Page 1
Taller, more eye trouble & tooth decay, describes new Japanese generation
TOKYO. — Taller, thin vel off.”
fastest height growth at ni erits, now burdened with per cent of elementary sch
ner, more tooth decay and
Children now reach their ne and 10, and weight at entrance exam studies, are ool pupils; 33.6 % of junior
nearsightedness are the de peak periods of growth in 11 and 12.
growing at a slower rate high; and 48.9 per cent of
scriptions given of the yo both height and weight two
The extent of growth exc than their counterparts in high school students.
unger generation as comp years earlier than in 1958. eeds figures of 20 years 1958.
Tooth cavities are show
ared to those two decades Boys grow the most in both ago up through the lower- The survey found that ter ing a very bad record; 94.2
ago.
categories, when they are 12 aged junior high school pu levision culture has produ
Cont. on Page 2
and
13;
the
girls
have
the
pils.
But
older
studced
nearsightedness
in
16.3
The education Ministry in
its fiscal year 1978 announ
ced the finding recently af
ter a health statistics sur
vey of 30,000 children from
elementary jthrough high
school age.
The annual survey found
that the postwar trend of
-An IndependentOrgan for Canadians of Japanese Origin
children growing taller and
maturing earlier in the pa
Tuesday, Juriel2, 1979
TORONTO, ONT.
st has finally begun to “le Vol. 43 — No. 46
$he New Coijairtaij
Bad drivers in Japan
reform or quit
Raymond, Alberta Buddhist Church
celebrates 50th “Golden” Anniversary
TOKYO. — Thirty per
Only 2.3 per cent enter RAYMOND — The Ray day School, the Jr. Y.B.A. encouraged the members to
cent of those jailed' in Ja prison again and only 1.2 mond Buddhist Church held (youth group), the Y.A.B.A, dedicate themselves to ke
pan for highway driving at the very most, 1.3--- ha its 50th Anniversary ser (adult organization), the eping this a living Sangha
crimes decide never to ope ve repeat traffic offenses. vices on Sunday, May 27. Fujin-kai (ladies organiza (brotherhood) by keeping
rate a car again.
tion), and the Ho-on-kai Buddhism as the . basis of
Studies show at least 17
Begining
the
service
was
(mens group), as well as their lives.
Authorities in charge cla per cent of those wishing
".
the
ringing
of
the
temple
representatives from Budd Reverend Nagatomi was
im that the criminals’ pled to drive again lack suffici
bell
calling
all
to
worship.
hist Churches in Lethbrid with his family when his
ged never to drive again, ent ability to do so. All are
The
procession
of
Ministers
ge, Rosemary, Calgary, Ed father was serving in Ray
as well as a retraining pro given a probing analysis of
and
Ochigo,
children
dress
monton, Taber, Picture Bu mond. When Reverend Na
gram for those who return their accidents as well as
ed
in
traditional
Japanese
tte, Coaldale, Winnipeg, Re gatomi was young, his fat
to operate a car, are affec tests to determine their fuattire,
th
en
fol
lowed
.
gina, Delta, B.C., and Stev- her was commissioned by
tive.
ure.
The service followed its
Many who should not ta usual procedure with the eston, B.C.
the church to go to San
Reverend
June
King
intr
ke the wheel again drop singing of gathas and sut
Francisco, but Reverend
Jpnz. scholar
oduced
the
guest
speaker
out. Some reluctant to ta ra chanting.
Nagatom i was to go to Ja
Professor
Masatoshi
Naga
ke that step voluntarily are
wins Italy's
pan to study. The Nagato
Incense
was
offeredby
tomi.
In
her
introductory
persuaded in group session
mi’s thought the separation
Marco Polo prize attended by professional representatives of the Sun- comments; Reverend King was to be short, but due to
the outbreak of World War
TOKYO. — The Marco staff.
Officials say the jail int
II, Reverend Nagatomi was
Polo Prize for his year was
separated from his parents
won by Japanese scholar ake, like the Japanese road "Unforgetable contributor" to Jpnz.
for quite a number of years.
Satoshi Miyazawa for his toll, is falling. Of the 300
study on the anthropologi jailed each year, 62 per cent pottery, called the late Bernard Leach
Reverend Nagatomi was
are
rated
professional,
or
cal aspects and features of
terrified at being cut off
TOKYO.
—
Philosopher
at
the
Ohara
Art
museum
semi-professional
drivers.
Cerqueto, a village in Ab
from his parents and to
Tetsuzo
Tanikawa,
on
hear
in
Kurashiki,
Okayama
Pre
Their
average
age
is
30,
ruzzi in Central Italy.
hang on to the feeling that
ing
of
the
death
of
British
fecture,
will
serve
as
remin
and
their
intelligence
is
ra
he had not yet been aban
The Yl,000,000 prize, estab
potter
Bernard
Leach
in
der
of
Leach
’
s
accomplish
doned, he drew on the me
blished: in 1977, is granted ted at 88 points out of a
England
on
May
6
at
the
ment,
he
said.
mories he had of his par
every year by the Italian normal 100. Inmates enter
Atsuo
Imaizumi,
an
art
age
of
92,
described
the
ar
ents and the members of
Cultural Institute in Tokyo. Ichihara jail because they
tist
as
an
“
unforgetable
critic,
said
that
Leach
sho
the church in Raymond,
The awarding committee have killed, in jure d or been
uld
be
called
an
interna
contributor
”
to
Japanese
recalling the parts each
this year was composed of habitually drunk or unlicen
tionally-known
potter
who
pottery.
had played in his life.
outstanding Japanese scho sed on the roads.
He
said
that
while
Leach
was
nurtured
in
Japan.
lars, including Profssors Warden Tomio Hashida
Reverend Nagatomi paid
was
greatly
influenced
by
He
said
that
the
late
Ha
and
treatment
director
KiNamio Egami, Teiichi Hi jitribute to the Issei (1st ge
Japan
’
s
art,
he
at
the
sa
mada
and
the
late
Kenkichi
saku
Shimizu
say
those
care
kata, Tomonobu Imamichi,
neration), as he put it, “for
me,
time
imported
influen
Tomimoto
influenced*
and
less
and
sloppy
about
life
Shigeto Tsuru and Yoshio
some very personal reas
Yamaguchi (in
place of are likely to be that way ces of British pottery to were influenced by Leach. ons.”
the late Shoji Hamada, a He also said that around
Prof. Takahashi Miikaibo.) with driving, too.
these people Were a move Reverend Nagatomi enc
At Ichihara, their lesson great Japanese potter.
