Page 1
Japan Diet debates euthanasia for first time
Anti-Nisei hate evidence
TOKYO. — The Diet rec- nrei Ota, head of the Ja the face of death.”
centy debated euthanasia pan Euthansia Assn, of To Novelist Hiroshi Noma co
the first time in the kyo, said, “Our nation la untered. “Man by nature is
found in U.S. correspondence for
presence of three guests, gs behind the United Stat capable of overcoming the
WASHINGTON. — Evid ilty of nothing save the one favoring and two oppo es where eight states have fear of death.” Noma him
recognized;honorable death. self was a terminal tuber
ence of anti-Nisei hate has peculiar pigmentation . of sing it.
been found in White Hou their skins. They are known
Speaking before the justi “All men have the right culosis case in his high
se level correspondence am- as Nisei — native-born A- ce committee of the House to dcide whether to accept
Cont. on Page 2
mong. members of Presid mericans of Japanese an of Representatives, Dr. Te life-sustaining measures in
ent Franklin D. Roosevelt’s cestry, as distinguished
cabinet of the World; War from Issei, who are Japan
ese aliens.
ILera._...
Now. Lt. Gen. John L.
In the memorandum of
April 17, 1943, to the Presid DeWitt, who as command
ent, Attorney General Fran ing general of the West
An Independent Organ Jor Canadians of Japanese Origin
ern
Defense
Command,
car
cis Biddle reacts to a com
plaint by Secretary of War ried out the " evacuation
TORONTO, ONTARIO
Tuesday, May 1, 1979
Stimsom of Mar. 31, 1943, and relocation, was quoted Vol. 43 — No. 34
to the President that the the other day as declaring:
Attorney General “flouts “A Jap’s a Jap ... it ma
the intent of Congress as kes no difference whet
expressed in what was vir her he is an American
tually a ratifying act” (of citizen or not. . . The west
Executive Order 9066 by coast is too vital and to
Public Law 503) and that vulnerable to take any
the Justice Department su chances.”
ggests . . “that if the indivi The general should be
dual is dangerous to natio told that American democ-1
TORONTO — The Toron retired from St. Andrew’s
nal security, he be forcib racy and the Constitution
to J apanese Christian chur Japanese Congregation last
SAN
FRANCISCO
—
It
ly removed through the use of the United States are
ches are jointly founding year after 26 years’ servi
stands
to
reason
that
the
too vital to be ignored and
of Federal troops.”
a Telecare “crisis interven ce, will be director.
North
American
business
The churches involved
The Biddle memo rem- flouted by any military ze man who is knowledgeable tion” telephone centre for
inds the President that EO alot. The panic of Pearl about the language, busi the Japanese community, are the Toronto Japanese
Gospel Church, the Toron
9066 “was never intended Harbor is now past. There ness law, and social cust starting May 1..
to apply to Italians and has been ample time for oms of Japan has a decid The project, linked with to Japanese United Church,
Germans” but signed so th the investigation of, these ed advantage in establish Telecare Canada and Life the Japanese Seventh-Day
at the “Army could hand people and the determina ing commercial ties there. line International, is called Church, the Islington Ev
Toronto Inochi no Denwa angel Centre-Japanese Di
le the Japs ” Biddle mostly tion on their loyalty to this
feared that the
pending country on an individual But what about the ele (Toronto Japanese Teleca vision, Wesley Chapel-Japa
nese Bible Study, and St.,
(Yasui, Hirabayashi and basis Whatever excuse the ment of good luck? Doesn’t re).
Canon Paul K.. Imai, who Andrew’s Anglican.
Korematsu) high court cas re once was< for evacuati- that have a bearing on whe
es might be lost if two whi ng and holding them indis- ther a deal will be made
tes, Julia Kraus and Syl criminately no longer ex- — or turn sour?
Adult Japanese escape pressure by
Well,
says
the
Japan
ists.
vester Andriano, were pro
Trade Center-San Francis reading over billion comics yearly
secuted and excluded under
co (J.ETRO) with tongue-in
EO 9066.
The more shocking doc- -cheek, “if you’re a true be
TOKYO. — The Japanese cial 350 yen ($1.60), 602Biddle also found the Ap ument found for J ACL is
page edition last month, ai
ril 15, 1943,
Washington initialed by Assistant Sec liever in Japanese supers read more than a billion ming at children at the st
Post editorial to be a “par retary of State Breckinrid titions, there are ways of comic books a year as an art of, a two-week school
ticularly unfortunate” co ge Long in a memorandum warding and putting your escape from their competi vacation. It contained 19
mment on the Nisei questi of Dec. 17, 1943, to Secre self on the path of good tive, pressure-cooker socie stories on subjects such as
ty. While many are read by
on before the Supreme Co tary of State Cordell Hull fortune.
children, hundreds of milli sports and hobbies.
urt involving power to ex (incidentally, he was the For example:
clude Japanese. The Post author of the federal inco Westerners need only wo ons are read by adults, in One critic said boys and
rapped Gen. DeWitt’s state me tax law of 1913). It dis rry about breaking mirrors. cluding university students, girls and office and factory
ment: “A J ap’s a Jap: it cusses the postwar deport- But in Japan, breaking a business executives, doctors workers talk about comic
makes no difference whet ation of Japanese Aiheric mirror, needle, or comb is and lawyers.
book heroes and stories as '
considered
to
be
a
particul
There are escapist erotic well as sports during lunch
her he is an American citi ans — a sentiment popula
comics for men in which breaks. What has changed
zen or not.” The Post con rized by west coast hate arly bad omen.
women in the Japanese comic bo
cluded, “Whatever excuse mongers as well as civic If you happen to be in a pumpkin-breasted
there once was for evacu and veteran groups during rural area and see a snake (frequently7 Western and om, which started in the
on the road, it is good luck; often blond) are depicted 1960s, is the fact that the
ating and holding - them World War II.
indiscriminately, no long- Long notes the same fe if the reptile crosses your as performing amazing sex educated now are reading
/ er exists.”
eling to be a “part of offi path from right to left, ual feats Stories in comic them.
Text of the editorial fo cial sentiment”, that legis you are in line for an unex books for children are ab
out soccer and volleyball
A 1977 government re
llows:
lation will be needed, that pected sum of money.
