Page 1
S. I. Hayakawa replies to "open letter" advertisement in Washington Post
WASHINGTON — Sen. fusion Act of 1942 says less rable atmosphere in which stood, as Sir Isaac Newton ■ privileged' to live. :
S. L- Hayakawa issued a; about, me than?it says about one of their members could said of his predecessors in
“Sincethe redress com
. reply of about the same Japanese. Americans as a be elected a senator for Cal science, on the shoulder of mittee is no longer asking
number of words: to an op whole. By their tenacity, ifornia only three decades giants. In this' case, 1 Issei for money, it’s hard to fi
en letter advertising appea courtesy; industry and go after the Pacific War. I and Nisei pioneers who cre gure out what they are; as
ring 'May?9 in the Washing od sense, Japanese Ameri have received such heights; ated the favorable environ king for So let’s drop
ton ' Post. It was. placed by cans have created the favo- it is only because I have ment in which we are now the whole matter.” .
a Seattle-based Days of Re
membrance .for Japanese
American evacuees seeking
: redress.
At the same time, Haya
kawa wrongly affiliated
the Days of Remembrance
group with the J ACL Red
ress Committee, although
Ari Independent Orgen fc§r Comsdisms ef J^psnese ©ri^i^
both are involved in simil
ar redress campaigns.
;Tuesday, June 5, 1979
TORONTO, ONT
_ (The Seattle-based group
is expected to propose a dif
Mr. Peter Mukai...
ferent' kind of bill to the
one National JACL Red
ress Committee suggested,
which might better disting
uish the two groups.)
The California junior se
TOKYO. — Children born
— The mother is a Japa
nator criticized use of such
words as Days of Remembr of Japanese women and nese national and the fat ■ TORONTO. — Peter Mu ase that attacks a person’s
ance ? and ' concentration ca non-Japanese fathers may her is either unknown - or kai is “Trainee of Year” sense of balance and can
mps as an attempt; “to equ in future become Japane has no nationality.
for Society for Goodwill make even the smallest of
ate the Nazi death camps se ; nationals, if a proposed
The child was- born in Services, a help-the-handi- manju 1 tasks impossible.
amendment
to
Japan
’
s
Na
which few Jews survived
Japan but neither of the capped group, and right He’s a print despatch cl
tionality
Law
now
before
with the Japanese Ameri
parents is, known- •' or neither now he carriers the title erk at the d owritowit Adthe.
Diet
is
accepted.
can relocation camps of
has any nationality.
like a loved but noisy child. com Research hadquarters
World War II.
The amendment being
Out of the four instances, That’s because the idea on Berkeley Street, doing
He found it “inexcusable proposed by a Socialist Di
of being publicly recogniz office work he enjoys, but
and almost impossible to etwoman also seeks an end Doi seeks to have the first ed for his inspiring-, never- which at one time was “as
believe” that the JACL re to other Nationality Law to read that the child may . say-die fight with the chro alien as deep-sea diving to
be a Japanese national wh
dress committee would be regulations that border on ere either of the parents, at nic nerve disorder, Parkin him,” said Rev;Ray. Burnes,
that morally insensitive to sexual discrimination.
the time of birth, have Ja son’s disease, is? a foreign Goodwill’s community rela
“wil d ly exaggerate the har Takako Doi, who sponso panese nationality.
to him 'as' defeat.
tions director.
dship of the Japanese”.
Goodwill trains 200 peo
red a bill for the amendm This will enable a mixed ’ He’ll -receive. the society’s
Noting that. the $25,000 is ent, admitted, however, it
annual award of excellence ple a year in its 16 outlets
couple
to
apply
for
Japane
no longer being asked, “wh was uncertain whether the
at a ceremony presided ov around Metro, and all its
se
nationality
for
their
at the committee wants in bill would win Diet appro
erby Consumer Minister candidates are known for
child
if
they
so
desire,
Doi
place of monetary redress val in the current session
Frank Drea'on June 21.
their desire and ability to
said.
remains vague for very go ending on May 20.
At 42, Mukai has succeed rise above the
physical,
The bill also seeks to ed in learning a new trade mental and emotional han
od reasons”.
The
bill
was
presented
to
relax the naturalization con and getting work with it, dicaps that mark them.
Japanese. Americans, he
the
Lower
House
Judicial
ditions for foreigners mar despite the pain of a dise
continued.
Affairs
Committee
in
late
ried to Japanese women
; “ . . endured the injustice
February.
to the same level as that of
of the relocation with pati
ence and dignity: . . The Under Article 2 of the foreign women married to Yoshimura asks high court for Hearing
Japanese Americans, by Nationality Law, Japanese Japanese.
their own record, by their nationality is granted at
:
Under the
proposed seeking reversal of 1977 conviction
birth
in
the
following
cases
industry and good citizen
amendment, an alien aged
SAN FRANCISCO. — and explosives.
ship, by their subsequent only.
18 or over who is the hus Wendy Yoshimura, former
She remains free on $50.
success in agriculture, bu —At the time of birth, band of a Japanese woman
siness and the professions, the child must be fathered or an alien aged 16 and fugitive companion of kid 000 bail pending appeal.
napped newspaper heiress The petition contends the
earned by their own effor by a Japanese national,
oyer who is the wife of a Patricia Hearst, has asked
appeal court erred in hold
ts more redress for the in •— The father if deceased Japanese man will be. all
justice done to them. They prior to the child’s birth owed to naturalize if the the state’s highest court to ing certain prosecution ev
have earned the affection, was a Japanese national. individual has resided for reverse her 1977 conviction idence was admissible.
on weapons charges.
During her appeal in the
admiration and respect of
12 consecutive months in
In a petition for a hearing Calif. Court of Appeals in
their fellow Americans. Th
Japan.
y
filed recently with the sta April, -defense attorneys
ey have all but destroyed Lady kdrate-kas j
Some of the conditions te Supreme Court, the Pub had stressed the prejudicial
the last traces of anti-Ori- protect Thatcher
set at present are that one lic Defenders office claims effect of bringing the jury’s
ental racism that has been
has to live in Japan for
such a blot on California TOKYO. — Japanese po five or more..years consecu six grounds for reversal of attention to Ms. Yoshimu
lice are looking for 20 wo tively and has to be over the Alameda County Supe ra’s association with Miss
history. . .
rior Court verdict and its Hearst and the Symbionese
“The fact that I was el men officers with karate 20 years, of. age.
subsequent affirmation by Liberation Army.
ected to the U.S. Senate training to guard British
Doi, an initiator of the ah appeals court.
They argued the trial
from the' State of Califor Prime Minister Margaret
nia, the state that was the Thatcher when she arrives amendments, said in an in A jury found the 36-year should have been restricted
home of anti-Orierital agita in Tokyo in June. There terview with the Japan Ti old Japanese American ar to the charges in the 1972
tion since the Gold Rush are places where Mrs. Th mes that such amendments tist guilty of unlawful poss indictment and that refe
days; the state that provi atcher might go “where po of the Japanese Nationali ession of explosives, a ma rences to her activities whi
ded the impetus for the licemen would not be in a ty Law should have been chine gun and substances le a fugitive — part of the
and materials with intent time in the company of Miss
Chinese Exclusion Act of position to secure her sa made long ago.
to make destructive devices
1882 and the Japanese Exc- fety,” officials said.
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
Japan's naturalization laws
Tor.
fai
“
Trainee
of
ths
year
”
to be scrutinized
.—■■■!
.
............................
,,
,
.
I
Society for Goodwill Services
WASHINGTON — Sen. fusion Act of 1942 says less rable atmosphere in which stood, as Sir Isaac Newton ■ privileged' to live. :
S. L- Hayakawa issued a; about, me than?it says about one of their members could said of his predecessors in
“Sincethe redress com
. reply of about the same Japanese. Americans as a be elected a senator for Cal science, on the shoulder of mittee is no longer asking
number of words: to an op whole. By their tenacity, ifornia only three decades giants. In this' case, 1 Issei for money, it’s hard to fi
en letter advertising appea courtesy; industry and go after the Pacific War. I and Nisei pioneers who cre gure out what they are; as
ring 'May?9 in the Washing od sense, Japanese Ameri have received such heights; ated the favorable environ king for So let’s drop
ton ' Post. It was. placed by cans have created the favo- it is only because I have ment in which we are now the whole matter.” .
a Seattle-based Days of Re
membrance .for Japanese
American evacuees seeking
: redress.
At the same time, Haya
kawa wrongly affiliated
the Days of Remembrance
group with the J ACL Red
ress Committee, although
Ari Independent Orgen fc§r Comsdisms ef J^psnese ©ri^i^
both are involved in simil
ar redress campaigns.
;Tuesday, June 5, 1979
TORONTO, ONT
_ (The Seattle-based group
is expected to propose a dif
Mr. Peter Mukai...
ferent' kind of bill to the
one National JACL Red
ress Committee suggested,
which might better disting
uish the two groups.)
The California junior se
TOKYO. — Children born
— The mother is a Japa
nator criticized use of such
words as Days of Remembr of Japanese women and nese national and the fat ■ TORONTO. — Peter Mu ase that attacks a person’s
ance ? and ' concentration ca non-Japanese fathers may her is either unknown - or kai is “Trainee of Year” sense of balance and can
mps as an attempt; “to equ in future become Japane has no nationality.
for Society for Goodwill make even the smallest of
ate the Nazi death camps se ; nationals, if a proposed
The child was- born in Services, a help-the-handi- manju 1 tasks impossible.
amendment
to
Japan
’
s
Na
which few Jews survived
Japan but neither of the capped group, and right He’s a print despatch cl
tionality
Law
now
before
with the Japanese Ameri
parents is, known- •' or neither now he carriers the title erk at the d owritowit Adthe.
Diet
is
accepted.
can relocation camps of
has any nationality.
like a loved but noisy child. com Research hadquarters
World War II.
The amendment being
Out of the four instances, That’s because the idea on Berkeley Street, doing
He found it “inexcusable proposed by a Socialist Di
of being publicly recogniz office work he enjoys, but
and almost impossible to etwoman also seeks an end Doi seeks to have the first ed for his inspiring-, never- which at one time was “as
believe” that the JACL re to other Nationality Law to read that the child may . say-die fight with the chro alien as deep-sea diving to
be a Japanese national wh
dress committee would be regulations that border on ere either of the parents, at nic nerve disorder, Parkin him,” said Rev;Ray. Burnes,
that morally insensitive to sexual discrimination.
the time of birth, have Ja son’s disease, is? a foreign Goodwill’s community rela
“wil d ly exaggerate the har Takako Doi, who sponso panese nationality.
to him 'as' defeat.
tions director.
dship of the Japanese”.
Goodwill trains 200 peo
red a bill for the amendm This will enable a mixed ’ He’ll -receive. the society’s
Noting that. the $25,000 is ent, admitted, however, it
annual award of excellence ple a year in its 16 outlets
couple
to
apply
for
Japane
no longer being asked, “wh was uncertain whether the
at a ceremony presided ov around Metro, and all its
se
nationality
for
their
at the committee wants in bill would win Diet appro
erby Consumer Minister candidates are known for
child
if
they
so
desire,
Doi
place of monetary redress val in the current session
Frank Drea'on June 21.
their desire and ability to
said.
remains vague for very go ending on May 20.
At 42, Mukai has succeed rise above the
physical,
The bill also seeks to ed in learning a new trade mental and emotional han
od reasons”.
The
bill
was
presented
to
relax the naturalization con and getting work with it, dicaps that mark them.
Japanese. Americans, he
the
Lower
House
Judicial
ditions for foreigners mar despite the pain of a dise
continued.
Affairs
Committee
in
late
ried to Japanese women
; “ . . endured the injustice
February.
to the same level as that of
of the relocation with pati
ence and dignity: . . The Under Article 2 of the foreign women married to Yoshimura asks high court for Hearing
Japanese Americans, by Nationality Law, Japanese Japanese.
their own record, by their nationality is granted at
:
Under the
proposed seeking reversal of 1977 conviction
birth
in
the
following
cases
industry and good citizen
amendment, an alien aged
SAN FRANCISCO. — and explosives.
ship, by their subsequent only.
18 or over who is the hus Wendy Yoshimura, former
She remains free on $50.
success in agriculture, bu —At the time of birth, band of a Japanese woman
siness and the professions, the child must be fathered or an alien aged 16 and fugitive companion of kid 000 bail pending appeal.
napped newspaper heiress The petition contends the
earned by their own effor by a Japanese national,
oyer who is the wife of a Patricia Hearst, has asked
appeal court erred in hold
ts more redress for the in •— The father if deceased Japanese man will be. all
justice done to them. They prior to the child’s birth owed to naturalize if the the state’s highest court to ing certain prosecution ev
have earned the affection, was a Japanese national. individual has resided for reverse her 1977 conviction idence was admissible.
on weapons charges.
During her appeal in the
admiration and respect of
12 consecutive months in
In a petition for a hearing Calif. Court of Appeals in
their fellow Americans. Th
Japan.
y
filed recently with the sta April, -defense attorneys
ey have all but destroyed Lady kdrate-kas j
Some of the conditions te Supreme Court, the Pub had stressed the prejudicial
the last traces of anti-Ori- protect Thatcher
set at present are that one lic Defenders office claims effect of bringing the jury’s
ental racism that has been
has to live in Japan for
such a blot on California TOKYO. — Japanese po five or more..years consecu six grounds for reversal of attention to Ms. Yoshimu
lice are looking for 20 wo tively and has to be over the Alameda County Supe ra’s association with Miss
history. . .
rior Court verdict and its Hearst and the Symbionese
“The fact that I was el men officers with karate 20 years, of. age.
subsequent affirmation by Liberation Army.
ected to the U.S. Senate training to guard British
Doi, an initiator of the ah appeals court.
They argued the trial
from the' State of Califor Prime Minister Margaret
nia, the state that was the Thatcher when she arrives amendments, said in an in A jury found the 36-year should have been restricted
home of anti-Orierital agita in Tokyo in June. There terview with the Japan Ti old Japanese American ar to the charges in the 1972
tion since the Gold Rush are places where Mrs. Th mes that such amendments tist guilty of unlawful poss indictment and that refe
days; the state that provi atcher might go “where po of the Japanese Nationali ession of explosives, a ma rences to her activities whi
ded the impetus for the licemen would not be in a ty Law should have been chine gun and substances le a fugitive — part of the
and materials with intent time in the company of Miss
Chinese Exclusion Act of position to secure her sa made long ago.
to make destructive devices
1882 and the Japanese Exc- fety,” officials said.
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
Japan's naturalization laws
Tor.
fai
“
Trainee
of
ths
year
”
to be scrutinized
.—■■■!
.
............................
,,
,
.
I
Society for Goodwill Services
Page 2
Tuesday, June 5, 1979
PAGB 1
First male "harlot" caught
Hearst — violated her right writing “which strongly teto a fair trial.
ded to show her fight had
In upholding the Nikkei permitted her to join in a in Japan's poilce annals
/couple of actions’ since
Wendy. . .
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established In 1989
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Prem
Association of Ontario'
and Canada Federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479- Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
woman’s conviction April
They charged their clients
By
BOB
HORIGUCHI
. 1
t
6, the court said, “The evi 1974.”
Y20,000 for a two-hour “vi
dence clearly supports the The appeals court also sa TOKYO. — As the expre sit.” Out of this, the Sawaiinferences that she was in id it was proper to admit in ssions “a flourish of strum Kawakami couple retained
actual or constructive poss to evidence document found pets” or “a clutch of call Y6,000 for themselves. This
in the garage rented by girls” indicate, the princi provided . them with a com
ession of the articles.”
Yoshimura which indicated pal practitioners of the fortable monthly income
The appeals panel ruled
that former Defense Secre world’s oldest profession of Y1.5 million.
permissible “admission of a
^..^mass of evidence linking tary Robert McNamara and have generally been wom- At the same time, the
couple began stuffing hand
her (Yoshimura) with a ncr family might be targets of
-r
..
'
torious group of fellow fugi an attack in Aspen, Colo. • However, ^reports the Shu- bills into the mail boxes of:
CLASSIFIED
tives from Justice, princip-; Ms: Yoshimura■> dropped^ kan Bunshun, this. traditi various apartment houses
/ally one /Patricia Hearst.” out of sight in 1972 , after. on may soon be thrown in in the Shinjuku area offe
Berkeley police found a to the, dustbin of history. ring the services of male
Help Wanted
Also permissible, it said, cache of illegal weapons
masseurs exclusively, to wo WANTED assistant chef,
was admission. of the lan and explosives in a garage For the first time in Ja
men.
bartender and waiter for
guage of a letter, she was she had rented under an pan’s police annals, it adds,
a male harlot, — as dist One of these was a 38-ye- deluxe dinning room in
assumed name. She and inct from the so-called “host ar-old bachelor. Called in downtown Brampton. Tel.
Ms. Hearst were arrested club” gigolos —has been by the vice squad detectiv 453-4333.
- •
Laws...
at their apartment in Sah caught in the net of Tokyo’s es for an interview he rea
(Continued from Page’ 1)
Francisco in September, vice squad.
dily admitted that his mi OPERATOR for sewing
Many Japanese women, 1975.
According to the magazi nistrations often went bey blouses, steady job and
pleasant working conditions.
who are married to aliens, The J A artist, who now ne this occurred in the cour ond the scope of massages. Will retrain; Apply Better
spends her spare time work
are suffering from unequ ing with Hay Area senior se of an investigation into In such cases, the magazine Blouse Co.; 460 Richmond
relates, he charged his cli
al rights prescribed in the citizens, is facing a possib a prostitution ring run by ents Y20,000 to Y30,000.
St. West, Toronto.
42-year-old Teruko Sawai
present Japanese Nation le sentence of up to 15 years and her common-law hus
His customers, he is rep JAPANESE-speaking wom
in prison.
ality Law, Miss Doi said.
band, Yukio Kawakami, 40. orted to have stated, were an as a companion for an
Sawai opened a massage housewives, widows and elderly woman wanted. Ni
parlor in Shinjuku two ye bar hostesses and he had ne to four in Scarboro af
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
ars ago. The staff consisted “served” some 30 clients ter 6 p.m. phone 439-2936
of three male and two wo over the past two months. (Toronto).
PINAN KATA GRAND MANUAL
men masseurs But when The police, however, , had
By Ryusho Sakagami
- Articles For Sale
her above-board operations to let him go free, says
failed to make a profit she the weekly.
FUTONS. Four layers of
“MASTEROFSHITORYU ITOSUKA1 KARATE”
began recruiting last April Under existing statutes, cotton felting encased ih
kata Director of the Federation Of All Japan Karate
what she called “female it seems, prostitution in it strong cotton muslin. Hand
Organization (FAJKO)
companions.”
self is not a Crime. Only made. Available in all siz
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a. manual on the art of the five main katas that all
These had no licenses to those who profit from the es. Call Diane 537-9088, or
students MUST master before acquiring the coveted Black
give massages but acted as prostitution of others and Debby 536-5775 after 4 p.m.
Belt in Shitoryu.
.
call girls, serving the cust those who provide premis (Toronto).
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
omers of varous hotels in es for prostitution can be
strates how each Pinan kata is performed. Details are given _
the neighborhood.
| charged.
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
LOW, LOW PRICES'.
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, arid attitude.
Price lis $13.50. Limited Supply.
Apply! Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto^ Ont/M8Z 2X2.
Japanese fisherman's harvest from
the seas turns out to be real gold
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR AVE
SHIMONOSEKI, Japan j the story to tell again and
Room-301, Toronto
A Japanese amateur fisher-’ again ■— but police have
252-4857
man recently had one of impounded the gold.
the better fish stories to
tell his x grandchildren —
combing the sea with an
iron bar to find some lost
hooks, he landed a batch 1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
of gold ingots.
According to police, 43year-old Kazuo Uemura ca ItC/l SALES & SERVICE .
ught some gold ingots we
ighing 33 pounds on a pier
TOM S. IWAMOTO
off this western Japanese
city.
Police said the ingots and
plates, worth about $90,000,
The New Canadian
must have been lost by
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
smugglers while they were I
for which
loading the gold aboard a I Please find enclosed $
South Korean fishing boat. I •Renew my subscription.
A year ago, a Japanese. ■ •Enter my new subscription for
. year/months
fishing boat picked up 103 I
$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
pounds of gold plates in
the Sea of Japan off Shi
NAME (MR. MRS. MISS)
monoseki.
Coast Guard officers said
ADDRESS
the price of gold in South
CITY
Korea was higher than the
PROV<
Japanese price.
POSTAL CODE
The fisherman can keep
TOM'S TELEVISION
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
PAGB 1
First male "harlot" caught
Hearst — violated her right writing “which strongly teto a fair trial.
ded to show her fight had
In upholding the Nikkei permitted her to join in a in Japan's poilce annals
/couple of actions’ since
Wendy. . .
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established In 1989
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Prem
Association of Ontario'
and Canada Federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479- Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
woman’s conviction April
They charged their clients
By
BOB
HORIGUCHI
. 1
t
6, the court said, “The evi 1974.”
Y20,000 for a two-hour “vi
dence clearly supports the The appeals court also sa TOKYO. — As the expre sit.” Out of this, the Sawaiinferences that she was in id it was proper to admit in ssions “a flourish of strum Kawakami couple retained
actual or constructive poss to evidence document found pets” or “a clutch of call Y6,000 for themselves. This
in the garage rented by girls” indicate, the princi provided . them with a com
ession of the articles.”
Yoshimura which indicated pal practitioners of the fortable monthly income
The appeals panel ruled
that former Defense Secre world’s oldest profession of Y1.5 million.
permissible “admission of a
^..^mass of evidence linking tary Robert McNamara and have generally been wom- At the same time, the
couple began stuffing hand
her (Yoshimura) with a ncr family might be targets of
-r
..
'
torious group of fellow fugi an attack in Aspen, Colo. • However, ^reports the Shu- bills into the mail boxes of:
CLASSIFIED
tives from Justice, princip-; Ms: Yoshimura■> dropped^ kan Bunshun, this. traditi various apartment houses
/ally one /Patricia Hearst.” out of sight in 1972 , after. on may soon be thrown in in the Shinjuku area offe
Berkeley police found a to the, dustbin of history. ring the services of male
Help Wanted
Also permissible, it said, cache of illegal weapons
masseurs exclusively, to wo WANTED assistant chef,
was admission. of the lan and explosives in a garage For the first time in Ja
men.
bartender and waiter for
guage of a letter, she was she had rented under an pan’s police annals, it adds,
a male harlot, — as dist One of these was a 38-ye- deluxe dinning room in
assumed name. She and inct from the so-called “host ar-old bachelor. Called in downtown Brampton. Tel.
Ms. Hearst were arrested club” gigolos —has been by the vice squad detectiv 453-4333.
- •
Laws...
at their apartment in Sah caught in the net of Tokyo’s es for an interview he rea
(Continued from Page’ 1)
Francisco in September, vice squad.
dily admitted that his mi OPERATOR for sewing
Many Japanese women, 1975.
According to the magazi nistrations often went bey blouses, steady job and
pleasant working conditions.
who are married to aliens, The J A artist, who now ne this occurred in the cour ond the scope of massages. Will retrain; Apply Better
spends her spare time work
are suffering from unequ ing with Hay Area senior se of an investigation into In such cases, the magazine Blouse Co.; 460 Richmond
relates, he charged his cli
al rights prescribed in the citizens, is facing a possib a prostitution ring run by ents Y20,000 to Y30,000.
St. West, Toronto.
42-year-old Teruko Sawai
present Japanese Nation le sentence of up to 15 years and her common-law hus
His customers, he is rep JAPANESE-speaking wom
in prison.
ality Law, Miss Doi said.
band, Yukio Kawakami, 40. orted to have stated, were an as a companion for an
Sawai opened a massage housewives, widows and elderly woman wanted. Ni
parlor in Shinjuku two ye bar hostesses and he had ne to four in Scarboro af
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
ars ago. The staff consisted “served” some 30 clients ter 6 p.m. phone 439-2936
of three male and two wo over the past two months. (Toronto).
PINAN KATA GRAND MANUAL
men masseurs But when The police, however, , had
By Ryusho Sakagami
- Articles For Sale
her above-board operations to let him go free, says
failed to make a profit she the weekly.
FUTONS. Four layers of
“MASTEROFSHITORYU ITOSUKA1 KARATE”
began recruiting last April Under existing statutes, cotton felting encased ih
kata Director of the Federation Of All Japan Karate
what she called “female it seems, prostitution in it strong cotton muslin. Hand
Organization (FAJKO)
companions.”
self is not a Crime. Only made. Available in all siz
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a. manual on the art of the five main katas that all
These had no licenses to those who profit from the es. Call Diane 537-9088, or
students MUST master before acquiring the coveted Black
give massages but acted as prostitution of others and Debby 536-5775 after 4 p.m.
Belt in Shitoryu.
.
call girls, serving the cust those who provide premis (Toronto).
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
omers of varous hotels in es for prostitution can be
strates how each Pinan kata is performed. Details are given _
the neighborhood.
| charged.
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
LOW, LOW PRICES'.
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, arid attitude.
Price lis $13.50. Limited Supply.
Apply! Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto^ Ont/M8Z 2X2.
Japanese fisherman's harvest from
the seas turns out to be real gold
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR AVE
SHIMONOSEKI, Japan j the story to tell again and
Room-301, Toronto
A Japanese amateur fisher-’ again ■— but police have
252-4857
man recently had one of impounded the gold.
the better fish stories to
tell his x grandchildren —
combing the sea with an
iron bar to find some lost
hooks, he landed a batch 1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
of gold ingots.
According to police, 43year-old Kazuo Uemura ca ItC/l SALES & SERVICE .
ught some gold ingots we
ighing 33 pounds on a pier
TOM S. IWAMOTO
off this western Japanese
city.
Police said the ingots and
plates, worth about $90,000,
The New Canadian
must have been lost by
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
smugglers while they were I
for which
loading the gold aboard a I Please find enclosed $
South Korean fishing boat. I •Renew my subscription.
A year ago, a Japanese. ■ •Enter my new subscription for
. year/months
fishing boat picked up 103 I
$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
pounds of gold plates in
the Sea of Japan off Shi
NAME (MR. MRS. MISS)
monoseki.
Coast Guard officers said
ADDRESS
the price of gold in South
CITY
Korea was higher than the
PROV<
Japanese price.
POSTAL CODE
The fisherman can keep
TOM'S TELEVISION
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Page 3
Tuesday, June 5, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
JUNE 10, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
S EICH O-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
/
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr, H. Yoshida 461-1036
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
JUNE 10, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
- 11 ;00 ajin. —- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
PImm: 4*1-8481
Hosokawa on Father's Day |
By BILL HOSOKAWA
FATHER’S DAY seems to be
as good an occasion. as any to
write this introductory column. It
.V •
happens to be a somewhat per
sonal one.
A year ago, The Denver
Post named me editor of its edi
Eventually he was able to settle
torial page. Here, within the shop,
it was just another routine down to raise a family and sup
change, the kind that takes1 place’ port it with more stable employ
from time to time in any organi ment. AU this, inevitably, kept
him too busy to learn to speak
zation.
Among The Post’s readers the 'English well/ or to polish his
'
reaction was equally casual; Ap social graces. '
*
*
*
parently no one' thought it' was
worth special note that a large
AMERICA’S
WARTS were
and important newspaper would very evident to him throughout
select a son 'of Japanese immi his life. He encountered them
grants to edit the section in every day. Withal, he never lost
which it expresses its opinions.
confidence that in time this would
That reaction, or more accu be a better country for all who
rately the lack or reaction', re chose to make it their own.
flects a vast change in the soci
My father died 25 years ago.
ological and intellectual climate That was before the great social
' of America.
upheavals that 'altered the face
In the ’80s’ when I was gradu and conscience, of the nation.
ated from college — which was
Had he lived to witness the
possible only through considerable change, he would have ' been
parental and personal sacrifice —. thrilled and excited by the way
the doors of job opportunity the United' States finally was liv
largely were closed to oriental ing up to the promise envisioned
A
Americans.
by those who founded it.
A few years later the United
All of us, other than the Native
States put me, and 1'10,000 others, Americans, are immigrants • or
into prison camps. We were at descendants of immigrants. .Some
war with Japan and emotions ran of our forebears came of their
high. Some of our leaders felt own free will; others came in
that suspension
- of the rights of
< • a chains. Whatever the circum
small1 minority was an inconse stances, however, it was their
quential price to pay if, as they faith that has brought us to
contended, it would help win the where we are.
war.
And that’s not a bad thought
(It -should be noted for the rec to share along with the gifts and
ord that we were not (dissidents good wishes on Father’s Day.
being put into cold storage; our
leaders simply feared there might
PAUL K. ASADA, D.G., N.D
be a few dissidents among us and
“Doctor of Chiropratic”
the best way to put them out of
728-A St. Clair-Ave. W.
circulation-was to incarcerate the
(i/2 block West of Christie)
TORONTO
whole bunch.)
651-8060
Res. 621-1989
*
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
f<<H J1/< >K
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year.in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy/Monaco, Switzerland and France, in
aii air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris. ;
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office' 162 Spadina Aye. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
American milieu than one from
the Orient.
His first job was as a roalroad
section hand in northern Mon
tana. He worked as a migrant
farm laborer, a domestic, fry
cook, and even as -a messiboy bn a
United States military-transport.
*
*
ENORMOUS PROGRESS, some
of it not without wrenching reevaluation, has been (achieved |
since then in making the promise ;
of America a reality for minori
ties of various stripe and hue.
This is not to say the battle
for justice and equality is won.
There is much yet to be done. But
we have made such progress that
we can applaud, and not be em
barrassed by, a President who
dares lecture other nations to
clean up their human rights
record.
What makes all this pertinent
on Father’s Day is that my father
sensed the promise of America
when he left Oils native Hiroshima
in 1899, a few months before his
16th birthday, to seek a new life
in this country.
In addition to the problems
faced by all immigrants, he car
ried the additional burden of
differences of race and cultural
backgrounds. An immigrant from
Ireland or Germany or Italy had
less difficulty adjusting to the
2 Carlton. St 6th. floor
Toronto MSB LJ3
PHONE 368 4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tai. 463-8104
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
k Japan's
Specialty
Shep
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Alcan
Bukfing
Products
463 EgMnton Ave.W.
phone 489- 8611
"MISTER
ALUMINUM"
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V.2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
i
• SOFFIT & FASCIA, fo?
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS A
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
JUNE 10, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
S EICH O-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
/
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr, H. Yoshida 461-1036
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
JUNE 10, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
- 11 ;00 ajin. —- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
PImm: 4*1-8481
Hosokawa on Father's Day |
By BILL HOSOKAWA
FATHER’S DAY seems to be
as good an occasion. as any to
write this introductory column. It
.V •
happens to be a somewhat per
sonal one.
A year ago, The Denver
Post named me editor of its edi
Eventually he was able to settle
torial page. Here, within the shop,
it was just another routine down to raise a family and sup
change, the kind that takes1 place’ port it with more stable employ
from time to time in any organi ment. AU this, inevitably, kept
him too busy to learn to speak
zation.
Among The Post’s readers the 'English well/ or to polish his
'
reaction was equally casual; Ap social graces. '
*
*
*
parently no one' thought it' was
worth special note that a large
AMERICA’S
WARTS were
and important newspaper would very evident to him throughout
select a son 'of Japanese immi his life. He encountered them
grants to edit the section in every day. Withal, he never lost
which it expresses its opinions.
confidence that in time this would
That reaction, or more accu be a better country for all who
rately the lack or reaction', re chose to make it their own.
flects a vast change in the soci
My father died 25 years ago.
ological and intellectual climate That was before the great social
' of America.
upheavals that 'altered the face
In the ’80s’ when I was gradu and conscience, of the nation.
ated from college — which was
Had he lived to witness the
possible only through considerable change, he would have ' been
parental and personal sacrifice —. thrilled and excited by the way
the doors of job opportunity the United' States finally was liv
largely were closed to oriental ing up to the promise envisioned
A
Americans.
by those who founded it.
A few years later the United
All of us, other than the Native
States put me, and 1'10,000 others, Americans, are immigrants • or
into prison camps. We were at descendants of immigrants. .Some
war with Japan and emotions ran of our forebears came of their
high. Some of our leaders felt own free will; others came in
that suspension
- of the rights of
< • a chains. Whatever the circum
small1 minority was an inconse stances, however, it was their
quential price to pay if, as they faith that has brought us to
contended, it would help win the where we are.
war.
And that’s not a bad thought
(It -should be noted for the rec to share along with the gifts and
ord that we were not (dissidents good wishes on Father’s Day.
being put into cold storage; our
leaders simply feared there might
PAUL K. ASADA, D.G., N.D
be a few dissidents among us and
“Doctor of Chiropratic”
the best way to put them out of
728-A St. Clair-Ave. W.
circulation-was to incarcerate the
(i/2 block West of Christie)
TORONTO
whole bunch.)
651-8060
Res. 621-1989
*
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
f<<H J1/< >K
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year.in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy/Monaco, Switzerland and France, in
aii air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris. ;
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office' 162 Spadina Aye. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
American milieu than one from
the Orient.
His first job was as a roalroad
section hand in northern Mon
tana. He worked as a migrant
farm laborer, a domestic, fry
cook, and even as -a messiboy bn a
United States military-transport.
*
*
ENORMOUS PROGRESS, some
of it not without wrenching reevaluation, has been (achieved |
since then in making the promise ;
of America a reality for minori
ties of various stripe and hue.
This is not to say the battle
for justice and equality is won.
There is much yet to be done. But
we have made such progress that
we can applaud, and not be em
barrassed by, a President who
dares lecture other nations to
clean up their human rights
record.
What makes all this pertinent
on Father’s Day is that my father
sensed the promise of America
when he left Oils native Hiroshima
in 1899, a few months before his
16th birthday, to seek a new life
in this country.
In addition to the problems
faced by all immigrants, he car
ried the additional burden of
differences of race and cultural
backgrounds. An immigrant from
Ireland or Germany or Italy had
less difficulty adjusting to the
2 Carlton. St 6th. floor
Toronto MSB LJ3
PHONE 368 4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tai. 463-8104
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
k Japan's
Specialty
Shep
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Alcan
Bukfing
Products
463 EgMnton Ave.W.
phone 489- 8611
"MISTER
ALUMINUM"
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V.2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
i
• SOFFIT & FASCIA, fo?
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS A
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
Page 4
Tuesday, June 5, 1979
S3 CH
CD
3
UI
J&*
6
ii
11
> K
11 1
a
KI
SASAsA
H
-
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508 ' •
7
.3 3
Royal York Hotel
The Prince Hotel
100 Front St. West
900 York Mills Rd.,
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
ii i
'b« 4 A |fi] 3
■ffOIEV'-A©— '7,
=■— I’JtCXJ**'—s' •
s'
6aiSR-fc4 v-c
t. r
- i «» L -C WSJg T 3 n tX r 35«. © v ( + - e X * jfc
lit. .
Extra Short 34 to-46/Short 36 to 46
SATO FOODS
IATA
JUNE 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 26 and 30
(?)
n
WffiS*
i/— tf -
Th 7
As
H
O < 0 t 6 (it>»f£j-Ctfcig5 2©ifc
«-U<t * 4 K b % t * u B
i I. ® A X© t'
©Wip*» & 4
UT. ® B
B
l£*
-Cit Lt i>- b^-To
ffiU)
ARCADE fending, S«ft. 253. ton
(416J 36346363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253/
Toronto, Ont. M5C 1W6
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
-
'
..
....
■ .
S3 CH
CD
3
UI
J&*
6
ii
11
> K
11 1
a
KI
SASAsA
H
-
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508 ' •
7
.3 3
Royal York Hotel
The Prince Hotel
100 Front St. West
900 York Mills Rd.,
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
ii i
'b« 4 A |fi] 3
■ffOIEV'-A©— '7,
=■— I’JtCXJ**'—s' •
s'
6aiSR-fc4 v-c
t. r
- i «» L -C WSJg T 3 n tX r 35«. © v ( + - e X * jfc
lit. .
Extra Short 34 to-46/Short 36 to 46
SATO FOODS
IATA
JUNE 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 26 and 30
(?)
n
WffiS*
i/— tf -
Th 7
As
H
O < 0 t 6 (it>»f£j-Ctfcig5 2©ifc
«-U<t * 4 K b % t * u B
i I. ® A X© t'
©Wip*» & 4
UT. ® B
B
l£*
-Cit Lt i>- b^-To
ffiU)
ARCADE fending, S«ft. 253. ton
(416J 36346363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253/
Toronto, Ont. M5C 1W6
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
-
'
..
....
■ .
Page 5
Tuesday,- June 5, 1979
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
prr
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
0
7K
U 01
6
11
#
i 0
Bo
by
b
IH]
3<]
0
*
£
ft
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
-V
-
£5
W
3
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
0
K
TASTE OF CHINA
Restaurant 9l Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Orit.
Delivery Service 367-0444
PHONE
425-2122
HSJ!
cb o tb
elUUlNIIIW-x
pp
3 it
) 942 OPAPE AVE.,
| TORONTO, ONT.
gj
cn ®
cn
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST RENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
CH CH
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863 9519
195 Richmond St. West
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
prr
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
0
7K
U 01
6
11
#
i 0
Bo
by
b
IH]
3<]
0
*
£
ft
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
-V
-
£5
W
3
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
0
K
TASTE OF CHINA
Restaurant 9l Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Orit.
Delivery Service 367-0444
PHONE
425-2122
HSJ!
cb o tb
elUUlNIIIW-x
pp
3 it
) 942 OPAPE AVE.,
| TORONTO, ONT.
gj
cn ®
cn
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST RENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
CH CH
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863 9519
195 Richmond St. West
Page 6
NEW
Tuesday, June 5, 1979
CANADIAN _
it
« ft Jr %
» S «
a fit IX B
IK tb IX
11
no
se n ® k >
a
R * & »t
»
* * «&
tr
M fflj
u
• it
c.
Z>
ft ft 35
t> s
W H
It
Tt W O
TIE St J®
B
w«
isr ►
a &
{fe △ 5 ft ft ft △ IS) lU fl ® iS ft
♦ ftftWftftft ft
ft ft
^:fl ftftftftftzb^
ft
ft iS ft
_ ffl ft
nu
B
T -x-ftftftlfftftftftftfti
ftftflfttt »△*> ft'ftft. ft
Wftftft
Tkftftft- ftzx AfSJ
Bft
A
ft
ft 4t A V w © » • »’J ft ~ ft » ft * #
fl#MSI I △△ftpfta ±M A
A & ft ft < SD SO ft fl fl Aft SU * A
A Ifc 5 E It JK ;
j tAtEMPil © J
V'^T®sav'flH*T giy
ra v.
d*^W4W £>
m
tX fl
®)
fiffA t
© © — i
-tS)!5r {'
%
IX
%
©ft ft 1 IX
* X no K A
0)
ft.
ffl
n b
a»
. R
-r & /b Pi ft it sr an a > , i. i i
t ffl # n fl «
ft IB
\ ^-' A
ft PI
^m#
Bft«e
& ft ft ft # B ft
^ftftftW^ b IK
£ « sw
ii
I W
ft#
%
3
V'Kftft
K
R 7
A©△
3 ►
• © «n
tt**B 9 f> »
MAK
0 Mt 4 Mi
Mfl *7 -E ffl
tr-tt-l* •
L V± 0 :
A
T — *’ tt =.
JtW 0 * 3E ft
ftftife'f
ikkol15
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem(
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
E^**f>+—»»i£
ra»»*’6+l»i£
Tuesday, June 5, 1979
CANADIAN _
it
« ft Jr %
» S «
a fit IX B
IK tb IX
11
no
se n ® k >
a
R * & »t
»
* * «&
tr
M fflj
u
• it
c.
Z>
ft ft 35
t> s
W H
It
Tt W O
TIE St J®
B
w«
isr ►
a &
{fe △ 5 ft ft ft △ IS) lU fl ® iS ft
♦ ftftWftftft ft
ft ft
^:fl ftftftftftzb^
ft
ft iS ft
_ ffl ft
nu
B
T -x-ftftftlfftftftftftfti
ftftflfttt »△*> ft'ftft. ft
Wftftft
Tkftftft- ftzx AfSJ
Bft
A
ft
ft 4t A V w © » • »’J ft ~ ft » ft * #
fl#MSI I △△ftpfta ±M A
A & ft ft < SD SO ft fl fl Aft SU * A
A Ifc 5 E It JK ;
j tAtEMPil © J
V'^T®sav'flH*T giy
ra v.
d*^W4W £>
m
tX fl
®)
fiffA t
© © — i
-tS)!5r {'
%
IX
%
©ft ft 1 IX
* X no K A
0)
ft.
ffl
n b
a»
. R
-r & /b Pi ft it sr an a > , i. i i
t ffl # n fl «
ft IB
\ ^-' A
ft PI
^m#
Bft«e
& ft ft ft # B ft
^ftftftW^ b IK
£ « sw
ii
I W
ft#
%
3
V'Kftft
K
R 7
A©△
3 ►
• © «n
tt**B 9 f> »
MAK
0 Mt 4 Mi
Mfl *7 -E ffl
tr-tt-l* •
L V± 0 :
A
T — *’ tt =.
JtW 0 * 3E ft
ftftife'f
ikkol15
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem(
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
E^**f>+—»»i£
ra»»*’6+l»i£
Page 7
Tuesday, June 5, 1979
Tm
1< E W
PAGE 7
® A
# &. B
CO
%
r a tr %
t'
?
it
'jf dt
i)'b
ft 8& R IX
' i& <b
IX I
6 £
k. jf
E B a<
k n tsft
h £
£
IX tX
it
a* ir <
a
®J M I t! k
X
It
® % ik a o
z»> li # Eg {€ #1
6 ft
4t
It
3 ,
& 1$
& j®£g 5 ic fa
li
sa ra
* 4t
$& a
c>
6 « & A ft *
<b
H*©W^>lhAW Lt Lfc
3£ » S Wil « i# * SS
Tk't, JftSFbOWtt^
t> :itt.
5 LXI5MI:, i>Z£Z2a#t>»W®
•Kgas-fe *
JaHJ VTT 3
/
jmc < *fXfc©T«®««
-0% ♦ r<t> tt*0^m©£smm^TV'7ebi
Jt?ET3 x if
•>It. -cTi- £> <
S4'«^hr.®
* >■* y
*
4
:n 6©8MaM»tf. ectia/s©*
^©W^fr«r»TT3<.
b'^j>-04 i6i:anti'<
-e-Ao
*’©E®4r^Si316tza>. gSixffi^J/izb9it^iff£
j®V'feLiLt. tnuu,
V' < o®^£ict 5
.
i’ltou'ieatsntv*i-t. r<&&*>i*W
©Kffij liTiff'F (tttf) fcTECif*L&AT
to: Health Resource Centre
Communications Branch,
Ontario Ministry of Health
Hepburn Block, Queen's Park
Toronto, Ontario M7A1S2
DennisTimbrell,
Minister
of Health
} .
William Davis, Premier
Ontario
4 « ft
Tm
1< E W
PAGE 7
® A
# &. B
CO
%
r a tr %
t'
?
it
'jf dt
i)'b
ft 8& R IX
' i& <b
IX I
6 £
k. jf
E B a<
k n tsft
h £
£
IX tX
it
a* ir <
a
®J M I t! k
X
It
® % ik a o
z»> li # Eg {€ #1
6 ft
4t
It
3 ,
& 1$
& j®£g 5 ic fa
li
sa ra
* 4t
$& a
c>
6 « & A ft *
<b
H*©W^>lhAW Lt Lfc
3£ » S Wil « i# * SS
Tk't, JftSFbOWtt^
t> :itt.
5 LXI5MI:, i>Z£Z2a#t>»W®
•Kgas-fe *
JaHJ VTT 3
/
jmc < *fXfc©T«®««
-0% ♦ r<t> tt*0^m©£smm^TV'7ebi
Jt?ET3 x if
•>It. -cTi- £> <
S4'«^hr.®
* >■* y
*
4
:n 6©8MaM»tf. ectia/s©*
^©W^fr«r»TT3<.
b'^j>-04 i6i:anti'<
-e-Ao
*’©E®4r^Si316tza>. gSixffi^J/izb9it^iff£
j®V'feLiLt. tnuu,
V' < o®^£ict 5
.
i’ltou'ieatsntv*i-t. r<&&*>i*W
©Kffij liTiff'F (tttf) fcTECif*L&AT
to: Health Resource Centre
Communications Branch,
Ontario Ministry of Health
Hepburn Block, Queen's Park
Toronto, Ontario M7A1S2
DennisTimbrell,
Minister
of Health
} .
William Davis, Premier
Ontario
4 « ft
Page 8
1
Tuesday, June 5, 1979
PAGE 8
it
It
IX
ft
IX
H
i
ETC
li l-f
Ira 6 it
It
rx
IX
IX
d*
n
IX
-. THE •
NEW CANADIAN
479 Queen St. W. •
Toronto -M5V 2A9
Tel. 366-5005
It
Second class mail
.number 0366 /
IX
d*
to
IX
r»i
R
t m wtutr
It
o V)
IX I
H
JiJ
*
5
IX
hZ
J®
It
■ W
it
3®lh*’
S. W1
3 ®
11
&
3
a
(/>
* w
<85 K d»
4M
£
Pi
tt
J0>
It
IX
H
g
it
IX
IX
It
t>
M
o c I1J it c
•>
'
®
I
IM
ft ? & $? y
It it ft
I M '■>
°-3©-3CX^-Ofc
F *5 *. y
• lb n X
K & ft *. 5
fgJL
it
«
C9
9f %
® W o
1
3 ©
n&
t
ZE -6 3 K. -c &
« ® Il b ® ® </> IX
Li
v
»-ft -.
< — ? j 1 i o it
«».* B 6 5 >» t
h ft 7 I
t i> a 7
« 'y
y
5 * ’ r
Tuesday, June 5, 1979
PAGE 8
it
It
IX
ft
IX
H
i
ETC
li l-f
Ira 6 it
It
rx
IX
IX
d*
n
IX
-. THE •
NEW CANADIAN
479 Queen St. W. •
Toronto -M5V 2A9
Tel. 366-5005
It
Second class mail
.number 0366 /
IX
d*
to
IX
r»i
R
t m wtutr
It
o V)
IX I
H
JiJ
*
5
IX
hZ
J®
It
■ W
it
3®lh*’
S. W1
3 ®
11
&
3
a
(/>
* w
<85 K d»
4M
£
Pi
tt
J0>
It
IX
H
g
it
IX
IX
It
t>
M
o c I1J it c
•>
'
®
I
IM
ft ? & $? y
It it ft
I M '■>
°-3©-3CX^-Ofc
F *5 *. y
• lb n X
K & ft *. 5
fgJL
it
«
C9
9f %
® W o
1
3 ©
n&
t
ZE -6 3 K. -c &
« ® Il b ® ® </> IX
Li
v
»-ft -.
< — ? j 1 i o it
«».* B 6 5 >» t
h ft 7 I
t i> a 7
« 'y
y
5 * ’ r