Miyazawa’s essay was
ouraged the members to li
chosen from among more is that driving is not so de In this sense, Leach made ment led by the late Mune- ve the teachings of Budd
than 300 essays and books pendent on skill and tech an unforgettable contribu yoshi Yanagi to pay atten ha and to understands why
- concerning Itay and Italian niques but on values relat tion to Japan’s pottery, Ta tion to folk art.
the tradition of the Ray
nikawa said.
Imaizumi also said that mond Buddhist Church is
culture published in Japan ed to life styles.
The 83-year-old philoso while Leach had been in
The biggest problem, the
during 1978, because of its
so strong and solid.
high scientific level as an warden explains, is finding pher said that although he fluenced by Japan’s art, he
He stated they should re
work for the inmates so thinks that Hamada and had incorporated the tradi
original research-work.
The official awarding ce- that they can pay compen the late Kanjiro Kawaii tions of the pottery of Bri new the resolution to tr
- remony took place May 28, sation to their victims. Un are greater than Leach as tain’s Middle Ages into his ansmit Buddhism to their
at 4 p.m. at the Italian Cub fortunately, at least 30 per potters. Leach is still a art and introduced the tra young people without dist
ditions to Japan. Thus, he orting it or leading them
ural Institute, 2-1-30, Kud- cent of those entering Ichi world-renowned potter.
an Minami, Chiyoda-ku, To hara have not solved this The display of works by served as a bridge between to misunderstanding.
Leach, Hamada and Kawai the East and West.
problem.
— Raymond Review.
kyo.
'
■ Jf
TOKYO. — Taller, thin vel off.”
fastest height growth at ni erits, now burdened with per cent of elementary sch
ner, more tooth decay and
Children now reach their ne and 10, and weight at entrance exam studies, are ool pupils; 33.6 % of junior
nearsightedness are the de peak periods of growth in 11 and 12.
growing at a slower rate high; and 48.9 per cent of
scriptions given of the yo both height and weight two
The extent of growth exc than their counterparts in high school students.
unger generation as comp years earlier than in 1958. eeds figures of 20 years 1958.
Tooth cavities are show
ared to those two decades Boys grow the most in both ago up through the lower- The survey found that ter ing a very bad record; 94.2
ago.
categories, when they are 12 aged junior high school pu levision culture has produ
Cont. on Page 2
and
13;
the
girls
have
the
pils.
But
older
studced
nearsightedness
in
16.3
The education Ministry in
its fiscal year 1978 announ
ced the finding recently af
ter a health statistics sur
vey of 30,000 children from
elementary jthrough high
school age.
The annual survey found
that the postwar trend of
-An IndependentOrgan for Canadians of Japanese Origin
children growing taller and
maturing earlier in the pa
Tuesday, Juriel2, 1979
TORONTO, ONT.
st has finally begun to “le Vol. 43 — No. 46
$he New Coijairtaij
Bad drivers in Japan
reform or quit
Raymond, Alberta Buddhist Church
celebrates 50th “Golden” Anniversary
TOKYO. — Thirty per
Only 2.3 per cent enter RAYMOND — The Ray day School, the Jr. Y.B.A. encouraged the members to
cent of those jailed' in Ja prison again and only 1.2 mond Buddhist Church held (youth group), the Y.A.B.A, dedicate themselves to ke
pan for highway driving at the very most, 1.3--- ha its 50th Anniversary ser (adult organization), the eping this a living Sangha
crimes decide never to ope ve repeat traffic offenses. vices on Sunday, May 27. Fujin-kai (ladies organiza (brotherhood) by keeping
rate a car again.
tion), and the Ho-on-kai Buddhism as the . basis of
Studies show at least 17
Begining
the
service
was
(mens group), as well as their lives.
Authorities in charge cla per cent of those wishing
".
the
ringing
of
the
temple
representatives from Budd Reverend Nagatomi was
im that the criminals’ pled to drive again lack suffici
bell
calling
all
to
worship.
hist Churches in Lethbrid with his family when his
ged never to drive again, ent ability to do so. All are
The
procession
of
Ministers
ge, Rosemary, Calgary, Ed father was serving in Ray
as well as a retraining pro given a probing analysis of
and
Ochigo,
children
dress
monton, Taber, Picture Bu mond. When Reverend Na
gram for those who return their accidents as well as
ed
in
traditional
Japanese
tte, Coaldale, Winnipeg, Re gatomi was young, his fat
to operate a car, are affec tests to determine their fuattire,
th
en
fol
lowed
.
gina, Delta, B.C., and Stev- her was commissioned by
tive.
ure.
The service followed its
Many who should not ta usual procedure with the eston, B.C.
the church to go to San
Reverend
June
King
intr
ke the wheel again drop singing of gathas and sut
Francisco, but Reverend
Jpnz. scholar
oduced
the
guest
speaker
out. Some reluctant to ta ra chanting.
Nagatom i was to go to Ja
Professor
Masatoshi
Naga
ke that step voluntarily are
wins Italy's
pan to study. The Nagato
Incense
was
offeredby
tomi.
In
her
introductory
persuaded in group session
mi’s thought the separation
Marco Polo prize attended by professional representatives of the Sun- comments; Reverend King was to be short, but due to
the outbreak of World War
TOKYO. — The Marco staff.
Officials say the jail int
II, Reverend Nagatomi was
Polo Prize for his year was
separated from his parents
won by Japanese scholar ake, like the Japanese road "Unforgetable contributor" to Jpnz.
for quite a number of years.
