza king
The New Canadian
Cont. from Page 1
Established in 1939
leman
of
Japanese
ancestry
mated annual pay of 80.5 contract money would be ns part of a cheese factory
Second Class mail No. 00366
from
America
selling
Ita
Scotland,
has
piz^a
sau
in
A member of Ethnic Press
million yen (approx. $487. held at the level of the pre
lian
pizzas
in
the
United
Association of Ontario
900 Canadian), up 6 per cent vious season. He added th ce canned to its own formu
and Canada Federation
from his previous season’s at he was glad that the sum la in California and Israel, Kingdom.”
and contracts with other Thanks to his military tr
Published on Tuesdays and
salary of 75:6 million yen. had gone up slightly.
Fridays
Oh is the first Japanese Oh said he would like to domestic and foreign pro aining, Takemoto speaks ad
professional baseball play make a new start because ducers for sausage, peppe equate Japanese but requ
T. UMEZUK1 PUBLISHER
ires
an
.-interpreter
for
com
1 K.C. TSUMURA
er to earn more than 80 mi this was the 21st season roni, spices, mushrooms, gr
English Section Editor
llion a year.
since he turned pro. He ad een peppers and all the ot plicated negotiations. His
KEN MORI
representative and interpr
In addition to the annual ded he was aiming at re her ingredients.
Japanese Section Editor
eter
in
Japan
is
a
Califor
Two
to
three
container
pay, Oh is to earn an add gaining the home run king
who
SUBSCRIPTION
itional 1.2 million yen a title and increasing his an- loads of pizza makings are nia-born Caucasian,
$10.00 for Six Months
year in remuneration for nnual income to 100 milli now shipped from Tolona went to Japan with the
$17.00 for one year.
plants in the U.S. to Japan, military, married a Japan
his coaching duty, making on yen.
479 Queen Street West,
his total annual
income Japanese pro ball clubs when the Japanese plant ese girl and went into bu
siness
wih
his
father-inToronto. Oht. M5V 2A9
do not officially announce is completed in a few mo
81.7 million yen.
PHONE 366-5005
law.
After the contract rene the sum of contract money nths, it will supply a grow “Much of our success,”
wal at the club’s office in but estimated figures are ing Asian market.
Takemoto says, “can be at
generally
understood
to
be
How
did
a
nice
Nisei
boy
Tokyo, Oh told newsmen
CLASSIFIED
tributed to being in the ri
correct.
like
Sat
Takemoto
get
into
that since his performance
ght business at the right
the pizza business?
was poor in the last seas
Help Wanted
The story begins in Wat time. But we work hard at
on, he thought that his Brief
sonville, Calif , where he selling, too. We enter tra EXPERIENCED and relia
Cont. from Page 1
was born, the oldest of sev de and restaurant shows, ble cleaning lady required
supermarket shows, 'amuse on a permanent basis. One
LOW, LOW PRICES 1
en
children
who
grew
up
we could have a truely mu
ment park shows, hotel and day per week in West Hill
to
become
a
physician,
a
lticultural society. We sin
Draperies,
motel shows, cooking up home, 282-1809. .
dentist,
two
with
doctorates
cerely hope that this con
our pizzas and passing out
Carpets
in
pharmacology,
a
backterference would stimulate
thousands of samples ^Ve LINING makers, experien
iologist
and
Sat,
who
was
new efforts towards better
And Covers
had booths at shows in Pa ced, wanted for men’s clo
graduated
from
the
Univ,
7 SUPERIOR AVE
understanding of ourselves
ris, Cologne, Munich, Am thes, jackets and coats, full
of
California
at
Berkeley
in
Room 301, Toronto
and the other people both
sterdam, Brussels, Oslo, Mi time. Roxton Sports Wear,
1941
with
a
degree
in
acc
252-4857
in Canada and in the world.
