Page 1
Nearly
12%
of
American
Nikkei
served
in
WW
II
Panasonic opens multi-million
servicemen during World in America. That is much
By Dr. CLIFFORD UYEDA War II.
higher than the national
(President National J ACL) Nearly 12% of all Japa-. figure equivalent to that of
Some of the most vicio nese Americans were in U. the Japanese Americans,
TORONTO - A major Pa up. Actual production is acS. Army uniform during six million more men and
us
backlash
against
the
complexes
in
various
count
nasonic Canadian1 expansion
World War II This is a women would have had to
representing initially an inve ries, including Canada. The Redress campaign has been
higher percentage than that
Cont. on Page 2
stment of several million do- organization holds over 50,000 from those who cite the su
of
any
other
ethnic
group
fferings
of
the
American
llors has been officially opened, patent rights and has earned
dollar Canadian headquarters
a global reputation tor pro
duct quality and reliability.
The Official Opening of the
new Mississauga building at
tracted a large gathering of
business executives, commu
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
nity and industry leaders plus
several Canadian dignitaries
The new premises provide representing the Municipal,
TORONTO, ONTARIO
Friday, June 15, 1979
Vol.
43
—
Nd.
47
Panasonic with an initial 30 per Regional, Provincial and Fe milllllllllNIlllIIINIIINlNinilllTIITlNNrnillllllllNIINNIIIIlINNIIIIIIlIIIllllINNIIIININNlIlllNIIIIIIIINIlIlllllNIIII IIIINNIlllllllllNlllli
cent space increase with pro deral governments. Represent
vision for expansion to double atives of the Japanese govertheir previous^ Metropolitan nment including Ambassador
Toronto location.
Michiaki Suma and visitors
The new costruction resul from a number of , countries
ted after a trip to Japan by were also in attendance. Other
Premier Davis of Ontario, guests included distributors
where he discussed expansion and dealer representatives fr
“My mother has always wartime internment . and
By JON FERRY
possibilities and Canadian ^eco om the company’s sales net
said to us if we paid a lot Metro’s proposed emergen
nomy with the President and work, plus, members of the
TORONTO. —- Toronto of attention to what peop cy plan bylaw.
senior officials of Matsushita business and consumer media.
“While in 1914 the War
anthropology student Edy le have done. . . we’d go
Electric Industrial Co. Ltd.,
Well-known Canadian cele Goto says she doesn’t know crazy,” she told Metro’s le- Measures Act was- passed
the Corporate Parent. Accor brity, Dave Broadfoot, was an
about the intern- islation committee recently. to co-ordinate government
ding to Mr. Lew Shoskes, Pre entertaining Master of Cere much
sident of Panasonic, Canada, monies for the day’s activiti ment her Japanese-Cana “The best thing to do is for activities during national
emergencies^ its applicati
the 100 per cent Canadian, es which included a reception dian parents experienced in get that it happened.”
Miss Goto, however, said on in 1942 saw 20,000 Japa
company-funded
expansions and luncheon, the formal pre the British Columbia intethe Second Canadians should not forg nese-Canadians. : . : stripp
; are the combined results of sentations and organized tours rior during
et. Presenting a brief on ed of the rights which we
World War.
discussions between Premier of the new premises.
What the 27-year-old dr behalf of the Annex of the consider basic, separated
Davis and Matsushita execu
When it came time on the
tives, continuing confidence official program for Lew Sho op-in centre volunteer does Japanese-Canadian Comm from their families, forcib
in the Canadian economy and skes, President of Panasonic, know is that they don’t re unity Centre, she said there ly relocated and sometim
a successful operation in Can Canada, to speak, he surpri ally want to talk about it. was a definite link between es deported, put into con
centration campis,” the bri
ada.
sed some of the audience by
ef says. .
The company started
in addressing them in 3 langua Diabetes cure reported found in Jpn.
She added that young
Canada in 1967 with a, small ges. After commenting on the
Japanese-Canadians
like
line of radios, tape recorders reasons for Panasonic success by univ. as volunteers wait result
her are not satisfied that
and television sets, with just and the company philosophy,
TOKYO. — A new diabet 1979 Congress in Tokyo of the proposed legislation is
5 employees and 14,000 sq. ft. he proceeded in French and
of leased space. Increasing Japanese, as well as English, es cure or preventive drug the Japan Diabetic Socie free from later misinterpre
tation and abuse.
consumer acceptance in 12 to thank those in the audien derived from whooping co ty-....
The team said it separa However, she found little
.... short years has led to the ce who made major contribu ugh germs, expected to su
growth and continuing of a tions to the company’s rapid persede all conventional ted a hitherto unknown support for her views am
drugs of its kind, has been kind of protein from the ong Metro politicians recen
major _ consumer electronics growth.
Japanese whooping cough bacteria tly, with the exception of
and appliance business firm.
Shoskes then invited Chair developed by a
which had the unexpected committee chairman Pat
The Canadian company is man of the Board, Masaharu university research team:
Prof. Michio Ui_of the property of promoting the rick Sheppard.
part of a vast global enterprise. Matsushita and Ontario Pre
The committee recomm
Officially known as .MatsU- mier Wiliam Davis, to assist Faculty of Pharmaceutical natural secretion of insu
lin
from
the
pancreas.
Canada in the unveiling of a very at Sciences of Hokkaido Univ
shita
Electric of
ended that Metro Council
The
team
has
named
the
Limited, the highly succe- tractive commemorative plaq- who led the research made
pass the bylaw after being
new
kind
of
protein
“
insul
ssful Canadian company is re ue. The specially prepared the announcement at the
assured by Metro solicitor
in-secretion
activating
pro
engraved
cognized as an important ele plaque,
suitably
George Rust-D’Eye that it
tein (LAP).” Animal expe wouldn’t allow police and
ment in the extensive world- with the corporate emblem
riments have so far shown: other authorities to have
■ wide operations of the corpo- and some of the company’s Three Nikkei
highly
successful
philoso reported killed
1.) Just a single intrave greater powers of arrest or
tric Industrial Co., Ltd.
nous injection of a fracti expropriation powers than
With a history of over 60 phy, will be displayed in the
on of one gram of the drug they already have.
years growth, Matsushita Elec main reception area of the in Chicago
keeps any diabetic rat or
tric is one of the world’s lar new building.
Mr. Sheppard wanted the
DC-10
crash
Following presentations to
mouse at the normal blood bylaw to deal only with
gest consumer
electronics
manufacturers. The
Matsu several dignitaries, the guests
CHICAGO. — Three Ha sugar count level for as emergencies that were ge
the
moshita Group of companies cur were invited to tour
waii Nikkei were among long as 30 days.
nuinely accidental. He ma
conclusidern
facilities
at
the
rently employs more than
the. 270 people killed in the 2.) In the case of healthy intained civil rights could
110,000 people around the on of the eventful program. recent DC-10 crash
here. rabbits, dogs and monkeys, be jeopardized if Metro im
event,
it
During this major
world who are responsible for
They were indentified as: a single shot continues to plemented the plan in cris
became
apparent
that
the
embetter than 10,000 products
W. Yamashiro, E. Ige, and promote their insulin secre- es caused by political mo
ploees
firmly
believe
that
the
sold in over 130 countries. TheMyron Miyagawa, all from tion for one to three mon ves or criminal acts of:ter
expansion
is
attributed
to
the
; se products are the achieve
ths.
the Honolulu area.
rorism, arson and the like.
rapidly
growing
acceptance
of
ments of a technical team of
injections
3.)
Repeated
The
dsaster
was
the
worst
Metro Chairman Paul
about 10,000 engineers and Panasonic and Technics bran in U.S. aviation
period
pro
over
a
one-year
history.
Godfrey and the other com
scientists in 23 research labo ded products and continuing Last Sept. 25, 144 persons duce no ill effect.
mittee members disagreed.
ratories together with the ad confidence in the Canadian
The
team
obtained
simi
after
a
Pacific
Southdied
ditional research and develo economy. This provides consi west Airlines jetliner coll- lar good results after try Mr. Godfrey said it would
represent a ‘severe limitatipment facilities of each manu stency with the long establi
ing
the
drug
on
five
hum
over
San
Diego
with
ided
facturing department in the shed Masushita business acti a small private Cessna.
Cont. on Page 2
an volunteers.
Matsushita consolidated gro- vities.
in Mississauga, Ontario.
Located on a 10-acre site,
the new facility will house the
Canadian
headquarters
of
Panasonic and include offices
and warehousing with a total
of 134,000 square feet.
THE NEW CANADIAN
Tor. proposed emergency plan bylaw
likened to “Internment” by Sansei
•?