Satoshi Miyazawa for his toll, is falling. Of the 300
study on the anthropologi jailed each year, 62 per cent pottery, called the late Bernard Leach
Reverend Nagatomi was
are
rated
professional,
or
cal aspects and features of
terrified at being cut off
TOKYO.
—
Philosopher
at
the
Ohara
Art
museum
semi-professional
drivers.
Cerqueto, a village in Ab
from his parents and to
Tetsuzo
Tanikawa,
on
hear
in
Kurashiki,
Okayama
Pre
Their
average
age
is
30,
ruzzi in Central Italy.
hang on to the feeling that
ing
of
the
death
of
British
fecture,
will
serve
as
remin
and
their
intelligence
is
ra
he had not yet been aban
The Yl,000,000 prize, estab
potter
Bernard
Leach
in
der
of
Leach
’
s
accomplish
doned, he drew on the me
blished: in 1977, is granted ted at 88 points out of a
England
on
May
6
at
the
ment,
he
said.
mories he had of his par
every year by the Italian normal 100. Inmates enter
Atsuo
Imaizumi,
an
art
age
of
92,
described
the
ar
ents and the members of
Cultural Institute in Tokyo. Ichihara jail because they
tist
as
an
“
unforgetable
critic,
said
that
Leach
sho
the church in Raymond,
The awarding committee have killed, in jure d or been
uld
be
called
an
interna
contributor
”
to
Japanese
recalling the parts each
this year was composed of habitually drunk or unlicen
tionally-known
potter
who
pottery.
had played in his life.
outstanding Japanese scho sed on the roads.
He
said
that
while
Leach
was
nurtured
in
Japan.
lars, including Profssors Warden Tomio Hashida
Reverend Nagatomi paid
was
greatly
influenced
by
He
said
that
the
late
Ha
and
treatment
director
KiNamio Egami, Teiichi Hi jitribute to the Issei (1st ge
Japan
’
s
art,
he
at
the
sa
mada
and
the
late
Kenkichi
saku
Shimizu
say
those
care
kata, Tomonobu Imamichi,
neration), as he put it, “for
me,
time
imported
influen
Tomimoto
influenced*
and
less
and
sloppy
about
life
Shigeto Tsuru and Yoshio
some very personal reas
Yamaguchi (in
place of are likely to be that way ces of British pottery to were influenced by Leach. ons.”
the late Shoji Hamada, a He also said that around
Prof. Takahashi Miikaibo.) with driving, too.
these people Were a move Reverend Nagatomi enc
At Ichihara, their lesson great Japanese potter.
Miyazawa’s essay was
ouraged the members to li
chosen from among more is that driving is not so de In this sense, Leach made ment led by the late Mune- ve the teachings of Budd
than 300 essays and books pendent on skill and tech an unforgettable contribu yoshi Yanagi to pay atten ha and to understands why
- concerning Itay and Italian niques but on values relat tion to Japan’s pottery, Ta tion to folk art.
the tradition of the Ray
nikawa said.
Imaizumi also said that mond Buddhist Church is
culture published in Japan ed to life styles.
The 83-year-old philoso while Leach had been in
The biggest problem, the
during 1978, because of its
so strong and solid.
high scientific level as an warden explains, is finding pher said that although he fluenced by Japan’s art, he
He stated they should re
work for the inmates so thinks that Hamada and had incorporated the tradi
original research-work.
The official awarding ce- that they can pay compen the late Kanjiro Kawaii tions of the pottery of Bri new the resolution to tr
- remony took place May 28, sation to their victims. Un are greater than Leach as tain’s Middle Ages into his ansmit Buddhism to their
at 4 p.m. at the Italian Cub fortunately, at least 30 per potters. Leach is still a art and introduced the tra young people without dist
ditions to Japan. Thus, he orting it or leading them
ural Institute, 2-1-30, Kud- cent of those entering Ichi world-renowned potter.
an Minami, Chiyoda-ku, To hara have not solved this The display of works by served as a bridge between to misunderstanding.
Leach, Hamada and Kawai the East and West.
problem.
— Raymond Review.
kyo.
'
■ Jf
Page 2
H*W
TH*
PAG* 3
CANADIAN
Japanese
engineer
develops
“Boldest thieves be Yank”
voice-actuated
safety
device
said Kipling of seals & sealers
Tuesday, June 12, 1979
The New Canadian
Established in 1939
Second Clasa mall Nd. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
KUSHIRO, Hakkaido. — ned his knowedge of elec
Yokohama was the base of
By Lewis Bush
. the sealers and it was here A machine repair factory tronics engineering and ma
Published on Tuesdays and
engineer has developed a chines to come up with .the
that
Rudyard
Kipling
obtained
The annual slaughter of seal
Fridays
sound-sensing apparatus.
device
that
reacts
to
a
“
hu
pups off Labrator and the Orr the inspiration for his wellman cry of distress” to stop There were a number of
479 Queen Street West,
kney and Shetland Islands, de known “Rhyme of the Three
Toronto. Ont. M5V 2A9
the engine of a farm mach technical difficulties invol
signed to protect fishery re Sealers” who competed with
PHONE 366.5005
ine to prevent serious inju ved, however. First, the de
sources in these areas but the Russians in the northern
ries' in mishaps.
vice had to distinguish a
which arouse much public in- seas:
The invention which res human voice from other
But since our women must
dgnation, has prompted a re
CLASSIFIED
walk gay and money A buys embles a tiny Japanese lu sounds. Second, the sound
ader to enquire whether there
nch box, uses a highly-sen- sensor had to respond only
is still hunting for fur seals their gear
Articles For Sale
circuit to a human cry .of distress.
The sealing boats they filch sitive / integrated
off Hokkaido and the northern
that way at hazard, .
that acts as a “voice sensor” Ueda recorded various hu FUTONS. Four layers of
Islands.
year by year.
and a circuit to automatica manvoices for analysis and cotton felting encased iii
A hundred years ago, sealers
English they be, and JapaT lly stop the rotation of the found that the
of several nations were active
sound of strong cotton muslin. Hand
■ ' .
equipment’s engines.
in the waters off Hokkaido, nee
human distress “has a dist made. Available in all siz
es. Call Diane 537-9088, or
and particulary those around that hang on the
The inventor is Makoto inguishable frequency.
