Page 1
Kamon: family crest
for all Nikkei families
Ken Shimizu of Burnaby awarded top dental honors
BURNABY, B.C. — On ating Class in Dentistry^ standing in oral surgery,
Friday, June 1st 1979, at upon the conferring of his the American Academy of
the Annual Spring Congre Doctor of Dental Medicine Oral Pathology Award for
gation at the University of Degree.
ithe highest achievement in
mon was carved into them. British .Columbia, Kenji Ke In addition to the above, this field, and the Americ
By BILL HOSOKAWA
So on the recent visit to nneth Shimizu of Burnaby, he was awarded three oth an Academy of Orthodon
IT MUST HAVE been Hiroshima, I asked my co B.C. was awarded the Coll er awards, namely; the Caj tists’ Award for the most
about five years ago that usin, Michizume Fukeda, ege of Dental Surgeons’ of nadian Association of Oral outstanding record in orth
someone — I have a pretty to take me to the grave Of British Columbia Gold Me and Maxillo Facial Surge odontics.
good idea who •— sent my our mutual grandparents dal as Head of the Gradu ons’ Award for the highest
name to a woman in Bath, It was several villages aw
Ohio, who makes a business ay, but not hard to reach
of tracking down coats of by car. We stopped en rou
arms. Eventually she wro te to pick up some flowers
te to assure me that the fa and incense, parked close
mily name Hosokawa “has by the spot where my gran
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
an exclusive and particul dfather had worked and li
arly beautiful, coat of ar ved (the house he occupied
Tuesday, June 26, 1979
TORONTO, ONTARIO
ms” which for $1995 she was torn down some years Vol. 43 - No. 50
could recreate “in color ex ago) and climbed a steep niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiir
actly as the heralds of hill through a bamboo grove
medieval times did it for in a gentle rain until we rea
the knights and noblemen.” ched an ancient cemetery.
The idea of a heraldic co There were perhaps a do
at of arms for the Hoso zen tombstones, and the ar;
kawa family appeared so ea was neatly kept Fukeda
preposterous that I wrote and his
daughter-in-law,
evolution of Namu Amida But national scale in Canada.
TBS
a pooh-pooing column sugg Yoko, took care of the for
su in Buddhism. Reverend Dr. Thirdly, Reverend Y.
Ogui,
esting that anything she ca malities, like placing the
TORONTO. — The 13th an S. Shigefuji, the senior Mini minister of the Cleveland Bud
me up with would be a fake flowers and lighting the in nual E.C.S.D.L. Conference was ster of the Toronto Buddist
Church and guest spea
unless it showed stalks of ri cense and offering a Budd convened in Toronto on a be Church, led with an explana dhist
ker for the conference, spoke
ce rampant on a rice paddy hist prayer. Then we beg autiful May 19th morning of a tion of the meaning of Namu to us on the future of Bud
under crossed chopsticks. an what was for Alice and clear weekend and continued Amida Butsu and the three dhism iff North America and
The column went on to say me, .the real reason for our through to the evening of May stages !in the development of particularly the United States.
that wealthy and aristocr visit. We looked and found 20th.
understanding. Mr. Harri Yone
Participating in the question
atic Japanese families had the mon, somewhat weat After the opening service in kura, chairman of the Natio-. and answer session which fol
their kamon, or family cr hered and a bit mosy, car the morning, the afternoon nal Board of Director of the lowed were Bishop S. Kosaka
ests, but my ancestors we ved into the dark granite session was devoted to a se Buddhist Churches of Canada, of the Buddhist Churches of
re of such humble origins at the base of the tombsone minar. A scholarly note was described in his report, some Canada and Hamilton Buddhist
it would be a waste of time It was such a plain one struck on a discussion of the of the work being done on a Church and Reverend Y. Mi
to look for one.
yakawa, newly arrived minis
that at first it was a bit of
ter of the Toronto Buddhist
Well, I was wrong. Tot a disappointment. There 127,827 Jpnz. visit Canada in 1978. . .
Church. Much, of he question
ally. It seCms every Japan-1 was a circle in the center,
ing and discussion centered on
ese family, even the most surrounded by eight small
the significance and use of
humble, has their kamon. er circles, looking for all
Namu Amida Butsu in our da
There are books about mon, the world like the dial on
with thousands of mon pic- a telephone (which was qu TOKYO. — The Japan travelers. Additionally, it ily lives.
The evening hours were fil
ured in them.
. ite appropriate in view of National Tourist Organiza was recommended that JN
The search for the Hoso-' the amount of time the, la- tion (JNTO) is now expan TO utilize its resources to led with the enthusiastic per
kawa mon began in earnest die^ of our family, spend on ding its activities to inclu keep the Japanese travel in formances of young and old
at the E.C.S.D.L. Conference
when Frank Ishida, having the phone.)
de service to Japanese trav dustry updated on latest Concert which was directed
read the column mentioned
We had neglected to bri elling overseas. Established developments in foreign tr and chaired by Mr. K. Suyama
above in the “35 years in the ng Mrs. Yoshida’s pictures in 1959 as a quasi governm avel destinations.
and will be detailed elsewhere.
Frying Pan” book, sent me with us, but it was a thrill ental body^mandated to pro
During the beautiful Sunday
a little flier about Mrs. laer to find that she had mote tourism travel to Ja The 1970’s saw a pheno morning, the E.C.S.D.L. Memo
menal growth of Japanese
Kei Yoshida of Los Ange indeed picked correctly. pan, JNTO will, based upon
travelers . abroad with so rial Service and T.B.C. Family
les. She runs an outfit ca What the crest means or this newly passed legislati me 3.5 million overseas bo Service were jointly held un
lled Yoshida Kamon Art symbolizes is unknown at on, take on an added func und Japanese recorded last der the chairmanship of Mr.
at 312 East First St., Los the moment, but perhaps tion involving outbound tr
year alone. And it is project T. Yoshida.
Angeles, and her business is that information will beco avel by Japanese nationals. ed that this trend will con Under the guidance of Cha
to find your family crest me available later.