50 Noble Street (Toronto).
ounting. The family was ev lan and London. Next jnoacuated to Boston. In 1944 nth some of our Japanese . EXPERIENCED ' typist
Sat relocated to Chicago to employees will attend a fo clerk for invoicing and as
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FILM SOCIETY PRESENTS
work as an accountant in od processors show in Hong sorted duties. Apply in
Kong sponsored by the U. person, Clairmont Plastics,
the
Bureau
of
Indian
AffQUEEN BEE
airs. A few months later S. Department of Agricul phone 366-8676, Terry Na
Joo o Bachi
kamura (Toronto).
he was drafted. He volunt ture.”
Can
anyone
beat
this
sto
eered for Military Intelli
APRIL 15th 1979 — 3 p.m. and 8 p m
SEWING ihachine operat
gence Language School and ry?'' '
Another Yokomizo thriller in which detective Kinors, single needle, wanted
daichi is played by Ishizaka. Why do hose who coWas among the first GIs to
for men’s clothes, jackets
urt the beautiful descendant of an ancient noble
enter Tokyo.
and coats. Full time, apply
family get killed? Is she a fatal queen bee? SeC in
.
Wedding
And
|
After
being
discharged
1952, and guest stars include Tatsuya Nakadai and
Roxton Sports WTear, 50
in
1946,
Takemoto
returned
Junsaburo Ban.
Photo Finishing Noble Street, Toronto.
to Chicago, married Chiz
Writer-Researcher want
Hayashi, and joined an acc
Sumida
ed for 4 months — May to
ounting firm. One of his
Photographic
August. Experience in pre
Ontario Kendo Federation
side accounts was Nick PoSERVICE IS QUICK and Eco
paring briefs and submiss
nticelli, who distributed pi nomical.
Presents
Since all works —
zza ingredients to restaura from picture taking to print ions preferred. Send resu
THE 6th ANNUAL
nts Ponticelli was buying finishing is done by our staff. me to: Adelaide St. Post
Office, Box 1066, Toronto
pizza crusts in New York
PHONE 423-8143
CANADIAN NATIONAL
M4C 2K4, , Deadline: Ap
and selling to taverns, bo
KENDO CHAMPIONSHIP
wling alleys and the like
ril 23, 1979.
where pizzas could be put
SELECTION TO THE TEAM CANADA
/fX. Japan's
together quickly and heat
Healthy Body & Mind
Sponsored by the Canadian Kendo Federation
ed in a small counter ov
Specialty Through the Martial Arts
CASTLE FRANK HIGH SCHOOL
en. The business grew, and
W Shop
711 BLOOR STREET EAST
Takemoto joined it as vice
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
(Across from the Castle Frank Subway Station
president and treasurer.
Authentic Oriental Gifts
“D oct or of Chiropratic”
SUNDAY, APRIL 15th, 1979
That was in 1958, and the
728-A St. Clair Ave. W.
Kimonos & Accessories
(i/2 block West of Christie)
10:00 a.m. — 5:00 p.m.
company had a dozen ehipNoritake China
TORONTO
.
oyees.
651-8060
Res. 621-1989
463 Eglinton Ave.W.
After both Ponticelli and
.
phone 489- 8611
his son died, Takemoto to
Toronto Japanese Language School ok over. The company ex
pects to have about 400 em
TREND
ployees within the year wh
en the Japanese plant is
Custom Tailors
opened and the British fac
CUSTOM SHOP FOR
Date: Saturday, April 14, 1979 — 8:30 p.m. to 1a.m.
tory is doubled in size;
LADIES & MEN’S
“
Yes,
”
says
Takemoto,
“
I
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
MADE TO MEASURE SUITS
get startled looks when I
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
SLACKS, SKIRTS
am introduced as president
GROUP BLAZERS ETC.
Admission: Adult $5.00 ($6.00 at the door)
of a pizza firm. Many times
129 SPADINA AVE., 6th
Tickets: R. Tsuji 534-7875; R. Matsunaga 497-5194
I find people I go to see loo
6th FLOOR
king
behind
me
as
though
“TEEN DANCE” at West Room Admission $2.00
TORONTO, ONT. M5V 2L3
they expect to see someone
PHONE 368-8472
else. Once, when I spoke at
WALLY II. KAYAMA
Sponsored vy P.T.A.
a Rotary Club in England,
TOM BATTISTA
I was introduced as a gent1
...
;
■
.