I
12%
of
American
Nikkei
served
in
WW
II
Panasonic opens multi-million
servicemen during World in America. That is much
By Dr. CLIFFORD UYEDA War II.
higher than the national
(President National J ACL) Nearly 12% of all Japa-. figure equivalent to that of
Some of the most vicio nese Americans were in U. the Japanese Americans,
TORONTO - A major Pa up. Actual production is acS. Army uniform during six million more men and
us
backlash
against
the
complexes
in
various
count
nasonic Canadian1 expansion
World War II This is a women would have had to
representing initially an inve ries, including Canada. The Redress campaign has been
higher percentage than that
Cont. on Page 2
stment of several million do- organization holds over 50,000 from those who cite the su
of
any
other
ethnic
group
fferings
of
the
American
llors has been officially opened, patent rights and has earned
dollar Canadian headquarters
a global reputation tor pro
duct quality and reliability.
The Official Opening of the
new Mississauga building at
tracted a large gathering of
business executives, commu
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
nity and industry leaders plus
several Canadian dignitaries
The new premises provide representing the Municipal,
TORONTO, ONTARIO
Friday, June 15, 1979
Vol.
43
—
Nd.
47
Panasonic with an initial 30 per Regional, Provincial and Fe milllllllllNIlllIIINIIINlNinilllTIITlNNrnillllllllNIINNIIIIlINNIIIIIIlIIIllllINNIIIININNlIlllNIIIIIIIINIlIlllllNIIII IIIINNIlllllllllNlllli
cent space increase with pro deral governments. Represent
vision for expansion to double atives of the Japanese govertheir previous^ Metropolitan nment including Ambassador
Toronto location.
Michiaki Suma and visitors
The new costruction resul from a number of , countries
ted after a trip to Japan by were also in attendance. Other
Premier Davis of Ontario, guests included distributors
where he discussed expansion and dealer representatives fr
“My mother has always wartime internment . and
By JON FERRY
possibilities and Canadian ^eco om the company’s sales net
said to us if we paid a lot Metro’s proposed emergen
nomy with the President and work, plus, members of the
TORONTO. —- Toronto of attention to what peop cy plan bylaw.
senior officials of Matsushita business and consumer media.
“While in 1914 the War
anthropology student Edy le have done. . . we’d go
Electric Industrial Co. Ltd.,
Well-known Canadian cele Goto says she doesn’t know crazy,” she told Metro’s le- Measures Act was- passed
the Corporate Parent. Accor brity, Dave Broadfoot, was an
about the intern- islation committee recently. to co-ordinate government
ding to Mr. Lew Shoskes, Pre entertaining Master of Cere much
sident of Panasonic, Canada, monies for the day’s activiti ment her Japanese-Cana “The best thing to do is for activities during national
emergencies^ its applicati
the 100 per cent Canadian, es which included a reception dian parents experienced in get that it happened.”
Miss Goto, however, said on in 1942 saw 20,000 Japa
company-funded
expansions and luncheon, the formal pre the British Columbia intethe Second Canadians should not forg nese-Canadians. : . : stripp
; are the combined results of sentations and organized tours rior during
et. Presenting a brief on ed of the rights which we
World War.
discussions between Premier of the new premises.
What the 27-year-old dr behalf of the Annex of the consider basic, separated
Davis and Matsushita execu
When it came time on the
tives, continuing confidence official program for Lew Sho op-in centre volunteer does Japanese-Canadian Comm from their families, forcib
in the Canadian economy and skes, President of Panasonic, know is that they don’t re unity Centre, she said there ly relocated and sometim
a successful operation in Can Canada, to speak, he surpri ally want to talk about it. was a definite link between es deported, put into con
centration campis,” the bri
ada.
sed some of the audience by
ef says. .
The company started
in addressing them in 3 langua Diabetes cure reported found in Jpn.
She added that young
Canada in 1967 with a, small ges. After commenting on the
Japanese-Canadians
like
line of radios, tape recorders reasons for Panasonic success by univ. as volunteers wait result
her are not satisfied that
and television sets, with just and the company philosophy,
TOKYO. — A new diabet 1979 Congress in Tokyo of the proposed legislation is
5 employees and 14,000 sq. ft. he proceeded in French and
of leased space. Increasing Japanese, as well as English, es cure or preventive drug the Japan Diabetic Socie free from later misinterpre
tation and abuse.
consumer acceptance in 12 to thank those in the audien derived from whooping co ty-....
The team said it separa However, she found little
.... short years has led to the ce who made major contribu ugh germs, expected to su
growth and continuing of a tions to the company’s rapid persede all conventional ted a hitherto unknown support for her views am
drugs of its kind, has been kind of protein from the ong Metro politicians recen
major _ consumer electronics growth.
Japanese whooping cough bacteria tly, with the exception of
and appliance business firm.
Shoskes then invited Chair developed by a
which had the unexpected committee chairman Pat
The Canadian company is man of the Board, Masaharu university research team:
Prof. Michio Ui_of the property of promoting the rick Sheppard.
part of a vast global enterprise. Matsushita and Ontario Pre
The committee recomm
Officially known as .MatsU- mier Wiliam Davis, to assist Faculty of Pharmaceutical natural secretion of insu
lin
from
the
pancreas.
Canada in the unveiling of a very at Sciences of Hokkaido Univ
shita
Electric of
ended that Metro Council
The
team
has
named
the
Limited, the highly succe- tractive commemorative plaq- who led the research made
pass the bylaw after being
new
kind
of
protein
“
insul
ssful Canadian company is re ue. The specially prepared the announcement at the
assured by Metro solicitor
in-secretion
activating
pro
engraved
cognized as an important ele plaque,
suitably
George Rust-D’Eye that it
tein (LAP).” Animal expe wouldn’t allow police and
ment in the extensive world- with the corporate emblem
riments have so far shown: other authorities to have
■ wide operations of the corpo- and some of the company’s Three Nikkei
highly
successful
philoso reported killed
1.) Just a single intrave greater powers of arrest or
tric Industrial Co., Ltd.
nous injection of a fracti expropriation powers than
With a history of over 60 phy, will be displayed in the
on of one gram of the drug they already have.
years growth, Matsushita Elec main reception area of the in Chicago
keeps any diabetic rat or
tric is one of the world’s lar new building.
Mr. Sheppard wanted the
DC-10
crash
Following presentations to
mouse at the normal blood bylaw to deal only with
gest consumer
electronics
manufacturers. The
Matsu several dignitaries, the guests
CHICAGO. — Three Ha sugar count level for as emergencies that were ge
the
moshita Group of companies cur were invited to tour
waii Nikkei were among long as 30 days.
nuinely accidental. He ma
conclusidern
facilities
at
the
rently employs more than
the. 270 people killed in the 2.) In the case of healthy intained civil rights could
110,000 people around the on of the eventful program. recent DC-10 crash
here. rabbits, dogs and monkeys, be jeopardized if Metro im
event,
it
During this major
world who are responsible for
They were indentified as: a single shot continues to plemented the plan in cris
became
apparent
that
the
embetter than 10,000 products
W. Yamashiro, E. Ige, and promote their insulin secre- es caused by political mo
ploees
firmly
believe
that
the
sold in over 130 countries. TheMyron Miyagawa, all from tion for one to three mon ves or criminal acts of:ter
expansion
is
attributed
to
the
; se products are the achieve
ths.
the Honolulu area.
rorism, arson and the like.
rapidly
growing
acceptance
of
ments of a technical team of
injections
3.)
Repeated
The
dsaster
was
the
worst
Metro Chairman Paul
about 10,000 engineers and Panasonic and Technics bran in U.S. aviation
period
pro
over
a
one-year
history.
Godfrey and the other com
scientists in 23 research labo ded products and continuing Last Sept. 25, 144 persons duce no ill effect.
mittee members disagreed.
ratories together with the ad confidence in the Canadian
The
team
obtained
simi
after
a
Pacific
Southdied
ditional research and develo economy. This provides consi west Airlines jetliner coll- lar good results after try Mr. Godfrey said it would
represent a ‘severe limitatipment facilities of each manu stency with the long establi
ing
the
drug
on
five
hum
over
San
Diego
with
ided
facturing department in the shed Masushita business acti a small private Cessna.
Cont. on Page 2
an volunteers.
Matsushita consolidated gro- vities.
in Mississauga, Ontario.
Located on a 10-acre site,
the new facility will house the
Canadian
headquarters
of
Panasonic and include offices
and warehousing with a total
of 134,000 square feet.
THE NEW CANADIAN
Tor. proposed emergency plan bylaw
likened to “Internment” by Sansei
•?
I
Page 2
PAGE I
Friday, June 15, 1979
C
.
Service. . .
Cont, from Page 1
Bylaw. . .