The amendment to the tinue for some time. It is irman M. Sumiya, an orderly
and foi: a price reproduce
Japan National Tourist Or to this huge volume of in general assembly was held in
Apparently there is eno ganization Law which takes
it as a decorative piece.
ternational travel by Japa the social hall of the T.B.C.
ugh
interest
in
Kamon
these
effect May 8, 1979, is based nese nationals that the couri" The highlight of the assembly
We wrote to Mrs. Yoshi
days
that
the
more
common
upon recommendations sub
was the affirmation to conti
da-and in time she was ask
ones has been made up in si mitted to the Prime Minis cil recommended that JN nue the E.C.S.D.L. Education
ed enough to write back zes suitable for framing, or
TO address itself through
ter’s Office by the Tourism its network of 16 branches Fund to assist students in
in great detail to say that
while it was impossible to to wear as pendants or tie Policy Council last Decem located in major cities thr preparing for the Buddhist
clasps. Alice found some at ber. The recommendations
ministry In Canada.
tell what branch of the Ho
a shop in the Imperial Ho called for measures to be oughout the world.
During the closing service,
sokawa clan I was descend tel and picked up a small
taken in the light of the ra The number of Japanese the new executive headed by
ed from it was a name wi
th a long history. She enc supply for his family. They pidly growing volume of visitors to Canada reached President T. Shinohara of the
make interesting conversa
losed pictures of two crests, tion pieces and give one a overseas travel by Japane- a new high in 1978 with Montreal Buddhist Church was
se nationals in recent ye 127,827. In 1970 the total installed in office.
either of which might, or
sense of having roots that ars. In effect, the recomm was 22,011. The following The Conference was broug
might noUfie the right one.
go back into history.
endations called for JNTO years were 1971 — 25,855, ht to a close on the evening to
The best way to tell for
sure, she said, was to have Searching for one’s fami to broaden its operations 1972 — 52,438, 1973 — 71,095, May 20th with a dinner and
someone check the family ly mon could well be the to include that of provid 1974 _ 77, 543, 1975 — 90, dance at the Town and Country
Mutual Street. A vigorous
tombstones in Japan beca next Nisei fad, if it isn’t ing basic information on fo 411, 1976 — 106,783, 1977 — on
ending to disco music.
reign travel to Japanese 97,532.
use almost invariably the already
THE NEW CANADIAN
13th Annual Canada Sangha Dana
League Conference convened in Tor.
Japan Tourist Org. law amended
for all Nikkei families
Ken Shimizu of Burnaby awarded top dental honors
BURNABY, B.C. — On ating Class in Dentistry^ standing in oral surgery,
Friday, June 1st 1979, at upon the conferring of his the American Academy of
the Annual Spring Congre Doctor of Dental Medicine Oral Pathology Award for
gation at the University of Degree.
ithe highest achievement in
mon was carved into them. British .Columbia, Kenji Ke In addition to the above, this field, and the Americ
By BILL HOSOKAWA
So on the recent visit to nneth Shimizu of Burnaby, he was awarded three oth an Academy of Orthodon
IT MUST HAVE been Hiroshima, I asked my co B.C. was awarded the Coll er awards, namely; the Caj tists’ Award for the most
about five years ago that usin, Michizume Fukeda, ege of Dental Surgeons’ of nadian Association of Oral outstanding record in orth
someone — I have a pretty to take me to the grave Of British Columbia Gold Me and Maxillo Facial Surge odontics.
good idea who •— sent my our mutual grandparents dal as Head of the Gradu ons’ Award for the highest
name to a woman in Bath, It was several villages aw
Ohio, who makes a business ay, but not hard to reach
of tracking down coats of by car. We stopped en rou
arms. Eventually she wro te to pick up some flowers
te to assure me that the fa and incense, parked close
mily name Hosokawa “has by the spot where my gran
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
an exclusive and particul dfather had worked and li
arly beautiful, coat of ar ved (the house he occupied
Tuesday, June 26, 1979
TORONTO, ONTARIO
ms” which for $1995 she was torn down some years Vol. 43 - No. 50
could recreate “in color ex ago) and climbed a steep niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiir
actly as the heralds of hill through a bamboo grove
medieval times did it for in a gentle rain until we rea
the knights and noblemen.” ched an ancient cemetery.
The idea of a heraldic co There were perhaps a do
at of arms for the Hoso zen tombstones, and the ar;
kawa family appeared so ea was neatly kept Fukeda
preposterous that I wrote and his
daughter-in-law,
evolution of Namu Amida But national scale in Canada.
TBS
a pooh-pooing column sugg Yoko, took care of the for
su in Buddhism. Reverend Dr. Thirdly, Reverend Y.
Ogui,
esting that anything she ca malities, like placing the
TORONTO. — The 13th an S. Shigefuji, the senior Mini minister of the Cleveland Bud
me up with would be a fake flowers and lighting the in nual E.C.S.D.L. Conference was ster of the Toronto Buddist
Church and guest spea
unless it showed stalks of ri cense and offering a Budd convened in Toronto on a be Church, led with an explana dhist
ker for the conference, spoke
ce rampant on a rice paddy hist prayer. Then we beg autiful May 19th morning of a tion of the meaning of Namu to us on the future of Bud
under crossed chopsticks. an what was for Alice and clear weekend and continued Amida Butsu and the three dhism iff North America and
The column went on to say me, .the real reason for our through to the evening of May stages !in the development of particularly the United States.
that wealthy and aristocr visit. We looked and found 20th.
understanding. Mr. Harri Yone
Participating in the question
atic Japanese families had the mon, somewhat weat After the opening service in kura, chairman of the Natio-. and answer session which fol
their kamon, or family cr hered and a bit mosy, car the morning, the afternoon nal Board of Director of the lowed were Bishop S. Kosaka
ests, but my ancestors we ved into the dark granite session was devoted to a se Buddhist Churches of Canada, of the Buddhist Churches of
re of such humble origins at the base of the tombsone minar. A scholarly note was described in his report, some Canada and Hamilton Buddhist
it would be a waste of time It was such a plain one struck on a discussion of the of the work being done on a Church and Reverend Y. Mi
to look for one.
yakawa, newly arrived minis
that at first it was a bit of
ter of the Toronto Buddhist
Well, I was wrong. Tot a disappointment. There 127,827 Jpnz. visit Canada in 1978. . .
Church. Much, of he question
ally. It seCms every Japan-1 was a circle in the center,
ing and discussion centered on
ese family, even the most surrounded by eight small
the significance and use of
humble, has their kamon. er circles, looking for all
Namu Amida Butsu in our da
There are books about mon, the world like the dial on
with thousands of mon pic- a telephone (which was qu TOKYO. — The Japan travelers. Additionally, it ily lives.
The evening hours were fil
ured in them.