■
_______________________________________
w—■w—fiwa—Nia«aa—ir—■iwnri’ ■rr ; rr n —c* ■
BENEFIT DANCE
n. । > tuia -
Page 3
Tuesday, April 10, 1979
Annex Issei Art & Crafts
Show and Bazaar Slated
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY SCHOOL — 10:30 A M.
SERMONS: English —11 a.m. & Japanese 12:30 pm
APRIL 15 “April Monthly Memorial Service
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. /
SUNDAY School and' WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
PHONE 923-6877
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida .461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
“ Japanese medical experts develop
I human replica that duplicates coma
"
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
,'x ' APRIL 15th, 1979 . .
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
— ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto----Tel. 491-6740
ALL WELCOME
-
Whesi Buying Or Selling A Hom®
Uli. '
j • YAMAGATA. — Two me.-.' its own blood pressure, re
! dical experts have develo- spiratory sounds and pulse.
• ped a replica of a human Its pupils dialate, the he
body that can
duplicate art will start beating if an
the various conditions oc- injection is given correctly,
and a computer connected
curing during a coma.
Yasuhisa Sakurai, a pro to the body monitors and
fessor. at Tokyo Women’s analyzes the vital signs. A
College and Taichiro Aki TV monitor indicates the
yama, a medical
doctor correct pressure for closed
working for the K.K. Ko chest heart massage.
According to Akiyama,
ken Co., built the body
from silicone and polyurat- researchers in the U.S. de
hane. The body will be pro veloped a similar machine
duced at the company’s Tsu for narcotherapy studies,
ruoka factory in Yamagata but did not produce it for
practical use because of the
Prefecture.
The artificial body has high costs involved,.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTAT® BOARP
14 Perivale Cres
Phoae: 431-9191
fl
Searbarough, ©atari®
Buying or Selling of Homes
/Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, W'est Geimany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
.
♦ FORMAL RENTALS’
Curfom Made Suite
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
BO
SALES & SERVICE
TOM S IWAMOTO
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
IWATA’S EUROPEAN TOUR
OF TORONTO
GIFT
K HORI REAL ESTATE
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
Please inquire at
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00’ + 25c POSTAGE
K. Swetts Travel Service
The New Canadian
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
KEN KUTSUKAKE
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368-4681
TORONTO. — The Annex Senior Citizens Drop-in
Centre is still in the growing stages and we would like
to hear from you about your interests. Every Monday Buy and Sell Your House
from 10:30 ami. to 2:30 p.m. crafts workshop (or have
Through
a social visit), every Thursday from 1 p.m. Go & Shogi
TOSH IWAI
Club, Apr 11 & 25, 6 p.m to 9:00 p m. crochet workshop
MELL REAL ESTATE LTD.
for all ages, instructions given.
' .
1880 O'CONNOR DRIVE
Preparations are under way for the April 21, 1979,
SUITE 505
Bazaar. The Seniors are busy crocheting shawls, disco
TORONTO, ONT.
bags, tote bags, and many gift items. Shop for your
757-5184
Mother’s Day gift. Also there will be the usual delicious
Japanese foodssushi, manju, mochi, and baked goods.
Your support with donations of food, hand craft articCustom Picture
i les, etc. will be gratefully received.
Framing
Seniors! Remember to submit your favourite works
to the “Issei Art & Crafts Show”, April 30 — May 19,
Nishimura
to the Annex. Deadline for submission is Thursday, Ap
PICTURE FRAMES
ril 26, 10 a m. -— 5 p.m. Everyone is welcome to attend
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
the opening reception on Saturday, April.28, 2 —- 5 p.m
South of Woodlawn
For further information, please call the Annex, 463-7441
TOKIO NISHIMURA
'
' — ANNEX
REV. S. SHIGEFUJI
'
INSURANCE AGENTS
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Annex Issei Art & Crafts
Show and Bazaar Slated
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY SCHOOL — 10:30 A M.
SERMONS: English —11 a.m. & Japanese 12:30 pm
APRIL 15 “April Monthly Memorial Service
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. /
SUNDAY School and' WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
PHONE 923-6877
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida .461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
“ Japanese medical experts develop
I human replica that duplicates coma
"
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
,'x ' APRIL 15th, 1979 . .
