Page 1
Nikkei Rep. says new generation of Americans need to be told of evacuation
(then they also suffered the hu this often overlooked event
“This lesson must be bro 1942 are Senators
ANN ARBOR, Mich. —
Rep. -Nor man Mineta has ught to the consciousness of Reps.) Warren Magnuson miliation of bing classified in American history. Hope'
called for a “time of reflec all" Americans once again,” and Henry Jackson, both as potential traitors to the fully, the knowledge gain
“because it of Washington; Rep. Jamie ir counrty. Yet history has ed will guarantee that tra
tion” on the evacuation and said Mineta,
internment of more than bears directly on our rights Whitten of Mississipi; and recorded not one single act gedies such as the evacua
112,000 Americans of Japa as Americans and as hum Rep. (then Sen.) Claude of treason or sabotage co- tion will never occur aga
■ '
mmited by a Japanese Ame in.” .■ ■
nese ancestry during WW an beings. Only four mem Pepper of Florida.)
Sponsored by the Univ, of
rican throughout - World
bers of Congress currently
II.
Mineta
and
his
family
Michigan Office of Minori
In a speech at the Univ, serving were in office in were among those Japane War II”
Citing the efforts of the ty Student Services and
of Michigan March 16. Mi 1942 at the time of the in se Americans interned in a
neta said, “The real lesson ternment. There is a new ge “relocation camp, as the Japanese American Citiz the Detroit Chapter of the
of the internment camps is neration of public officials government euphemistically ens League to secure red JACL, Mineta’s talk was
that whenever civil liberti and other Americans who called them,” said Mineta. ress for those interned in part of a month-long foc
World War II camps, Mi us of the California Histo
es can be taken from one need to be reminded of the
“These Americans endured neta noted that “redress rical Society’s presentation
~ group of individual, they internment.” he said.
can be taken from any gro (The four current memb not only mental anguish effort will provide an opp on the Japanese American
ers of Congress serving in and economic hardship, but ortunity to reflect upon internment experience.
up or individual.”
$ he New Caqafrian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
9 3]
............................
.1
I
I
III
Friday, April 20, 1979
----------- -------------- '----------
—-------------
"
'
. I II n-M-.ll.il I—
!■
!■■■■
Acupuncture
can ease
Leif Garrett special on
' By SAM JAMESON
asthma
CBS. Plans are to follow
TOKYO. — Either Mitsu
Pink Lady has Japanese
youngsters in a spin
.
TORONTO, ONTARIO
1 st Kabuki make-up demo in Canada
Koto & Kabuki benefit
concert for Annex at TBC
it up with an LP.
TORONTO — The even Sharing the programme
SENDAI. — A professor
yo Nemoto or Keiko Masu
Both Miss Nemoto, kn at Tohoku University Hos ing of May 4th promises to of the evening, will be ma
da, both 21, could be the
ster Fujima Chikuyo who
“girl next door” in Japan. own by her nickname, Mii pital here has proven that be a very special cultural will present a kabuki makeevent for the lovers of the
"(as in meek) and Miss Mas
Instead, they have beco uda, whois called Kei (kay), acupuncture can relieve the koto and kabuki., The koto up demonstration and dan
me a living symbol of the acknowledge that TV gave pain of asthma.
ce. This demonstration is
Professor Tamotsu Taki and kabuki make-up demon unique since kabuki make
impact of television upon them their break in Japan
shima said that experiments stration is a benefit concert up is considered an art not
society.
for the Annex. The Annex
and enabled them to beco
Packaged collectively in me stars overnight two and conducted with a machine is indeed honoured to be
to the singular entity The half years ago. Both also he developed to measure the vehicle for this special
Pink Lady and pushed to acknowledge that it was the sensitivity of respirato cultural benefit. Only one
the top of the popular music TV which gave them the ry channels confirmed cla performance will be held
charts, the pair have pro adulation of children And ims of acupuncture exp on May 4th 8:00 p.m. at the
duced an act the likes of both say it is TV which ke erts that 70 to 90 percent of Toronto Buddhist Church.
which has not been seen eps them going in the wild those suffering from asth Tickets are $3.50 and are
before in Japan. They have world of Japanese popular ma receive significant relief available by calling
the
attracted a following that music in which overnight from needle treatment.
Annex (463-7441) or for
borders on the fanatic am stars can quickly become Asthma occurs when air pick-up at the
Japanese
ong preschooLage and el
passages become hypersen Canadian Cultural Centre,
overnight has-beens.
ementary school children.
sitive as a result of atmos 123 Wynford Dr., Don Mills
Onstage,
Mii
and
Kei
go
pheric pollution, smoking (441-2345).
About 81 Pink Lady pro
through
more
gestures
th
or bacterial infection. Bron
ducts, each bearing a like
The koto was first intr
ness of the two young wo an a naval signalman and chial tubes contract, muco oduced into Japan from
men, have been marketed bump, grind and twirl whi us membranes swell, and China in the Nara era and
from notebooks to dolls to le singing. Both tint their resistance increases in air was used primarily for the
black hair and wear dazz passages.
bicycles. ,
>court. The rich heritage of
Advertising posters feat ling costumes.
Western medicine treats koto will be well represen
Critics
call
their
songs
uring The Pink Lady and
the affliction with a varie ted by a delegation of Ei
“
Sweet,
sacchariny,
and
plugging products ranging
ty of. drugs, but their effec ght, all female kotoists un
dumpy,
”
their
act
more
of
from mosquito
spray to
tiveness has sometimes been der the able direction of
gymnastics
performance
underwear are seen throu
Fujima Chikuyo
hampered by side effects. Master of Toshiha-Kai.
ghout Japan. Th two appe than a dance. The image
Takishima, taking a hint Master Toshiba Saga has
ar in countless TV commer that emerges, however, is from the phenomenon of been involved in the art of to be shown outside the
backstage. Note that the
one of sweetness and fresh
cials.
electrical
resistance,
deve
koto
for
over
twenty
five
ye
Japan is saturated with ness — utterly lacking- sex loped a machine to measu ars; during which time she Kabuki make-up demonstr
ation will be the first pub
The Pink Lady, and new ual suggestiveness.
re resistance factors in bre acquired a wide range of lic demonstration in North
sights have been set for
Children mimic
athing. He found that the proficiency in both classi
the pair in the United Sta Children love it and mi resistance value among nor cal and contemporary mu America.
The very demanding art
tes.
mic The Pink Lady. Child mal people was 2 or 3, but sic. She has trained many
Their first single is to be ren’s Pink Lady dance con that asthma sufferers had young students and has re of Kabuki is well represen
released by Elektra-Cuib tests are the latest addition a resistance value of 5 to corded for the Victor Re ted by the headmaster of
Records May 1 after an
Cont. on Page 2
cord Company.
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
April 27 appearance on a
(then they also suffered the hu this often overlooked event
“This lesson must be bro 1942 are Senators
ANN ARBOR, Mich. —
Rep. -Nor man Mineta has ught to the consciousness of Reps.) Warren Magnuson miliation of bing classified in American history. Hope'
called for a “time of reflec all" Americans once again,” and Henry Jackson, both as potential traitors to the fully, the knowledge gain
“because it of Washington; Rep. Jamie ir counrty. Yet history has ed will guarantee that tra
tion” on the evacuation and said Mineta,
internment of more than bears directly on our rights Whitten of Mississipi; and recorded not one single act gedies such as the evacua
112,000 Americans of Japa as Americans and as hum Rep. (then Sen.) Claude of treason or sabotage co- tion will never occur aga
■ '
mmited by a Japanese Ame in.” .■ ■
nese ancestry during WW an beings. Only four mem Pepper of Florida.)
Sponsored by the Univ, of
rican throughout - World
bers of Congress currently
II.
Mineta
and
his
family
Michigan Office of Minori
In a speech at the Univ, serving were in office in were among those Japane War II”
Citing the efforts of the ty Student Services and
of Michigan March 16. Mi 1942 at the time of the in se Americans interned in a
neta said, “The real lesson ternment. There is a new ge “relocation camp, as the Japanese American Citiz the Detroit Chapter of the
of the internment camps is neration of public officials government euphemistically ens League to secure red JACL, Mineta’s talk was
that whenever civil liberti and other Americans who called them,” said Mineta. ress for those interned in part of a month-long foc
World War II camps, Mi us of the California Histo
es can be taken from one need to be reminded of the
“These Americans endured neta noted that “redress rical Society’s presentation
~ group of individual, they internment.” he said.
can be taken from any gro (The four current memb not only mental anguish effort will provide an opp on the Japanese American
ers of Congress serving in and economic hardship, but ortunity to reflect upon internment experience.
up or individual.”
$ he New Caqafrian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
9 3]
............................
.1
I
I
III
Friday, April 20, 1979
----------- -------------- '----------
—-------------
"
'
. I II n-M-.ll.il I—
!■
!■■■■
Acupuncture
can ease
Leif Garrett special on
' By SAM JAMESON
asthma
CBS. Plans are to follow
TOKYO. — Either Mitsu
Pink Lady has Japanese
youngsters in a spin
.