. ite appropriate in view of National Tourist Organiza was recommended that JN
The search for the Hoso-' the amount of time the, la- tion (JNTO) is now expan TO utilize its resources to led with the enthusiastic per
kawa mon began in earnest die^ of our family, spend on ding its activities to inclu keep the Japanese travel in formances of young and old
at the E.C.S.D.L. Conference
when Frank Ishida, having the phone.)
de service to Japanese trav dustry updated on latest Concert which was directed
read the column mentioned
We had neglected to bri elling overseas. Established developments in foreign tr and chaired by Mr. K. Suyama
above in the “35 years in the ng Mrs. Yoshida’s pictures in 1959 as a quasi governm avel destinations.
and will be detailed elsewhere.
Frying Pan” book, sent me with us, but it was a thrill ental body^mandated to pro
During the beautiful Sunday
a little flier about Mrs. laer to find that she had mote tourism travel to Ja The 1970’s saw a pheno morning, the E.C.S.D.L. Memo
menal growth of Japanese
Kei Yoshida of Los Ange indeed picked correctly. pan, JNTO will, based upon
travelers . abroad with so rial Service and T.B.C. Family
les. She runs an outfit ca What the crest means or this newly passed legislati me 3.5 million overseas bo Service were jointly held un
lled Yoshida Kamon Art symbolizes is unknown at on, take on an added func und Japanese recorded last der the chairmanship of Mr.
at 312 East First St., Los the moment, but perhaps tion involving outbound tr
year alone. And it is project T. Yoshida.
Angeles, and her business is that information will beco avel by Japanese nationals. ed that this trend will con Under the guidance of Cha
to find your family crest me available later.
The amendment to the tinue for some time. It is irman M. Sumiya, an orderly
and foi: a price reproduce
Japan National Tourist Or to this huge volume of in general assembly was held in
Apparently there is eno ganization Law which takes
it as a decorative piece.
ternational travel by Japa the social hall of the T.B.C.
ugh
interest
in
Kamon
these
effect May 8, 1979, is based nese nationals that the couri" The highlight of the assembly
We wrote to Mrs. Yoshi
days
that
the
more
common
upon recommendations sub
was the affirmation to conti
da-and in time she was ask
ones has been made up in si mitted to the Prime Minis cil recommended that JN nue the E.C.S.D.L. Education
ed enough to write back zes suitable for framing, or
TO address itself through
ter’s Office by the Tourism its network of 16 branches Fund to assist students in
in great detail to say that
while it was impossible to to wear as pendants or tie Policy Council last Decem located in major cities thr preparing for the Buddhist
clasps. Alice found some at ber. The recommendations
ministry In Canada.
tell what branch of the Ho
a shop in the Imperial Ho called for measures to be oughout the world.
During the closing service,
sokawa clan I was descend tel and picked up a small
taken in the light of the ra The number of Japanese the new executive headed by
ed from it was a name wi
th a long history. She enc supply for his family. They pidly growing volume of visitors to Canada reached President T. Shinohara of the
make interesting conversa
losed pictures of two crests, tion pieces and give one a overseas travel by Japane- a new high in 1978 with Montreal Buddhist Church was
se nationals in recent ye 127,827. In 1970 the total installed in office.
either of which might, or
sense of having roots that ars. In effect, the recomm was 22,011. The following The Conference was broug
might noUfie the right one.
go back into history.
endations called for JNTO years were 1971 — 25,855, ht to a close on the evening to
The best way to tell for
sure, she said, was to have Searching for one’s fami to broaden its operations 1972 — 52,438, 1973 — 71,095, May 20th with a dinner and
someone check the family ly mon could well be the to include that of provid 1974 _ 77, 543, 1975 — 90, dance at the Town and Country
Mutual Street. A vigorous
tombstones in Japan beca next Nisei fad, if it isn’t ing basic information on fo 411, 1976 — 106,783, 1977 — on
ending to disco music.
reign travel to Japanese 97,532.
use almost invariably the already
THE NEW CANADIAN
13th Annual Canada Sangha Dana
League Conference convened in Tor.
Japan Tourist Org. law amended
Page 2
PAGH 1
Nikkei & Jews interned by own nation for reason of ancestry
Tuesday, June 26, 1979
The New Canadian
------- Established in 1989
Second Class mail No. 00366
The December 7, 1941, at ed officials with a conven Americans as a “yellow peBy DANIEL K. INOUYE
A member of Ethnic Press
ril,
”
furthering
public
igno
ient
justification
for
the
ar
Association of Ontario
tack on Pearl Harobr by
United States Senator
rance
and
fears.
Aggressi
rests and internment of
and Canada Federation
WASHINGTON — In the the Japanese panicked the 120,000 Japanese Americans ve military actions by JaPublished on Tuesdays and
years of World War II, a U S. populace and provid- on the suspicion that they pan in Asia during the 19
Fridays
tragic page was written in
may be aiding the enemy. 30s aggravated tensions. Ja
T. UMEZUKI PUBLISHER
American history, one that
It should be noted that no panese Americans became
K.C. TSUMURA
is given little attention in
linked
in
the
public
mind
Japanese American was ev
English. Section Editor
most textbooks. While sold
KEN MORI
er convicted or even charg with this warring nation,
iers fought overseas to, pro
Japanese Section Editor
ed with espionage or sabo although immigrants to the
tect the human liberties
tage. There were no sim U.S. had severed their ties,
479 Queen Street West,
promised in our Constitu
Toronto. Ont. M5V 2A9
ilar mass arrest in Hawaii, to Japan, and their child
tion, those same liberties
PHONE '366-5005
where Japanese Americans ren knew little of their an
were being trampled by of
were ■ a. large part of the cestors’ home.
ficial government actions;
population and contributed Reports by the State De
CLASSIFIED
This was a time in which
importantly to the military pt., FBI and Navy Intelli
the American government
defense effort. Nor were gence prior to the Pearl
Domestic Help Wanted
turned against 70,000 of its
there any mass arrests of Harbor attack certified th LOOKING for mature lady
own citizens, with mass ar
Americans of German or at Japanese Americans we to live in and look after 2
rests and incarceration wi
Italian ancestry, although re extraordinarily loyal small children in Scarboro.
thout trial. Guilt was det
these nations were as much to the American government Phone T. Hayashi at 291ermined quickly, simply and
enemies as Japan.
and posed no threat of sub 2807 (Toronto).
without appeal, based on
Public ignorance, econo version. But these reports
Sen.