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
— ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto----Tel. 491-6740
ALL WELCOME
-
Whesi Buying Or Selling A Hom®
Uli. '
j • YAMAGATA. — Two me.-.' its own blood pressure, re
! dical experts have develo- spiratory sounds and pulse.
• ped a replica of a human Its pupils dialate, the he
body that can
duplicate art will start beating if an
the various conditions oc- injection is given correctly,
and a computer connected
curing during a coma.
Yasuhisa Sakurai, a pro to the body monitors and
fessor. at Tokyo Women’s analyzes the vital signs. A
College and Taichiro Aki TV monitor indicates the
yama, a medical
doctor correct pressure for closed
working for the K.K. Ko chest heart massage.
According to Akiyama,
ken Co., built the body
from silicone and polyurat- researchers in the U.S. de
hane. The body will be pro veloped a similar machine
duced at the company’s Tsu for narcotherapy studies,
ruoka factory in Yamagata but did not produce it for
practical use because of the
Prefecture.
The artificial body has high costs involved,.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTAT® BOARP
14 Perivale Cres
Phoae: 431-9191
fl
Searbarough, ©atari®
Buying or Selling of Homes
/Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, W'est Geimany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
.
♦ FORMAL RENTALS’
Curfom Made Suite
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
BO
SALES & SERVICE
TOM S IWAMOTO
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
IWATA’S EUROPEAN TOUR
OF TORONTO
GIFT
K HORI REAL ESTATE
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
Please inquire at
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00’ + 25c POSTAGE
K. Swetts Travel Service
The New Canadian
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
KEN KUTSUKAKE
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368-4681
TORONTO. — The Annex Senior Citizens Drop-in
Centre is still in the growing stages and we would like
to hear from you about your interests. Every Monday Buy and Sell Your House
from 10:30 ami. to 2:30 p.m. crafts workshop (or have
Through
a social visit), every Thursday from 1 p.m. Go & Shogi
TOSH IWAI
Club, Apr 11 & 25, 6 p.m to 9:00 p m. crochet workshop
MELL REAL ESTATE LTD.
for all ages, instructions given.
' .
1880 O'CONNOR DRIVE
Preparations are under way for the April 21, 1979,
SUITE 505
Bazaar. The Seniors are busy crocheting shawls, disco
TORONTO, ONT.
bags, tote bags, and many gift items. Shop for your
757-5184
Mother’s Day gift. Also there will be the usual delicious
Japanese foodssushi, manju, mochi, and baked goods.
Your support with donations of food, hand craft articCustom Picture
i les, etc. will be gratefully received.
Framing
Seniors! Remember to submit your favourite works
to the “Issei Art & Crafts Show”, April 30 — May 19,
Nishimura
to the Annex. Deadline for submission is Thursday, Ap
PICTURE FRAMES
ril 26, 10 a m. -— 5 p.m. Everyone is welcome to attend
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
the opening reception on Saturday, April.28, 2 —- 5 p.m
South of Woodlawn
For further information, please call the Annex, 463-7441
TOKIO NISHIMURA
'
' — ANNEX
REV. S. SHIGEFUJI
'
INSURANCE AGENTS
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
I
Tuesday, April 10, 1979
PAGE 4
i>6tiA t ©©»®d‘ j ci ii
1EI
m
o *gt
£+* o
ti
0 t>
rtf
a
X.
pn <_
£ S X tt It X ± If ^-gV-V- Tt L £ T
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
k
ri
6 0
IX 5 it
a l
►)
fi*
d* 9
tl
SASAYA
i no Jt
***
<L P-
£
0Q
r?
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
•fcfta— J! BBS
to
o co
to
New
Orient
Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994 '
Fgt.4// Gentlemen Shorter Than Average
» Short Itan
BRoLorJ's
by
- MENS CLOTHIERS SWCE 1928>>
545 Queen St. W
368-59
Daity9:3O—&3O Thura.&Fri.Till 8p.m.
MIR
0
SATO FOODS
HATA
S-
5320 17th AVENUE SOUTH EAST
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
APRIL 17,21
May 1, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19 20, 22, 26, 27 & 2?