Gen. DeWitt’s Statement some U.S. senators manifes By all means, try to avo players, boxers and wrest port said 60 per cent of uni
The Government of the ted interest in the matter, id the numbers 4 and 9 in lers, movie and pop stars, vrsity students regularly
United States — sometimes and that the constitutional any combination. The num hobbies and ideal school read comic books and that
referred to as a symbol of question is “very \ complic ber four is pronounced “shi” teachers.
the number of comic books
democracy —— now holds so ated”.
in Japanese, which also me
A typical comic book for read by high school stud
me 70,000 American citiz Long’s assessment was ans “death.” Nine, pronoun- high school and university ents has risen 650 per cent
ens in places euphemistic in response to a Jan. 14, ced “Ku,” also means “pa students sells more than in the past 20 years. A sepa
ally called “relocation cen 1942, document from the in.”-"Therefore the room one million copies each we rate survey by the Japan,
ters”. These citizens were U.S. Legation in Ottawa to numbers 4, 9, 14, 19 and ek. Costing 150 yen (about Recruit Centre, a private
brought inland from the the State Dept, revealing 24 (“double death”) are 70 cents, it contains more research institute, said uni-,
Pacific Harbor because of Prime Minister Mackenzie avoided in hospital as well than 300 pages made up of versity students read an
their racial
background. King’s intent to collaborate as hotels.
12 separate stories. The average of 7.6 magazines,
No violation of the law has with Britain and the United
However, the Japan
weekly
x Shonen J ampu
Coht. on Page 2
been charged against them.
(Boys
Jump)
issued
a
spe(Continued on Page 2)
Cont. on Page 2
They have been found gu-
THE NEW CANADIAN
V Vl.-'TO
XU Vr.
9
7
w
Toronto J.C. Christian churches
Japanese
combine
for
“
crisis
intervention
’
superstitions
centre for phone-in service
I revealed
■
Anti-Nisei hate evidence
TOKYO. — The Diet rec- nrei Ota, head of the Ja the face of death.”
centy debated euthanasia pan Euthansia Assn, of To Novelist Hiroshi Noma co
the first time in the kyo, said, “Our nation la untered. “Man by nature is
found in U.S. correspondence for
presence of three guests, gs behind the United Stat capable of overcoming the
WASHINGTON. — Evid ilty of nothing save the one favoring and two oppo es where eight states have fear of death.” Noma him
recognized;honorable death. self was a terminal tuber
ence of anti-Nisei hate has peculiar pigmentation . of sing it.
been found in White Hou their skins. They are known
Speaking before the justi “All men have the right culosis case in his high
se level correspondence am- as Nisei — native-born A- ce committee of the House to dcide whether to accept
Cont. on Page 2
mong. members of Presid mericans of Japanese an of Representatives, Dr. Te life-sustaining measures in
ent Franklin D. Roosevelt’s cestry, as distinguished
cabinet of the World; War from Issei, who are Japan
ese aliens.
ILera._...
Now. Lt. Gen. John L.
In the memorandum of
April 17, 1943, to the Presid DeWitt, who as command
ent, Attorney General Fran ing general of the West
An Independent Organ Jor Canadians of Japanese Origin
ern
Defense
Command,
car
cis Biddle reacts to a com
plaint by Secretary of War ried out the " evacuation
TORONTO, ONTARIO
Tuesday, May 1, 1979
Stimsom of Mar. 31, 1943, and relocation, was quoted Vol. 43 — No. 34
to the President that the the other day as declaring:
Attorney General “flouts “A Jap’s a Jap ... it ma
the intent of Congress as kes no difference whet
expressed in what was vir her he is an American
tually a ratifying act” (of citizen or not. . . The west
Executive Order 9066 by coast is too vital and to
Public Law 503) and that vulnerable to take any
the Justice Department su chances.”
ggests . . “that if the indivi The general should be
dual is dangerous to natio told that American democ-1
TORONTO — The Toron retired from St. Andrew’s
nal security, he be forcib racy and the Constitution
to J apanese Christian chur Japanese Congregation last
SAN
FRANCISCO
—
It
ly removed through the use of the United States are
ches are jointly founding year after 26 years’ servi
stands
to
reason
that
the
too vital to be ignored and
of Federal troops.”
a Telecare “crisis interven ce, will be director.
North
American
business
The churches involved
The Biddle memo rem- flouted by any military ze man who is knowledgeable tion” telephone centre for
inds the President that EO alot. The panic of Pearl about the language, busi the Japanese community, are the Toronto Japanese
Gospel Church, the Toron
9066 “was never intended Harbor is now past. There ness law, and social cust starting May 1..
to apply to Italians and has been ample time for oms of Japan has a decid The project, linked with to Japanese United Church,
Germans” but signed so th the investigation of, these ed advantage in establish Telecare Canada and Life the Japanese Seventh-Day
at the “Army could hand people and the determina ing commercial ties there. line International, is called Church, the Islington Ev
Toronto Inochi no Denwa angel Centre-Japanese Di
le the Japs ” Biddle mostly tion on their loyalty to this
feared that the
pending country on an individual But what about the ele (Toronto Japanese Teleca vision, Wesley Chapel-Japa
nese Bible Study, and St.,
(Yasui, Hirabayashi and basis Whatever excuse the ment of good luck? Doesn’t re).
Canon Paul K.. Imai, who Andrew’s Anglican.
Korematsu) high court cas re once was< for evacuati- that have a bearing on whe
es might be lost if two whi ng and holding them indis- ther a deal will be made
tes, Julia Kraus and Syl criminately no longer ex- — or turn sour?
Adult Japanese escape pressure by
Well,
says
the
Japan
ists.
vester Andriano, were pro
Trade Center-San Francis reading over billion comics yearly
secuted and excluded under
co (J.ETRO) with tongue-in
EO 9066.
The more shocking doc- -cheek, “if you’re a true be
TOKYO. — The Japanese cial 350 yen ($1.60), 602Biddle also found the Ap ument found for J ACL is
page edition last month, ai
ril 15, 1943,
Washington initialed by Assistant Sec liever in Japanese supers read more than a billion ming at children at the st
Post editorial to be a “par retary of State Breckinrid titions, there are ways of comic books a year as an art of, a two-week school
ticularly unfortunate” co ge Long in a memorandum warding and putting your escape from their competi vacation. It contained 19
mment on the Nisei questi of Dec. 17, 1943, to Secre self on the path of good tive, pressure-cooker socie stories on subjects such as
ty. While many are read by
on before the Supreme Co tary of State Cordell Hull fortune.
children, hundreds of milli sports and hobbies.
urt involving power to ex (incidentally, he was the For example:
clude Japanese. The Post author of the federal inco Westerners need only wo ons are read by adults, in One critic said boys and
rapped Gen. DeWitt’s state me tax law of 1913). It dis rry about breaking mirrors. cluding university students, girls and office and factory
ment: “A J ap’s a Jap: it cusses the postwar deport- But in Japan, breaking a business executives, doctors workers talk about comic
makes no difference whet ation of Japanese Aiheric mirror, needle, or comb is and lawyers.
book heroes and stories as '
considered
to
be
a
particul
There are escapist erotic well as sports during lunch
her he is an American citi ans — a sentiment popula
comics for men in which breaks. What has changed
zen or not.” The Post con rized by west coast hate arly bad omen.
women in the Japanese comic bo
cluded, “Whatever excuse mongers as well as civic If you happen to be in a pumpkin-breasted
there once was for evacu and veteran groups during rural area and see a snake (frequently7 Western and om, which started in the
on the road, it is good luck; often blond) are depicted 1960s, is the fact that the
ating and holding - them World War II.
indiscriminately, no long- Long notes the same fe if the reptile crosses your as performing amazing sex educated now are reading
/ er exists.”
eling to be a “part of offi path from right to left, ual feats Stories in comic them.