TORONTO, ONTARIO
1 st Kabuki make-up demo in Canada
Koto & Kabuki benefit
concert for Annex at TBC
it up with an LP.
TORONTO — The even Sharing the programme
SENDAI. — A professor
yo Nemoto or Keiko Masu
Both Miss Nemoto, kn at Tohoku University Hos ing of May 4th promises to of the evening, will be ma
da, both 21, could be the
ster Fujima Chikuyo who
“girl next door” in Japan. own by her nickname, Mii pital here has proven that be a very special cultural will present a kabuki makeevent for the lovers of the
"(as in meek) and Miss Mas
Instead, they have beco uda, whois called Kei (kay), acupuncture can relieve the koto and kabuki., The koto up demonstration and dan
me a living symbol of the acknowledge that TV gave pain of asthma.
ce. This demonstration is
Professor Tamotsu Taki and kabuki make-up demon unique since kabuki make
impact of television upon them their break in Japan
shima said that experiments stration is a benefit concert up is considered an art not
society.
for the Annex. The Annex
and enabled them to beco
Packaged collectively in me stars overnight two and conducted with a machine is indeed honoured to be
to the singular entity The half years ago. Both also he developed to measure the vehicle for this special
Pink Lady and pushed to acknowledge that it was the sensitivity of respirato cultural benefit. Only one
the top of the popular music TV which gave them the ry channels confirmed cla performance will be held
charts, the pair have pro adulation of children And ims of acupuncture exp on May 4th 8:00 p.m. at the
duced an act the likes of both say it is TV which ke erts that 70 to 90 percent of Toronto Buddhist Church.
which has not been seen eps them going in the wild those suffering from asth Tickets are $3.50 and are
before in Japan. They have world of Japanese popular ma receive significant relief available by calling
the
attracted a following that music in which overnight from needle treatment.
Annex (463-7441) or for
borders on the fanatic am stars can quickly become Asthma occurs when air pick-up at the
Japanese
ong preschooLage and el
passages become hypersen Canadian Cultural Centre,
overnight has-beens.
ementary school children.
sitive as a result of atmos 123 Wynford Dr., Don Mills
Onstage,
Mii
and
Kei
go
pheric pollution, smoking (441-2345).
About 81 Pink Lady pro
through
more
gestures
th
or bacterial infection. Bron
ducts, each bearing a like
The koto was first intr
ness of the two young wo an a naval signalman and chial tubes contract, muco oduced into Japan from
men, have been marketed bump, grind and twirl whi us membranes swell, and China in the Nara era and
from notebooks to dolls to le singing. Both tint their resistance increases in air was used primarily for the
black hair and wear dazz passages.
bicycles. ,
>court. The rich heritage of
Advertising posters feat ling costumes.
Western medicine treats koto will be well represen
Critics
call
their
songs
uring The Pink Lady and
the affliction with a varie ted by a delegation of Ei
“
Sweet,
sacchariny,
and
plugging products ranging
ty of. drugs, but their effec ght, all female kotoists un
dumpy,
”
their
act
more
of
from mosquito
spray to
tiveness has sometimes been der the able direction of
gymnastics
performance
underwear are seen throu
Fujima Chikuyo
hampered by side effects. Master of Toshiha-Kai.
ghout Japan. Th two appe than a dance. The image
Takishima, taking a hint Master Toshiba Saga has
ar in countless TV commer that emerges, however, is from the phenomenon of been involved in the art of to be shown outside the
backstage. Note that the
one of sweetness and fresh
cials.
electrical
resistance,
deve
koto
for
over
twenty
five
ye
Japan is saturated with ness — utterly lacking- sex loped a machine to measu ars; during which time she Kabuki make-up demonstr
ation will be the first pub
The Pink Lady, and new ual suggestiveness.
re resistance factors in bre acquired a wide range of lic demonstration in North
sights have been set for
Children mimic
athing. He found that the proficiency in both classi
the pair in the United Sta Children love it and mi resistance value among nor cal and contemporary mu America.
The very demanding art
tes.
mic The Pink Lady. Child mal people was 2 or 3, but sic. She has trained many
Their first single is to be ren’s Pink Lady dance con that asthma sufferers had young students and has re of Kabuki is well represen
released by Elektra-Cuib tests are the latest addition a resistance value of 5 to corded for the Victor Re ted by the headmaster of
Records May 1 after an
Cont. on Page 2
cord Company.
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
April 27 appearance on a
Page 2
C
PAGB X
Accupuncture. .
10.
Cont. from Page 1
Friday, April 20, 1979
j
Pink Lady. .
Cont. from Page 1
The Nsw Canadian
Established in 1939
rican
debut
with
a
song
to
the
plethora
of
Pink
registered a value of 3.0,
Second Class mail No. 00366
called
Kiss
in.
the
Dark.
A member of Ethnic Press
Among the 10 asthma vic down from 5.0 after acupun- Lady TV programs. Some
Association .of Ontario
schools include Pink /Lady With words and music by
tims he tested, eight said ture.
and Canada Federation
that they could breath easi Takashima, who plans to dancing in the daily gym- Mike Lloyd, it’s a disco
number which Kei said had
Published on Tuesdays and
er afer acupuncture treat announce his findings at a class.
Fridays
ment and four regained nor symposium of' the Japan
Mii and Kei say they "weight” and Mii described
Medical Association in To ''don’t perform with an au as "adult-like?’
T. UMEZUKI PUBLISHER
mal Resistance value.
Paul
Drew
of
Paul
Drew
K.C. TSUMURA
The value of one 41-year- kyo April 7, said that he dience of children in mind
Enterprises,
Inc.,
of.
Los
English Section Editor
old man dropped from 5.5 was most impressed with and don’t
believe
that
Angeles,
thinks
The
Pink
KEN MORI
to 2.0 after the treatment, the results.
children form the main bo
Lady
can
succeed
where
Japanese Section Editor
and a 66-year-old man
dy of their fans.
no other Japanese have be
479 Queen Street West,
Obviously, a lot of adults cause “they sing well.”
Toronto. Ont. M5V 2A9
are financing the purchase
PHONE 366-5005
of Pink Lady records in Ja “They won’t be singing in
pan, whoever may be liste Japanese, they’re very tal
ning to them. Not counting ented, they’re charming, and
CLASSIFIED
OPEN SUNDAY
their latest record, releas they have me.”
They also will retain the
ed
March
9,
nine
of
the
10
- 10 A.M. TO 6 P.M. dancing,
Help Wanted
singles they have recorded gymnastic-like
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EXPERIENCED
typistsince August, 1976, made it Drew" said.
There
appeared
to
be
so
364-7692
clerk for invoicing and as
to the top of the Japanese
me
question
about
their
ONE HOUR FREE PARKING FOR
sorted duties. Apply in
hit parade. The most "dis
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
ability
to
handle
English
person, Clairmont Plastics,
appointing” showing was for
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
pronounciation.
In
an
inter
phone 366-8676, Terry Na
their debut record, which
view
conducted
in
Japane
kamura (Toronto).
made it to No. 4 and sold
750,000 copies— in a nation se, neither Mii nor Kei co
Business For Sale
where 200,000 sales consti uld pronounce correctly the
name of the composer of COFFEE shop (store) for
tute a hit.
Both admit, however, that their debut record, Lloyd sale. Reason: owner’s ill
LATEST STYLES
ALLTHEEL HEIGHTS
TV has so firmly implanted And both of them stumbled ness. Queen and Spadina.
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
an image of The Pink Lady over both “w’s” in the title Call day 363-7676, after 7
MEDIUM & WIDE FITTINGS
as a cute, humorous pair of another song, Walk Aw p.m. 469-4706.
of child-like singers that ay Renee, which they recor
ALBERTS SHOE STORE
they have become locked ded for the upcoming LP.
into one fixed style of son So far, however, Mii and Demo. . .
1328 Queen St.. West
gs — a phenomenon not at Kei have succeeded in every
Phone 531-1931 Toronto
Cont. from Page 1
all unusual for any singer task given them by their
Japanese promoters, Trust the Toronto branch of the
in Japan.
"Up to now, all the songs and Conscious Music Cb., a Bekke Fujima Ryu School.
we have sung have been co firm their earnings pulled Kabuki is an extremely va
ried art encompassing va
mical, cute, and funny,” out of debt.
The pair’s earnings ar rious other Japanese arts
Phone 273-5696 Mii said.
1 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 681-7251
Our fans would-be bewil en’t revealed but they ack from dancing and tea cere
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
dered if we suddenly start nowledge that if their ta mony to calligraphy and
kings are added together, painting.
— ANNEX
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines = ed singing adult like songs,” they probably would out
=
and C.P. AIR is now available
= Kei added.
But that is what they strip those of any / other
=
For More Information Concerning All Your
= will be doing in their Ame- Japanese performer.
= Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- =
= ble .
E
RESERVATIONS ACCEPTED
FOR MOTHER’S DAY’
=
'
We Will Be Happy To Serve You.