Cont. from Page 1
The New Canadian
Asked about personal
£et into the U.S. armed for ught — on the South Paci on” if the plan could hot
Established in 1939
ces uniform.
fic atolls, the New Guinea be implemented in, say, a details of her family, Miss
Second Class mail No. 00366
Goto
was
reluctant
to
say
jungle,
Saipan,
Okinawa,
case
of
deliberate
contami
In 1942 the Selective Ser
A member of Ethnic Press
much
beyond
the
fact
that
water
vice System placed Japane Philippines, Burma, etc. nation of Metro’s
Association of Ontario
her father, a federal civil
and Canada Federation
se Americans into Class They have been credited wi system.
IV-C category — “enemy th shortening the Pacific An earlier draft of the servant, spent the war in a
Published on Tuesdays and
road
camp
in
Northern
B.
war
by
two
years.
aliens”. Early in 1943, howe
Fridays
bylaw enabled the Metro'
C
,
that
her
mother
went
to
ver, the government began In the European theater police chief to declare an
T. UMEZUKI PUBLISHER
•" a recruiting drive from wi the 442nd Regimen tai "Com emergency. However, this the Tashme relocation cent
- K.C. TSUMURA
re
in
the
B.C.
interior
and
thin the detention camps. bat Team became a legend. power has been limited in
English Section Editor
KEN MORI
Eventually, 33,000 Japane- It was known as a “Christ the present legislation to that her aunts Were sent
Japanese Section Editor
se Americans served in the mas Tree Regiment” becau Metro Council and its exe to the B.C ghost town of
U S- Army, over half of se of its many decorations. cutive ; comrnittee or
SUBSCRIPTION.
the Slocan.
“
Fni
not
able
to
speak
them from the continental It participated in seven ma Metro chairman.
$10.00 fur Six Months
_very
(much).
.
.
of
my
per
United States where many jor campaigns, suffered
$19.00 for one year.
The
new
draft
also
ensu
sonal
family
’
s
experience,
”
left their families behind 9,500 casualties and was aw-;
479 Queen Street West,
barbed wire detention ca arded 3,900 individual- deco res that an emergency plan she said. “We ask and they
Toronto.
Ont. M5V 2A9
ning advisory committee don’t tell us, and we have
mps.
rations, including one Con composed of top Metro ad
PHONE 366.5005
to
respect
that.
”
In the Pacific theater, gressional Medal of Honor. ministrators is answerable
6,000 Nisei soldiers were in The Masaoka family had to Metro’s elected politici Besides, she added, Japa
uniform, the majority with five sons in combat zone ans and that emergency of nese people liked to keep
CLASSIFIED
to
themselves.
“
There
’
s
a
the Military
Intelligence at the same time. There ficials don’t have immunity
Service (MIS). They were was only one other family to being sued by aggrieved natural reticence among
Articles For Sale
seen wherever the Army fo- in the United States to ma citizens. However, the chan Japanese people,” she said. FUTONS. Four layers of
tch this record, a Sullivan ges would have had to go “I don’t think the war help cotton felting encased in
family. The Nakada family a long way further to satis ed much.”
strong cotton muslin. Hand
JAPANESE
from Long Beach contribu fy Miss Goto, one of an es
made. Available in all siz
RESTAURANT
ted
total of nine sons to timated 15,000 Japanesees;-Call Diane 537-9088, or
the U.S. military.
Canadians in Southern On JNT Auto Service Debby 536-5775 after 4 p.m.
"MICHI"
(Toronto).
Japanese Americans were tario.
42 PARLIAMENT ST.
-459 Church St.
not “safely” kept, in detenti She said in an interview
AT FRONT ST.
Phone 924-1303
on camps while the rest of after the meeting that poli
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Buy and Sell
Your Home
THE NEW RESTAURANT
America went to war. Japa tical persecution of inno
Tel. 362-5094 - 362-0218
Through
“MASA”
nese Americans contributed cent people is still possible
OPERATED BY
At 195 RICHMOND ST. W.
more than their share of under the planned legisla
TOM OMURA
NAMIKI & TANOUYE
TORONTO, PHONE 863.9519 soldiers to the U.S. armed
MELL REAL ESTATE Ltd,
tion.
forces and suffered high
2008 Lawrence Ave. East
casualties while enduring
Scarboro, Ont.
the humiliation and dist
757-5184
Alcan
Low
Low
Prices
rust
by
the
very
govern
KIMURA,
Building
On
ment they were fighting
Products
CADSBY
and dying for.
New Color TV's
& TAYLOR
How many of the poison
"MISTER
Stereo’s, Microwave
Barristers & Solicitors
ed pen Americans who are
Ovens, Video Cassette
1501 ELLESMERE RD.
now attacking us would ha
ALUMINUM"
Recorders,
and
TV
Scarborough, Ontario
ve served our country, un
INSTALLATIONS
Converters
Telephone: 431-1500
der
similar
circumstances,
155 MAIN ST. W.
Metro Toronto License B1971
'
Admiral, Lloyds,
as
well
as
did
the
Japanese
. Stouffville, Ontario
Member of Better Business
Panasonic, Quasar,
Americans?
Telephone: 294-6393
Bureau .
Toshiba, Zenith, "
Authorized Dwiar
SHIG'ST.V.
Sales & Service
SMALL SHOE SIZES
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and.up
IUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
VEA VESTROUGH, Conti
nuous lengths /
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS '
755-6505
Proprietor: Masao Aida
lllllHimillllllllllllllllllllltillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LT®.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
FURUYA
TRAVEL SERVICE
363-0655
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
=
=
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont. 532-4267
. Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
E
For More Information Concerning All Your
= Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possif ble .
=
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE T® START YOUR HAPPY HOLIDAY
uiiuiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiinu.iiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiii
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
Friday, June 15, 1979
C
.
Service. . .
Cont, from Page 1
Bylaw. . .
Cont. from Page 1
The New Canadian
Asked about personal
£et into the U.S. armed for ught — on the South Paci on” if the plan could hot
Established in 1939
ces uniform.
fic atolls, the New Guinea be implemented in, say, a details of her family, Miss
Second Class mail No. 00366
Goto
was
reluctant
to
say
jungle,
Saipan,
Okinawa,
case
of
deliberate
contami
In 1942 the Selective Ser
A member of Ethnic Press
much
beyond
the
fact
that
water
vice System placed Japane Philippines, Burma, etc. nation of Metro’s
Association of Ontario
her father, a federal civil
and Canada Federation
se Americans into Class They have been credited wi system.
IV-C category — “enemy th shortening the Pacific An earlier draft of the servant, spent the war in a
Published on Tuesdays and
road
camp
in
Northern
B.
war
by
two
years.
aliens”. Early in 1943, howe
Fridays
bylaw enabled the Metro'
C
,
that
her
mother
went
to
ver, the government began In the European theater police chief to declare an
T. UMEZUKI PUBLISHER
•" a recruiting drive from wi the 442nd Regimen tai "Com emergency. However, this the Tashme relocation cent
- K.C. TSUMURA
re
in
the
B.C.
interior
and
thin the detention camps. bat Team became a legend. power has been limited in
English Section Editor
KEN MORI
Eventually, 33,000 Japane- It was known as a “Christ the present legislation to that her aunts Were sent
Japanese Section Editor
se Americans served in the mas Tree Regiment” becau Metro Council and its exe to the B.C ghost town of
U S- Army, over half of se of its many decorations. cutive ; comrnittee or
SUBSCRIPTION.
the Slocan.
“
Fni
not
able
to
speak
them from the continental It participated in seven ma Metro chairman.
$10.00 fur Six Months
_very
(much).
.
.
of
my
per
United States where many jor campaigns, suffered
$19.00 for one year.
The
new
draft
also
ensu
sonal
family
’
s
experience,
”
left their families behind 9,500 casualties and was aw-;
479 Queen Street West,
barbed wire detention ca arded 3,900 individual- deco res that an emergency plan she said. “We ask and they
Toronto.
Ont. M5V 2A9
ning advisory committee don’t tell us, and we have
mps.
rations, including one Con composed of top Metro ad
PHONE 366.5005
to
respect
that.
”
In the Pacific theater, gressional Medal of Honor. ministrators is answerable
6,000 Nisei soldiers were in The Masaoka family had to Metro’s elected politici Besides, she added, Japa
uniform, the majority with five sons in combat zone ans and that emergency of nese people liked to keep
CLASSIFIED
to
themselves.
“
There
’
s
a
the Military
Intelligence at the same time. There ficials don’t have immunity
Service (MIS). They were was only one other family to being sued by aggrieved natural reticence among
Articles For Sale
seen wherever the Army fo- in the United States to ma citizens. However, the chan Japanese people,” she said. FUTONS. Four layers of
tch this record, a Sullivan ges would have had to go “I don’t think the war help cotton felting encased in
family. The Nakada family a long way further to satis ed much.”
strong cotton muslin. Hand
JAPANESE
from Long Beach contribu fy Miss Goto, one of an es
made. Available in all siz
RESTAURANT
ted
total of nine sons to timated 15,000 Japanesees;-Call Diane 537-9088, or
the U.S. military.