Text of the editorial fo cial sentiment”, that legis you are in line for an unex books for children are ab
out soccer and volleyball
A 1977 government re
llows:
lation will be needed, that pected sum of money.
Gen. DeWitt’s Statement some U.S. senators manifes By all means, try to avo players, boxers and wrest port said 60 per cent of uni
The Government of the ted interest in the matter, id the numbers 4 and 9 in lers, movie and pop stars, vrsity students regularly
United States — sometimes and that the constitutional any combination. The num hobbies and ideal school read comic books and that
referred to as a symbol of question is “very \ complic ber four is pronounced “shi” teachers.
the number of comic books
democracy —— now holds so ated”.
in Japanese, which also me
A typical comic book for read by high school stud
me 70,000 American citiz Long’s assessment was ans “death.” Nine, pronoun- high school and university ents has risen 650 per cent
ens in places euphemistic in response to a Jan. 14, ced “Ku,” also means “pa students sells more than in the past 20 years. A sepa
ally called “relocation cen 1942, document from the in.”-"Therefore the room one million copies each we rate survey by the Japan,
ters”. These citizens were U.S. Legation in Ottawa to numbers 4, 9, 14, 19 and ek. Costing 150 yen (about Recruit Centre, a private
brought inland from the the State Dept, revealing 24 (“double death”) are 70 cents, it contains more research institute, said uni-,
Pacific Harbor because of Prime Minister Mackenzie avoided in hospital as well than 300 pages made up of versity students read an
their racial
background. King’s intent to collaborate as hotels.
12 separate stories. The average of 7.6 magazines,
No violation of the law has with Britain and the United
However, the Japan
weekly
x Shonen J ampu
Coht. on Page 2
been charged against them.
(Boys
Jump)
issued
a
spe(Continued on Page 2)
Cont. on Page 2
They have been found gu-
THE NEW CANADIAN
V Vl.-'TO
XU Vr.
9
7
w
Toronto J.C. Christian churches
Japanese
combine
for
“
crisis
intervention
’
superstitions
centre for phone-in service
I revealed
■
Page 2
Tuesday, May 1, 1979
PAGB a
Comics-.
Cont. from Pago 1
Cont. from Page 1
The Now Canadian
EatabHshed In 1989
.
is a very bad omen, and
de
Center
points
out,
the
girls.
More
than
100
comics
Second Claaamail No. 00866
including comic books,
when
you
finally
crawl
into
numbers
8
and
77
are
very
A member of Ethnic Preoa <
month. Less than 1 > per are published for adults
bed,
point
your
head
in
any
Aaaociation of Ontario
lucky.. (This is something
cent of universityOstudents every month.
, and Canada Federation
direction but north: when
polled said they; never re Most of the comic-book to keep in mind when pric Buddha died, he was plac
T. UMEZUKI PUBLISHER
writers are said to be men ing a product or when de
ad a comic.
K.C. TSUMURA
and women graduates of ciding how many items to ed on the ground with his
English SectiohEdltor
head pointing north and as
put in a package).
senior
high
school.
One
of
KEN MORI
A survey taken :;by >-the
a
result,
Japanese
dead
are
When
you
take
your
mor
them, Shinji Mizushima,
Japanese Section Editor '
centre two years 'ago found was ranked 53rd in last ye ning green tea, check the placed in the same positi
479 Queen Street West,
that one out of four senior
■ ■
tea leaves: if a stem hap on.' . •
ar
’
s
list
of
the
rich
in
Ja
Toronto. Ont. M5V 2A9
high school students never
Once in bed properly,
pens to be floating upright
pan,
x
with
an
income
-of
PHONE
366-5005
read a single serious book;;
...••• ./•
dream
the
“
right
”
dreams
.
in
your
cup,
something
go
$1.4 million.
Mitsuo Matsuzawa, a form
od will be coming your way — for the Japanese, the
er high school' principal, in
in the near future. (Tea best are about Mt, Fuji, a
CLASSIFIED
his recent book Comic Bo?; Euthanasia. . .
stems usually float parall hawk, or an eggplant — su
Oks Are Spoiling the Brare signs of good fortune. el to the bottom.)
Cont. from Page 1
Help Wanted
|
ins of the Japanese, -' said;
When leaving a house, it
Japanese school*;-'children school days.
EXPERIENCED typistis important not to step on Hate Nisei..
are under intense pressure? “Unlike western Christi
clerk for invoicing and as
the threshold. For the Ja
to pass highly! Competitive ans, the Japanese tend to panese, that is tantamount
sorted duties. Apply in
(Continued from Page 1)
examinations;Pressure : re-: contemplate death,” said to stepping on the heads of
person, Clairmont Plastics;
aches a peak during , examr the 64-yar old writer, add one’s parents •—a sure way States regarding - policies phone 366-8676, Terry Na
nation time, known here as: ing that “Death is a matt
luck “in relation to persons of kamura (Toronto).
to
bring
down
bad
Examination Hell;' 7 Some er of grave concern and
Japanese racial origin.”
on
your
own
head.
Business For Sale
.
students, fearing ; failure' should not be dealt with lig
(What was transmitted
If
you
should
notice
a
fu
and consequenUiamily sha htly.”
to JACL under the Freed COFFEE shop (store) for
neral
procession
coming
al
me, commit suicide.
Joining Noma in opposing ong the street behind you, om of Information Act al sale. Reason: owner’s ill
legislation approving mercy duck into a side street, for so appears in Michi Weg- ness: Queen and Spadina.
The result of all this com?
killing, without pain, was if the procession overta lyn’t “Years of Infamy” Call day 363-7676, after 7
petition and desire for ach? Setsuko Ikeda, a senior nur
(Morrow: 1976) pages 190- p.m. 469-4706.
kes
you,
it
could
mean
yoievement is a, society Jyiiig? se at the Tokai Univ medi
ur turn will be coming up 191 _ Appendix 8, Memor
ry for diversion. There are
andum on Postwar Deport
soon.
five weekly comic >books, cal school.