Brown bear’s flank, And so Ueda 42, chief engineer at a
Debby 536-5775 after 4 p.m.
Chrishima — Kurils - which
After four months of stu (Toronto).
the Soviet Union occupied at me be Scot, but the
machine repair factory at
boldest thieves be Yank.
the end of World War II and
the local agricultural coop dy, he said he has succeeded
There were years of unrest
in developing the right vo
still refuses to return to
erative
in
Shikaoi-cho
in
ricted hunting and poaching of
ice sensor. The device, dub- Eye & tooth trouble
Japan.
Kato, Hakkaido.
the then, abundant fur seal and
bed “an engine stopper,” is
Cont. from Page 1 .
Four
to
five
farmers
are
sea otters involving many
Go To Church Of Your armed clashes and internati killed every year in Hokka designated to cut off fuel per cent, elementary school
to the machine’s motor wit
ido
as
a
result
of
accidents
onal incidents and in 1911, reChoice This Sunday
hin one second. The price pupils; 93.9 middle school
> presentatives of Japan, Brita- from the giant farm ma range would be about $300. ers; and 95.1 or high sch
’ in, Russia and the United Sta chines, according to
the
ool students.
Kushiro authorities prom The education Ministry
tes met in Washington and prefectural' Association of
All Canada Headquarters
all said that the levels of ne
sgned a treaty to prohibit the Agricultural Cooperatives. ptly decided to equip
500 farm tractors in town arsightedness and tooth de
further hunting and slaughter
In
addition
to
the
-fatal
Shitoryu Itosukai of fur seals and sea otters no
accidents, many more sust with Ueda’s invention. ’‘I’m cay have - remained about
rth of the 30th parallel of ain serious injuries. In 1977 .not an inventor. I just wan the same during the last
Karate Dojo
latitude.
alone, 21 farmer lost their ted to make what is need five years. But among hi
76 Six Point Rd.
gh school students, eye tro
In 1912, Japan passed a law hands or feet, and 151 ot ed,” Ueda explained.
Off Islington (south of Bloor)
for the protection of these sea hers lost their fingers in
uble has increased .-21.1 per
Phone 233-3478
animals, which is still strictly machines, the group said.
cent since the late 1950s.
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
enforced. The well-known lo
' “Doctor of Chiropratic”
A 30-year old farmer was
Eastern Toronto
ver and protector of animals,
728-A St. Clair Ave. W.
killed last October when
Mutsugoro, in his “Dobutsu
(>4 block West of Christie)
Headquarters
he was caught in a combine
TORONTO
Okoku”
(Animal
Kingdom)
harvester
while
inspecting
651-8060
Res. 621-1989
writes of the scarcity of these
it. “When the victim was
J.C. Cultural
splendid seals off his home in
caught in the machine, the
Hokkaido; but the once prolific
Centre
LOW, LOW PRICES!
breeding grounds are now in re were sevral persons ne
arby.
But
they
did
not
know
Shitoryu Karate- the areas rigidly guarded by
Draperies,
engine.’
Soviet patrol vessels and so how to stop the
Dojo <
even if the seals have incre Ueda explained.
Carpets
... 123 Wynford Dr.,
The tragic incident moti
ased and remain protected,
Don Mills, Ont.
And Covers
only the Russians can provide vated Ueda to stop the ma
7 SUPERIOR AVE
the answer.
chine when a person shouts
Room 301, Toronto
For those who may be inter a warning. An amateur ra
252-4857
ested, Kipling’s “Rhyme of the dio operator, Ueda combi
•
'
:■ \
Healthy Body & Mind
Three Sealers” is contained in
Through the Martial Arts his “The Seven Seas,” first
published in 1896.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master iSakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, ■ punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated/with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kdai, body Shif
ting, mental concentration, and attitude.
Trice Us $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
'
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE
■
■ CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
_
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
"A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
z $4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Japan's
Spacially
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-86*11
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
TH*
PAG* 3
CANADIAN
Japanese
engineer
develops
“Boldest thieves be Yank”
voice-actuated
safety
device
said Kipling of seals & sealers
Tuesday, June 12, 1979
The New Canadian
Established in 1939
Second Clasa mall Nd. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
KUSHIRO, Hakkaido. — ned his knowedge of elec
Yokohama was the base of
By Lewis Bush
. the sealers and it was here A machine repair factory tronics engineering and ma
Published on Tuesdays and
engineer has developed a chines to come up with .the
that
Rudyard
Kipling
obtained
The annual slaughter of seal
Fridays
sound-sensing apparatus.
device
that
reacts
to
a
“
hu
pups off Labrator and the Orr the inspiration for his wellman cry of distress” to stop There were a number of
479 Queen Street West,
kney and Shetland Islands, de known “Rhyme of the Three
Toronto. Ont. M5V 2A9
the engine of a farm mach technical difficulties invol
signed to protect fishery re Sealers” who competed with
PHONE 366.5005
ine to prevent serious inju ved, however. First, the de
sources in these areas but the Russians in the northern
ries' in mishaps.
vice had to distinguish a
which arouse much public in- seas:
The invention which res human voice from other
But since our women must
dgnation, has prompted a re
CLASSIFIED
walk gay and money A buys embles a tiny Japanese lu sounds. Second, the sound
ader to enquire whether there
nch box, uses a highly-sen- sensor had to respond only
is still hunting for fur seals their gear
Articles For Sale
circuit to a human cry .of distress.
The sealing boats they filch sitive / integrated
off Hokkaido and the northern
that way at hazard, .
that acts as a “voice sensor” Ueda recorded various hu FUTONS. Four layers of
Islands.
year by year.
and a circuit to automatica manvoices for analysis and cotton felting encased iii
A hundred years ago, sealers
English they be, and JapaT lly stop the rotation of the found that the
of several nations were active
sound of strong cotton muslin. Hand
■ ' .
equipment’s engines.
in the waters off Hokkaido, nee
human distress “has a dist made. Available in all siz
es. Call Diane 537-9088, or
and particulary those around that hang on the
The inventor is Makoto inguishable frequency.