Canadians in Southern On JNT Auto Service Debby 536-5775 after 4 p.m.
"MICHI"
(Toronto).
Japanese Americans were tario.
42 PARLIAMENT ST.
-459 Church St.
not “safely” kept, in detenti She said in an interview
AT FRONT ST.
Phone 924-1303
on camps while the rest of after the meeting that poli
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Buy and Sell
Your Home
THE NEW RESTAURANT
America went to war. Japa tical persecution of inno
Tel. 362-5094 - 362-0218
Through
“MASA”
nese Americans contributed cent people is still possible
OPERATED BY
At 195 RICHMOND ST. W.
more than their share of under the planned legisla
TOM OMURA
NAMIKI & TANOUYE
TORONTO, PHONE 863.9519 soldiers to the U.S. armed
MELL REAL ESTATE Ltd,
tion.
forces and suffered high
2008 Lawrence Ave. East
casualties while enduring
Scarboro, Ont.
the humiliation and dist
757-5184
Alcan
Low
Low
Prices
rust
by
the
very
govern
KIMURA,
Building
On
ment they were fighting
Products
CADSBY
and dying for.
New Color TV's
& TAYLOR
How many of the poison
"MISTER
Stereo’s, Microwave
Barristers & Solicitors
ed pen Americans who are
Ovens, Video Cassette
1501 ELLESMERE RD.
now attacking us would ha
ALUMINUM"
Recorders,
and
TV
Scarborough, Ontario
ve served our country, un
INSTALLATIONS
Converters
Telephone: 431-1500
der
similar
circumstances,
155 MAIN ST. W.
Metro Toronto License B1971
'
Admiral, Lloyds,
as
well
as
did
the
Japanese
. Stouffville, Ontario
Member of Better Business
Panasonic, Quasar,
Americans?
Telephone: 294-6393
Bureau .
Toshiba, Zenith, "
Authorized Dwiar
SHIG'ST.V.
Sales & Service
SMALL SHOE SIZES
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and.up
IUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
VEA VESTROUGH, Conti
nuous lengths /
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS '
755-6505
Proprietor: Masao Aida
lllllHimillllllllllllllllllllltillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LT®.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
FURUYA
TRAVEL SERVICE
363-0655
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
=
=
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont. 532-4267
. Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
E
For More Information Concerning All Your
= Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possif ble .
=
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE T® START YOUR HAPPY HOLIDAY
uiiuiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiinu.iiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiii
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
Page 3
Friday, June 15, 1979
Personal Notes Across Canada*
T H B
N B W
0 V NA DI AN
Machines sell
sex & booze
to young Jpnz.
Page 1
( Dates & Doings J
TOKYO. — Japanese pa Annual JC Community Picnic July 1st
rents are worried about the
TORONTO, -t— The second annual Japanese Cana
mushrooming; growth of dian Community Picnic is slated for Sunday, July 1st.
TAKASAKI
SUZUKI
vending machines which gi It promises to be bigger and better then ever, with ra
NORTH DELTA, B C. — ve their youngsters instant ces, bingb, live entertainment, and a free, fukubiki draw.
TORONTO. — Mr. Miyu
ki Takasaki, 84, passed aw Mrs. Grace Takako Suzu access to pornography, alc Bring your swimsuit and baseball glove to Petticoat
Creek Park, Pickering, the same location as last year.
ay on June 5, 1979 at Bran ki, 54, beloved wife of Mr. oholic drinks,
cigarettes, Entry to the park is $2. per
car, and the picnic fee
son Hospital. Husband of Goro Suzuki, passed away and contraceptives.
is $2. a car. The gate opens at 8 a.m.
the late Susan and beloved on June 7th, 1979.
From Toronto, take the 401 East to’ the Port Union
father of Miyeko (Mrs. Ken Survived by daughter Na In the' last decade the
Road exit (Interchange 62) Go east on Highway 2 for
S. Ugamori) Ayako (Mrs. talie and son David. Also number of these machines 4.2 km (2.6 miles) to Whites Road Turn right on Whites
Yosh Tonogai) of Hamil mother Mrs. Setsu Tsumu has increased nearly five Road, which leads straight into the park.
ton, Frank of - Montreal, ra, sister Mrs. Sachi Mado- fold, and there now are
In the evening there will be a Family Dance in the
Sumie (Mrs. Tom Takashi koro of Delta, and four bro^ something like 4 million of JCCC Auditorium, 123 Wynford Drive, Don Mills^ with
ma ), Toshie (Mrs. John Mi thers Andy, John and Sa them at the street corners light refreshments and music for all tastes For more
ura), Hideo, Yukio of Scot buro of Delta and Kei of from one end of the coun
Toronto. And many nieces try to another. Some of information, call the Centre at 441-2345.
land and Gary.
them even say “Thank you”
Earle Elliot Funeral Ho and nephews./
after discharging their of
me. Funeral service at To The Rev. Canon G. Naka
ronto Buddhist Church. In yama conducted a Wake ferings.
I BARBARA'S |
HYLAND
It
is
estimated
that
last
terment Highland Memorial Service in the chapel of
Woodlawn-Boswell Funeral year, the machines sold go
FLOWERS
Gardens.
| Flower Shop |
ods
worth
about
$90
for
Home in New Westminister.
proprietor
Interment Valley View Me each man, woman and child
B BARBARA NIKAIDO |
JON
ONODERA
in
the
country.
morial Gardens in Surrey.
CARD OF THANKS
About 19 per cent of the
E
1232 Danforth Ave.
E
489-4654 —— 481-8805
A loving wife, mother,
We wish to express our and sister, our Grace will se sales, were of beer, whis
(Business)
(Residence)
EToronto, Ontario M4J 1M6 E
sincere thanks to our be missed by all who knew ky, sake, cigarettes, porno
540 Eglinton Ave. W.
=
Tel. (416) 465-9939
=
many friends t and relati and loved her.
graphic magazines and con
Toronto
ves for their kind assist
traceptives, causing conc
ance, beautiful floral tri
ern to parents and teachers.
butes, koden, condolences
The police are calling on
CARD OF THANKS
and telegrams during our
magazine dealers not to
We wish to express our sell pornographic items th
Japanese Youth Orchestra
recent bereavement of our
dear father and grand-. sincere thanks to our rough vending machines
Summer Season 1979
many friends and relati and many local governm
father, Chuzo Furukawa.
New members needed in all sections
ves for their many acts ents are preparing legis
Special thanks to Rev.
of kindness, messages lation to crack down on sa
Iwai and Rev^Matsuga.
Come to an open reading session on Tuesday,
of sympathy, floral tribu les of such items.
July 3, Monday, July 9
Mr. and Mrs. Min Fu
tes and koden
during
Smoking and drinking
rukawa
7:30 — 9:30 p.m. at Toronto Buddhist Church
the recent loss of our are legally banned here
Mr. and Mrs. Isa Furu
dear mother and grand until the age of 26. But
v
For further information contact
kawa
Gloria Sumiya 491-5652
mother.
youngsters,
armed
with
100
Mr. and Mrs. Kiyo Fu
Bob and Mary Shirai yen coins (slightly less than
rukawa
50 cents), now have an ea
shi
Mr. and Mrs. Aki Fu
sy way of flouting the law.
Kay Shiraishi
<
rukawa
Some magazine dealers
Jiro and Phyllis Kana
Mr. and Mrs. Ken Na
have bowed to public pres
ya
gata
Toronto Buddhist Church
Tosh and Masakb Fu sure by installing machin
Mr. Tak Furukawa
l
■
es
with
a
special
glass
th
kushima
Mr. and Mrs Hiroshi
Harry and Aiko Haya at obscures the pornograph
Furukawa
3rd Suburban Service
ic magazine covers in day
kawa
Mr. and Mrs. Paul Go
Grandchildern.
light. But as night falls
odenough
the offerings shine forth to
show couples in action and
Sunday, June 24th, 1979 at 7 p.m.
scantily clad girls.
SAY IT
Parents are not the only
JUNN KASHINO
WITH FLOWERS
MILNEFORD JR. HIGH SCHOOL
,ones to voice complaints
AND ASSOCIATES
SHARON'S FLORIST against the spread of ma
100 UNDERHILL DRIVE — DON MILLS, ONT.
CHARTERED
942 PAPE AVE.
chine
marketing.
ACCOUNTANTS
TORONTO. ONT.
Pedestrians and people
TEL: 425-2122
523 THE QUEENSWAY
with vending machines on
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
City wide delivery
PHONE 255-7341
their doorsteps are compla
Peter Sasaki
ining about discarding pack
aging that accumulates ne
The New Canadian
arby and the space they oc
z 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
cupy on the narrow side
Please find enclosed ,$
f°r which
walks of Japanese' towns
and cities:
•Renew my subscription.