/a\ Japan's
ation of Japanese Americ
If
you
are
donning
a
ki
Though
a
daily
witness
two bi-monthlies ahcUseven
ans”, and pages 200-201 —
(^£1 Specialty
monthlies for boys/^jand to the agony of dying pati mono, make sure to put Appendix 12,
“Exclusion
two weeklies, four bi-month ents, Ikeda said she would the left side over the right Orders regarding Julia Kr
XO'Shop
lies and 13 monthlies??for? ■ not approve the. so-called side, for the opposite is the aus and Sylvester Andriahonorable death, even if one typical way to dress a dead
Authentic Oriental Gifts
no,
April
17,
1943.)
is suffering from an incura body, and is guaranteed to
Kimonos & Accessories
LOW, LOW PRICES!
bring bad luck to the liv
ble disease.
Noritake China
Some lawmakers at the ing.
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
Draperies,
463 Egliriton Ave.W.
For
those
who
take
their
“DoctCT of Chiropratic”
committee session said they
phone 489-8641
superstitions
seriously,
ca
; Carpets
728-A St. Clair Ave. W.
iwould recognize euthanas
(i/2 block West of Christie)
ia “only under strictly li re must even be taken wh
AndCoyers
... TORONTO
mited condition,” while ot en getting ready for bed.
651-8060
Res. 621-1989
TREND
Fingernail-cutting
at
night
hers thought its legalizati
Room
Custom Tailors
on may encourage suicide.
:
-252-4857
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plazq) SCARBOROUGH/ONTARIO
The New Canadian ^
479 QUEEN ST/WeOT/ TORONTO, ONT. M5V 2A9
•Renew my subsci^ytion.
S A L E S & SERVICE A
-
TOM S. IWAMOTO
.... year/montha
•Enter my newsubscription for
$17.00f per year
ItflMI
for which
Please find enclosed $
$10.00 for 6 Months
9
BOOKS OF INTHtEST TO
JAPANESE CANADIANS
NAME (MR. MRS. MISS) ,
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
All Canada Headquarterfl
.t
JAPANESE CANADIAN HISTORY
•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
Shitoryu [tosukqi
Karate Dojo
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
,4A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of" Bloor)
1 11^
Do You NeedJt9/Drin^ a Lot of Water?
Or do you have to,buy mineral water every day? Then why
don’t you try dur mirieral ores with rare earth to make it . 'at
your own home!<
Are You in Need 4;d Rb'to-a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not /try^ our portable Rodan hot spring
for home use.^^You^cun .enjoy the same effectiveness
any time at ypurz convenience.
It Sure Pays jtyrtheLong Run.
INTERMESH
145 MARLEEAVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Agent' For Vancouver District.
Forest Co. — (Yoshi Mori)
512 Woodland'Drive — Tel. 254-2724
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone 233-3478
Eastern Toronto . _
„
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
PAGB a
Comics-.
Cont. from Pago 1
Cont. from Page 1
The Now Canadian
EatabHshed In 1989
.
is a very bad omen, and
de
Center
points
out,
the
girls.
More
than
100
comics
Second Claaamail No. 00866
including comic books,
when
you
finally
crawl
into
numbers
8
and
77
are
very
A member of Ethnic Preoa <
month. Less than 1 > per are published for adults
bed,
point
your
head
in
any
Aaaociation of Ontario
lucky.. (This is something
cent of universityOstudents every month.
, and Canada Federation
direction but north: when
polled said they; never re Most of the comic-book to keep in mind when pric Buddha died, he was plac
T. UMEZUKI PUBLISHER
writers are said to be men ing a product or when de
ad a comic.
K.C. TSUMURA
and women graduates of ciding how many items to ed on the ground with his
English SectiohEdltor
head pointing north and as
put in a package).
senior
high
school.
One
of
KEN MORI
A survey taken :;by >-the
a
result,
Japanese
dead
are
When
you
take
your
mor
them, Shinji Mizushima,
Japanese Section Editor '
centre two years 'ago found was ranked 53rd in last ye ning green tea, check the placed in the same positi
479 Queen Street West,
that one out of four senior
■ ■
tea leaves: if a stem hap on.' . •
ar
’
s
list
of
the
rich
in
Ja
Toronto. Ont. M5V 2A9
high school students never
Once in bed properly,
pens to be floating upright
pan,
x
with
an
income
-of
PHONE
366-5005
read a single serious book;;
...••• ./•
dream
the
“
right
”
dreams
.
in
your
cup,
something
go
$1.4 million.
Mitsuo Matsuzawa, a form
od will be coming your way — for the Japanese, the
er high school' principal, in
in the near future. (Tea best are about Mt, Fuji, a
CLASSIFIED
his recent book Comic Bo?; Euthanasia. . .
stems usually float parall hawk, or an eggplant — su
Oks Are Spoiling the Brare signs of good fortune. el to the bottom.)
Cont. from Page 1
Help Wanted
|
ins of the Japanese, -' said;
When leaving a house, it
Japanese school*;-'children school days.
EXPERIENCED typistis important not to step on Hate Nisei..
are under intense pressure? “Unlike western Christi
clerk for invoicing and as
the threshold. For the Ja
to pass highly! Competitive ans, the Japanese tend to panese, that is tantamount
sorted duties. Apply in
(Continued from Page 1)
examinations;Pressure : re-: contemplate death,” said to stepping on the heads of
person, Clairmont Plastics;
aches a peak during , examr the 64-yar old writer, add one’s parents •—a sure way States regarding - policies phone 366-8676, Terry Na
nation time, known here as: ing that “Death is a matt
luck “in relation to persons of kamura (Toronto).
to
bring
down
bad
Examination Hell;' 7 Some er of grave concern and
Japanese racial origin.”
on
your
own
head.
Business For Sale
.
students, fearing ; failure' should not be dealt with lig
(What was transmitted
If
you
should
notice
a
fu
and consequenUiamily sha htly.”
to JACL under the Freed COFFEE shop (store) for
neral
procession
coming
al
me, commit suicide.
Joining Noma in opposing ong the street behind you, om of Information Act al sale. Reason: owner’s ill
legislation approving mercy duck into a side street, for so appears in Michi Weg- ness: Queen and Spadina.
The result of all this com?
killing, without pain, was if the procession overta lyn’t “Years of Infamy” Call day 363-7676, after 7
petition and desire for ach? Setsuko Ikeda, a senior nur
(Morrow: 1976) pages 190- p.m. 469-4706.
kes
you,
it
could
mean
yoievement is a, society Jyiiig? se at the Tokai Univ medi
ur turn will be coming up 191 _ Appendix 8, Memor
ry for diversion. There are
andum on Postwar Deport
soon.
five weekly comic >books, cal school.