E
We are open on Mother’s Day, Sunday, May 13th
1979 from 5 p.m. to 10 p.m. Please make reserva
SKI
—
►
Please contact us.
tions early.
(tfVKj3
For information concerning all your Travel needs,
ALPINE X-COUNTRY
MASA RESTAURANT 863-9519
1201 Boor St. W.
MICHI RESTAURANT 924-1303
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Toronto, Ont.
532-4267
DUNDAS UNION STORE
SMALL SHOE SIZES
Alcan
Builcling
Products
Authortod DMiar
"MISTER
ALUMINUM"
J INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, ' Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Oveijs, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,.
SHIG'S T.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Gold Seal Fireproof
Safes — Burglar Proof
Safes
Class U.L. Standard
TRTL - 60 — For Business
Or Home —■ various Models
& Sizes — Fireproof Filing
. Cabinet
IMMEDIATE DELIVERY
625-3890
NICAN TRADING CO. LTD.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
(416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
PAGB X
Accupuncture. .
10.
Cont. from Page 1
Friday, April 20, 1979
j
Pink Lady. .
Cont. from Page 1
The Nsw Canadian
Established in 1939
rican
debut
with
a
song
to
the
plethora
of
Pink
registered a value of 3.0,
Second Class mail No. 00366
called
Kiss
in.
the
Dark.
A member of Ethnic Press
Among the 10 asthma vic down from 5.0 after acupun- Lady TV programs. Some
Association .of Ontario
schools include Pink /Lady With words and music by
tims he tested, eight said ture.
and Canada Federation
that they could breath easi Takashima, who plans to dancing in the daily gym- Mike Lloyd, it’s a disco
number which Kei said had
Published on Tuesdays and
er afer acupuncture treat announce his findings at a class.
Fridays
ment and four regained nor symposium of' the Japan
Mii and Kei say they "weight” and Mii described
Medical Association in To ''don’t perform with an au as "adult-like?’
T. UMEZUKI PUBLISHER
mal Resistance value.
Paul
Drew
of
Paul
Drew
K.C. TSUMURA
The value of one 41-year- kyo April 7, said that he dience of children in mind
Enterprises,
Inc.,
of.
Los
English Section Editor
old man dropped from 5.5 was most impressed with and don’t
believe
that
Angeles,
thinks
The
Pink
KEN MORI
to 2.0 after the treatment, the results.
children form the main bo
Lady
can
succeed
where
Japanese Section Editor
and a 66-year-old man
dy of their fans.
no other Japanese have be
479 Queen Street West,
Obviously, a lot of adults cause “they sing well.”
Toronto. Ont. M5V 2A9
are financing the purchase
PHONE 366-5005
of Pink Lady records in Ja “They won’t be singing in
pan, whoever may be liste Japanese, they’re very tal
ning to them. Not counting ented, they’re charming, and
CLASSIFIED
OPEN SUNDAY
their latest record, releas they have me.”
They also will retain the
ed
March
9,
nine
of
the
10
- 10 A.M. TO 6 P.M. dancing,
Help Wanted
singles they have recorded gymnastic-like
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EXPERIENCED
typistsince August, 1976, made it Drew" said.
There
appeared
to
be
so
364-7692
clerk for invoicing and as
to the top of the Japanese
me
question
about
their
ONE HOUR FREE PARKING FOR
sorted duties. Apply in
hit parade. The most "dis
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
ability
to
handle
English
person, Clairmont Plastics,
appointing” showing was for
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
pronounciation.
In
an
inter
phone 366-8676, Terry Na
their debut record, which
view
conducted
in
Japane
kamura (Toronto).
made it to No. 4 and sold
750,000 copies— in a nation se, neither Mii nor Kei co
Business For Sale
where 200,000 sales consti uld pronounce correctly the
name of the composer of COFFEE shop (store) for
tute a hit.
Both admit, however, that their debut record, Lloyd sale. Reason: owner’s ill
LATEST STYLES
ALLTHEEL HEIGHTS
TV has so firmly implanted And both of them stumbled ness. Queen and Spadina.
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
an image of The Pink Lady over both “w’s” in the title Call day 363-7676, after 7
MEDIUM & WIDE FITTINGS
as a cute, humorous pair of another song, Walk Aw p.m. 469-4706.
of child-like singers that ay Renee, which they recor
ALBERTS SHOE STORE
they have become locked ded for the upcoming LP.
into one fixed style of son So far, however, Mii and Demo. . .
1328 Queen St.. West
gs — a phenomenon not at Kei have succeeded in every
Phone 531-1931 Toronto
Cont. from Page 1
all unusual for any singer task given them by their
Japanese promoters, Trust the Toronto branch of the
in Japan.
"Up to now, all the songs and Conscious Music Cb., a Bekke Fujima Ryu School.
we have sung have been co firm their earnings pulled Kabuki is an extremely va
ried art encompassing va
mical, cute, and funny,” out of debt.
The pair’s earnings ar rious other Japanese arts
Phone 273-5696 Mii said.
1 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 681-7251
Our fans would-be bewil en’t revealed but they ack from dancing and tea cere
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
dered if we suddenly start nowledge that if their ta mony to calligraphy and
kings are added together, painting.
— ANNEX
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines = ed singing adult like songs,” they probably would out
=
and C.P. AIR is now available
= Kei added.
But that is what they strip those of any / other
=
For More Information Concerning All Your
= will be doing in their Ame- Japanese performer.
= Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- =
= ble .
E
RESERVATIONS ACCEPTED
FOR MOTHER’S DAY’
=
'
We Will Be Happy To Serve You.
E
We are open on Mother’s Day, Sunday, May 13th
1979 from 5 p.m. to 10 p.m. Please make reserva
SKI
—
►
Please contact us.
tions early.
(tfVKj3
For information concerning all your Travel needs,
ALPINE X-COUNTRY
MASA RESTAURANT 863-9519
1201 Boor St. W.
MICHI RESTAURANT 924-1303
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Toronto, Ont.
532-4267
DUNDAS UNION STORE
SMALL SHOE SIZES
Alcan
Builcling
Products
Authortod DMiar
"MISTER
ALUMINUM"
J INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, ' Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Oveijs, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,.
SHIG'S T.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Gold Seal Fireproof
Safes — Burglar Proof
Safes
Class U.L. Standard
TRTL - 60 — For Business
Or Home —■ various Models
& Sizes — Fireproof Filing
. Cabinet
IMMEDIATE DELIVERY
625-3890
NICAN TRADING CO. LTD.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
(416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
Page 3
Friday, April 20, 1979
The chill
of
1942
PRINCESS BALL
Miss Tokyo Contest
Caravan'79
SATURDAY, APRIL 21,1979
8:00 p.m. — 1:00 a.m.
By SACHI SEKO
Music by — PETER RANDELL
Entertainment — Disco Roller Skaters
Door Prizes - Bar Facilities - Refreshments—$6.00
JCC Centre, 123 Wynford Dr., Don Mills Ont
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable. Rodan/hot spring
for home use. You can enjoy the same effectiveness
any time at your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Agent For Vancouver District.
Forest Co. —- (Yoshi Mori)
512 Woodland Drive — Tel. 254-2724
rMiSV ¥
TRAVEL SERVICE
460 Ihmdsss St. W
Toronto 2B, OnL
363-0655
. * Group Departures to Japan by Japan Air
Lines & CP Air.
* Escorted Group to Hawaii •— July 479. Call us
for details.
* Tired of the Cold Weather? Call us today
for reservation to the Sun.
* For travel anywhere in the world.
Contact: 363-0655.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
*THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
.
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
■for, Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 4- 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
We Need Your Subscription!
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to our
many relatives and fri
ends for their acts of kin:
dness, sympathy, comfort
and the beautiful floral
offerings during the rec
ent bereavement of a de
ar husband and father,
Saburo Kubota.
Mrs Ester Kubota
Cashie Kubota ~
Roy and Miyo Kubota
George and Bye Kubo-
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to our
many relatives and fri
ends for their acts of kin
dness, sympathy, comfort
and the beautiful floral
I
offerings during the rec
ent bereavement of a de
ar Mother and Grand
mother, Tome Kondo.
Mr and Mrs. Sam Kon
do
Haruko Kondo
Mr. and Mrs. George
Yano
Tammy and Mitsuye
Mr. and Mrs. Tad Mi
Kubota
ura
Ken and Mitsuyo Ku
and grandchildren
bota
and families.
kuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiig
I remember the night I
met Robbie. My husband
called from the office, say
ing he was bringing Robbie
home for a drink. "You’ll
like him. He’s interesting
and witty. And he’s a stu
dent of Japanese culture,”
f Robbie was all, slender
and attractive. The smile
and voice and eye contact
conveyed the correct mea
MM
sure of sincerity which all
| BARBARA'S |
'j■ successful young men' • of.I i
CARD OF THANKS
. that period cultivated: The- (
The family of the late I
Flower Shop |
re was nothing offensive ab
Masu Yoshida wish to ex
out him.