•GE a*
BO
0TS(ir®M69T^^$©«6 ®±E£1
tn
no
fte
?
WKW WURS SHMCE
~«W SMI MC«ae
253.x
*-
(416J 363:6363
137 Yonge St., [Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
s- ~
fill
nn
&
1(1
ffi
Tuesday, April 10, 1979
PAGE 4
i>6tiA t ©©»®d‘ j ci ii
1EI
m
o *gt
£+* o
ti
0 t>
rtf
a
X.
pn <_
£ S X tt It X ± If ^-gV-V- Tt L £ T
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
k
ri
6 0
IX 5 it
a l
►)
fi*
d* 9
tl
SASAYA
i no Jt
***
<L P-
£
0Q
r?
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
•fcfta— J! BBS
to
o co
to
New
Orient
Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994 '
Fgt.4// Gentlemen Shorter Than Average
» Short Itan
BRoLorJ's
by
- MENS CLOTHIERS SWCE 1928>>
545 Queen St. W
368-59
Daity9:3O—&3O Thura.&Fri.Till 8p.m.
MIR
0
SATO FOODS
HATA
S-
5320 17th AVENUE SOUTH EAST
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
APRIL 17,21
May 1, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19 20, 22, 26, 27 & 2?
•GE a*
BO
0TS(ir®M69T^^$©«6 ®±E£1
tn
no
fte
?
WKW WURS SHMCE
~«W SMI MC«ae
253.x
*-
(416J 363:6363
137 Yonge St., [Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
s- ~
fill
nn
&
1(1
ffi
Page 5
PAGE 5
Tuesday, April 10, 1979
OPEN:7DAYS AWEEKSMT- W 10a.m.TO 6p.m. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
IX
(X
M
IX V'
IX
I
IX
CD
D
IX
cd
r
IX
£> IX
IX
IX 1 IX
IX - E
c©
co
tz
° V
$0
©
BT p
IQ
-
LAWRENCE
w
Parkwood Cent’l
Used Cars
V'
'
tr ©
h
' ti
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burhhamthorp Rd., Islington
0
' -6
9
72
zb
IX
ft
3W
.B
gO
C5
B^IWAKl OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
' Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOarn-9pm
2627 Yonge St.Toronto
±IX?A©%W-c^
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
Q
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partice
PHONE
425-2122
IX
CD
cn
Co
3
to
JS
-lilllllllllll§
PP
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT. \
Crown Life
GIFT
SHOP
B
to
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday, April 10, 1979
OPEN:7DAYS AWEEKSMT- W 10a.m.TO 6p.m. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
IX
(X
M
IX V'
IX
I
IX
CD
D
IX
cd
r
IX
£> IX
IX
IX 1 IX
IX - E
c©
co
tz
° V
$0
©
BT p
IQ
-
LAWRENCE
w
Parkwood Cent’l
Used Cars
V'
'
tr ©
h
' ti
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burhhamthorp Rd., Islington
0
' -6
9
72
zb
IX
ft
3W
.B
gO
C5
B^IWAKl OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
' Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOarn-9pm
2627 Yonge St.Toronto
±IX?A©%W-c^
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
Q
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partice
PHONE
425-2122
IX
CD
cn
Co
3
to
JS
-lilllllllllll§
PP
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT. \
Crown Life
GIFT
SHOP
B
to
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
Tuesday, April 10, 1979
PAGE 6
r: ix
IX
rz
rJfi.
IX zb 9 M
ft!
WT
ft
it
6
6
al /\
■t si
ay
—
8)H t
K®
'
-9 '®0
vm H’ T
fl im
B
O jfL
ft18 k
®
Ze
-T
z
ta m (' it
f — fife L fc> 9 tK ®
SO
6o
■g It f> « u
U
Un
e
o O * ffl
tij St
n
B
B
»IJ
t1
I*
tt K
ftf
ft
ra
5E J!
fe
a
to
it
M R
!O 4
CJl
<- 3 Bal
on
3
TEL: 363-0656
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ikk(i
sukiyaki
un
Japanese restaurant/tavem
iX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2184
3
PAGE 6
r: ix
IX
rz
rJfi.