. It seems some of machi
•Enter my new subscription for............ year/months
nes’ activities are likely to
Japanese restaurant/tavwn
$19.00 per year *
$10.00 for 6 Months
be curtailed, but the grow
th of the industry looks set
INSURANCE
NAME (MR. MRS. MISS)
to
continue.
Reservations: 366-2164
Gertrude Urabe
While there are some di
ADDRESS
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
sturbing aspects to such
SUITE 103,
methods of selling, the ma
CITY
PROV.
TORONTO,
ONT.
M5M
4M1
460 Dundas St. West,
chines only reflect the de
PHONE 783-8422
POSTAL CODE
Toronto, Ont.
mand of the people who
Home 449-9293
use them.
Nikkph
Personal Notes Across Canada*
T H B
N B W
0 V NA DI AN
Machines sell
sex & booze
to young Jpnz.
Page 1
( Dates & Doings J
TOKYO. — Japanese pa Annual JC Community Picnic July 1st
rents are worried about the
TORONTO, -t— The second annual Japanese Cana
mushrooming; growth of dian Community Picnic is slated for Sunday, July 1st.
TAKASAKI
SUZUKI
vending machines which gi It promises to be bigger and better then ever, with ra
NORTH DELTA, B C. — ve their youngsters instant ces, bingb, live entertainment, and a free, fukubiki draw.
TORONTO. — Mr. Miyu
ki Takasaki, 84, passed aw Mrs. Grace Takako Suzu access to pornography, alc Bring your swimsuit and baseball glove to Petticoat
Creek Park, Pickering, the same location as last year.
ay on June 5, 1979 at Bran ki, 54, beloved wife of Mr. oholic drinks,
cigarettes, Entry to the park is $2. per
car, and the picnic fee
son Hospital. Husband of Goro Suzuki, passed away and contraceptives.
is $2. a car. The gate opens at 8 a.m.
the late Susan and beloved on June 7th, 1979.
From Toronto, take the 401 East to’ the Port Union
father of Miyeko (Mrs. Ken Survived by daughter Na In the' last decade the
Road exit (Interchange 62) Go east on Highway 2 for
S. Ugamori) Ayako (Mrs. talie and son David. Also number of these machines 4.2 km (2.6 miles) to Whites Road Turn right on Whites
Yosh Tonogai) of Hamil mother Mrs. Setsu Tsumu has increased nearly five Road, which leads straight into the park.
ton, Frank of - Montreal, ra, sister Mrs. Sachi Mado- fold, and there now are
In the evening there will be a Family Dance in the
Sumie (Mrs. Tom Takashi koro of Delta, and four bro^ something like 4 million of JCCC Auditorium, 123 Wynford Drive, Don Mills^ with
ma ), Toshie (Mrs. John Mi thers Andy, John and Sa them at the street corners light refreshments and music for all tastes For more
ura), Hideo, Yukio of Scot buro of Delta and Kei of from one end of the coun
Toronto. And many nieces try to another. Some of information, call the Centre at 441-2345.
land and Gary.
them even say “Thank you”
Earle Elliot Funeral Ho and nephews./
after discharging their of
me. Funeral service at To The Rev. Canon G. Naka
ronto Buddhist Church. In yama conducted a Wake ferings.
I BARBARA'S |
HYLAND
It
is
estimated
that
last
terment Highland Memorial Service in the chapel of
Woodlawn-Boswell Funeral year, the machines sold go
FLOWERS
Gardens.
| Flower Shop |
ods
worth
about
$90
for
Home in New Westminister.
proprietor
Interment Valley View Me each man, woman and child
B BARBARA NIKAIDO |
JON
ONODERA
in
the
country.
morial Gardens in Surrey.
CARD OF THANKS
About 19 per cent of the
E
1232 Danforth Ave.
E
489-4654 —— 481-8805
A loving wife, mother,
We wish to express our and sister, our Grace will se sales, were of beer, whis
(Business)
(Residence)
EToronto, Ontario M4J 1M6 E
sincere thanks to our be missed by all who knew ky, sake, cigarettes, porno
540 Eglinton Ave. W.
=
Tel. (416) 465-9939
=
many friends t and relati and loved her.
graphic magazines and con
Toronto
ves for their kind assist
traceptives, causing conc
ance, beautiful floral tri
ern to parents and teachers.
butes, koden, condolences
The police are calling on
CARD OF THANKS
and telegrams during our
magazine dealers not to
We wish to express our sell pornographic items th
Japanese Youth Orchestra
recent bereavement of our
dear father and grand-. sincere thanks to our rough vending machines
Summer Season 1979
many friends and relati and many local governm
father, Chuzo Furukawa.
New members needed in all sections
ves for their many acts ents are preparing legis
Special thanks to Rev.
of kindness, messages lation to crack down on sa
Iwai and Rev^Matsuga.
Come to an open reading session on Tuesday,
of sympathy, floral tribu les of such items.
July 3, Monday, July 9
Mr. and Mrs. Min Fu
tes and koden
during
Smoking and drinking
rukawa
7:30 — 9:30 p.m. at Toronto Buddhist Church
the recent loss of our are legally banned here
Mr. and Mrs. Isa Furu
dear mother and grand until the age of 26. But
v
For further information contact
kawa
Gloria Sumiya 491-5652
mother.
youngsters,
armed
with
100
Mr. and Mrs. Kiyo Fu
Bob and Mary Shirai yen coins (slightly less than
rukawa
50 cents), now have an ea
shi
Mr. and Mrs. Aki Fu
sy way of flouting the law.
Kay Shiraishi
<
rukawa
Some magazine dealers
Jiro and Phyllis Kana
Mr. and Mrs. Ken Na
have bowed to public pres
ya
gata
Toronto Buddhist Church
Tosh and Masakb Fu sure by installing machin
Mr. Tak Furukawa
l
■
es
with
a
special
glass
th
kushima
Mr. and Mrs Hiroshi
Harry and Aiko Haya at obscures the pornograph
Furukawa
3rd Suburban Service
ic magazine covers in day
kawa
Mr. and Mrs. Paul Go
Grandchildern.
light. But as night falls
odenough
the offerings shine forth to
show couples in action and
Sunday, June 24th, 1979 at 7 p.m.
scantily clad girls.
SAY IT
Parents are not the only
JUNN KASHINO
WITH FLOWERS
MILNEFORD JR. HIGH SCHOOL
,ones to voice complaints
AND ASSOCIATES
SHARON'S FLORIST against the spread of ma
100 UNDERHILL DRIVE — DON MILLS, ONT.
CHARTERED
942 PAPE AVE.
chine
marketing.
ACCOUNTANTS
TORONTO. ONT.
Pedestrians and people
TEL: 425-2122
523 THE QUEENSWAY
with vending machines on
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
City wide delivery
PHONE 255-7341
their doorsteps are compla
Peter Sasaki
ining about discarding pack
aging that accumulates ne
The New Canadian
arby and the space they oc
z 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
cupy on the narrow side
Please find enclosed ,$
f°r which
walks of Japanese' towns
and cities:
•Renew my subscription.
. It seems some of machi
•Enter my new subscription for............ year/months
nes’ activities are likely to
Japanese restaurant/tavwn
$19.00 per year *
$10.00 for 6 Months
be curtailed, but the grow
th of the industry looks set
INSURANCE
NAME (MR. MRS. MISS)
to
continue.
Reservations: 366-2164
Gertrude Urabe
While there are some di
ADDRESS
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
sturbing aspects to such
SUITE 103,
methods of selling, the ma
CITY
PROV.
TORONTO,
ONT.
M5M
4M1
460 Dundas St. West,
chines only reflect the de
PHONE 783-8422
POSTAL CODE
Toronto, Ont.
mand of the people who
Home 449-9293
use them.
Nikkph
Page 4
Friday, June 15, 1979
PAGE 4
Nisei author Bill Hosokawa makes a
sentimental trip back to Singapore
Japanese enthusiasts play key role
in starting revival of Judo in China
Judo has; wed rapid progress and he
BEIJING,
been revived in China for expects them to be throw
the first time since the es ing him about by next year.
particularly for those who- out of Singapore, in 1939, tablishment of the People’s
Friendships also blosso
By BILL HOSOKAWA
se Japanese language skill we fell heir to his little bun Republic, thanks to the med quickly among the
SINGAPORE. — The ye was inadequate. Alice and galow on Bideford Road goodwill and enthusiasm of hard physical contact, he
said. The Chinese made ze
ar was 1938, a time when I went a bit further, we just off Orchard Road. It two Japanese judoists.
the world was still groggy went to Singapore, a Brit was cooler there and more China’s first judo coach alous efforts, to learn the Ja
from the effects of an un ish colony where a new convenient to both shops in more than 30 years is panese judo terminology
precedented economic depr- newspaper was looking for and the office. So we mov Suguru Kawanishi, 24, a tra and were very kind, even
.ession. For the Nisei who- someone with American ed in an remained until it ding company employee in giving him a massage when
somehow, had managed to training. .We lived there a was. time to move on.
Beijing who achieved 3rd- he injured his ankle.
get a college education du year and a half in a city We had doubts about find dan rank on the judo tearn
At the closing ceremonies
ring the grim Thirties^ gra that was strange and fasci ing the place. 'Bideford Ro at Seikei University.
recently, Zhou Shinshan, pr
ad still existed, but where
duation into the real world nating.
Kawanishi was asked by ofessor of the Shanghai
A
few
weeks
ago
we
ret
it joined Orchard Road, the All China Sports Fe Sports Academy and an ex
outside the campuses? was
a traumatic experience. Th urned to Singapore for a the blocks of pop and mom deration to teach the bas pert in Chinese sumo, th
ere weren’t nearly 'enough visit — Alice for the first stores had been replaced by ics of the Japanese sport anked Kawanishi and Yo
jobs to absorb all the white, time in 20. We knew . how; a huge” shopping center and to about 20 Chinese martial- shida for bringing friend
Anglo-Saxon Protestant ki Rip Van Winkle must have parking lot But just on the arts coaches from around ship as well as judo to
ds looking for work. And felt when he returned to his other side of the wall were the nation during a one China.
on the Pacific Coast, if your old haunts. The swift flight some blue tile roofs that month course in April. The
Zhou said that “You two
name was Japanese and yo of time and the astonishing were familiar. We made our federation started the pro will be the first we will call
ur face was Japanese, you energy of the new Singa way down a narrow lane, ram with the goal of rais- on after we spread judo
could forget about the fin por had all but obliterated OVer\a drainage ditch that ing Chinese judoists for throughout the country and
we had forgoten aboutj and Olympic competition.
ding employment outside the old landmarks.
attain significant achievem
the Japanese American Somehow, though, we ma there was the bungalow —■
ents in the sport.”
Kawanishi
donated
20
juin
need
of
a
coat
of
,
paint,
community, no matter how de our way to Eng Hoon
The 20 coaches will ret
do-gi
(judo
attire),
rule
impressive your credentials street where we had rent weathered from years of
urn to their homes to be?
books,
and
judo
texts
to
the
were.
ed one of those concrete, rain and sun, but still rec
gin teaching judo funda
federation
and
arranged
for
mentals to others, while
A few of the more coura municipally-built flats. The ognizable.
his
coach
at
Seikei
Univer
We debated for a moment
Kawanishi will begin his
geous and adventuresome building was still there, as
sity,
Kenji
Yoshida,
37,
to
Nisei broke out of the Ori was the little provisions about approaching the pre come to Beijing for the second one-month course
ental ghettoes and headed store where Alice had shop sent occupants, explain that program.
on June.
we
had
lived
there
40
years
ped.
Once
it
had
been
at
the
east in search of opportu
nity in places like Chicago edge of a spreading city; ago, and ask to see the int The inaugural course,
and New York. They found now it was surrounded by erior, but decided that wo which ended recently, in Healthy Body & Mind
precious little of it. Others other apartment buildings. uld be too presumptuous. cluded three hours of “ke- Through the Martial Arts
went to Japan and they fo When one of our new-fo And so we left, deep in iko” (practice) in the mor
ning and two more in the
und jobs equally scarce, und friends was transferred memories.
Singapore in 1938 had few afternoon, followed by an
of the amenities which it hour of lectures on judo
~
>
can boast today. Health po? theory.
nditions back then were so Kawanishi, whose job so
mewhat short of ideal. Wh on became secondary to
en the heat and humidity his coaching responsibiliti
OPEN SUNDAY
became more than we could es, tried to convey the Ja
bear, we would go to the on panese spirit of judo to his
—10 A.M. TO6 P.M.—
ly theater in town that Chinese students, teaching
17a DUNDAS STREET WEST, TORONTO
had air conditioning and en such traditions as one mi
364-7692
y. ■
joy the cool for a few hours. nute of group silence, and
ONE HOUR FREE PARKING FOR
One night Alice became vio- proper salutations, all in
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
1 lenty ill from something she Japanese, before and after
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
had eaten, and I remember > wrestling.
PHONE
standing at the sreet corner, He said the participants,
362-5311
in the dark waiting to guide all coaches themselves, shothe doctor to our flat. Besi-
JACK
DUNDAS UNION STORE
| H EMMY
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
trTHE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
MA Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
merits, dengue fever and
lera were common.
x<
Yet we enjoyed the expe
rience of living in a British
colony among Chinese, Ma
laya, Sikhs and Tamils.
Looking back, however, theer was reason to wonder
how we found the spirit to
leave the comfort of our
West Coast communities for
a strange new frontier in an
ancient corner of the wo
rld. Would we have the gu
mption to take on such an
adventure today? ,
I doubt that we would. We
had a priceless experience
40 years ago, but today we
are too set in our ways to
I start out anew. Do what
you need to do in your you
th. Too soon, it is too late.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAL KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakaga.mi
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow 'manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each: kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price ds $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76. Six
Point Road. Toronto, Ont. M8Z 2X2.
*
- AZ
PAGE 4
Nisei author Bill Hosokawa makes a
sentimental trip back to Singapore
Japanese enthusiasts play key role
in starting revival of Judo in China
Judo has; wed rapid progress and he
BEIJING,
been revived in China for expects them to be throw
the first time since the es ing him about by next year.
particularly for those who- out of Singapore, in 1939, tablishment of the People’s
Friendships also blosso
By BILL HOSOKAWA
se Japanese language skill we fell heir to his little bun Republic, thanks to the med quickly among the
SINGAPORE. — The ye was inadequate. Alice and galow on Bideford Road goodwill and enthusiasm of hard physical contact, he
said. The Chinese made ze
ar was 1938, a time when I went a bit further, we just off Orchard Road. It two Japanese judoists.
the world was still groggy went to Singapore, a Brit was cooler there and more China’s first judo coach alous efforts, to learn the Ja
from the effects of an un ish colony where a new convenient to both shops in more than 30 years is panese judo terminology
precedented economic depr- newspaper was looking for and the office. So we mov Suguru Kawanishi, 24, a tra and were very kind, even
.ession. For the Nisei who- someone with American ed in an remained until it ding company employee in giving him a massage when
somehow, had managed to training. .We lived there a was. time to move on.
Beijing who achieved 3rd- he injured his ankle.
get a college education du year and a half in a city We had doubts about find dan rank on the judo tearn
At the closing ceremonies
ring the grim Thirties^ gra that was strange and fasci ing the place. 'Bideford Ro at Seikei University.
recently, Zhou Shinshan, pr
ad still existed, but where
duation into the real world nating.
Kawanishi was asked by ofessor of the Shanghai
A
few
weeks
ago
we
ret
it joined Orchard Road, the All China Sports Fe Sports Academy and an ex
outside the campuses? was
a traumatic experience. Th urned to Singapore for a the blocks of pop and mom deration to teach the bas pert in Chinese sumo, th
ere weren’t nearly 'enough visit — Alice for the first stores had been replaced by ics of the Japanese sport anked Kawanishi and Yo
jobs to absorb all the white, time in 20. We knew . how; a huge” shopping center and to about 20 Chinese martial- shida for bringing friend
Anglo-Saxon Protestant ki Rip Van Winkle must have parking lot But just on the arts coaches from around ship as well as judo to
ds looking for work. And felt when he returned to his other side of the wall were the nation during a one China.
on the Pacific Coast, if your old haunts. The swift flight some blue tile roofs that month course in April. The
Zhou said that “You two
name was Japanese and yo of time and the astonishing were familiar. We made our federation started the pro will be the first we will call
ur face was Japanese, you energy of the new Singa way down a narrow lane, ram with the goal of rais- on after we spread judo
could forget about the fin por had all but obliterated OVer\a drainage ditch that ing Chinese judoists for throughout the country and
we had forgoten aboutj and Olympic competition.
ding employment outside the old landmarks.
attain significant achievem
the Japanese American Somehow, though, we ma there was the bungalow —■
ents in the sport.”
Kawanishi
donated
20
juin
need
of
a
coat
of
,
paint,
community, no matter how de our way to Eng Hoon
The 20 coaches will ret
do-gi
(judo
attire),
rule
impressive your credentials street where we had rent weathered from years of
urn to their homes to be?
books,
and
judo
texts
to
the
were.
ed one of those concrete, rain and sun, but still rec
gin teaching judo funda
federation
and
arranged
for
mentals to others, while
A few of the more coura municipally-built flats. The ognizable.
his
coach
at
Seikei
Univer
We debated for a moment
Kawanishi will begin his
geous and adventuresome building was still there, as
sity,
Kenji
Yoshida,
37,
to
Nisei broke out of the Ori was the little provisions about approaching the pre come to Beijing for the second one-month course
ental ghettoes and headed store where Alice had shop sent occupants, explain that program.
on June.
we
had
lived
there
40
years
ped.
Once
it
had
been
at
the
east in search of opportu
nity in places like Chicago edge of a spreading city; ago, and ask to see the int The inaugural course,
and New York. They found now it was surrounded by erior, but decided that wo which ended recently, in Healthy Body & Mind
precious little of it. Others other apartment buildings. uld be too presumptuous. cluded three hours of “ke- Through the Martial Arts
went to Japan and they fo When one of our new-fo And so we left, deep in iko” (practice) in the mor
ning and two more in the
und jobs equally scarce, und friends was transferred memories.
Singapore in 1938 had few afternoon, followed by an
of the amenities which it hour of lectures on judo
~
>
can boast today. Health po? theory.
nditions back then were so Kawanishi, whose job so
mewhat short of ideal. Wh on became secondary to
en the heat and humidity his coaching responsibiliti
OPEN SUNDAY
became more than we could es, tried to convey the Ja
bear, we would go to the on panese spirit of judo to his
—10 A.M. TO6 P.M.—
ly theater in town that Chinese students, teaching
17a DUNDAS STREET WEST, TORONTO
had air conditioning and en such traditions as one mi
364-7692
y. ■
joy the cool for a few hours. nute of group silence, and
ONE HOUR FREE PARKING FOR
One night Alice became vio- proper salutations, all in
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
1 lenty ill from something she Japanese, before and after
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
had eaten, and I remember > wrestling.
PHONE
standing at the sreet corner, He said the participants,
362-5311
in the dark waiting to guide all coaches themselves, shothe doctor to our flat. Besi-
JACK
DUNDAS UNION STORE
| H EMMY
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
trTHE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
MA Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
merits, dengue fever and
lera were common.
x<
Yet we enjoyed the expe
rience of living in a British
colony among Chinese, Ma
laya, Sikhs and Tamils.
Looking back, however, theer was reason to wonder
how we found the spirit to
leave the comfort of our
West Coast communities for
a strange new frontier in an
ancient corner of the wo
rld. Would we have the gu
mption to take on such an
adventure today? ,
I doubt that we would. We
had a priceless experience
40 years ago, but today we
are too set in our ways to
I start out anew. Do what
you need to do in your you
th. Too soon, it is too late.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAL KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakaga.mi
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow 'manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each: kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price ds $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76. Six
Point Road. Toronto, Ont. M8Z 2X2.
*
- AZ
Page 5
PAGE $
Friday,. June .15, 1979
fc ¥ w
n
nn
It
K
&
in
£
5
b
a
£.
&
It 11
in
o
t
it
i £
1
It tn
£
b
&
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St.,' Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
in
1
OPEN-7DAYS A WEEK S-M-T- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 1Oa.m. TO 9p.m. I
221 SPADSNA AVE. TORONTO
TEL. 862-10821
’
° .5
7 "X
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
&
■
1if
*
*
?Sv<(t •€?>
i 15
A
o
o
9 B
2^
0
£i
6
to
CH
JT i
e.:
> * aa>cn o DQ
£ QOC0 o T+-*a>
to ~
rau
a
cn
co
<34
to
J
; cn
CO
<7>
to
0) fr
OT
It
®
tfc
£
o
. iC .'
■?
§-
CQ
S’ fo
5
® tZ2
CO
5
CO
cn
<34
co QO
co ■
to
»,.3’5
CH
•^Z
TOKYO — TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE: AUGUST 6th, 1979
RETURN FROM CANADA; AUGUST 21,
SEPT. 4, SEPT. 11, 1979
V- e -
WffiB * ©Hff
©O'O < •> T4ii
ocs
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
H
¥Stt«4> i X &
it
httW® >• -v y *’
®±R£1
co
I
<x>
to
to
©®5#*‘6 44in
a*®®# • ^h£-
tsS
bO
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOtBlCOKE, OiNT. M9C 4Y1
^SWM, ARCADE BuHdtno, Suit.253.Rw5
TEL: 626-2968
«
(416 J 363:6363
’
137 Yonge StL, Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
_
e
ELlTETDtmS
-
■■
■-
cc
HVT^R/VA77O!VAL/1VC.
.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
9:00-5:00
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
fl
•<as®Biasof» J
n t n y b
— . ^’y< ——
MJtn
n > » y b — p y r y—y => y—M®D
•«34.
w
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday,. June .15, 1979
fc ¥ w
n
nn
It
K
&
in
£
5
b
a
£.
&
It 11
in
o
t
it
i £
1
It tn
£
b
&
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St.,' Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
in
1
OPEN-7DAYS A WEEK S-M-T- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 1Oa.m. TO 9p.m. I
221 SPADSNA AVE. TORONTO
TEL. 862-10821
’
° .5
7 "X
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
&
■
1if
*
*
?Sv<(t •€?>
i 15
A
o
o
9 B
2^
0
£i
6
to
CH
JT i
e.:
> * aa>cn o DQ
£ QOC0 o T+-*a>
to ~
rau
a
cn
co
<34
to
J
; cn
CO
<7>
to
0) fr
OT
It
®
tfc
£
o
. iC .'
■?
§-
CQ
S’ fo
5
® tZ2
CO
5
CO
cn
<34
co QO
co ■
to
»,.3’5
CH
•^Z
TOKYO — TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE: AUGUST 6th, 1979
RETURN FROM CANADA; AUGUST 21,
SEPT. 4, SEPT. 11, 1979
V- e -
WffiB * ©Hff
©O'O < •> T4ii
ocs
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
H
¥Stt«4> i X &
it
httW® >• -v y *’
®±R£1
co
I
<x>
to
to
©®5#*‘6 44in
a*®®# • ^h£-
tsS
bO
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOtBlCOKE, OiNT. M9C 4Y1
^SWM, ARCADE BuHdtno, Suit.253.Rw5
TEL: 626-2968
«
(416 J 363:6363
’
137 Yonge StL, Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
_
e
ELlTETDtmS
-
■■
■-
cc
HVT^R/VA77O!VAL/1VC.
.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
9:00-5:00
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
fl
•<as®Biasof» J
n t n y b
— . ^’y< ——
MJtn
n > » y b — p y r y—y => y—M®D
•«34.
w
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday^ June 15, 1979
CANADIAN
PAGE 6
If
5® M
n;t>
6
0
11
nn
a
*
a
t 0 IX
*
*
11
3l &. ffl
3
a O'
Un
« ra
»im
n
« > -t O> 9
i S
U T
i> । a nW
tx tt ©
nu a
ik # ©a
fl.
vTaft-RTti
#3 ©£»V'flS
' tit«-e ti ®t *
• ** ®= IP & ®€ A
i5 B 1' tj
E VI &
J9f UJ » Sr W
« • li.
•
^11^5
B
©o
' A0
©
* «O $fc
U»Afi«A
& <Dt&
K*B«-+ 1 ti»
03
a
3
n
11
ts
dt & »•
X-® 6
A St
■S
B !H!
I nGiQiK
if M
B
it
ge
osti-ia
§=
Z'XZX
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
2
3
«L«
CANADIAN
PAGE 6
If
5® M
n;t>
6
0
11
nn
a
*
a
t 0 IX
*
*
11
3l &. ffl
3
a O'
Un
« ra
»im
n
« > -t O> 9
i S
U T
i> । a nW
tx tt ©
nu a
ik # ©a
fl.
vTaft-RTti
#3 ©£»V'flS
' tit«-e ti ®t *
• ** ®= IP & ®€ A
i5 B 1' tj
E VI &
J9f UJ » Sr W
« • li.
•
^11^5
B
©o
' A0
©
* «O $fc
U»Afi«A
& <Dt&
K*B«-+ 1 ti»
03
a
3
n
11
ts
dt & »•
X-® 6
A St
■S
B !H!
I nGiQiK
if M
B
it
ge
osti-ia
§=
Z'XZX
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
2
3
«L«
Page 7
I
Friday, June 15, 1979
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
56 ft H
H
0*
£ * %
IS W
b
B
ft*
0
8 tt *S «
K* t
5
fl lift
S|»c V ® 3¥ % fflSS^g t
KfflKSt
ft’
M 6
ft
it
ti
it
A M
{ft W
ft
tx
i±
4
ri
ft«
!>
T£
1
n
6
»-r zt
11
it
it
ft:
(i
ffl
at
> if
>
£
M
n
ft
&
it <
B
!X
(t
offi -
n
ftl
lY H
5
5
3
5
IX
L
it
\ i
fife 5
8’1
Z>
d*
Hit?
6
flfl
ft
d*
ft i<
6
o^a®
0‘
te if
iX Z
5
fr V ft ft
at - k. * I®jt ffi ft = a? * e * {©
i» ®
« t
J
i' V'
Z)* ra rg
IX 6
a» $
a st*
t> it lli
b
S vftT TiSS^
ft* H
i tar arc
A
• t »B at ft 89 rc k t « w
T>OI« °^IX8
AR«tW B &
* T
ir ®
gfe 3
u ®£n % ft c i »
l
r A», r
,., 4i*.