BARBARA NIKAIDO =
So I don’t; know what press their ^incere "Th
made me pretend I spoke ank You” for the beauti
1232 Danforth Ave.
E
little English. Using my ful flowers, koden, tele
Toronto, Ontario M4J 1M6
s
fingers, I explained that I grams and kind words
Tel. (416) 465-9939
=
had only been in this coun- j of comfort during their = .
try for a few years. Andi recent bereavement. The
then I jabbered away in j many acts of kindnesses
Japanese. It was a peculiar , extended to their late
conversation. I passed the ( mother during her many
HYLAND
drinks ;and hors d’oeuvres years of ill health are,
with exaggerated motions also, very deeply appre
FLOWERS
ciated.
of remembered Japanese
proprietor
Mr & Mrs Charles M.
formality. The utter epito
JON ONODERA
me of abominable female Yoshida, Agincourt, Ont.
489-4654 ----- 481-8805
servitude. There was devil . .Mr. and Mrs. Shigeka
zu
Fukuhara,
Vancouver,
(Business)
(Residence)
ish satisfaction in my per
formance. Everyone should ,
540 Eglinton Ave. W.
Mr.
and
Mrs.
John
S.
Toronto
show their horns occasio- (
nally The caprice came to Nagata, Burnaby B.C
an abrupt end when Robb
ie said, "Knock it off. I
SAY IT
know all about you. You I£i
WITH FLOWERS
were born in Los Angeles.
H ’ SHARON'S FLORIST .
Robbie eventually moved
942 PAPE AVE.
to this city. We became ac
TORONTO. ONT.
limiter
°
TEL: 425-2122
quainted with his family,
40 Melford Drive, Unit 1
City wide delivery
( did social things together.
Scarborough,Ontario
Peter Sasaki
I’ll never forget the first
M1B2G2
298-3333
time his entire family came
KEN MURATA
for dinner. Robbie called
Home: 291-0952
and asked whether his da JUNN KA SHINO
ughter, Sally, who was ab
AND ASSOCIATES
out five years old at that
CHARTERED
time, could come in Japan
JAPANESE
ACCOUNTANTS
ese attire He
explained
RESTAURANT
523 THE QUEENSWAY
that they had dined at the TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Mikado, one of this city‘s
PHONE 255-7341
"MICHI"
finest restaurants. Sally
459 Church St.
was so impressed with the
Phone 924-1303
waitresses in their native
THE NEW RESTAURANT
J
NT
Auto
Service
costumes that she decided
“MASA”
42
PARLIAMENT
ST.
that night to become Japa
At 195 RICHMOND ST. W.
AT
FRONT
ST.
nese. So they had rounded
TORONTO, PHONE 863-9519
TORONTO,
ONT.
M5A
2Y4
up a kimono, slippers and
.
■ ■■■ - ■ ’
Tel.
362-5094
362-0218
accessories. Would I play
along with the game?
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
No problem, I assured
KIMURA,
Robbie. One little girl’s fan
CADSBY
tasy was mild compared to
Your Home
| the delusions and illusions Buy and Sell
& TAYLOR
Through
| of the many screwballs I
Barristers & Solicitors
j have humored in my time.
1501 ELLESMERE RD.
TOM
OMURA
’ On the appointed evening, MELL REAL ESTATE Ltd.
Scarborough, Ontario
4
I explained the situation
Telephone: 431-1500
2008 Lawrence Ave. East
155 MAIN ST. W.
to my son. "Don’t laugh,”
Scarboro, Ont.
Stouffville,. Ontario
I warned, as the doorbell
Agincourt
.Roofing
757-5184
'
CONT. ON P. 4
Telephone: 294.6393
. .......... — ■ - । ■
■
q
The chill
of
1942
PRINCESS BALL
Miss Tokyo Contest
Caravan'79
SATURDAY, APRIL 21,1979
8:00 p.m. — 1:00 a.m.
By SACHI SEKO
Music by — PETER RANDELL
Entertainment — Disco Roller Skaters
Door Prizes - Bar Facilities - Refreshments—$6.00
JCC Centre, 123 Wynford Dr., Don Mills Ont
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable. Rodan/hot spring
for home use. You can enjoy the same effectiveness
any time at your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Agent For Vancouver District.
Forest Co. —- (Yoshi Mori)
512 Woodland Drive — Tel. 254-2724
rMiSV ¥
TRAVEL SERVICE
460 Ihmdsss St. W
Toronto 2B, OnL
363-0655
. * Group Departures to Japan by Japan Air
Lines & CP Air.
* Escorted Group to Hawaii •— July 479. Call us
for details.
* Tired of the Cold Weather? Call us today
for reservation to the Sun.
* For travel anywhere in the world.
Contact: 363-0655.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
*THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
.
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
■for, Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 4- 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
We Need Your Subscription!
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to our
many relatives and fri
ends for their acts of kin:
dness, sympathy, comfort
and the beautiful floral
offerings during the rec
ent bereavement of a de
ar husband and father,
Saburo Kubota.
Mrs Ester Kubota
Cashie Kubota ~
Roy and Miyo Kubota
George and Bye Kubo-
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to our
many relatives and fri
ends for their acts of kin
dness, sympathy, comfort
and the beautiful floral
I
offerings during the rec
ent bereavement of a de
ar Mother and Grand
mother, Tome Kondo.
Mr and Mrs. Sam Kon
do
Haruko Kondo
Mr. and Mrs. George
Yano
Tammy and Mitsuye
Mr. and Mrs. Tad Mi
Kubota
ura
Ken and Mitsuyo Ku
and grandchildren
bota
and families.
kuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiig
I remember the night I
met Robbie. My husband
called from the office, say
ing he was bringing Robbie
home for a drink. "You’ll
like him. He’s interesting
and witty. And he’s a stu
dent of Japanese culture,”
f Robbie was all, slender
and attractive. The smile
and voice and eye contact
conveyed the correct mea
MM
sure of sincerity which all
| BARBARA'S |
'j■ successful young men' • of.I i
CARD OF THANKS
. that period cultivated: The- (
The family of the late I
Flower Shop |
re was nothing offensive ab
Masu Yoshida wish to ex
out him.
BARBARA NIKAIDO =
So I don’t; know what press their ^incere "Th
made me pretend I spoke ank You” for the beauti
1232 Danforth Ave.
E
little English. Using my ful flowers, koden, tele
Toronto, Ontario M4J 1M6
s
fingers, I explained that I grams and kind words
Tel. (416) 465-9939
=
had only been in this coun- j of comfort during their = .
try for a few years. Andi recent bereavement. The
then I jabbered away in j many acts of kindnesses
Japanese. It was a peculiar , extended to their late
conversation. I passed the ( mother during her many
HYLAND
drinks ;and hors d’oeuvres years of ill health are,
with exaggerated motions also, very deeply appre
FLOWERS
ciated.
of remembered Japanese
proprietor
Mr & Mrs Charles M.
formality. The utter epito
JON ONODERA
me of abominable female Yoshida, Agincourt, Ont.
489-4654 ----- 481-8805
servitude. There was devil . .Mr. and Mrs. Shigeka
zu
Fukuhara,
Vancouver,
(Business)
(Residence)
ish satisfaction in my per
formance. Everyone should ,
540 Eglinton Ave. W.
Mr.
and
Mrs.
John
S.
Toronto
show their horns occasio- (
nally The caprice came to Nagata, Burnaby B.C
an abrupt end when Robb
ie said, "Knock it off. I
SAY IT
know all about you. You I£i
WITH FLOWERS
were born in Los Angeles.
H ’ SHARON'S FLORIST .
Robbie eventually moved
942 PAPE AVE.
to this city. We became ac
TORONTO. ONT.
limiter
°
TEL: 425-2122
quainted with his family,
40 Melford Drive, Unit 1
City wide delivery
( did social things together.
Scarborough,Ontario
Peter Sasaki
I’ll never forget the first
M1B2G2
298-3333
time his entire family came
KEN MURATA
for dinner. Robbie called
Home: 291-0952
and asked whether his da JUNN KA SHINO
ughter, Sally, who was ab
AND ASSOCIATES
out five years old at that
CHARTERED
time, could come in Japan
JAPANESE
ACCOUNTANTS
ese attire He
explained
RESTAURANT
523 THE QUEENSWAY
that they had dined at the TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Mikado, one of this city‘s
PHONE 255-7341
"MICHI"
finest restaurants. Sally
459 Church St.
was so impressed with the
Phone 924-1303
waitresses in their native
THE NEW RESTAURANT
J
NT
Auto
Service
costumes that she decided
“MASA”
42
PARLIAMENT
ST.
that night to become Japa
At 195 RICHMOND ST. W.
AT
FRONT
ST.
nese. So they had rounded
TORONTO, PHONE 863-9519
TORONTO,
ONT.
M5A
2Y4
up a kimono, slippers and
.
■ ■■■ - ■ ’
Tel.
362-5094
362-0218
accessories. Would I play
along with the game?
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
No problem, I assured
KIMURA,
Robbie. One little girl’s fan
CADSBY
tasy was mild compared to
Your Home
| the delusions and illusions Buy and Sell
& TAYLOR
Through
| of the many screwballs I
Barristers & Solicitors
j have humored in my time.
1501 ELLESMERE RD.
TOM
OMURA
’ On the appointed evening, MELL REAL ESTATE Ltd.
Scarborough, Ontario
4
I explained the situation
Telephone: 431-1500
2008 Lawrence Ave. East
155 MAIN ST. W.
to my son. "Don’t laugh,”
Scarboro, Ont.
Stouffville,. Ontario
I warned, as the doorbell
Agincourt
.Roofing
757-5184
'
CONT. ON P. 4
Telephone: 294.6393
. .......... — ■ - । ■
■
q
Page 4
Friday, April 20, 1979
PAGE 4
The legend of writer Yukio Mishima &
his ritual seppuku continues to grow
The chill
-
(Cbnt from Page 3)
rang.
] He died a few weeks ago,
He didn’t. Instead, , he. word coming quickly. His
shouted, “Hey, dig that era-• death disturbed me. Not the
zy costume.” But Sally, fact of death itself. But
had a fine evening. Shuff- the unfinished business beBy DONALD RICHIE | The young Mishima disc he fail to die 'even after ling’ her slippers, eyes squ- tweeri us. The reason I co
overed this book very early that last unmistakable po
into a simulation of j uld hot accept his gift of
The legend of Yukio Mi in his life and his devotion int; has been added.” Anot eezed
slits, bowing continuously, friendship.
shima continues and grows to it continued to the end. her is this, quoted with ap
she helped serve dessert fr It happened early in pur
The 1970 suicide endowed Hence, in 1976, he decided parent approval from Joencounter. One night, talk
him with a mythic status to publish a new edition of cho himself: “If your name om a lacquered tray.
I suspect persons, includ got around to the Evacuati
and yet both curiosity it in which he not only wro means nothing to the world
on. I was working on some
and our romantic imagina- te the introduction but al whether you live or die, it ing Japanese Americans, research; had volumes st
tion remain unsatisfied. He so provided full commen is better to live.” Therefore, who profess being into Japa- rewn in the study. Picking
ese culture, too often, the
has become o our Byron
tary on all of those texts, if you are famous. . .
perspective is superficial, up a book, Robbie said, “1
with much of the same he had selected for inclus
That Mishima saw him
remember being a kid when
lacking
scholarly
foundati
mystery, much of the same ion.
self as a man of action is
on. And I further admit an all this happened. I thought
sense of hidden depths,
apparent
and
his
efforts
to
Jocho defined his Way of
instinctive, perhaps defensi that all of you should have
and much of the same bad
make
this
real
—
■
his
toy
the Samurai in this fash
ve, probe for any suggesti been rounded up, killed by
writing.
soldiers,
his
Sun
and
Steel
gunfire.”
A book which exhibits all ion: “Depending upon cir protestations, the hopefu on of patronage.
Robbie was different in An unreasonable anger
three qualities has recently cumstances, he may win or lly political overtones of
appeared locally in paper. lose. But avoiding dishonor his final scene — are very that respect. He had done overwhelmed me. My hands
This is the Tuttle edition is quite a separate conside touching. But the action- his homework. Knowing turned cold. “You really
of the original Orian (1978) ration from winning and lo filled Samurai must have myself to be inadequate for believed that?” I asked.
publication of Kathryn Sp- sing. To avoid dishonor he his Foe and Mishima did his thoughtful inquiries, I “I did It was all so wr
ong. But that was 1942, a
arling’s translation of the1 must die.” Mishima, with his
referred
him
to
my
moth
not have one. Perhaps for
1976 Hagakure Nymon — much written-about ideal of i that reason he had to con er. They became good fri different time.” He rubbed
here somewhat dressed up ! Purity, was also considerab- struct one. He had few cho ends, saw each other often. my shoulder in a comfort
as Yukio Mishima on Haga I ly taken with ideas on Ho ices but seems to have set It was our relationship th ing, gesture. I pulled away,
at bothered Robbie. He ask the damage had been done.
kure : The Samurai Ethic nor and Dishonor. The idea tled for Modern Japan.
ed my husband why I did Perhaps I wanted him to
and Modern Japan (Tuttle, of an honorable death and
Modern
Japan
was
certa
a pure death occurs in ma
n’t like him very much. I repudiate the truth, to tell
1978, pp. 166, Y800).
inly
the
audience
—
it
was
sympathetic lies. I was tem
Here is the famous apolo ny of his writings. It seems to it that these annotations remember answering, “May porarily senseless. Maybe
to have been, however, ma
gia for what was to occur inly a matter of appearan on the Hagakure were aim- be he tries too hard to win it was the wrong timing. I
three years later, one in ce. Mishima says as much ed, and it was those eyes me over.”
* \
was then reviewing at a
After Robbie and his fa- steady pace, for weeks and
which the most off-repeat when he writes: “Cowardly before which Mishima was
ed of the various maxims words make the heart itself not io be “despised and mily moved to Seattle, we months, every volume re
is the now well known “I cowardly, and being regard mocked,” was to prove that exchanged a few notes. But lated to the concentration
found That the Way of the ed as a coward by others he was not “cowardly,” and most of our communication camp experience that I pos
was through the grapevine.
Samurai Is Death.”
is the same as being a cow it was in front of these that We learned about his can sessed.
The man who made this ard.” In other words, if ot he was to perform the act
It is ^possible that some
discovery was Jocho Yama hers think something about which was intended, at le cer. How he scheduled his where during the process,
moto who retired from the you, it is true. Here is Ap ast partially, to indicate chemotherapy treatments I had hurtled myself back
world and lived to a ripe pearance with a capital A. that he had avoided “dish so he would be sick over the ward to a generation past.
week-ends, well enough to And so I bore a grudge ag
old , age, his words taken
onor
”
down by a disciple around But before whom does
This curious book, then, report for work on Monday. ainst the Robbie I never
1710 and consequently pub one then thus appear ? One^s while it does nbt explain Friends and associates sp knew, who as a child belielished as Recorded Words friends, one’s countrymen, Mishima to any full extent, oke admiringly of his atti- ved that we should have
the world? No. Jocho is gives some insight into his tude. Robbie stories and
of the Hagakure Master.
held
. ,
x j with been gunned
certain on this point. In manner of thinking. Certa- iokes
were repeated
6
. down.
.
„ I the
talking about the need for inly Jocho’s Hagakure was same zest. Underlined with him responsible tor
.
j
4.1,myopia of a time long past,
a samurai always to look seminal to his thought apd an unspoken
sadness that
J p
his best he writes: “One without it his life might death would soon take tel- I And forever forfeited what
could have been in the pre
may be fun through at any well have been different Or । ler.
moment in vigorous battle; perhaps some pother justifi Last summer, a phone sent.
to die having neglected one’s cation — there must have call from Los Angeles. Fr
r
personal grooming is to re been many books like Jo om the noises in the back
veal a general sloppiness cho’s (all aiming to explain ground, I guessed it was
of habit, to be despised and and uphold a political sta one of those happy conven
INSURANCE
mocked by the enemy.”
tus quo) in Tokugawa Ja tion calls, where friends
Gertrude Urabe .. There we have it — the pan — would have been fo gang up on you. And then
272 LAWRENCE AVE. W.
someone said, JT have a fri
Enemy. Jocho in the early und.
the greatest
SUITE 103,
end
here
who
wants
to
talk
18th century may have kn
Certainly Mishima’s HaTORONTO, ONT. M5M 4M1
gift of a!!
own all about enemies, — kagure is a major addition to you.” Who? Robbie. Mo
PHONE 783-8422
merely, at best, those who to the myth. Despite the fa re than ten years had pa
Home 449-9293
mildly disliked him. With ct that the tone when not ssed since our last conver
out constant contradiction, Quixotic is absurd (I was sation.
the Way of the Samurai is constantly reminded of Lo “How are you doing?” I
difficult indeed.
rd Chesterfield’s letters to asked. “We know about the
Consequently,
Mishima his son: A Gentleman May cancer.” And, “You surpri
(and it is he who makes Smile. But Never Laugh), se me. I didn’t think you
this recounting of the Ha or perhaps even because of had that kind of courage.”
gakure so personal, not me) this quality, the legend has He laughed, said he was
had to cast about for oth been enriched. Mishima re glad I hadn’t changed at
er reasons for the necessa presents, as he perhaps all. We talked about our
ry Death. One is this: “To intended, a mystery, an eni- families. He assured me th
Reservations: 366-2164
the man of action, life fre-1 gma, and a rebuke. As long at Sally was as beautiful as
SEVEN DAYS A WEEK quently appears as a circle as we take seriously those I imagined, already in high
to be completed by the ad things for which he finally school. Then someone else
460 Dundas St. West,
PHONE
dition of one last point. . . stood the mystery can only yelled that it was his turn
Toronto, Ont.
362-5311
The greatest calamity for deepen and the legend to talk. “See you,” Robbie
said.
the man of action is that grow.