/a\ Japan's
ation of Japanese Americ
If
you
are
donning
a
ki
Though
a
daily
witness
two bi-monthlies ahcUseven
ans”, and pages 200-201 —
(^£1 Specialty
monthlies for boys/^jand to the agony of dying pati mono, make sure to put Appendix 12,
“Exclusion
two weeklies, four bi-month ents, Ikeda said she would the left side over the right Orders regarding Julia Kr
XO'Shop
lies and 13 monthlies??for? ■ not approve the. so-called side, for the opposite is the aus and Sylvester Andriahonorable death, even if one typical way to dress a dead
Authentic Oriental Gifts
no,
April
17,
1943.)
is suffering from an incura body, and is guaranteed to
Kimonos & Accessories
LOW, LOW PRICES!
bring bad luck to the liv
ble disease.
Noritake China
Some lawmakers at the ing.
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
Draperies,
463 Egliriton Ave.W.
For
those
who
take
their
“DoctCT of Chiropratic”
committee session said they
phone 489-8641
superstitions
seriously,
ca
; Carpets
728-A St. Clair Ave. W.
iwould recognize euthanas
(i/2 block West of Christie)
ia “only under strictly li re must even be taken wh
AndCoyers
... TORONTO
mited condition,” while ot en getting ready for bed.
651-8060
Res. 621-1989
TREND
Fingernail-cutting
at
night
hers thought its legalizati
Room
Custom Tailors
on may encourage suicide.
:
-252-4857
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plazq) SCARBOROUGH/ONTARIO
The New Canadian ^
479 QUEEN ST/WeOT/ TORONTO, ONT. M5V 2A9
•Renew my subsci^ytion.
S A L E S & SERVICE A
-
TOM S. IWAMOTO
.... year/montha
•Enter my newsubscription for
$17.00f per year
ItflMI
for which
Please find enclosed $
$10.00 for 6 Months
9
BOOKS OF INTHtEST TO
JAPANESE CANADIANS
NAME (MR. MRS. MISS) ,
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
All Canada Headquarterfl
.t
JAPANESE CANADIAN HISTORY
•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
Shitoryu [tosukqi
Karate Dojo
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
,4A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of" Bloor)
1 11^
Do You NeedJt9/Drin^ a Lot of Water?
Or do you have to,buy mineral water every day? Then why
don’t you try dur mirieral ores with rare earth to make it . 'at
your own home!<
Are You in Need 4;d Rb'to-a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not /try^ our portable Rodan hot spring
for home use.^^You^cun .enjoy the same effectiveness
any time at ypurz convenience.
It Sure Pays jtyrtheLong Run.
INTERMESH
145 MARLEEAVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Agent' For Vancouver District.
Forest Co. — (Yoshi Mori)
512 Woodland'Drive — Tel. 254-2724
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone 233-3478
Eastern Toronto . _
„
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 3
_ ______
Tuesday,May 1, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Japan's Prime Minister’s
"Aah...Ooh? Aah...Ooh?
Telephone: 534-4302
May 6, 1979
x
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
By FRANK FUKAZAWA
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
.ion Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
■Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phene Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
May 6,1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
.. 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES.
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
L.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
|
IWATA’S EUROPEAN TOUR
- Iwata does it again.<. We are organizing* two Eu; ropean tours tAis year in June and September. Tour
- covers^ from London, Holland, West Germany, Austria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan .
i extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
■
P»g» »
^S?Itis a goodpciucyto
^**have the Right PoUqy
WILLIAM WYLES LTD.
INSURANCE AGENTS
2Cai4ton.Sk 6th. floor
- Toronto. MSB U3
PHONE 368-4681
the head!
X — What?
TOKYO. — X — What’s
happened to your Prime Mi Y — You said, “States • Buy and-:Sell Your House.
nister, Mr Ohira? J just man” — a word rarely sp
,■ Through
can’t make him out.
oken of these days. A sta
TOSH IWAI
A frustrated foreign cor- tesman, as you know, has MELL REAL? ESTATE LTD.
respodent committed to re his own philosophy, regar
1880 0‘CONNOR DRIVE
port on~ politics in Japan ding affairs of state, thin
SUITE 505
couldn’t begin to type. Fum king of people and country.
TORONTO, ONT.
The
statesman
is
sincere
757-5184
bling through his notes,
reading them . over again, and not a strategist jugg
and trying to come up with ling with politics The poli
Custom Picture
a clear-cut concept of Ohi tician is a superb swimmer
Framing
ra, he arrived at one con in politics, grabbing the
Nishimura
clusion: It was "confusion” maximum number of votes
and a "big headache”. A at any opportunity availa
PICTURE FRAMES
ble.
The
new
prime
minist
story without an ending.
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
A story letter the reader to er seems to be in the latter
TOKIO NISHIMURA
category. Notice the way
conjecture on his own.
PHONE 923-6877
X — In the first place, he replies to a question?
what does that AAH-OOH A straightforward answer is
mean anyway. After each never given, and after AAH
word, Mr. Ohira murmures OOH comes the words,
"Shindo ni
we must be
AAH-OHH.
Y — AAH OHH is noth very, very careful to do. . .”
I don’t blame you for gett
ing else but AAH-OHH.
Ohira rarely speaks, so that ing exasperated, but if yo
u’re dealing with politici
at every interval he AAH- ans, you might as well re
OOHs to help him think sign to it.
of the next word to say.
X — That’s understand X — Ya, coming to polit
ics, throughout the whole
able. If he is so scrupulous
ly selecting his words, he world, true leaders are dis
appearing and are being
should make more sense.
He has a lot of adjectives, replaced by clever politic
flowery phrases, cultural ians three sizes smaller,
remarks connecting each making trade in politics as
other, but you can’t make a profession and being pa
id with our tax money. To
out what he’s driving at.
them, votes come first; the
Y -— Don’t forget he’s a welfare of the people who
politician and politicians support them comes second.
say a lot without revealing Big promises made during
concrete facts. Otherwise, an election campaign seem
his opponents are quick to to fade into thin air. Their
avail themselves to the op only job is to attack their
portunity to jump on him opponents, and once their
733 Danforth Ave.
at one slip of the tongue. objective is achieved, they
Toronto
Eloquence and disguise co can’t even establish a defi
Phone' Store 463-3426
exist in their speeches. In nite policy themselves. LoHome 469-0293
Japan we say, Kum'o wo j
around the world today,
Japanese Food
tsukamu yoona hanashi — I ^he so-called leaders of eDeliver Evenings
A speech like grasping at ac}( natjOn have shrunken
and. Saturdays
the clouds. The more you to being smart technocrats
try to figure it out, the mo when it is really the time
re you know there’s no he to have real leaders.
adway. General strategy is
Alcan
Y — I guess you under
Biikfing
to survive and protect your stand what AHH-OHH sig
Products
self. Former Prime Mini nifies. It’s a key to survival
AuthortedDMter
ster Fukuda, on the other for a politician!
hand, was more or less ex
™-3iiSTER ;■
plicit. Mr. Ohira is just
ALUMINUM"
the opposite.