W
j:
i 4t ft
l Sfc t ft
i iffl * 1 ft ftt ft
nn raw t
I
y 9 9 * WIX^ *> •*?< ST-to * -y 9 9 t
&®Z> 7->■ > .
7XW5E1
H aWB i «
ft’ft S?i'L
’ T»>* *
©«£^
us
'©CT x
-t* fop &
RiKtSKi?
«Ktt'.JR .« Y
CSJft
* *JE
» S r. u
a««ft +
*w flt —
BHSH
^SJ^F
£©feiH)^=<>©/b®t r*
9
K.OV'-C©*'4 b’j < 4t#5* v ? 9 *.
^ *•-
ftH !>
£« r:-rMtiian.-r-£ »cft »> tffci je h ©
i it (y ©/b#Tii y> ■£ A^'C $ ■£ -t-
f -r
*^sR»e>ni to 3OxTia^B^W®T?iR*> 6 z i %-e^^t.
Information Services Branch,
Ontario Ministry of the Environment
P.O. Box 2700, Terminal “A”
Toronto, Ontario M5W 1H3
IPJ
UffiS-t $ &&
a isfli
<j
j£
It
fr^ft o fc V >3»
s*tT^ °^-lti®
ftJHrc -c $D rt v » <g
B
it eg
@J9
Ministry of
Natural Resources
Ministry of the
Environment
S5«R
&K *
Hon. James A. C. Auld, Minister
Hon. Harry C. Parrott, DDS, Minister
Ontario
* 05^
In! Ct It -t A + ft T —
■•»
Friday, June 15, 1979
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
56 ft H
H
0*
£ * %
IS W
b
B
ft*
0
8 tt *S «
K* t
5
fl lift
S|»c V ® 3¥ % fflSS^g t
KfflKSt
ft’
M 6
ft
it
ti
it
A M
{ft W
ft
tx
i±
4
ri
ft«
!>
T£
1
n
6
»-r zt
11
it
it
ft:
(i
ffl
at
> if
>
£
M
n
ft
&
it <
B
!X
(t
offi -
n
ftl
lY H
5
5
3
5
IX
L
it
\ i
fife 5
8’1
Z>
d*
Hit?
6
flfl
ft
d*
ft i<
6
o^a®
0‘
te if
iX Z
5
fr V ft ft
at - k. * I®jt ffi ft = a? * e * {©
i» ®
« t
J
i' V'
Z)* ra rg
IX 6
a» $
a st*
t> it lli
b
S vftT TiSS^
ft* H
i tar arc
A
• t »B at ft 89 rc k t « w
T>OI« °^IX8
AR«tW B &
* T
ir ®
gfe 3
u ®£n % ft c i »
l
r A», r
,., 4i*.
W
j:
i 4t ft
l Sfc t ft
i iffl * 1 ft ftt ft
nn raw t
I
y 9 9 * WIX^ *> •*?< ST-to * -y 9 9 t
&®Z> 7->■ > .
7XW5E1
H aWB i «
ft’ft S?i'L
’ T»>* *
©«£^
us
'©CT x
-t* fop &
RiKtSKi?
«Ktt'.JR .« Y
CSJft
* *JE
» S r. u
a««ft +
*w flt —
BHSH
^SJ^F
£©feiH)^=<>©/b®t r*
9
K.OV'-C©*'4 b’j < 4t#5* v ? 9 *.
^ *•-
ftH !>
£« r:-rMtiian.-r-£ »cft »> tffci je h ©
i it (y ©/b#Tii y> ■£ A^'C $ ■£ -t-
f -r
*^sR»e>ni to 3OxTia^B^W®T?iR*> 6 z i %-e^^t.
Information Services Branch,
Ontario Ministry of the Environment
P.O. Box 2700, Terminal “A”
Toronto, Ontario M5W 1H3
IPJ
UffiS-t $ &&
a isfli
<j
j£
It
fr^ft o fc V >3»
s*tT^ °^-lti®
ftJHrc -c $D rt v » <g
B
it eg
@J9
Ministry of
Natural Resources
Ministry of the
Environment
S5«R
&K *
Hon. James A. C. Auld, Minister
Hon. Harry C. Parrott, DDS, Minister
Ontario
* 05^
In! Ct It -t A + ft T —
■•»
Page 8
Friday, June 15, 1979
PAGE 8
ifc
*L
IX
-□
n±
it
K
i
H
H
IX
fife
3
5
£
it
gm TO
Si® &
IX
ZP
IfliJ
It
6
THE
NEW CANADIAN
479 Queen Si. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
o
IX
2r
Seoond class meal
number 0366
I
IX
& wfc #
it
£
Iffl
CD
3
to »
T m 1t& ft
6
M IX 9 .
b* *»
tt
Hfc
(X
ir
it
ft
£>
ft'
H
It
W
ISpXH
w
yR
3
o >
UE
♦X
6
y
M
IX
It
I'
3
*
3
IX
&
K
3
■
3
< * •• ’ * .f lO ^ S ro ^ ^ O X S -
n
Fg
&
ffl £
IX
fife
It
It
7' 7 >•'
W if i>
iR
IIS 7. i
g> ffi ® gg
!> IK «
TW2
jK.fr r • JiJ U 4 B
5 fl 5 n 5e i i ®
it a « >* = »£ -S3 1^34
!> *Ti‘ 5? * ' Hft it z»z <}j n f ■ g£ b -C b .S *? *
t 5 ?8 • -. fc V' T to
7
■jfc
? ® F5 OR ® F"f 7 -f "C •
n»* t
:z
*
x a«'« & as* 5 «• 'w
v> M
-C & K k.
jH
° *J
6 <O b ft -C pfe Zb 3®
7-"
°3Z^ait§6
4
A °4- Ek*
I
M
W
IX
3
9
T
I
i
b
-c
i? i 4? =» -’•'J® i -E 9
“ IZ ft T ?
07f IS I I
-c -S a •>■ X
ir I
? V' e> # •
£
?!£ z>
B
T
K.
®f
b
-* to- I® t
°b72b^
ii
Hi
fle ' ff L
* TIJ tz
<7?0
-5 t n t
3
s
0 ©
t, It 5 C' H b 7
ife * -e
•*■ **
bK -S- IHJ ® A i'ffc IX 4 a k
Ml B
’ r
•’ a ® iM © ra
t * sp b #> a.+ ix
R H t E K it d£ M
A AW ’ * i
«*
t, « it * *> tt u i®
g#1 t
W
o.$
It
PAGE 8
ifc
*L
IX
-□
n±
it
K
i
H
H
IX
fife
3
5
£
it
gm TO
Si® &
IX
ZP
IfliJ
It
6
THE
NEW CANADIAN
479 Queen Si. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
o
IX
2r
Seoond class meal
number 0366
I
IX
& wfc #
it
£
Iffl
CD
3
to »
T m 1t& ft
6
M IX 9 .
b* *»
tt
Hfc
(X
ir
it
ft
£>
ft'
H
It
W
ISpXH
w
yR
3
o >
UE
♦X
6
y
M
IX
It
I'
3
*
3
IX
&
K
3
■
3
< * •• ’ * .f lO ^ S ro ^ ^ O X S -
n
Fg
&
ffl £
IX
fife
It
It
7' 7 >•'
W if i>
iR
IIS 7. i
g> ffi ® gg
!> IK «
TW2
jK.fr r • JiJ U 4 B
5 fl 5 n 5e i i ®
it a « >* = »£ -S3 1^34
!> *Ti‘ 5? * ' Hft it z»z <}j n f ■ g£ b -C b .S *? *
t 5 ?8 • -. fc V' T to
7
■jfc
? ® F5 OR ® F"f 7 -f "C •
n»* t
:z
*
x a«'« & as* 5 «• 'w
v> M
-C & K k.
jH
° *J
6 <O b ft -C pfe Zb 3®
7-"
°3Z^ait§6
4
A °4- Ek*
I
M
W
IX
3
9
T
I
i
b
-c
i? i 4? =» -’•'J® i -E 9
“ IZ ft T ?
07f IS I I
-c -S a •>■ X
ir I
? V' e> # •
£
?!£ z>
B
T
K.
®f
b
-* to- I® t
°b72b^
ii
Hi
fle ' ff L
* TIJ tz
<7?0
-5 t n t
3
s
0 ©
t, It 5 C' H b 7
ife * -e
•*■ **
bK -S- IHJ ® A i'ffc IX 4 a k
Ml B
’ r
•’ a ® iM © ra
t * sp b #> a.+ ix
R H t E K it d£ M
A AW ’ * i
«*
t, « it * *> tt u i®
g#1 t
W
o.$
It