■ YOUR
BLOOD
Nikko
PAGE 4
The legend of writer Yukio Mishima &
his ritual seppuku continues to grow
The chill
-
(Cbnt from Page 3)
rang.
] He died a few weeks ago,
He didn’t. Instead, , he. word coming quickly. His
shouted, “Hey, dig that era-• death disturbed me. Not the
zy costume.” But Sally, fact of death itself. But
had a fine evening. Shuff- the unfinished business beBy DONALD RICHIE | The young Mishima disc he fail to die 'even after ling’ her slippers, eyes squ- tweeri us. The reason I co
overed this book very early that last unmistakable po
into a simulation of j uld hot accept his gift of
The legend of Yukio Mi in his life and his devotion int; has been added.” Anot eezed
slits, bowing continuously, friendship.
shima continues and grows to it continued to the end. her is this, quoted with ap
she helped serve dessert fr It happened early in pur
The 1970 suicide endowed Hence, in 1976, he decided parent approval from Joencounter. One night, talk
him with a mythic status to publish a new edition of cho himself: “If your name om a lacquered tray.
I suspect persons, includ got around to the Evacuati
and yet both curiosity it in which he not only wro means nothing to the world
on. I was working on some
and our romantic imagina- te the introduction but al whether you live or die, it ing Japanese Americans, research; had volumes st
tion remain unsatisfied. He so provided full commen is better to live.” Therefore, who profess being into Japa- rewn in the study. Picking
ese culture, too often, the
has become o our Byron
tary on all of those texts, if you are famous. . .
perspective is superficial, up a book, Robbie said, “1
with much of the same he had selected for inclus
That Mishima saw him
remember being a kid when
lacking
scholarly
foundati
mystery, much of the same ion.
self as a man of action is
on. And I further admit an all this happened. I thought
sense of hidden depths,
apparent
and
his
efforts
to
Jocho defined his Way of
instinctive, perhaps defensi that all of you should have
and much of the same bad
make
this
real
—
■
his
toy
the Samurai in this fash
ve, probe for any suggesti been rounded up, killed by
writing.
soldiers,
his
Sun
and
Steel
gunfire.”
A book which exhibits all ion: “Depending upon cir protestations, the hopefu on of patronage.
Robbie was different in An unreasonable anger
three qualities has recently cumstances, he may win or lly political overtones of
appeared locally in paper. lose. But avoiding dishonor his final scene — are very that respect. He had done overwhelmed me. My hands
This is the Tuttle edition is quite a separate conside touching. But the action- his homework. Knowing turned cold. “You really
of the original Orian (1978) ration from winning and lo filled Samurai must have myself to be inadequate for believed that?” I asked.
publication of Kathryn Sp- sing. To avoid dishonor he his Foe and Mishima did his thoughtful inquiries, I “I did It was all so wr
ong. But that was 1942, a
arling’s translation of the1 must die.” Mishima, with his
referred
him
to
my
moth
not have one. Perhaps for
1976 Hagakure Nymon — much written-about ideal of i that reason he had to con er. They became good fri different time.” He rubbed
here somewhat dressed up ! Purity, was also considerab- struct one. He had few cho ends, saw each other often. my shoulder in a comfort
as Yukio Mishima on Haga I ly taken with ideas on Ho ices but seems to have set It was our relationship th ing, gesture. I pulled away,
at bothered Robbie. He ask the damage had been done.
kure : The Samurai Ethic nor and Dishonor. The idea tled for Modern Japan.
ed my husband why I did Perhaps I wanted him to
and Modern Japan (Tuttle, of an honorable death and
Modern
Japan
was
certa
a pure death occurs in ma
n’t like him very much. I repudiate the truth, to tell
1978, pp. 166, Y800).
inly
the
audience
—
it
was
sympathetic lies. I was tem
Here is the famous apolo ny of his writings. It seems to it that these annotations remember answering, “May porarily senseless. Maybe
to have been, however, ma
gia for what was to occur inly a matter of appearan on the Hagakure were aim- be he tries too hard to win it was the wrong timing. I
three years later, one in ce. Mishima says as much ed, and it was those eyes me over.”
* \
was then reviewing at a
After Robbie and his fa- steady pace, for weeks and
which the most off-repeat when he writes: “Cowardly before which Mishima was
ed of the various maxims words make the heart itself not io be “despised and mily moved to Seattle, we months, every volume re
is the now well known “I cowardly, and being regard mocked,” was to prove that exchanged a few notes. But lated to the concentration
found That the Way of the ed as a coward by others he was not “cowardly,” and most of our communication camp experience that I pos
was through the grapevine.
Samurai Is Death.”
is the same as being a cow it was in front of these that We learned about his can sessed.
The man who made this ard.” In other words, if ot he was to perform the act
It is ^possible that some
discovery was Jocho Yama hers think something about which was intended, at le cer. How he scheduled his where during the process,
moto who retired from the you, it is true. Here is Ap ast partially, to indicate chemotherapy treatments I had hurtled myself back
world and lived to a ripe pearance with a capital A. that he had avoided “dish so he would be sick over the ward to a generation past.
week-ends, well enough to And so I bore a grudge ag
old , age, his words taken
onor
”
down by a disciple around But before whom does
This curious book, then, report for work on Monday. ainst the Robbie I never
1710 and consequently pub one then thus appear ? One^s while it does nbt explain Friends and associates sp knew, who as a child belielished as Recorded Words friends, one’s countrymen, Mishima to any full extent, oke admiringly of his atti- ved that we should have
the world? No. Jocho is gives some insight into his tude. Robbie stories and
of the Hagakure Master.
held
. ,
x j with been gunned
certain on this point. In manner of thinking. Certa- iokes
were repeated
6
. down.
.
„ I the
talking about the need for inly Jocho’s Hagakure was same zest. Underlined with him responsible tor
.
j
4.1,myopia of a time long past,
a samurai always to look seminal to his thought apd an unspoken
sadness that
J p
his best he writes: “One without it his life might death would soon take tel- I And forever forfeited what
could have been in the pre
may be fun through at any well have been different Or । ler.
moment in vigorous battle; perhaps some pother justifi Last summer, a phone sent.
to die having neglected one’s cation — there must have call from Los Angeles. Fr
r
personal grooming is to re been many books like Jo om the noises in the back
veal a general sloppiness cho’s (all aiming to explain ground, I guessed it was
of habit, to be despised and and uphold a political sta one of those happy conven
INSURANCE
mocked by the enemy.”
tus quo) in Tokugawa Ja tion calls, where friends
Gertrude Urabe .. There we have it — the pan — would have been fo gang up on you. And then
272 LAWRENCE AVE. W.
someone said, JT have a fri
Enemy. Jocho in the early und.
the greatest
SUITE 103,
end
here
who
wants
to
talk
18th century may have kn
Certainly Mishima’s HaTORONTO, ONT. M5M 4M1
gift of a!!
own all about enemies, — kagure is a major addition to you.” Who? Robbie. Mo
PHONE 783-8422
merely, at best, those who to the myth. Despite the fa re than ten years had pa
Home 449-9293
mildly disliked him. With ct that the tone when not ssed since our last conver
out constant contradiction, Quixotic is absurd (I was sation.
the Way of the Samurai is constantly reminded of Lo “How are you doing?” I
difficult indeed.
rd Chesterfield’s letters to asked. “We know about the
Consequently,
Mishima his son: A Gentleman May cancer.” And, “You surpri
(and it is he who makes Smile. But Never Laugh), se me. I didn’t think you
this recounting of the Ha or perhaps even because of had that kind of courage.”
gakure so personal, not me) this quality, the legend has He laughed, said he was
had to cast about for oth been enriched. Mishima re glad I hadn’t changed at
er reasons for the necessa presents, as he perhaps all. We talked about our
ry Death. One is this: “To intended, a mystery, an eni- families. He assured me th
Reservations: 366-2164
the man of action, life fre-1 gma, and a rebuke. As long at Sally was as beautiful as
SEVEN DAYS A WEEK quently appears as a circle as we take seriously those I imagined, already in high
to be completed by the ad things for which he finally school. Then someone else
460 Dundas St. West,
PHONE
dition of one last point. . . stood the mystery can only yelled that it was his turn
Toronto, Ont.
362-5311
The greatest calamity for deepen and the legend to talk. “See you,” Robbie
said.
the man of action is that grow.
■ YOUR
BLOOD
Nikko
Page 5
V
PAGE 5
Friday,. April 20, 1979
r
3
iZ
9
im
il
■j >
111
£
(J)
&
A
(I
(19
(I
it I
fR iZ
o
o
i
li' it
it
II 0)
U
it
kz
•n
n 7k
fife
{I >
in
II
<k
O1
I tx
II
iZ
ft
CH
CO
OO
9
K. WLV
$9
a>
I
co
o>
to
I
CH
t»
■
c>
i
<
5
° Pjw
cn
co QO
I
to
JAPANESE RESTAURANT
■
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
TOKYO — TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE; May 30, July 27
Aug. 1st, 1979
Return From Canada June 19, July 3rd
Aug. 14, Aug. 28, Sept. 11, 1979
§ it
co
CO
CO
i
QO
to
to
©»«*•& 4
to
OVERSEA COURIER SERVICE . (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C >Y1
ARCADE Buildin* Sult. 253.Tor,
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
(SHERWAY GARDEN 0121 \
9:00-5:00
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH
— //v73CTZZZl77ayMX1Zr /JVC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
_
TEL: (416) 368-3026
JI
PHONE 863-9519
J95 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
ft
rr V b — o
b*
— 4^ '/ a T'
M 51' D
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
I—I
Sa*, &Ws taaxu'8 *
STREET,
TORONTO, ONTARIO
0
J
co
TEL: 626-2968
*
(416 J 363:6363
I >* x; iz
to
•>
to W *
to co e^.
GIHZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
PAGE 5
Friday,. April 20, 1979
r
3
iZ
9
im
il
■j >
111
£
(J)
&
A
(I
(19
(I
it I
fR iZ
o
o
i
li' it
it
II 0)
U
it
kz
•n
n 7k
fife
{I >
in
II
<k
O1
I tx
II
iZ
ft
CH
CO
OO
9
K. WLV
$9
a>
I
co
o>
to
I
CH
t»
■
c>
i
<
5
° Pjw
cn
co QO
I
to
JAPANESE RESTAURANT
■
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
TOKYO — TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE; May 30, July 27
Aug. 1st, 1979
Return From Canada June 19, July 3rd
Aug. 14, Aug. 28, Sept. 11, 1979
§ it
co
CO
CO
i
QO
to
to
©»«*•& 4
to
OVERSEA COURIER SERVICE . (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C >Y1
ARCADE Buildin* Sult. 253.Tor,
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
(SHERWAY GARDEN 0121 \
9:00-5:00
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH
— //v73CTZZZl77ayMX1Zr /JVC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
_
TEL: (416) 368-3026
JI
PHONE 863-9519
J95 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
ft
rr V b — o
b*
— 4^ '/ a T'
M 51' D
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
I—I
Sa*, &Ws taaxu'8 *
STREET,
TORONTO, ONTARIO
0
J
co
TEL: 626-2968
*
(416 J 363:6363
I >* x; iz
to
•>
to W *
to co e^.
GIHZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday, April 20, 1979.
PAGE ,6 _
O
K ft t M
0 Ha
B
vy
IW 4H
iL. 44
M
A
0
ft
ft
it
St
I
It
IX
z pp $
T $L 14
'fr'1
-< *f
A y
IX
TB
HI
ii 'tZ
Zt
it
;£ Ml M /b
IX
»>
<k
> C
-4 O Ff>J 5 34 0
■• t
®+#
a
ft
ft Zp
• A PIT
I
b
s± &
® & n
JH^^: £
zk
® T fF :
6 O
»H
nn
■ 44 J4 tltF liib
IX
n
no
SB
J
pg CO
fi
no to
V
i।
A
*
b -tm'*
I
tb &
CD
s.^
► ft’’
&n 72 is >3 ft 7"
28 fe
fl5 ifi g :
>" i ~ fllZF FAS
ng Mfc zj «<
I T^ = =FiTO
■' IX «tT» W
0
itfc 4s 7>
ft
I T$
•❖•at
r as i
i imat
z--^x-®5z:+bk
hoc
kM
<?ffi Xjfo-
F »
w ®
2 op CM
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
&a
o
S
GQ
b» 0
KEN KUTSUKAKE TEL.
869-1291
c< «*
®tn»
PAGE ,6 _
O
K ft t M
0 Ha
B
vy
IW 4H
iL. 44
M
A
0
ft
ft
it
St
I
It
IX
z pp $
T $L 14
'fr'1
-< *f
A y
IX
TB
HI
ii 'tZ
Zt
it
;£ Ml M /b
IX
»>
<k
> C
-4 O Ff>J 5 34 0
■• t
®+#
a
ft
ft Zp
• A PIT
I
b
s± &
® & n
JH^^: £
zk
® T fF :
6 O
»H
nn
■ 44 J4 tltF liib
IX
n
no
SB
J
pg CO
fi
no to
V
i।
A
*
b -tm'*
I
tb &
CD
s.^
► ft’’
&n 72 is >3 ft 7"
28 fe
fl5 ifi g :
>" i ~ fllZF FAS
ng Mfc zj «<
I T^ = =FiTO
■' IX «tT» W
0
itfc 4s 7>
ft
I T$
•❖•at
r as i
i imat
z--^x-®5z:+bk
hoc
kM
<?ffi Xjfo-
F »
w ®
2 op CM
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
&a
o
S
GQ
b» 0
KEN KUTSUKAKE TEL.
869-1291
c< «*
®tn»
Page 7
April 20, 1979
THE
'ft X 1 V' # b b lx £IJ
H if 3£> 5 1$ {ft
fl U ©, ' ftid 'EM l' as i ® ?IJ L L
*5W P3 t X fl* — i ©
G
¥ i> '
tcE&U ' ll'o 8 5
4>'</'•£■ KB © ft: <
rit-ft-fl* a* " ix ' k: ft
i xt '£ v'
T
- t' Vv -t £ f; © d 5 ©
• jft
*» T| -ft X v- g Sr jz tft fZ
f!t ?Br
IX -o id * r ® tc 5 © rp *4
° fig (1 ®
'T t>l i{ Z I ftl »
or
M V' fl 9 Jfi ■- St fi 5
£ fr fi <ft
§6 ’I 4 ;k.J' i; H
© Ji] ft r ©
I ° T * % St, k fi & £
B» » A? jfe (X
ftt'iS
X IX
E 7 i ■ 's fit —
ft
°fl‘ A 3g, fi?i :< -f- *• • E K
>'• V °
ft it a -r z> i' © <ili ds-k it- =-x 7 v
< *O • L
tz <3 Z, i pu lx v ■g
©fi’Xff
'«
v p o
R 68 ~
1 li ' * * -EM i- & ra
API OL
A fi k ' u. -b
• & :.z t- •
' ± >- 4r
t. <z> ; ■- filj $*>
U5 %
gferc © n
B X o © u jgl
5 i tc k
fflffisx. jp m fc - z ±-r- « ©
l.V ® ° E ©i: ft © 6 5
O Li l
% -F
a> -> # k * ° k
M ft ft ') 4- L f> ft 3 © -^ 0
ffi I
>
1^
ft T » L A /2 <d in -y- X ft
4)
z.
E "C zu a fb ® IC.
S jffi ® Z2
(D KO
.
.
A'» M ft*- • tz
< a k X
£ B h X
I
'
'
o
h
)st
v*
i' 5
&
® E • •- t
Idd)'' i b L'
IZ 5 X flV R£ fc> KZ
IC.
—
*
J^£
n
ft 4
X LT fl b' f>
V< « ft & ®
■b>
©
i,' ' flt -E to
k ft fit:© 6 M 6 V
H ®TX
• 7z 0 lX ° o
3 *Wf» <
k 4it X K - 0 t- I
"^9
•
A O K I: '7 K LR 'J? Tt 3g
© fl’ 3 ft: <
ffi L 4) t-lIX fiz fi X
. a*S
CANADIAN
i±
NEW
PAGE 7
it ft
If
n •
0# # J8J
ix
(X
a; $n
9
U
(X
n
9
Adtu
I'
!W
n
n
at
i
r
9
(X
9
IX
9
b Atf fife b-fl
Ok % ©PJ. i-.
dtt
8<OLfc0'i#gL^fr
¥ Bt) d i £c £ A- — f * -C "I o
i fcx z ruxa:®# :itf
k ® HiiJM»X
- ’?x X 5"f
©) d - tr
t ii.fi b
G ri fz 6 ©t^> £ z t r <b
6o
et tw
i- inra lx &
is uj] rj t i lk, fi *i n tx l
©Jiw f+awjs (7 r s fi
i'' • s? 7 7. 7 A 7%, • d — t*^ )
IC e ©ffifg k 43 a fis Z k«'>t
Li?,
A k X ® ^a> i fit-JF!I i: I® L X
< k A. fi tz r: <1 fi fc a
Jt©FX?^#F < 5. ;.kd*‘X- $ &
z k fcJgn-’N'-o
gf-nx®^® S J>C,MB ±
X-H
A.&fl’ G AF
lz S* ±
R. Roy McMurtry,
Attorney General
Ontario
LI bZe.
” U’
E -I
IX
E
fl 1=1
3 tv OK *
S3
SIX Ln *■< t
E-c ©
& l - H#—— k ft-iz tH
® f4-
£ 1Z
.a . 5
<h
n*’ t ASflafi®Wfl:ix
&«uas® s c i>> i
5 JE3S© v-t t ^i: 7 F''' r t.
fra t
jg&v^LSLfc. .= ®w^
ffi v' 4 It tXH A A -=O A O
ic .te ®BT 3'< > c
i>
,[ IX ft A *D X- % X
CD
to i ©n 7 D t< 5 it
d’ £ ¥ ?£■ *• tZ t> A.