Will it keep
X — Whatever it is, this
INSTALLATIONS '
’
AAH-OOH gives me a hebeating? Metro Toronto License Bl 971
adache: Compared to other
. Mem ber >of ~ Better Business
politicians, Ohira is consid
’ x • • Bureau '■
■< S j ^8 2 £ j 2 t I j 8
ered to be an intellectual
. • EAVESTROUGH, Conti
aiid respected for his rea
nuous lengths
ding a lot of the classics.
• SOFFIT & FASCIA, for
Nevertheles, for a man of
roof overhang
It depends
such status and intelligen
....... * SIDING • SHUTTERS
ce, he’s too ambigous and
> STORM DOORS &
on
YOU
completely incomprehensib
j j .WINDOWS
le. Eloquence isn’t necess
Be a RED CROSS
755-6505
ary. Clarity is. Otherwise,
he isn’t a statement.
: Proprietor s * Masao Aida
Blood Donor
Y — You hit the nail pn
J 1,^1
■■W ■■■
>
II J
.!■
Tuesday,May 1, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Japan's Prime Minister’s
"Aah...Ooh? Aah...Ooh?
Telephone: 534-4302
May 6, 1979
x
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
By FRANK FUKAZAWA
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
.ion Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
■Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phene Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
May 6,1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
.. 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES.
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
L.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
|
IWATA’S EUROPEAN TOUR
- Iwata does it again.<. We are organizing* two Eu; ropean tours tAis year in June and September. Tour
- covers^ from London, Holland, West Germany, Austria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan .
i extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
■
P»g» »
^S?Itis a goodpciucyto
^**have the Right PoUqy
WILLIAM WYLES LTD.
INSURANCE AGENTS
2Cai4ton.Sk 6th. floor
- Toronto. MSB U3
PHONE 368-4681
the head!
X — What?
TOKYO. — X — What’s
happened to your Prime Mi Y — You said, “States • Buy and-:Sell Your House.
nister, Mr Ohira? J just man” — a word rarely sp
,■ Through
can’t make him out.
oken of these days. A sta
TOSH IWAI
A frustrated foreign cor- tesman, as you know, has MELL REAL? ESTATE LTD.
respodent committed to re his own philosophy, regar
1880 0‘CONNOR DRIVE
port on~ politics in Japan ding affairs of state, thin
SUITE 505
couldn’t begin to type. Fum king of people and country.
TORONTO, ONT.
The
statesman
is
sincere
757-5184
bling through his notes,
reading them . over again, and not a strategist jugg
and trying to come up with ling with politics The poli
Custom Picture
a clear-cut concept of Ohi tician is a superb swimmer
Framing
ra, he arrived at one con in politics, grabbing the
Nishimura
clusion: It was "confusion” maximum number of votes
and a "big headache”. A at any opportunity availa
PICTURE FRAMES
ble.
The
new
prime
minist
story without an ending.
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
A story letter the reader to er seems to be in the latter
TOKIO NISHIMURA
category. Notice the way
conjecture on his own.
PHONE 923-6877
X — In the first place, he replies to a question?
what does that AAH-OOH A straightforward answer is
mean anyway. After each never given, and after AAH
word, Mr. Ohira murmures OOH comes the words,
"Shindo ni
we must be
AAH-OHH.
Y — AAH OHH is noth very, very careful to do. . .”
I don’t blame you for gett
ing else but AAH-OHH.
Ohira rarely speaks, so that ing exasperated, but if yo
u’re dealing with politici
at every interval he AAH- ans, you might as well re
OOHs to help him think sign to it.
of the next word to say.
X — That’s understand X — Ya, coming to polit
ics, throughout the whole
able. If he is so scrupulous
ly selecting his words, he world, true leaders are dis
appearing and are being
should make more sense.
He has a lot of adjectives, replaced by clever politic
flowery phrases, cultural ians three sizes smaller,
remarks connecting each making trade in politics as
other, but you can’t make a profession and being pa
id with our tax money. To
out what he’s driving at.
them, votes come first; the
Y -— Don’t forget he’s a welfare of the people who
politician and politicians support them comes second.
say a lot without revealing Big promises made during
concrete facts. Otherwise, an election campaign seem
his opponents are quick to to fade into thin air. Their
avail themselves to the op only job is to attack their
portunity to jump on him opponents, and once their
733 Danforth Ave.
at one slip of the tongue. objective is achieved, they
Toronto
Eloquence and disguise co can’t even establish a defi
Phone' Store 463-3426
exist in their speeches. In nite policy themselves. LoHome 469-0293
Japan we say, Kum'o wo j
around the world today,
Japanese Food
tsukamu yoona hanashi — I ^he so-called leaders of eDeliver Evenings
A speech like grasping at ac}( natjOn have shrunken
and. Saturdays
the clouds. The more you to being smart technocrats
try to figure it out, the mo when it is really the time
re you know there’s no he to have real leaders.
adway. General strategy is
Alcan
Y — I guess you under
Biikfing
to survive and protect your stand what AHH-OHH sig
Products
self. Former Prime Mini nifies. It’s a key to survival
AuthortedDMter
ster Fukuda, on the other for a politician!
hand, was more or less ex
™-3iiSTER ;■
plicit. Mr. Ohira is just
ALUMINUM"
the opposite.
Will it keep
X — Whatever it is, this
INSTALLATIONS '
’
AAH-OOH gives me a hebeating? Metro Toronto License Bl 971
adache: Compared to other
. Mem ber >of ~ Better Business
politicians, Ohira is consid
’ x • • Bureau '■
■< S j ^8 2 £ j 2 t I j 8
ered to be an intellectual
. • EAVESTROUGH, Conti
aiid respected for his rea
nuous lengths
ding a lot of the classics.
• SOFFIT & FASCIA, for
Nevertheles, for a man of
roof overhang
It depends
such status and intelligen
....... * SIDING • SHUTTERS
ce, he’s too ambigous and
> STORM DOORS &
on
YOU
completely incomprehensib
j j .WINDOWS
le. Eloquence isn’t necess
Be a RED CROSS
755-6505
ary. Clarity is. Otherwise,
he isn’t a statement.
: Proprietor s * Masao Aida
Blood Donor
Y — You hit the nail pn
J 1,^1
■■W ■■■
>
II J
.!■
Page 4
: Tuesday, May 1, 1979
P4&E 4
V® «**.**'*
5 i
X+* O 1W
t Mo WjB
* y#
LT
H
fit
ft
tt it % & ic tt it -c _t if i>- jh id
v>
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don’ Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
©it oil
$
to
to
SASAYA
V®
HAsass
an
II
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL : 487-3508
flO
N Ti £
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 36L1994
4 ~y ‘
G B9A 1
- k « JS L
F 3 TUX rflSfc© V» ( f
Extra Short 34 to 46 /Short 36 to 46
For AllGentlemen Shorter Than Average
0
>M Short
Man
... BROtXXJ'S f\7
by
MENS CL0THERS SWCE1928"
Daily 9:30—8:30 Thura&Fri.Till 8pjn.