Brown bear’s flank, And so Ueda 42, chief engineer at a
Debby 536-5775 after 4 p.m.
Chrishima — Kurils - which
After four months of stu (Toronto).
the Soviet Union occupied at me be Scot, but the
machine repair factory at
boldest thieves be Yank.
the end of World War II and
the local agricultural coop dy, he said he has succeeded
There were years of unrest
in developing the right vo
still refuses to return to
erative
in
Shikaoi-cho
in
ricted hunting and poaching of
ice sensor. The device, dub- Eye & tooth trouble
Japan.
Kato, Hakkaido.
the then, abundant fur seal and
bed “an engine stopper,” is
Cont. from Page 1 .
Four
to
five
farmers
are
sea otters involving many
Go To Church Of Your armed clashes and internati killed every year in Hokka designated to cut off fuel per cent, elementary school
to the machine’s motor wit
ido
as
a
result
of
accidents
onal incidents and in 1911, reChoice This Sunday
hin one second. The price pupils; 93.9 middle school
> presentatives of Japan, Brita- from the giant farm ma range would be about $300. ers; and 95.1 or high sch
’ in, Russia and the United Sta chines, according to
the
ool students.
Kushiro authorities prom The education Ministry
tes met in Washington and prefectural' Association of
All Canada Headquarters
all said that the levels of ne
sgned a treaty to prohibit the Agricultural Cooperatives. ptly decided to equip
500 farm tractors in town arsightedness and tooth de
further hunting and slaughter
In
addition
to
the
-fatal
Shitoryu Itosukai of fur seals and sea otters no
accidents, many more sust with Ueda’s invention. ’‘I’m cay have - remained about
rth of the 30th parallel of ain serious injuries. In 1977 .not an inventor. I just wan the same during the last
Karate Dojo
latitude.
alone, 21 farmer lost their ted to make what is need five years. But among hi
76 Six Point Rd.
gh school students, eye tro
In 1912, Japan passed a law hands or feet, and 151 ot ed,” Ueda explained.
Off Islington (south of Bloor)
for the protection of these sea hers lost their fingers in
uble has increased .-21.1 per
Phone 233-3478
animals, which is still strictly machines, the group said.
cent since the late 1950s.
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
enforced. The well-known lo
' “Doctor of Chiropratic”
A 30-year old farmer was
Eastern Toronto
ver and protector of animals,
728-A St. Clair Ave. W.
killed last October when
Mutsugoro, in his “Dobutsu
(>4 block West of Christie)
Headquarters
he was caught in a combine
TORONTO
Okoku”
(Animal
Kingdom)
harvester
while
inspecting
651-8060
Res. 621-1989
writes of the scarcity of these
it. “When the victim was
J.C. Cultural
splendid seals off his home in
caught in the machine, the
Hokkaido; but the once prolific
Centre
LOW, LOW PRICES!
breeding grounds are now in re were sevral persons ne
arby.
But
they
did
not
know
Shitoryu Karate- the areas rigidly guarded by
Draperies,
engine.’
Soviet patrol vessels and so how to stop the
Dojo <
even if the seals have incre Ueda explained.
Carpets
... 123 Wynford Dr.,
The tragic incident moti
ased and remain protected,
Don Mills, Ont.
And Covers
only the Russians can provide vated Ueda to stop the ma
7 SUPERIOR AVE
the answer.
chine when a person shouts
Room 301, Toronto
For those who may be inter a warning. An amateur ra
252-4857
ested, Kipling’s “Rhyme of the dio operator, Ueda combi
•
'
:■ \
Healthy Body & Mind
Three Sealers” is contained in
Through the Martial Arts his “The Seven Seas,” first
published in 1896.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master iSakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, ■ punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated/with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kdai, body Shif
ting, mental concentration, and attitude.
Trice Us $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
'
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE
■
■ CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
_
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
"A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
z $4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Japan's
Spacially
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-86*11
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Page 3
Tuesday, June 12, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
JUNE 17, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English 'Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont
Toronto Japanese Gospel Church
’have the Right Policy
Dates & Doings
INSURANCE AGENTS
Rev. Shigefuji's 3rd suburban service
2 Carlton. St 6th. floor
Toronto M5B1J3
PHONE 368-4681
TORONTO. — Rev. Dr. S. Shigefuji is conducting
his 3rd Suburban Service at MILNEFORD JR. HIGH
SCHOOL on June 24th, Sunday at 7:00 p.m. Address is Buy and Sell Your House
100 Underhill Dr., Don Mills, Ontario.
Through
His progressive and dynamic approach to Budd
hism is well known in New York and all of Eastern
TOSH IWAI
United States as a great lecturer and scholar. You will | MELL REAL ESTATE LTD.
enjoy the informal service and discussion. Invite your
1880 O'CONNOR DRIVE
friends and neighbors to come.
|
SUITE 505
On May 27th a very nice group gathered at SilverTORONTO, ONT.
horne Collegiate in the West end and a service at Don
.
757-5184
Mills Collegiate held April 29th was a real success. We
hope to have more of you come and join us. For further 1^
information please contact Terri Komori — 261-1840 Ha —
Custom Picture
rry Yonekura 447-6666.”
Framing
Nishimura
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
Edmonton Keirokai honors J.C. seniors
PICTURE FRAMES
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
(MOSHI MOSHI)
EDMONTON. — The Edmonton Keirokai on April
22 at Linqnan Restaurant honored five gentlemen and
nine ladies. A former Edmontonian, Mrs. K. Yamaguchi, |
now of Calgary, also attended. The event included the
Senior Citizen’s families, present and immediate past
■ executive.
President George Nakamura’s opening welcome was
translated into Japanese by John Ito. Mr. T. Kamihigashi, Consul, brought greetings from the Consulate Gene
ral’s office. Three interesting films (Mt. Fujis excerpt
from the ITV Village Square showing two Nikkei cre
ative artists doing their thing in woodblock-etching, and
ceramics, and the NFB documentary, Enemy Aihen)
were shown by our projectionist, John Takahashi. Ma
rie King our social convenor,, thoughtfully chose a varie
ty of plants to be presented to each of the honored
guests Marie and her committee of helpers deserve our
appreciation and thanks for a most enjoyable evening
Six members of the Century Old Timer s Club enj
oved a tour to the Fairmount Hot Springs in April. The
group-stopped in Bashaw for additional passengers$and
enjoyed a mid-morning snack served by the Towns b .
Citizens. Continuing to Red Deer for
then to Fairmont. There they soaked in the Hot Springs,
pl“.d GaS”nd ju.l l»d « great line - «t.ng .nd
’“ff.A'Sw th.
Timer’s Club were thrilled to be guests of_ the Wmt
L .Cnldpn A trees They enjoyed a beautiful Buffett
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
Phone Pastor'S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
JUNE 17, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
.
9:30 a.m.—- Bible Study
11:00 a.m.---- Worship Preaching Service
19 Mortimer Aye., Toronto —< Tel. 491-6740
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS,
Custom Mada Suit*
& Trouiart
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
GIFT
S?.P‘kX“
AnynKlkuehi: D«n> Hitachi and
Kitagawa, followed by
MEMBER GT TORONTO REAL ESTATE BOARS
m
Phone: 431-9191
C .
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Buying or Selling of Homes
.Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
moto,'Mrs. T. Sugiura; Mr. G. Katayama, i
Edmonton j.C.C.
yooka
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plata) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
Alcan
Building
Products
SALES & SERVICE
Auttxxted Daaiar
TOM S. IWAMOTO
"MISTER
ALUMINUM"
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West,Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Thte New Canadian
for which
Please find enclosed $
•Renew my subscription.
•Enter my new subscription for . .
$19.00 per year
Please inquire at
«
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwate Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
INSTALLATIONS
Metro Toronto. License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, fo?
roof overhang
• SIDING ♦SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
CITY
POSTAL CODE
. year/months
$10.00 for 6 Months
PROV.
i
755-6505
Proprietor: Masao Aida
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
JUNE 17, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English 'Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont
Toronto Japanese Gospel Church
’have the Right Policy
Dates & Doings
INSURANCE AGENTS
Rev. Shigefuji's 3rd suburban service
2 Carlton. St 6th. floor
Toronto M5B1J3
PHONE 368-4681
TORONTO. — Rev. Dr. S. Shigefuji is conducting
his 3rd Suburban Service at MILNEFORD JR. HIGH
SCHOOL on June 24th, Sunday at 7:00 p.m. Address is Buy and Sell Your House
100 Underhill Dr., Don Mills, Ontario.
Through
His progressive and dynamic approach to Budd
hism is well known in New York and all of Eastern
TOSH IWAI
United States as a great lecturer and scholar. You will | MELL REAL ESTATE LTD.
enjoy the informal service and discussion. Invite your
1880 O'CONNOR DRIVE
friends and neighbors to come.
|
SUITE 505
On May 27th a very nice group gathered at SilverTORONTO, ONT.
horne Collegiate in the West end and a service at Don
.
757-5184
Mills Collegiate held April 29th was a real success. We
hope to have more of you come and join us. For further 1^
information please contact Terri Komori — 261-1840 Ha —
Custom Picture
rry Yonekura 447-6666.”
Framing
Nishimura
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
Edmonton Keirokai honors J.C. seniors
PICTURE FRAMES
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
(MOSHI MOSHI)
EDMONTON. — The Edmonton Keirokai on April
22 at Linqnan Restaurant honored five gentlemen and
nine ladies. A former Edmontonian, Mrs. K. Yamaguchi, |
now of Calgary, also attended. The event included the
Senior Citizen’s families, present and immediate past
■ executive.
President George Nakamura’s opening welcome was
translated into Japanese by John Ito. Mr. T. Kamihigashi, Consul, brought greetings from the Consulate Gene
ral’s office. Three interesting films (Mt. Fujis excerpt
from the ITV Village Square showing two Nikkei cre
ative artists doing their thing in woodblock-etching, and
ceramics, and the NFB documentary, Enemy Aihen)
were shown by our projectionist, John Takahashi. Ma
rie King our social convenor,, thoughtfully chose a varie
ty of plants to be presented to each of the honored
guests Marie and her committee of helpers deserve our
appreciation and thanks for a most enjoyable evening
Six members of the Century Old Timer s Club enj
oved a tour to the Fairmount Hot Springs in April. The
group-stopped in Bashaw for additional passengers$and
enjoyed a mid-morning snack served by the Towns b .
Citizens. Continuing to Red Deer for
then to Fairmont. There they soaked in the Hot Springs,
pl“.d GaS”nd ju.l l»d « great line - «t.ng .nd
’“ff.A'Sw th.
Timer’s Club were thrilled to be guests of_ the Wmt
L .Cnldpn A trees They enjoyed a beautiful Buffett
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
Phone Pastor'S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
JUNE 17, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
.
9:30 a.m.—- Bible Study
11:00 a.m.---- Worship Preaching Service
19 Mortimer Aye., Toronto —< Tel. 491-6740
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS,
Custom Mada Suit*
& Trouiart
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
GIFT
S?.P‘kX“
AnynKlkuehi: D«n> Hitachi and
Kitagawa, followed by
MEMBER GT TORONTO REAL ESTATE BOARS
m
Phone: 431-9191
C .
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Buying or Selling of Homes
.Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
moto,'Mrs. T. Sugiura; Mr. G. Katayama, i
Edmonton j.C.C.
yooka
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plata) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
Alcan
Building
Products
SALES & SERVICE
Auttxxted Daaiar
TOM S. IWAMOTO
"MISTER
ALUMINUM"
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West,Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Thte New Canadian
for which
Please find enclosed $
•Renew my subscription.
•Enter my new subscription for . .
$19.00 per year
Please inquire at
«
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwate Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
INSTALLATIONS
Metro Toronto. License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, fo?
roof overhang
• SIDING ♦SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
CITY
POSTAL CODE
. year/months
$10.00 for 6 Months
PROV.
i
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, June 12, 1979
PAGE 4
6
IX
J®
IX
nf
ts
3
SASAYA
in
aww®
IX
MM
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.7
TEL: 487-3508
<L 3
f—1 o
«o
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
O-
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361 1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
Fbr4// Gentlemen Shorter Than Average
n ^Xail^
3 s ii * HOUSE
Short Man
BY
MEN’S CUDTHERS SHOE 19OT***
Dai^ 930-6:30 Thurat Fri. Till 8p.m.
IATA
f
vX
*«’
ra*]
•
SATOFOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
|C
JUNE 16, 17, 19, 23, 24, 26 and 30
E
©jgff0g»t v - e - H
@0fo < •> ? 4 litfg?»a9-ctfem£©ig ®-ER£Jl
a
Q
co
3
8
'■nHamwintssHMtx
137 Yonge Sti, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
is
a
H
■»i
on
PAGE 4
6
IX
J®
IX
nf
ts
3
SASAYA
in
aww®
IX
MM
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.7
TEL: 487-3508
<L 3
f—1 o
«o
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
O-
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361 1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
Fbr4// Gentlemen Shorter Than Average
n ^Xail^
3 s ii * HOUSE
Short Man
BY
MEN’S CUDTHERS SHOE 19OT***
Dai^ 930-6:30 Thurat Fri. Till 8p.m.
IATA
f
vX
*«’
ra*]
•
SATOFOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
|C
JUNE 16, 17, 19, 23, 24, 26 and 30
E
©jgff0g»t v - e - H
@0fo < •> ? 4 litfg?»a9-ctfem£©ig ®-ER£Jl
a
Q
co
3
8
'■nHamwintssHMtx
137 Yonge Sti, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
is
a
H
■»i
on
Page 5
Tuesday, June 12, 1979
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
o
k IX 5
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
£
fa
19)
IX 5
b'
5
»*
£5
IX
rz
IX
'
b
in
LAWRENCE
Parkwood Gent’l
> Used Cars
UI
0
JAPANESE FOOD STORE
... - Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
316 Burnhamthorp' Rd., Islington
CO
Ci
Jk
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
>- •^SheldrakeBlvd
N Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. lOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto-
@S)
o
245-7549, 284-3546
. TELEPHONE 481-8928
TASTE OFCHINA
PHONE
425-2122
H
i oa
n
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
iti
05
a
CD
cn
a
> y ^0# ffi &
to
IUUmi!I!D
1
np
a
3 «
cn
o
QI
A 942 PAPE AVE., I
TORONTO, ONT. \
Crown Life
GIFT
i
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
SHOP
fl
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
o
k IX 5
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
£
fa
19)
IX 5
b'
5
»*
£5
IX
rz
IX
'
b
in
LAWRENCE
Parkwood Gent’l
> Used Cars
UI
0
JAPANESE FOOD STORE
... - Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
316 Burnhamthorp' Rd., Islington
CO
Ci
Jk
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
>- •^SheldrakeBlvd
N Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. lOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto-
@S)
o
245-7549, 284-3546
. TELEPHONE 481-8928
TASTE OFCHINA
PHONE
425-2122
H
i oa
n
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
iti
05
a
CD
cn
a
> y ^0# ffi &
to
IUUmi!I!D
1
np
a
3 «
cn
o
QI
A 942 PAPE AVE., I
TORONTO, ONT. \
Crown Life
GIFT
i
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
SHOP
fl
Page 6
Tuesday, June 12, 1979
PAGE •
fl
? 3
fl
ftl I*
0 « W K
L ffl ft B
it Jg
29 3 Bf £
i»W
± ii r?
s i # is
S ft'ft 3E
O'!
Odf-t 8'1
rz
ftll
> b l?A 1BL Sit B
li
nn
7
11
*>RN c ti L
fr
'
©
if
\
fS * » * U S
V' T 52 ye K T «8
r + il k
-E «f-EK
« J3 A 6 ^ lift
ir JR »
n • 11
*5 A I
& a. fit !
B
© ’W-h®
=—e® 4t
ft fTT » f5
®M7t xjjfr.©
iffi -t- 4
f: Wr 7
2
5£ tfi A®
« A> * fa
$ t
<4=
3 IE %>
»0M$
E ® W 3jf
$ ®«
X M
K.cx^
£ CO '
3
W
Z,
TEL: 363-4>e5!5
H.
M+
T ft
»
ikk(
j|'
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern/^
& 51
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
ran$*’£»-t-Wi£
PAGE •
fl
? 3
fl
ftl I*
0 « W K
L ffl ft B
it Jg
29 3 Bf £
i»W
± ii r?
s i # is
S ft'ft 3E
O'!
Odf-t 8'1
rz
ftll
> b l?A 1BL Sit B
li
nn
7
11
*>RN c ti L
fr
'
©
if
\
fS * » * U S
V' T 52 ye K T «8
r + il k
-E «f-EK
« J3 A 6 ^ lift
ir JR »
n • 11
*5 A I
& a. fit !
B
© ’W-h®
=—e® 4t
ft fTT » f5
®M7t xjjfr.©
iffi -t- 4
f: Wr 7
2
5£ tfi A®
« A> * fa
$ t
<4=
3 IE %>
»0M$
E ® W 3jf
$ ®«
X M
K.cx^
£ CO '
3
W
Z,
TEL: 363-4>e5!5
H.
M+
T ft
»
ikk(
j|'
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern/^
& 51
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
ran$*’£»-t-Wi£
Page 7
TuesdayvJune 12, 1979
THE
NEW
PAGE 7
IX 9
<1
©
IX
6
3*
2»
B&
IB
fr
4r
-c *S n
T
£ ix
n®
tg
& *
IX
£
IX
£
w
&
SL ®
IX
« It
ft ® 4
*§ R 91
s
til
2% feSU ?B3E « li ®
t£
% it
IX £
X-**
»» m‘ « 4 fti ft unil °S8E * 4
fc
At4-tifS W © iftn ®.x- zt
n
rt>
R»«
3
Wft a m
g =t T ± o w A ® E n T K V
K. ffp 11 K 5 4- ' 3
x
-C®® + ®Bi&H© f
co
» ।
S ft 8 K A %
t
gfi & = KL S
' «T-bX
ts jj rsTwififiift-fc
0IJ > itf I- £t b] W U S
t® i T ii
Cl
b
R >
»*
\
t/j
(> fc © ' ®
«
A-t -C i>
3 s» M ’
K
H
fit
K) »I® S 72 A ® - r
A © © <D 0 Q © © f © is >lfe © i)JJ | © © ©
y? T-3£ igc b-
.■£
Skg ®
o
HI B A it
'v® 4
m®
m\‘
•
© 7»
5 4 ft ft*
4 '*<*>
V'*Srt4r '
v® ©ft 4
B » zb < T © ft ft A £ ft U ft © f
© ft W 4 s' ft © © ?' 2>’ © -C © a 1 fr vj t)
ffl) 4 IM (ft iff > L
f® >■« B
L&ffi IC b H
b '4
ef> IS i: © ' tt S + ® W I® — >
L* ’gw® B © 4>&+- »
®C
n
4ffi*
B ft
M <b T © ftjg *
lift) 5c
L i
'RS
* * 56«>ia
© •«>»«
rc
£ o »
o
1&
HI HI
7-
A
iff
1&
iff
a
03
HI
Bl
BI
Bl
-t
® 3g = Iff K»4EJK4t 4t & 12 zb® ®
«
ffi «• Jl| T 4t ffl W F s'Hti4
Ef iU
jfi
> 4 «f H
< «m»O LttfiKra
K
4 SKffltt * w^®ft-??i I
$ et *>■ '« n aS: u -t
L-t4fe.fr ' LffiOlr* H
*
M ft Mk7 ft fi'S
X*VL
R
OPEN‘7DAYS A WEEK S M T- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
^6 SA t ©e®!®d‘2>
9& 51
Salon.
AO
3t+* ©
W% » o 72
ft St''
4i Be
im © 9
©tiro ft
I b ®SSJE.V'fc
h * ® &&& si m Ait l x l yt
< 4 at
The Prince Hotel
Royal Yoi-k Hotel"
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
Bffttl
»
THE
NEW
PAGE 7
IX 9
<1
©
IX
6
3*
2»
B&
IB
fr
4r
-c *S n
T
£ ix
n®
tg
& *
IX
£
IX
£
w
&
SL ®
IX
« It
ft ® 4
*§ R 91
s
til
2% feSU ?B3E « li ®
t£
% it
IX £
X-**
»» m‘ « 4 fti ft unil °S8E * 4
fc
At4-tifS W © iftn ®.x- zt
n
rt>
R»«
3
Wft a m
g =t T ± o w A ® E n T K V
K. ffp 11 K 5 4- ' 3
x
-C®® + ®Bi&H© f
co
» ।
S ft 8 K A %
t
gfi & = KL S
' «T-bX
ts jj rsTwififiift-fc
0IJ > itf I- £t b] W U S
t® i T ii
Cl
b
R >
»*
\
t/j
(> fc © ' ®
«
A-t -C i>
3 s» M ’
K
H
fit
K) »I® S 72 A ® - r
A © © <D 0 Q © © f © is >lfe © i)JJ | © © ©
y? T-3£ igc b-
.■£
Skg ®
o
HI B A it
'v® 4
m®
m\‘
•
© 7»
5 4 ft ft*
4 '*<*>
V'*Srt4r '
v® ©ft 4
B » zb < T © ft ft A £ ft U ft © f
© ft W 4 s' ft © © ?' 2>’ © -C © a 1 fr vj t)
ffl) 4 IM (ft iff > L
f® >■« B
L&ffi IC b H
b '4
ef> IS i: © ' tt S + ® W I® — >
L* ’gw® B © 4>&+- »
®C
n
4ffi*
B ft
M <b T © ftjg *
lift) 5c
L i
'RS
* * 56«>ia
© •«>»«
rc
£ o »
o
1&
HI HI
7-
A
iff
1&
iff
a
03
HI
Bl
BI
Bl
-t
® 3g = Iff K»4EJK4t 4t & 12 zb® ®
«
ffi «• Jl| T 4t ffl W F s'Hti4
Ef iU
jfi
> 4 «f H
< «m»O LttfiKra
K
4 SKffltt * w^®ft-??i I
$ et *>■ '« n aS: u -t
L-t4fe.fr ' LffiOlr* H
*
M ft Mk7 ft fi'S
X*VL
R
OPEN‘7DAYS A WEEK S M T- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
^6 SA t ©e®!®d‘2>
9& 51
Salon.
AO
3t+* ©
W% » o 72
ft St''
4i Be
im © 9
©tiro ft
I b ®SSJE.V'fc
h * ® &&& si m Ait l x l yt
< 4 at
The Prince Hotel
Royal Yoi-k Hotel"
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
Bffttl
»
Page 8
Tuesday, June 12, 1979
IX
19
W
Oj
ng
fT\
IX
k
*
it
b
wr
TRE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
Sscond class mail
numb or 0366
7
.
£
£
w~-
T lH K&f?
v * «»«A
b IX
*90
u o'
R <
ft tt
A *^Ji,O IXi^ rC '
&
#1
69 IX
£
IX
IX
gf
IX
» IX
o ± (X
IX
•3
J&v J
It
5R.
3
5
6
IX
nfflj
fSJ
ry
IX
3
515
11 u
!1
B
br n
&
X
ABUS4
PH
m
« J8U * m
JR
a
IX
19
W
Oj
ng
fT\
IX
k
*
it
b
wr
TRE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
Sscond class mail
numb or 0366
7
.
£
£
w~-
T lH K&f?
v * «»«A
b IX
*90
u o'
R <
ft tt
A *^Ji,O IXi^ rC '
&
#1
69 IX
£
IX
IX
gf
IX
» IX
o ± (X
IX
•3
J&v J
It
5R.
3
5
6
IX
nfflj
fSJ
ry
IX
3
515
11 u
!1
B
br n
&
X
ABUS4
PH
m
« J8U * m
JR
a