IX zb 9 M
ft!
WT
ft
it
6
6
al /\
■t si
ay
—
8)H t
K®
'
-9 '®0
vm H’ T
fl im
B
O jfL
ft18 k
®
Ze
-T
z
ta m (' it
f — fife L fc> 9 tK ®
SO
6o
■g It f> « u
U
Un
e
o O * ffl
tij St
n
B
B
»IJ
t1
I*
tt K
ftf
ft
ra
5E J!
fe
a
to
it
M R
!O 4
CJl
<- 3 Bal
on
3
TEL: 363-0656
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ikk(i
sukiyaki
un
Japanese restaurant/tavem
iX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2184
3
Page 7
luesday, April 10, 1979
•-
■.
.■■•
■■
■■
•■..<■..
•
.
...
■
NEW
THE
■
■■
*■»■■■■
■> —
I
I
II
I
I
PAGE 7
CANADIAN
——■!
■■■■
!■
■
I
I
—m—i
-
a„
ftfttt Fft4> It x Kt A®
t
*
T # ffl • ft® K tit b g^t 11
5 ft
n K 7 +t«l G
)l
n + ft* •ffiBAst ' tn h oft^h
'
U Eg®
® ft It l H ±
^© L- t ©
IS B
L O
i
R f %• -*r: o ft - ft Ir
ft »g
° ' ' A ' ><
(i > ? at ft
' *'
© f-f ft *• a iw
Mftiji ‘ - < © F
i> re ?■'
" Ai
X
A it
>
' v
t
8® ft o-fttl It
At v» n± t
- 8 X %&-,■
hi] HIS tfaS
It
M
l£ X ffi 4 o
U'i® S3 (HtR-tOo b At 1
• j>c
'.ft
^;M-ii X > i„ ^^goue y.oia rt oftfti^r
ig©E- i £
'tK F £ b a ft SB ft ? | T J® _ ft —®<_L
« A V ft CW • It ft ft BW b S' > c, £ »($ Hl Jflt
®g ? ft © £ 5$r wft g® j» ’✓!- -It ft
r # ATO
s & ? E ft ft V- a ft ft.SB '
a $*£>+rfj
z.h$©WJm«©#ft± • H!ft±iiftKBfc-C£nsJH&&«
< £*5X-3 8o ffib.EE®0JJW®stifle LCftffi©
ffiftie©V'X^g?xaoiW©JgS:5f 4 oft^t¥limX-|: S
ft^iepgo.
itE £
«+ fr 4
ffl
® > ft - Utt
K5?tis'> it b' a ft hj » ft Un ft at f tftiii a ‘ c.
-ftu";® c % t
fiftR± #ft iti?-^s.
fBJ ft
n. ft *’ L 'A • as 8® ' 7 ft fe-p*- i © ® It fl E—
,i> Sr ft 8 w 8‘ ft W S W ' > X ® V',*' -t g L X A ftA
40 '(ft
H.» b TfttfX’A' °«St«8 '+
ftftlE.ov>Xlt®3F b ©* Z'fi ') *-ima6^3HJ«J9r3eftf (4 XX
b !> TA • IV!f . 7’7
It XteM ? n 8 i'Tit!
'vE‘flTS5T 3i\
Toronto (416)965-4211
(416)-965-6462
ft
ft ft
Ministry of
Education
Hon. Bette Stephenson, M.D., Minister
Dr. H. K. Fisher, Deputy Minister
XffiA
>• *
felt
b ft^mw
4t
yr
Ontario
ftftAK
-
Ti 4 np »
A - w-
l
E® St
^g#Wnil5ie#js^
s 4® ra
b
•> & it
H C ofiR
8? r a
a bb»
* It S ft * £ '< ISA a- ± ® — a
t fiH <Z> a§ *t TAB®
as
w= fl
u J ft
•ffftfl1 It A 13
« *'M friifC
B 4-fE E> £ ®
imm*
£ $’ fl> X X K
L ^> C t% ft
£ IS A i IS t
h * ■» X ft 8
IL. ±K ’$3
{f/®
©«
© sfe
H •
• S G ft ft WJ15 *5 * H
xnsrWfe^ t>
L t »’ t 3 Itf
41
x <.' £> £• n
® ®®
5 8 C V ■£ S&© tt <X>
• iMra
< an s
x>s At
© il jfi. x ii§ v> & ffi ti
8 O L < It ❖
© < J ® X fZ A ®
c j£ x ft V' *f>
ft !&
3K # ♦$ 4>
® fi:
g| x tc x ffi ? A Ai ©
fc W 8 t> < ffizfr i: *
A£» '£ 4 A#rX
1? S ffc i S K £ • It
gl £ &
b ft
Xftiffi HI tr ig
Tt LW it-®
A X IC
fl
-
MIT
SIA
(3 ►’
+r
fl '
M 5
zr
It
M f#
f*i
n
t
e
SIU
^CAT
wt © © # a
E ftfiffiis
Oft l ft
ft it It X S
L MU V' IX
T M L s s
V' IC
£ iff
< CK S f> A V' It
ftft ft at n 5 ft
M BiB ®5 3EWT
© It •onfi®s
ta i T ft T *
•* 8 SEIS
© *
f £ Ze* ©
It ft
1W
* V'
no
4flf
33C
<?>
3E
■»’
I—
ritl
rzl
•-
■.
.■■•
■■
■■
•■..<■..
•
.
...
■
NEW
THE
■
■■
*■»■■■■
■> —
I
I
II
I
I
PAGE 7
CANADIAN
——■!
■■■■
!■
■
I
I
—m—i
-
a„
ftfttt Fft4> It x Kt A®
t
*
T # ffl • ft® K tit b g^t 11
5 ft
n K 7 +t«l G
)l
n + ft* •ffiBAst ' tn h oft^h
'
U Eg®
® ft It l H ±
^© L- t ©
IS B
L O
i
R f %• -*r: o ft - ft Ir
ft »g
° ' ' A ' ><
(i > ? at ft
' *'
© f-f ft *• a iw
Mftiji ‘ - < © F
i> re ?■'
" Ai
X
A it
>
' v
t
8® ft o-fttl It
At v» n± t
- 8 X %&-,■
hi] HIS tfaS
It
M
l£ X ffi 4 o
U'i® S3 (HtR-tOo b At 1
• j>c
'.ft
^;M-ii X > i„ ^^goue y.oia rt oftfti^r
ig©E- i £
'tK F £ b a ft SB ft ? | T J® _ ft —®<_L
« A V ft CW • It ft ft BW b S' > c, £ »($ Hl Jflt
®g ? ft © £ 5$r wft g® j» ’✓!- -It ft
r # ATO
s & ? E ft ft V- a ft ft.SB '
a $*£>+rfj
z.h$©WJm«©#ft± • H!ft±iiftKBfc-C£nsJH&&«
< £*5X-3 8o ffib.EE®0JJW®stifle LCftffi©
ffiftie©V'X^g?xaoiW©JgS:5f 4 oft^t¥limX-|: S
ft^iepgo.
itE £
«+ fr 4
ffl
® > ft - Utt
K5?tis'> it b' a ft hj » ft Un ft at f tftiii a ‘ c.
-ftu";® c % t
fiftR± #ft iti?-^s.
fBJ ft
n. ft *’ L 'A • as 8® ' 7 ft fe-p*- i © ® It fl E—
,i> Sr ft 8 w 8‘ ft W S W ' > X ® V',*' -t g L X A ftA
40 '(ft
H.» b TfttfX’A' °«St«8 '+
ftftlE.ov>Xlt®3F b ©* Z'fi ') *-ima6^3HJ«J9r3eftf (4 XX
b !> TA • IV!f . 7’7
It XteM ? n 8 i'Tit!
'vE‘flTS5T 3i\
Toronto (416)965-4211
(416)-965-6462
ft
ft ft
Ministry of
Education
Hon. Bette Stephenson, M.D., Minister
Dr. H. K. Fisher, Deputy Minister
XffiA
>• *
felt
b ft^mw
4t
yr
Ontario
ftftAK
-
Ti 4 np »
A - w-
l
E® St
^g#Wnil5ie#js^
s 4® ra
b
•> & it
H C ofiR
8? r a
a bb»
* It S ft * £ '< ISA a- ± ® — a
t fiH <Z> a§ *t TAB®
as
w= fl
u J ft
•ffftfl1 It A 13
« *'M friifC
B 4-fE E> £ ®
imm*
£ $’ fl> X X K
L ^> C t% ft
£ IS A i IS t
h * ■» X ft 8
IL. ±K ’$3
{f/®
©«
© sfe
H •
• S G ft ft WJ15 *5 * H
xnsrWfe^ t>
L t »’ t 3 Itf
41
x <.' £> £• n
® ®®
5 8 C V ■£ S&© tt <X>
• iMra
< an s
x>s At
© il jfi. x ii§ v> & ffi ti
8 O L < It ❖
© < J ® X fZ A ®
c j£ x ft V' *f>
ft !&
3K # ♦$ 4>
® fi:
g| x tc x ffi ? A Ai ©
fc W 8 t> < ffizfr i: *
A£» '£ 4 A#rX
1? S ffc i S K £ • It
gl £ &
b ft
Xftiffi HI tr ig
Tt LW it-®
A X IC
fl
-
MIT
SIA
(3 ►’
+r
fl '
M 5
zr
It
M f#
f*i
n
t
e
SIU
^CAT
wt © © # a
E ftfiffiis
Oft l ft
ft it It X S
L MU V' IX
T M L s s
V' IC
£ iff
< CK S f> A V' It
ftft ft at n 5 ft
M BiB ®5 3EWT
© It •onfi®s
ta i T ft T *
•* 8 SEIS
© *
f £ Ze* ©
It ft
1W
* V'
no
4flf
33C
<?>
3E
■»’
I—
ritl
rzl
Page 8
page g
THE 'N E.W
Tuesday, April lO, 1979
C A NADI A~N
• O B
u* r • W v
A <
G
n
ft x *’ v jp •
"C
let J9' '? ~) C> %
v-ft iJ i- —* it
-© it Mfe Ar A
£ I
° & Hi © co £S 4
I — *
@ b’ %
d* fP
W
%
st ra is #» 6 ItC JR “
1
0
Un
© tS - ©
k ft
&
% J8 ®
o ”C W E
Second class mail
number 0366
* ww
M +
l! J?4
t) ° TT x
T b 55 3s
. 7 ffi itt fc n
O)
PJ. O 6m
3£tH •.+ a
& 7 0 ® < u ® ji. gt iff
3 —
«•*** ' 8$
' M ±
u
JO*
n
(2)
■ZJ
It
ra
sa
it
(7j
tu v*
7
y li
$
Un ■
7
it
w ~
It
it
It
*s O
1WJ
ifli]
e
JH
s a
R
y *l
68
It
Zt
it
InJ
It
R
JO*
11
4t
It
It
U
It
mo
An
(27
It
U" fl’
fl
IS b
it
THE 'N E.W
Tuesday, April lO, 1979
C A NADI A~N
• O B
u* r • W v
A <
G
n
ft x *’ v jp •
"C
let J9' '? ~) C> %
v-ft iJ i- —* it
-© it Mfe Ar A
£ I
° & Hi © co £S 4
I — *
@ b’ %
d* fP
W
%
st ra is #» 6 ItC JR “
1
0
Un
© tS - ©
k ft
&
% J8 ®
o ”C W E
Second class mail
number 0366
* ww
M +
l! J?4
t) ° TT x
T b 55 3s
. 7 ffi itt fc n
O)
PJ. O 6m
3£tH •.+ a
& 7 0 ® < u ® ji. gt iff
3 —
«•*** ' 8$
' M ±
u
JO*
n
(2)
■ZJ
It
ra
sa
it
(7j
tu v*
7
y li
$
Un ■
7
it
w ~
It
it
It
*s O
1WJ
ifli]
e
JH
s a
R
y *l
68
It
Zt
it
InJ
It
R
JO*
11
4t
It
It
U
It
mo
An
(27
It
U" fl’
fl
IS b
it