SATO FOODS
1
IS
May 1, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19 20, 22, 26, 27 & 29
I JUNE 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 26 and 30
*SS *
®Hff
t'- k' - H
0 T t> (i tWFKjttfeSSSS ©16
Ar > *■
®±R£t
532017th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
t ^att
।
S:
1]
GO
&
3!
W
£ fife
8
fife
TtHfSJOTOintS SERVICE
137-Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
a
no
1ft
P4&E 4
V® «**.**'*
5 i
X+* O 1W
t Mo WjB
* y#
LT
H
fit
ft
tt it % & ic tt it -c _t if i>- jh id
v>
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don’ Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
©it oil
$
to
to
SASAYA
V®
HAsass
an
II
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL : 487-3508
flO
N Ti £
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 36L1994
4 ~y ‘
G B9A 1
- k « JS L
F 3 TUX rflSfc© V» ( f
Extra Short 34 to 46 /Short 36 to 46
For AllGentlemen Shorter Than Average
0
>M Short
Man
... BROtXXJ'S f\7
by
MENS CL0THERS SWCE1928"
Daily 9:30—8:30 Thura&Fri.Till 8pjn.
SATO FOODS
1
IS
May 1, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19 20, 22, 26, 27 & 29
I JUNE 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 26 and 30
*SS *
®Hff
t'- k' - H
0 T t> (i tWFKjttfeSSSS ©16
Ar > *■
®±R£t
532017th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
t ^att
।
S:
1]
GO
&
3!
W
£ fife
8
fife
TtHfSJOTOintS SERVICE
137-Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
a
no
1ft
Page 5
PAGE 5
Tuesday, May 1, 1979
fa
(X
M & (X
£
U
It
3 X K
H.
It
CD J
*x
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
UJ
o
z
o
.
.S’
- -
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
B
■' ——
310 Burnhamthorp Rd., Islington
JU
Iz-IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Loblaws
EGL INTON
B BSiBSk aa)+—1$
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
~ 467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partiea
PHONE
425-2122
-BJ
UHIINIIIII>=
a
*OH
PB
.. pr h 2 d«. .«nt
• m
3R-
V'lB OS 1
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C. _
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
*5
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday, May 1, 1979
fa
(X
M & (X
£
U
It
3 X K
H.
It
CD J
*x
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
UJ
o
z
o
.
.S’
- -
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
B
■' ——
310 Burnhamthorp Rd., Islington
JU
Iz-IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Loblaws
EGL INTON
B BSiBSk aa)+—1$
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
~ 467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partiea
PHONE
425-2122
-BJ
UHIINIIIII>=
a
*OH
PB
.. pr h 2 d«. .«nt
• m
3R-
V'lB OS 1
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C. _
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
*5
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
NEW
PAGE 6
’=»
©KM
If ® -fr
A
Tuesday, May 1, 1979
CANADIAN
in ft IB
' Jft ff ® H u flf ft it
f
5 M « fi
in n ff frf' F ft B fr St St
iff iW
Iff
»»
ft SB
0-
Z>
® S ffl
i
<1
&$)#.$■
113
nrj
ft a
*» « A te 0 i
B
K. SB
S 3®
3
a»j
tin
h •
t, fr *
Mf
i i
& 8 0* B & T
tt ff < iS 5 w
@1 m w
d»
%5
01 =
fit® £> sR £
i> * X — £>0iR li
<3 t' A H$ + W+ fr f
it
•gfe XtJ ©«■& ' £
i « %«
& S& tt B
i fr # W
st a «
H
. «-e® t> m
“ v IS
tt
* SE llt »* 7
to
H it 4 >
A £ Jtfc I
i9»A*«S
g®fl= =• ^
®
I 13 Jr©
re
>
± s? K 9 rti tt M
.
—i— •■
-Ar j< ra
ftgfc
ASt H Iff
s
wm ©
8
a* L * >k *•• JH ■» Ji
b
kko 13
Japanese restaurant/tavern /
ti
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-21M
3
ra«»i’&+■»&
PAGE 6
’=»
©KM
If ® -fr
A
Tuesday, May 1, 1979
CANADIAN
in ft IB
' Jft ff ® H u flf ft it
f
5 M « fi
in n ff frf' F ft B fr St St
iff iW
Iff
»»
ft SB
0-
Z>
® S ffl
i
<1
&$)#.$■
113
nrj
ft a
*» « A te 0 i
B
K. SB
S 3®
3
a»j
tin
h •
t, fr *
Mf
i i
& 8 0* B & T
tt ff < iS 5 w
@1 m w
d»
%5
01 =
fit® £> sR £
i> * X — £>0iR li
<3 t' A H$ + W+ fr f
it
•gfe XtJ ©«■& ' £
i « %«
& S& tt B
i fr # W
st a «
H
. «-e® t> m
“ v IS
tt
* SE llt »* 7
to
H it 4 >
A £ Jtfc I
i9»A*«S
g®fl= =• ^
®
I 13 Jr©
re
>
± s? K 9 rti tt M
.
—i— •■
-Ar j< ra
ftgfc
ASt H Iff
s
wm ©
8
a* L * >k *•• JH ■» Ji
b
kko 13
Japanese restaurant/tavern /
ti
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-21M
3
ra«»i’&+■»&
Page 7
Tuesday, May 1, 1979
. PAGE 7
NEW
4)
ft
d»
® *
If
®%
I W
£
B It
lx
Wk
• w
it
it
nfftnjs >x
Sfc M <D It
S. W b
K
it
kz
4b
it >
a> z? * gr
Z>
at
%
a
v>
« itt ffl
ft iffl ffl
ft — —
B it
3
T J3
Jt
’ JEM
5
H
it
» R M
bo
8® #-
CO
(t>
91
£
X..*XWI
l
R A Bi
u$n
<D
tft<:
is r
a eft -»«*> 5
« a &a
ia Kt ft •MX® ©ftJB + fl ft I #
< i Ktt c^nSft#
VE#l+t3t««#* LU
J=;ft'* ffl ± ? A « A <S I • '* ' b
A
ffi
RR 0
0
ffl 8f IF
7b
®
-b®
1J- Ji|
CO'*
. I.