Dan
Inouye
one’s racial ancestry.
mic greed, and the failure were ignored or quickly for
Articles For Sale
of our highest public offic gotten by high-ranking gov FUTONS. Four layers of
ials to successfully challen ernment and military offic cotton felting encased in
ge a vigorous anti-Japan ials amid public pressure strong cotton muslin. Hand
ese campaign, led to this ill- in the days following the made. Available in all siz
considered action by the attack.
Over the objections of the es. Cail Diane 537-9088, or
U.S. government.
Debby 536-5775 after 4 p.m.
The proclamation of May Attorney General and FBI (Toronto).
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
4-11 as Pacific-Asian Ame Director, President Frank
759-1583
M rican Heritage Week came lin D. Roosevelt on Feb. 19, PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
at a particularly significant 1942, issued Executive Ord
IICJ1 SALES & SERVICE
“Doctor of Chiropratic”
time, when Congress is pre er 9066, which authorized
728-A St. Clair Ave. W.
paring to consider legisla any military commander to
(y2 block West of Christie)
tion that may help those exclude any person from
TORONTO
TOM S. IWAMOTO
any
U.S.
area.
General
651-8060
Res. 621-1989
who. suffered. from the int
John DeWitt, military com
ernments.
First, some background. mander of the Western De
Command, then set
I
Japanese Youth Orchestra
| The immigration of Japan- fense
Japan's
nese to the United States in motion a series of mili
s
Summer Season 1979
§ and Hawaii in the 1880s tary orders moving 120,000
Specialty
Japanese Americans — two
S
New members needed iri“ all sections
& resulted from the pledging thirds of them U.S. citizens
Shop
to a reluctant Japan gov
$
Come to an open reading session on Tuesday,
§ ernment to allow some of — out of their homes on the
Authentic Oriental Gifts
&
July 3, Monday, July 9
x its citizens to work in Ha West Coast. They were pro
Kimonos & Accessories
§
7:30 — 9:30 p.m. at Toronto Buddhist Church | waii’s sugar fields and the vided only a few days’ no
Noritake China
tice to sell homes, business
£
For further information contact
& West Coast’s fruit and ve es and personal possessions,
463 Eglinton Ave.W.
£
Gloria Sumiya 491-5652
x getable farms. By 1900, the
phone 489 - 8611
re were an estimated 61,000- and allowed to take only
in Hawaii, arid 24,000 on the what they could carry.
The San Francisco Fede
West Coast.
These immigrants soon ral Reserve Board has esti
BECAUSEJOU CIVE
"CAREER OPPORTUNITY"
moved from the fields to mated that $400 million wo
develop their own small rth of property was lost
farms, turning unwanted by Japanese Americans as
A new Japanese restaurant
land into fertile, producti they were forced to.sell* at
ve acres through sheer toil. a fraction of actual valu
opening in Sept, requires the
Large agricultural farmers es.
It is hard to imagine what
on the West Coast, who had
following:
formerly eagerly sought it was like in the 10 mass
these laborers, now saw detention camps built by
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
them as serious economic the U.S. government in is SOMEONE WILL LIVE
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
competitors. This resent olated inland areas of the
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
ment escalted into mob vio Western states. Barbed wi
MAITRE D’/CAPTAIN L
lence and forced evictions re fences, armed guards, se
of some Japanese Americ ntrywatchtowers - all aga;
TREND
We offer above average compensation including
inst
a
people
known
for
ans who were also denied
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Custom Tailors
citizenship (although their their law-abiding and pat
Must have cheerful personality, maturity and rela
CUSTOM SHOP/ FOR
ted experience..
children were born as citi riotic nature.
LADIES & MEN’S
zens) and barred from cer Babies, orphans, adopted
tain
occupations. Their children, the ill and the ag MADE TO MEASURE SUITS
For interviews, send a brief resume to;
SLACKS, SKIRTS
children spoke English and ed — anyone who possessed
CAREER OPPORTUNITY
GROUP BLAZERS ETC.
were culturally as Ameri even a drop of Japanese
129 SPADINA AVE., 6th
P.O. BOX 112.
can as anyone else, but blood — all were included
6th FLOOR
Islington Station “B”
were prohibited from some in the detention orders aim
TORONTO, ONT. M5V 2L3
25 the West Mall
public schools and socially ed at protecting against
PHONE 368-8472
Etobicoke, Ontario
saboteurs and spies.
isolated.
WALLY H. KAYAMA
M9C 4X9
As a resident of Hawaii,
The West Coast news meTOM BATTISTA
dia portrayed the Japanese
(CONT. ON PAGE 3)
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
TOM'S TELEVISION
Nikkei & Jews interned by own nation for reason of ancestry
Tuesday, June 26, 1979
The New Canadian
------- Established in 1989
Second Class mail No. 00366
The December 7, 1941, at ed officials with a conven Americans as a “yellow peBy DANIEL K. INOUYE
A member of Ethnic Press
ril,
”
furthering
public
igno
ient
justification
for
the
ar
Association of Ontario
tack on Pearl Harobr by
United States Senator
rance
and
fears.
Aggressi
rests and internment of
and Canada Federation
WASHINGTON — In the the Japanese panicked the 120,000 Japanese Americans ve military actions by JaPublished on Tuesdays and
years of World War II, a U S. populace and provid- on the suspicion that they pan in Asia during the 19
Fridays
tragic page was written in
may be aiding the enemy. 30s aggravated tensions. Ja
T. UMEZUKI PUBLISHER
American history, one that
It should be noted that no panese Americans became
K.C. TSUMURA
is given little attention in
linked
in
the
public
mind
Japanese American was ev
English. Section Editor
most textbooks. While sold
KEN MORI
er convicted or even charg with this warring nation,
iers fought overseas to, pro
Japanese Section Editor
ed with espionage or sabo although immigrants to the
tect the human liberties
tage. There were no sim U.S. had severed their ties,
479 Queen Street West,
promised in our Constitu
Toronto. Ont. M5V 2A9
ilar mass arrest in Hawaii, to Japan, and their child
tion, those same liberties
PHONE '366-5005
where Japanese Americans ren knew little of their an
were being trampled by of
were ■ a. large part of the cestors’ home.
ficial government actions;
population and contributed Reports by the State De
CLASSIFIED
This was a time in which
importantly to the military pt., FBI and Navy Intelli
the American government
defense effort. Nor were gence prior to the Pearl
Domestic Help Wanted
turned against 70,000 of its
there any mass arrests of Harbor attack certified th LOOKING for mature lady
own citizens, with mass ar
Americans of German or at Japanese Americans we to live in and look after 2
rests and incarceration wi
Italian ancestry, although re extraordinarily loyal small children in Scarboro.
thout trial. Guilt was det
these nations were as much to the American government Phone T. Hayashi at 291ermined quickly, simply and
enemies as Japan.
and posed no threat of sub 2807 (Toronto).
without appeal, based on
Public ignorance, econo version. But these reports
Sen.
Dan
Inouye
one’s racial ancestry.
mic greed, and the failure were ignored or quickly for
Articles For Sale
of our highest public offic gotten by high-ranking gov FUTONS. Four layers of
ials to successfully challen ernment and military offic cotton felting encased in
ge a vigorous anti-Japan ials amid public pressure strong cotton muslin. Hand
ese campaign, led to this ill- in the days following the made. Available in all siz
considered action by the attack.
Over the objections of the es. Cail Diane 537-9088, or
U.S. government.
Debby 536-5775 after 4 p.m.
The proclamation of May Attorney General and FBI (Toronto).
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
4-11 as Pacific-Asian Ame Director, President Frank
759-1583
M rican Heritage Week came lin D. Roosevelt on Feb. 19, PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
at a particularly significant 1942, issued Executive Ord
IICJ1 SALES & SERVICE
“Doctor of Chiropratic”
time, when Congress is pre er 9066, which authorized
728-A St. Clair Ave. W.
paring to consider legisla any military commander to
(y2 block West of Christie)
tion that may help those exclude any person from
TORONTO
TOM S. IWAMOTO
any
U.S.
area.
General
651-8060
Res. 621-1989
who. suffered. from the int
John DeWitt, military com
ernments.
First, some background. mander of the Western De
Command, then set
I
Japanese Youth Orchestra
| The immigration of Japan- fense
Japan's
nese to the United States in motion a series of mili
s
Summer Season 1979
§ and Hawaii in the 1880s tary orders moving 120,000
Specialty
Japanese Americans — two
S
New members needed iri“ all sections
& resulted from the pledging thirds of them U.S. citizens
Shop
to a reluctant Japan gov
$
Come to an open reading session on Tuesday,
§ ernment to allow some of — out of their homes on the
Authentic Oriental Gifts
&
July 3, Monday, July 9
x its citizens to work in Ha West Coast. They were pro
Kimonos & Accessories
§
7:30 — 9:30 p.m. at Toronto Buddhist Church | waii’s sugar fields and the vided only a few days’ no
Noritake China
tice to sell homes, business
£
For further information contact
& West Coast’s fruit and ve es and personal possessions,
463 Eglinton Ave.W.
£
Gloria Sumiya 491-5652
x getable farms. By 1900, the
phone 489 - 8611
re were an estimated 61,000- and allowed to take only
in Hawaii, arid 24,000 on the what they could carry.
The San Francisco Fede
West Coast.
These immigrants soon ral Reserve Board has esti
BECAUSEJOU CIVE
"CAREER OPPORTUNITY"
moved from the fields to mated that $400 million wo
develop their own small rth of property was lost
farms, turning unwanted by Japanese Americans as
A new Japanese restaurant
land into fertile, producti they were forced to.sell* at
ve acres through sheer toil. a fraction of actual valu
opening in Sept, requires the
Large agricultural farmers es.
It is hard to imagine what
on the West Coast, who had
following:
formerly eagerly sought it was like in the 10 mass
these laborers, now saw detention camps built by
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
them as serious economic the U.S. government in is SOMEONE WILL LIVE
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
competitors. This resent olated inland areas of the
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
ment escalted into mob vio Western states. Barbed wi
MAITRE D’/CAPTAIN L
lence and forced evictions re fences, armed guards, se
of some Japanese Americ ntrywatchtowers - all aga;
TREND
We offer above average compensation including
inst
a
people
known
for
ans who were also denied
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Custom Tailors
citizenship (although their their law-abiding and pat
Must have cheerful personality, maturity and rela
CUSTOM SHOP/ FOR
ted experience..
children were born as citi riotic nature.
LADIES & MEN’S
zens) and barred from cer Babies, orphans, adopted
tain
occupations. Their children, the ill and the ag MADE TO MEASURE SUITS
For interviews, send a brief resume to;
SLACKS, SKIRTS
children spoke English and ed — anyone who possessed
CAREER OPPORTUNITY
GROUP BLAZERS ETC.
were culturally as Ameri even a drop of Japanese
129 SPADINA AVE., 6th
P.O. BOX 112.
can as anyone else, but blood — all were included
6th FLOOR
Islington Station “B”
were prohibited from some in the detention orders aim
TORONTO, ONT. M5V 2L3
25 the West Mall
public schools and socially ed at protecting against
PHONE 368-8472
Etobicoke, Ontario
saboteurs and spies.
isolated.
WALLY H. KAYAMA
M9C 4X9
As a resident of Hawaii,
The West Coast news meTOM BATTISTA
dia portrayed the Japanese
(CONT. ON PAGE 3)
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
TOM'S TELEVISION
Page 3
Tuesday, June 26, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY JULY 1st 1979
10:30SundaySchoolService
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church z
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, x2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY JULY 1st 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. —• Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Cal KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Pertvale Oros
Phone: 431-9191
Wrarhsrsegh, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying: of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 .Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwato Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
a good policy to
^*> have the Right Policy
I was not affected by the for civil service and social WILLIAM WALES LTD.
West Coast internments, security retirement lost du INSURANCEAGENTS
but I participated in a ring the camps.
2 Carlton St. 6th floor
442nd Regt. Combat Team
* It was only in 1976, so
Toronto MSB US
program which allowed a me . 34 years since the day
PHONE 368-4681
24-hour visit with friends of its issue, that Executive
or relatives in the camps. Order 9066 was officially
In this heavily guarded, rescinded by President Ge Buy and Sell Your House
Through
dusty* crowded prison ca rald Ford, who stated, “We
TOSH IWAI ?
mp in Rohwer, Ark, 24 ho now know what we should
urs seemed like an eternity. have known then — not on MELL REAL ESTATE LTD.
I feel a genuine sympathy ly was the Evacuation wr
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
for lives and families that ong, but Japanese Americ
TORONTO, ONT.
were forever ruined in wh ans were and are loyal A757-5184
at must have appeared to mericans.”
be a hopeless situation that
The American govern
lasted up to four years.
ment, then, has yet to co
Custom Picture
mpensate
internees
adequ
Framing
Dozens of internees were
shot and wounded by guar ately for the property they
Nishimura
ds. Eight were killed. So lost; to study the psycho
PICTURE FRAMES
me others committed suici logical effects of this tra
St., Toronto 7, Ont.
de out of despair, went in umatic period 'of internees; 1278 Yonge
South of Woodlawn
sane, or died in poor medi or to pay for the pain and
TOKIO NISHIMURA
suffering caused by the
cal facilities.
PHONE 923-6877
Despite these camps, hun- unjustified actions.
drds of eligible young men It is ironic that West
volunteered for the war as Germany is making a res
interpreters or combat tro titution payment, at the
ops, distinguishing them insistence of the allied na
OF TORONTO
tions,
of
some
$35
billion
selves in combat while the
ir families were held cap to $40 billion to Jews and
tive by the Nation for whi Jewish institutions persecu
♦ FORMAL RENTALS
ted, during the war. I do
Custom Mad* Suita
ch they fought.
& Trousara
After the war, the inter not assume to compare the
nees returnded to their We murders of millions of Je
st Coast homes to find their ws to the wartime situation
jobs filled by others, and in the United States, but
their homes, farms and pro the chilling fact is the sa
437 Danforth Ave. Toronto
perty long since taken over me: both were imprisoned
Tel. 463-8104
by others. College careers by their own countries for
were disrupted, perhaps ne only one reason — ances
ver to be resumed if there try.
The Japanese American
were families to feed.
Many have never recov Citizens League is working
ered from the psychological with members of Congress
trauma caused by the int on legislation wihch would
ernments, and some famili establish a commission to
es never reunited after chil study the matter of repadren drifted apart in the ations to former internees.
communal atmosphere of This commission would be
composed of impartial in
the camps.
733 Danforth Ave.
The 5th and 14th Amen dividuals who would cond
Toronto
dments to the Constitution uct hearings and listen to
Phone Store 463-3426
guarantee that life, liberty those affe'cted by the int
Home 469-0293
and property shall not be ernments. It would ’ make
Japanese Food
deprived anyone without recommendations to Cong
Deliver Evenings
due process of law. One of ress on any further comp
and Saturdays
the saddest aspects of ensation that may be app
this episode was the failu ropriate.
is very important
re of the American govern to Honor
the Japanese Americans.
Alcan
ment — the Executive Br
It
is
this
sense
of
honor
th
Building
anch through the Supreme
at brought my family to
Products
Court — to prevent or ev Hawaii, in hopes of repay
Auttaxtad Daaiar
en protest the mass arrests ing a debt to my ancestral
and incarceration.
"MISTER
village damaged by a fire.
Three decade may seem a It is this same sense of ho
ALUMINUM"
long time in which to corr nor that obliges the Ame
INSTA L LA TIONS ect an error, but the record rican government to write
shows pitifully little in the a fittingly just conclusion Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
way of compensation to to a sad episode in our his
Bureau.
120,000 persons against wh tory.
om a drastic wrong was
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
committed.
LOW, LOW PRICES!
* The Evacuation Claims j
* SOFFIT & FASCIA, for
Act of 1948 provided Japaroof overhang
Draperies,
nese Americans with about
• SIDING * SHUTTERS
Carpets
8% of their actual total
• STORM DOORS &
losses estimated at $400
WINDOWS
And Covers
million.
7 SUPERIOR AVE
755-6505
* Congress has enacted
Room 301, Toronto
Proprietor: Masao Aida
legislation providing form
252-4857
er internees with
credit
Nikkei & Jews..
Cont. From Page 2
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY JULY 1st 1979
10:30SundaySchoolService
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church z
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, x2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY JULY 1st 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. —• Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Cal KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Pertvale Oros
Phone: 431-9191
Wrarhsrsegh, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying: of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 .Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwato Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
a good policy to
^*> have the Right Policy
I was not affected by the for civil service and social WILLIAM WALES LTD.
West Coast internments, security retirement lost du INSURANCEAGENTS
but I participated in a ring the camps.
2 Carlton St. 6th floor
442nd Regt. Combat Team
* It was only in 1976, so
Toronto MSB US
program which allowed a me . 34 years since the day
PHONE 368-4681
24-hour visit with friends of its issue, that Executive
or relatives in the camps. Order 9066 was officially
In this heavily guarded, rescinded by President Ge Buy and Sell Your House
Through
dusty* crowded prison ca rald Ford, who stated, “We
TOSH IWAI ?
mp in Rohwer, Ark, 24 ho now know what we should
urs seemed like an eternity. have known then — not on MELL REAL ESTATE LTD.
I feel a genuine sympathy ly was the Evacuation wr
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
for lives and families that ong, but Japanese Americ
TORONTO, ONT.
were forever ruined in wh ans were and are loyal A757-5184
at must have appeared to mericans.”
be a hopeless situation that
The American govern
lasted up to four years.
ment, then, has yet to co
Custom Picture
mpensate
internees
adequ
Framing
Dozens of internees were
shot and wounded by guar ately for the property they
Nishimura
ds. Eight were killed. So lost; to study the psycho
PICTURE FRAMES
me others committed suici logical effects of this tra
St., Toronto 7, Ont.
de out of despair, went in umatic period 'of internees; 1278 Yonge
South of Woodlawn
sane, or died in poor medi or to pay for the pain and
TOKIO NISHIMURA
suffering caused by the
cal facilities.
PHONE 923-6877
Despite these camps, hun- unjustified actions.
drds of eligible young men It is ironic that West
volunteered for the war as Germany is making a res
interpreters or combat tro titution payment, at the
ops, distinguishing them insistence of the allied na
OF TORONTO
tions,
of
some
$35
billion
selves in combat while the
ir families were held cap to $40 billion to Jews and
tive by the Nation for whi Jewish institutions persecu
♦ FORMAL RENTALS
ted, during the war. I do
Custom Mad* Suita
ch they fought.
& Trousara
After the war, the inter not assume to compare the
nees returnded to their We murders of millions of Je
st Coast homes to find their ws to the wartime situation
jobs filled by others, and in the United States, but
their homes, farms and pro the chilling fact is the sa
437 Danforth Ave. Toronto
perty long since taken over me: both were imprisoned
Tel. 463-8104
by others. College careers by their own countries for
were disrupted, perhaps ne only one reason — ances
ver to be resumed if there try.
The Japanese American
were families to feed.
Many have never recov Citizens League is working
ered from the psychological with members of Congress
trauma caused by the int on legislation wihch would
ernments, and some famili establish a commission to
es never reunited after chil study the matter of repadren drifted apart in the ations to former internees.
communal atmosphere of This commission would be
composed of impartial in
the camps.
733 Danforth Ave.
The 5th and 14th Amen dividuals who would cond
Toronto
dments to the Constitution uct hearings and listen to
Phone Store 463-3426
guarantee that life, liberty those affe'cted by the int
Home 469-0293
and property shall not be ernments. It would ’ make
Japanese Food
deprived anyone without recommendations to Cong
Deliver Evenings
due process of law. One of ress on any further comp
and Saturdays
the saddest aspects of ensation that may be app
this episode was the failu ropriate.
is very important
re of the American govern to Honor
the Japanese Americans.
Alcan
ment — the Executive Br
It
is
this
sense
of
honor
th
Building
anch through the Supreme
at brought my family to
Products
Court — to prevent or ev Hawaii, in hopes of repay
Auttaxtad Daaiar
en protest the mass arrests ing a debt to my ancestral
and incarceration.
"MISTER
village damaged by a fire.
Three decade may seem a It is this same sense of ho
ALUMINUM"
long time in which to corr nor that obliges the Ame
INSTA L LA TIONS ect an error, but the record rican government to write
shows pitifully little in the a fittingly just conclusion Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
way of compensation to to a sad episode in our his
Bureau.
120,000 persons against wh tory.
om a drastic wrong was
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
committed.
LOW, LOW PRICES!
* The Evacuation Claims j
* SOFFIT & FASCIA, for
Act of 1948 provided Japaroof overhang
Draperies,
nese Americans with about
• SIDING * SHUTTERS
Carpets
8% of their actual total
• STORM DOORS &
losses estimated at $400
WINDOWS
And Covers
million.
7 SUPERIOR AVE
755-6505
* Congress has enacted
Room 301, Toronto
Proprietor: Masao Aida
legislation providing form
252-4857
er internees with
credit
Nikkei & Jews..
Cont. From Page 2
Page 4
Tuesday, June 26, 1979
PAGE 4
I HISAKI FARMS
BthSIDETOAD *?
ERIN TOWNSHIP
TOWN
v Hwy. 7
(TO
GUELPH)
w
LINE
m .
|
- ACTC N
|
S >
Hwy.i.
31
s
HISAKI
FARMS
R.R. #2
.
ACTON, ONTARIO
TEL;
(519) 833-9974
Hwy. 7 '
| GEORGETOWN |-
Qj
G1
>
31
o
>
□
401 WEST.
MILTON
|
TORONTO
|
e?
’“3 H • ca
CP, g Ct)
2 3
ft
3
11
*
i£ A t
t
SASAYA
5
Salon
to
to
b mrms/Elrt> LTS b 1
am
JAPANESE RESTAURANT
I
257 Eglinton Ave. W., •
I
Toronto, Ont.
I
TEL: 487 3508
J! BI 8
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 368-8415
L(416) 445-4285
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
«Q
<b o to
r-* h w
Q t©
New Orient Express
Oi ft Q
CH
JD
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
ff®ffiV'A©^- s'
Ontario M5H1Z2.
t 5CD
Phone (416)361-1994
- t«ISLT*)ET3n>XZri»e©V' < T-e-x|?»
l-xSiiib. HOUSE
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
; For !// Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
„ bv BricxxXTS
MENS CIOTHERS SNCE 1320**
545 Queen St. W
368-593
□ ' Daily 9:30-6:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
Municipal Parking. Acroea The Street
Jo*
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
JUNE 23, 24, 26 and 30
JULY 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17.21, 22, 24, 28, 29 & 31
*•<,' ait
H
W«E0*
®jxo<
®-Lieei
□Q
©««*»& 4
8
ft*
ttffl
K3»>T
tokyo tours service
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1WS
a
PAGE 4
I HISAKI FARMS
BthSIDETOAD *?
ERIN TOWNSHIP
TOWN
v Hwy. 7
(TO
GUELPH)
w
LINE
m .
|
- ACTC N
|
S >
Hwy.i.
31
s
HISAKI
FARMS
R.R. #2
.
ACTON, ONTARIO
TEL;
(519) 833-9974
Hwy. 7 '
| GEORGETOWN |-
Qj
G1
>
31
o
>
□
401 WEST.
MILTON
|
TORONTO
|
e?
’“3 H • ca
CP, g Ct)
2 3
ft
3
11
*
i£ A t
t
SASAYA
5
Salon
to
to
b mrms/Elrt> LTS b 1
am
JAPANESE RESTAURANT
I
257 Eglinton Ave. W., •
I
Toronto, Ont.
I
TEL: 487 3508
J! BI 8
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 368-8415
L(416) 445-4285
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
«Q
<b o to
r-* h w
Q t©
New Orient Express
Oi ft Q
CH
JD
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
ff®ffiV'A©^- s'
Ontario M5H1Z2.
t 5CD
Phone (416)361-1994
- t«ISLT*)ET3n>XZri»e©V' < T-e-x|?»
l-xSiiib. HOUSE
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
; For !// Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
„ bv BricxxXTS
MENS CIOTHERS SNCE 1320**
545 Queen St. W
368-593
□ ' Daily 9:30-6:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
Municipal Parking. Acroea The Street
Jo*
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
JUNE 23, 24, 26 and 30
JULY 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17.21, 22, 24, 28, 29 & 31
*•<,' ait
H
W«E0*
®jxo<
®-Lieei
□Q
©««*»& 4
8
ft*
ttffl
K3»>T
tokyo tours service
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1WS
a
Page 5
TH E
Tuesday, June 26, 1979
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
R
-t
^2
o Sr
IX
O ft h
u A 7?
/r A- < V'- fr Tl * B
• © o
fir K ft
/J?
5
X-
Jp ft
IX c.
h
IZ Ul &
IX
I'
a*
' fr
ffll
C u ft
ft ft
PAGE 5
CANADIAN
NE W
IX
i)*
u
a
IC.
% IX
0
A*
*
0
*:
< .ix.
n ix
IX
E fll
4L
IX
&
ft
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
H
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
4 JU
rtf
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed.-IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
-
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
a
PHONE
425-2122
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partiee
<1
glUUlNIIIIDa
iiiiiiiiiiin
) 942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday, June 26, 1979
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
R
-t
^2
o Sr
IX
O ft h
u A 7?
/r A- < V'- fr Tl * B
• © o
fir K ft
/J?
5
X-
Jp ft
IX c.
h
IZ Ul &
IX
I'
a*
' fr
ffll
C u ft
ft ft
PAGE 5
CANADIAN
NE W
IX
i)*
u
a
IC.
% IX
0
A*
*
0
*:
< .ix.
n ix
IX
E fll
4L
IX
&
ft
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
H
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
4 JU
rtf
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed.-IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
-
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
a
PHONE
425-2122
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partiee
<1
glUUlNIIIIDa
iiiiiiiiiiin
) 942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
Tuesday, June 26, 1979
PAGES
0 A* H
(-
fl] *
Rv
*
IX (i
ffi
B fW
®
5
& A
4t
' 4 ti X -& 0B I*?
St > ffi 'C ’fc >1. ft
°tS ft ft S’ 4r i
M ft -£ &
IM
virb JP
{£ ©ft tt
ffi
& 0 tt «•
a
IX
« * % ft «
JR ft IS 3 R
b
?
iffift WIft.s’ fc »S»* 0 5£ U
3 ftt i- sy fi » LM5
iiftUftft LB 'X its ib li V' ft 8 ft
&
a,
-t- &
fl
SB
nn
nrj
y
ft #ft
IX
^W* IX
R
d*
11
H
& pf
O'
Hi H
— b
a
H
<z>
HH
i>i
ft
%
a
ft
:M1©eK
' A, ft © K
x-vix^*
n
ft® > s: e H is
ft C, z. 4t ft
ft
ftn » ft itH R
ix
_
ft
* s ft la ® » ft x t
H
8
s
vieas
gsa «0««
#*.«• (ft1
@ W> ft
Bft 4 fill
ft
ra t> © s? b$
$’» It B
I BffiSJ'?
B >
AzS* ■
%
TEL: 363-0655
ii
M
ikko'
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern /jj
tt.
& 51
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
ra^i’6+Wi£
PAGES
0 A* H
(-
fl] *
Rv
*
IX (i
ffi
B fW
®
5
& A
4t
' 4 ti X -& 0B I*?
St > ffi 'C ’fc >1. ft
°tS ft ft S’ 4r i
M ft -£ &
IM
virb JP
{£ ©ft tt
ffi
& 0 tt «•
a
IX
« * % ft «
JR ft IS 3 R
b
?
iffift WIft.s’ fc »S»* 0 5£ U
3 ftt i- sy fi » LM5
iiftUftft LB 'X its ib li V' ft 8 ft
&
a,
-t- &
fl
SB
nn
nrj
y
ft #ft
IX
^W* IX
R
d*
11
H
& pf
O'
Hi H
— b
a
H
<z>
HH
i>i
ft
%
a
ft
:M1©eK
' A, ft © K
x-vix^*
n
ft® > s: e H is
ft C, z. 4t ft
ft
ftn » ft itH R
ix
_
ft
* s ft la ® » ft x t
H
8
s
vieas
gsa «0««
#*.«• (ft1
@ W> ft
Bft 4 fill
ft
ra t> © s? b$
$’» It B
I BffiSJ'?
B >
AzS* ■
%
TEL: 363-0655
ii
M
ikko'
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern /jj
tt.
& 51
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
ra^i’6+Wi£
Page 7
Tuesday, June 26, 1979
PAGE7
O
o
IX 3
S
kZ-hZ
IX
3 0
It
5
8
31 *
b
$
%
IX V'
o
Ir' IX
5 t£
(X
fc
u
x>
I'
o
IX
ft
3
b
t
3
bZ
IX
a
IX
7k H
’IX
£
b
3
i
a
H
iZ
3
Z>
Ba
an
W
i IX H
IX
£
IX
IX
Canada
Post
pwm:
&H11 i U f Hi (FifOt?#«
d <?<?»
tftJftii St* Urtrt
H1B
HHtWM
Canada
>* ntrn?
Postes
Canada
PAGE7
O
o
IX 3
S
kZ-hZ
IX
3 0
It
5
8
31 *
b
$
%
IX V'
o
Ir' IX
5 t£
(X
fc
u
x>
I'
o
IX
ft
3
b
t
3
bZ
IX
a
IX
7k H
’IX
£
b
3
i
a
H
iZ
3
Z>
Ba
an
W
i IX H
IX
£
IX
IX
Canada
Post
pwm:
&H11 i U f Hi (FifOt?#«
d <?<?»
tftJftii St* Urtrt
H1B
HHtWM
Canada
>* ntrn?
Postes
Canada
Page 8
THE
PAGE g............................
NEW
Tuesday, June 26, .1979
CAN AD IAN
Ji
lin
in
s
It
i in
IX
> ft
IX
7
H
It
(X M
Mo
K
it
1»
;
{£
T $g
><
' THE
NEW CANADIAN
10
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
"
Tei. 366-5005
li
IX
MG
i
" IX
3
IX
3
6
R
(7)
&
IX
9
jb*
Second class, mail
number . 0366 .
ft*
B
0
it
IX
ix
4&IJ
IX
tn
B
5
ix n
IX
B
Zp
5
31
g
W1
IX
ep
IX
(Z)
RJ
Uto
b
(D
IX #1
IX
SU
itfe
It
(T>
tX’
’ IX 6
IX
6
tn
u ix *
B' <
minimi
IX
T2
W
IX
TO
CT)
'?
jb*
4 ©K
Eft IX
* Jb>’^ *
6
0)
IX
fr
6
It
#
&
1&
fa
IX
3
jb*
ffrts * *
X
3
IX
IX
u
IX
It
PAGE g............................
NEW
Tuesday, June 26, .1979
CAN AD IAN
Ji
lin
in
s
It
i in
IX
> ft
IX
7
H
It
(X M
Mo
K
it
1»
;
{£
T $g
><
' THE
NEW CANADIAN
10
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
"
Tei. 366-5005
li
IX
MG
i
" IX
3
IX
3
6
R
(7)
&
IX
9
jb*
Second class, mail
number . 0366 .
ft*
B
0
it
IX
ix
4&IJ
IX
tn
B
5
ix n
IX
B
Zp
5
31
g
W1
IX
ep
IX
(Z)
RJ
Uto
b
(D
IX #1
IX
SU
itfe
It
(T>
tX’
’ IX 6
IX
6
tn
u ix *
B' <
minimi
IX
T2
W
IX
TO
CT)
'?
jb*
4 ©K
Eft IX
* Jb>’^ *
6
0)
IX
fr
6
It
#
&
1&
fa
IX
3
jb*
ffrts * *
X
3
IX
IX
u
IX
It