G V' h> t- => A ?□ Zt ® 6>
7£ 5- ^ i> a s IX jfi t! ®
< : ' IX
ft: 11 A tc
11 ’ fi> ft: 5 IX
w a a <<
fs. mj i>> —
x. ix < □ii < v. a • {k
tfiliK. ( G B %•
©
<
to I - X 3. r> iX A • >
'•?
ih©S® %
k
fl’
t' o s fl IS © 9 L I- %
I fc k 1Z to ,-A' fi X E tz'
-> ’ V' k at ° Ir]XX A
i
fi k fp ®
£5
•Hi
If & S A
<? >c °
x . fei i> to " a fi he ®:
ix
ft o r: a fi ' ff
-R
A ft b - ft:
k 83
A
r fl’ 1=
fl* ffl fl’ 1
® 'tft
>• o ic
X
Xttl 0 A -1 ilt| '
5 fl’ M ® IX k
M IC
• - a
® x zs x
O ft: ® Sft « V' k 6
® ® M ft
i ffl St
® fifea® L M L H I ®
1ft S IC (1 X fl5 ' # ®
' X .t B V WlU^fc
3A's rx #fl5 ©
zK x K ® “ L
S t
,
t ’ ® -■' X B yt 7C
i ?& A U
U 7
i'
b © >■ gg
xB
ft:
z
THE
'ft X 1 V' # b b lx £IJ
H if 3£> 5 1$ {ft
fl U ©, ' ftid 'EM l' as i ® ?IJ L L
*5W P3 t X fl* — i ©
G
¥ i> '
tcE&U ' ll'o 8 5
4>'</'•£■ KB © ft: <
rit-ft-fl* a* " ix ' k: ft
i xt '£ v'
T
- t' Vv -t £ f; © d 5 ©
• jft
*» T| -ft X v- g Sr jz tft fZ
f!t ?Br
IX -o id * r ® tc 5 © rp *4
° fig (1 ®
'T t>l i{ Z I ftl »
or
M V' fl 9 Jfi ■- St fi 5
£ fr fi <ft
§6 ’I 4 ;k.J' i; H
© Ji] ft r ©
I ° T * % St, k fi & £
B» » A? jfe (X
ftt'iS
X IX
E 7 i ■ 's fit —
ft
°fl‘ A 3g, fi?i :< -f- *• • E K
>'• V °
ft it a -r z> i' © <ili ds-k it- =-x 7 v
< *O • L
tz <3 Z, i pu lx v ■g
©fi’Xff
'«
v p o
R 68 ~
1 li ' * * -EM i- & ra
API OL
A fi k ' u. -b
• & :.z t- •
' ± >- 4r
t. <z> ; ■- filj $*>
U5 %
gferc © n
B X o © u jgl
5 i tc k
fflffisx. jp m fc - z ±-r- « ©
l.V ® ° E ©i: ft © 6 5
O Li l
% -F
a> -> # k * ° k
M ft ft ') 4- L f> ft 3 © -^ 0
ffi I
>
1^
ft T » L A /2 <d in -y- X ft
4)
z.
E "C zu a fb ® IC.
S jffi ® Z2
(D KO
.
.
A'» M ft*- • tz
< a k X
£ B h X
I
'
'
o
h
)st
v*
i' 5
&
® E • •- t
Idd)'' i b L'
IZ 5 X flV R£ fc> KZ
IC.
—
*
J^£
n
ft 4
X LT fl b' f>
V< « ft & ®
■b>
©
i,' ' flt -E to
k ft fit:© 6 M 6 V
H ®TX
• 7z 0 lX ° o
3 *Wf» <
k 4it X K - 0 t- I
"^9
•
A O K I: '7 K LR 'J? Tt 3g
© fl’ 3 ft: <
ffi L 4) t-lIX fiz fi X
. a*S
CANADIAN
i±
NEW
PAGE 7
it ft
If
n •
0# # J8J
ix
(X
a; $n
9
U
(X
n
9
Adtu
I'
!W
n
n
at
i
r
9
(X
9
IX
9
b Atf fife b-fl
Ok % ©PJ. i-.
dtt
8<OLfc0'i#gL^fr
¥ Bt) d i £c £ A- — f * -C "I o
i fcx z ruxa:®# :itf
k ® HiiJM»X
- ’?x X 5"f
©) d - tr
t ii.fi b
G ri fz 6 ©t^> £ z t r <b
6o
et tw
i- inra lx &
is uj] rj t i lk, fi *i n tx l
©Jiw f+awjs (7 r s fi
i'' • s? 7 7. 7 A 7%, • d — t*^ )
IC e ©ffifg k 43 a fis Z k«'>t
Li?,
A k X ® ^a> i fit-JF!I i: I® L X
< k A. fi tz r: <1 fi fc a
Jt©FX?^#F < 5. ;.kd*‘X- $ &
z k fcJgn-’N'-o
gf-nx®^® S J>C,MB ±
X-H
A.&fl’ G AF
lz S* ±
R. Roy McMurtry,
Attorney General
Ontario
LI bZe.
” U’
E -I
IX
E
fl 1=1
3 tv OK *
S3
SIX Ln *■< t
E-c ©
& l - H#—— k ft-iz tH
® f4-
£ 1Z
.a . 5
<h
n*’ t ASflafi®Wfl:ix
&«uas® s c i>> i
5 JE3S© v-t t ^i: 7 F''' r t.
fra t
jg&v^LSLfc. .= ®w^
ffi v' 4 It tXH A A -=O A O
ic .te ®BT 3'< > c
i>
,[ IX ft A *D X- % X
CD
to i ©n 7 D t< 5 it
d’ £ ¥ ?£■ *• tZ t> A.
G V' h> t- => A ?□ Zt ® 6>
7£ 5- ^ i> a s IX jfi t! ®
< : ' IX
ft: 11 A tc
11 ’ fi> ft: 5 IX
w a a <<
fs. mj i>> —
x. ix < □ii < v. a • {k
tfiliK. ( G B %•
©
<
to I - X 3. r> iX A • >
'•?
ih©S® %
k
fl’
t' o s fl IS © 9 L I- %
I fc k 1Z to ,-A' fi X E tz'
-> ’ V' k at ° Ir]XX A
i
fi k fp ®
£5
•Hi
If & S A
<? >c °
x . fei i> to " a fi he ®:
ix
ft o r: a fi ' ff
-R
A ft b - ft:
k 83
A
r fl’ 1=
fl* ffl fl’ 1
® 'tft
>• o ic
X
Xttl 0 A -1 ilt| '
5 fl’ M ® IX k
M IC
• - a
® x zs x
O ft: ® Sft « V' k 6
® ® M ft
i ffl St
® fifea® L M L H I ®
1ft S IC (1 X fl5 ' # ®
' X .t B V WlU^fc
3A's rx #fl5 ©
zK x K ® “ L
S t
,
t ’ ® -■' X B yt 7C
i ?& A U
U 7
i'
b © >■ gg
xB
ft:
z
Page 8
THE
PAGE 8
n. >
t>
® ' —
NEW
Friday, April 20, 1070
C-A N A D I A N
« *'•
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
L 1 » SS
0 JSC ± V'
£
k
r
8
•o
A
S’
T ir»
1 tS- 0 B8
— y If tX R T
1
K. ° 4- K
O © ft & i tit 0 K H
i>’ -fr 4* X
: £ i©icrx^5>s^®5g<o'
.4 Jg 1 S S’ i' S' 7r K •?- -»> f
It
o 75” $? tt
S' + a
L
6w
i>* K® h © ©
ra L %* XL
®0^-sti A' o V 3 ®
A x nF z.
liot
* gffl 3 0 V' < ©
*'* 3E i He. sb '4-rn^fcK —
CA© #^fX* '/T
ft W K X 4 tZ
rc 0 g j’>
t S (:
' ir f
{• ± 9 V » B
© K. V' -f* [_/ 0
R3
iH
b
n
n y > to «
n
t A’> ®
tq
k.
PAGE 8
n. >
t>
® ' —
NEW
Friday, April 20, 1070
C-A N A D I A N
« *'•
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
L 1 » SS
0 JSC ± V'
£
k
r
8
•o
A
S’
T ir»
1 tS- 0 B8
— y If tX R T
1
K. ° 4- K
O © ft & i tit 0 K H
i>’ -fr 4* X
: £ i©icrx^5>s^®5g<o'
.4 Jg 1 S S’ i' S' 7r K •?- -»> f
It
o 75” $? tt
S' + a
L
6w
i>* K® h © ©
ra L %* XL
®0^-sti A' o V 3 ®
A x nF z.
liot
* gffl 3 0 V' < ©
*'* 3E i He. sb '4-rn^fcK —
CA© #^fX* '/T
ft W K X 4 tZ
rc 0 g j’>
t S (:
' ir f
{• ± 9 V » B
© K. V' -f* [_/ 0
R3
iH
b
n
n y > to «
n
t A’> ®
tq
k.