A»3t
&«# H« «$«# »ft «< ffi * **
fr^B A R f S W ffl
4 ©ftftifti® <r>
r
ft Sffl
1W W % t n L L WT
1
i •- ©
4> © b
© © 5 IF ©
» »§ LWB»fiil!Sf l#S13 ft ?L
«ik-FHlF® h’u W * '»3K ft » K JB
zK «##«:#© £ A c>
/
t ? ® JRW-K 4 It wwfflA 4>
'
Tc a.®
b O. ft >SBWe JULB JX
b (: 5 ftt0tl Flb lK. *> b
I wob® < if r + t£
b» 4 *©
© W1 © ® © < w ©
-t IS ® Jg
ffi LT SB M m IX St Bi ® « © m
fc
W©S
X
« ® «g Wft •: a
b e> © -t ft © bi -eft - til l^^l® O b * #» -> »«<© e b
if ®i: ©ft®-fch b {- r vK®ft,o b
ft
?>«»« « •''bftJETi
1M1 ■>
if 1R3L
WBFiftlt fc'b ® 4t 4t ftf)»'b «b
XTfflifttf fflffl JWtf J>l
ft ffl® m
iS
ill
b Bfl £ ft ft
ft >kfiig«lftS3eftM o
WKJ-B
ftfffrffi a*ftttW
ft fl-®#
gil
ffl £ g JJE Jl|
Wft
i®$r?Affl5Jsme
wamwe
tt J®
JU ft
i&»#
UV ift b
fczl
ft SI^BFT JU * ¥ =S A ft t- ® A
A*
si w n it s k <*i
9 ft ft ? 0 C -o® # 85
*% <>^jftfflW*5*H
■enarWMffl A •»
ia ts
£«H •✓ 0
&» »
0 ftffc
&&
3 '
un
e **»» 5j
K 0
i)«f
5 Jeviftoi: ©
-•Xfflft -r ft Bfflffl
Hra
<tt3»»T>Sft
ffl)
O' i
rt>
3 (T>
b ©ifc
QO
tJ ffl ra
1% ® a
© ft © 85 T ft A ® ft
£•«■?»*'»<* ffl a
X T it -e ft* ? ft s ©
e » a a> <
e *
a St* •> * b
A ©IS
4 f£ WX
XX?- i:
V> <b £ |
©■'tn
« 'rt
«8A
+ fl»
S Qu fi;
lags
35 ch- “
IB!
&R
. PAGE 7
NEW
4)
ft
d»
® *
If
®%
I W
£
B It
lx
Wk
• w
it
it
nfftnjs >x
Sfc M <D It
S. W b
K
it
kz
4b
it >
a> z? * gr
Z>
at
%
a
v>
« itt ffl
ft iffl ffl
ft — —
B it
3
T J3
Jt
’ JEM
5
H
it
» R M
bo
8® #-
CO
(t>
91
£
X..*XWI
l
R A Bi
u$n
<D
tft<:
is r
a eft -»«*> 5
« a &a
ia Kt ft •MX® ©ftJB + fl ft I #
< i Ktt c^nSft#
VE#l+t3t««#* LU
J=;ft'* ffl ± ? A « A <S I • '* ' b
A
ffi
RR 0
0
ffl 8f IF
7b
®
-b®
1J- Ji|
CO'*
. I.
A»3t
&«# H« «$«# »ft «< ffi * **
fr^B A R f S W ffl
4 ©ftftifti® <r>
r
ft Sffl
1W W % t n L L WT
1
i •- ©
4> © b
© © 5 IF ©
» »§ LWB»fiil!Sf l#S13 ft ?L
«ik-FHlF® h’u W * '»3K ft » K JB
zK «##«:#© £ A c>
/
t ? ® JRW-K 4 It wwfflA 4>
'
Tc a.®
b O. ft >SBWe JULB JX
b (: 5 ftt0tl Flb lK. *> b
I wob® < if r + t£
b» 4 *©
© W1 © ® © < w ©
-t IS ® Jg
ffi LT SB M m IX St Bi ® « © m
fc
W©S
X
« ® «g Wft •: a
b e> © -t ft © bi -eft - til l^^l® O b * #» -> »«<© e b
if ®i: ©ft®-fch b {- r vK®ft,o b
ft
?>«»« « •''bftJETi
1M1 ■>
if 1R3L
WBFiftlt fc'b ® 4t 4t ftf)»'b «b
XTfflifttf fflffl JWtf J>l
ft ffl® m
iS
ill
b Bfl £ ft ft
ft >kfiig«lftS3eftM o
WKJ-B
ftfffrffi a*ftttW
ft fl-®#
gil
ffl £ g JJE Jl|
Wft
i®$r?Affl5Jsme
wamwe
tt J®
JU ft
i&»#
UV ift b
fczl
ft SI^BFT JU * ¥ =S A ft t- ® A
A*
si w n it s k <*i
9 ft ft ? 0 C -o® # 85
*% <>^jftfflW*5*H
■enarWMffl A •»
ia ts
£«H •✓ 0
&» »
0 ftffc
&&
3 '
un
e **»» 5j
K 0
i)«f
5 Jeviftoi: ©
-•Xfflft -r ft Bfflffl
Hra
<tt3»»T>Sft
ffl)
O' i
rt>
3 (T>
b ©ifc
QO
tJ ffl ra
1% ® a
© ft © 85 T ft A ® ft
£•«■?»*'»<* ffl a
X T it -e ft* ? ft s ©
e » a a> <
e *
a St* •> * b
A ©IS
4 f£ WX
XX?- i:
V> <b £ |
©■'tn
« 'rt
«8A
+ fl»
S Qu fi;
lags
35 ch- “
IB!
&R
Page 8
N E W
PAGE 8
Tuesday; May 1, 1979
C A NADIAN
— 5
411 lr
(X
I
0k
(X
3
0
It
i il zk
&
• It
It
' . ' ■■. THE" :
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
la
u
1
ii
Second class mail
number 0366
W MM*
5
T ffi tt&flf
*B & &
IX
i IOS
. O fc 7- (i 72 n Mat
%
n r i# » & rc '•>
1
iSMiSa-i ift
fl I #
It
w $lj
©
©
w
<6
w
£ JF
It
IX
(O
£
W
It
r 3
it
M
4L l
Un
09
5
IX
11
It
(i
tl
IX
Zfc
3
5
^ift —
6 rc
i:
PAGE 8
Tuesday; May 1, 1979
C A NADIAN
— 5
411 lr
(X
I
0k
(X
3
0
It
i il zk
&
• It
It
' . ' ■■. THE" :
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
la
u
1
ii
Second class mail
number 0366
W MM*
5
T ffi tt&flf
*B & &
IX
i IOS
. O fc 7- (i 72 n Mat
%
n r i# » & rc '•>
1
iSMiSa-i ift
fl I #
It
w $lj
©
©
w
<6
w
£ JF
It
IX
(O
£
W
It
r 3
it
M
4L l
Un
09
5
IX
11
It
(i
tl
IX
Zfc
3
5
^ift —
6 rc
i: