Page 1
I
Brief to City Council from Annex regarding proposed Metro Toronto Emergency Plan
g.
This
is submitted
suhmiffori hv
Canndinns must
must, live
livo unnn- origin,
oriirin. our concern is that right
riffht of
Gf entry should be tornado, flood, earthquake,
This hripf
brief is
by Canadians
the Annex of the Japanese der the stigma of being the use of emergency powers obtained by the authorities epidemic, accident, fire, ex
Canadian community on suspected as disloyal Ca not be directed against indi following normal practice, plosion”, that is to say na
exact viduals or groups because of with proper authorization tural disaster situations, do
behalf of interested Japan nadians, when the
not sufficient powers exist
race, belief, or sexual prefe obtained.
ese Canadians and friends opposite was the case. No
Finally, we are concerned with the provincial govern
rence.
in the Metro Toronto area, government has taken for
5 Unrestricted right of about the definition of “e- ment. to effectively deal
mal
steps
to
recognize
the
in opposition to the Metro
entry is specified, and sho mergency” and the justifi with the problem?
injustice
of
this
horrible
politan Toronto Emergen
If, on the other hand, “ecation for this by-law amen
uld not be.
cy Plan proposal, May 1979. misuse of emergency pow
mergency”, as suggested by
Especially in an emerge- dment.
ers.
If a state of “emergency” the Metro solicitor (May
ncy situation, efforts neOur experience in times
2. There is no provision ed to be made to reco- occurs, as Aiderman Spa- 29, 1979) includes “intentiof national emergency, gives for compensation for dam
gnize and acknowledge ci- rrow suggests, at a time of
Cont. on Page 2
us a unique perspective on ages or personal injury to vil rights, and accordingly,! crisis caused by “hurricane,
the propriety of suspension
any person caused by the iiiiiiuinm hi u 11*11 ti mini fmiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuniHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiuuiiiiiiiiiiiu
of civil liberties in times
acts of persons acting .in
of stress, and with this wo- the performance of duties
ould like to draw
your
or rights under the propo
attention to negative impli
sed by-law.
cations of the proposed em
Removed from their live
ergency plan. Recognizing
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
that other individuals and lihood and property, which
groups may address the le was. held in trust by a pubJapanese Vol. 43 — No. 53
Tuesday July 10, 1979
TORONTO, ONTARIO
gal aspects of this draft by blic Custodian,
law, we should like to put Canadians were not com
before you some human pensated for ay inconveniexperiences which are the was held in trust by a Pu- Otbwa-Ryu Dancers of Vancouver.. <
ence, pain and suffering in
direct result of actions ta
curred in their co-operation
ken by authorities who we
and compliance with the
re not held responsible, or
dictates of the War Measucalled to answer for their
noxr
AXTr’nTTvrr.T?
Tho
participated with other etet June Kasuya Bonnie MoriThe narticinated
VANCOUVER.
actions in the declaration of res Act. Further, only
the Otowa Ryu Japanese Dan hnic groups to present the shita, Yuriko Maihara, Les
Japanese Canadians as “En minal compensation for
no cers of Vancouver were se multicultural nature of Ca lie Komori, and Miwa Ko
emy Aliens” during World sale of property, with
specific authorization for lected to represent B.C. in nada during the July first mori.
Warll
During the Japanese Ca
.
sale having been given by the Canada Week Festivities weekend.
The linking of the Japa the owners, was made. With in St. John’s, Newfoundla
Dancers perfoming were: nadian Centennial Year of
nese Canadian experience Japanese Canadians recei nd. The group performed Otowa Hinaaki (Akemi Ko 1977, Ms. A. Komori, Hama
with the proposed emergen ving an average of about several mini-concerts and mori), Masumi Hamazaki, zaki, Morishita, and Maiha
ra were members of the
cy plan is not
tenuous. 10% of the value of their
Nikka Festival
Dancers.
While in 1914 the War Me goods, the suspicion that
Kyu "Sukiyaki" Sakamoto sings hit The entire group including
asures Act was passed to goverment authorities ac
6 year old, 4th generation
co-ordinate government ac ted in their own best inte
"Soshite Omoide" in sign language Miwa Komori were an in
tivities during national em rests, is held by the com
tegral part of the B.C. He
“I want to talk about so ritage Tour which covered'
TOKYO. — Kyu Sakamoto,
ergencies, its application in munity to this day.
1942 saw 20,000 Japanese
The need for a compensa the singer whose rendition meone /I want to have an numerous Japanese-Cana
enjoyable talk/ With some dian communities through
Canadians, most of them tion provision is apparent of “Sukiyaki” became an in
one I will meet /About my
Canadian-born, — women, in light of the prossiblity ternational hit in 1963, has hometown/ About the moun out B.C.
In addition to St. John’s,
children and senior citizens of a public review proving a new hit, “Soshite Omoide” tains covered with snow/
as well as able-bodied men, that the calling of an eme- (And Then Memories) de About the sea with its wa the group stopped over in
livered with sign languare
Halifax and Montreal. The
stripped of the rights which gency was unwarranted.
ves.
”
Also, a provision clause at the recent National Con
trip is sponsored by the
we consider basic, separa
The
Asahi
Evening
News
Canadian Folk
Society,
will serve to restrict the vention of Deaf and Mute
ted from their families; use of powers being more here, according to the Asa noted there was provinci Vancouver Branch. It’s a
alism in the Japanese sign program of the Canada Fo
forcibly relocated and so broadly exercised than ne hi Evening News.
metimes “deported”, into cessary.
Rokusuke Ei, who wrote language, the deaf-mute in lk Arts Council with finan
the Kanto area (Tokyo) be cial assistance coming from
concentration camps.
3. The “State of Emer the; lyrics, and Hachidai
After careful perusal of gency” situation once de Nakamura, composer, ad ing unable to understand Festival Canada, Secretary
Aiderman Sparrow’s draft, clared, is not subject to pe ded the eloquent sign lan the deaf-mute of the Kansai of State.
we are , not satisfied that riodic review and renewal guage after witnessing a area (Osaka-Kyoto). “There
chorus” should be no rush to elimi
the proposd emergency by by Metro Council during “sign language
"Japs"change
nate these regional diffe
law is free from misinter the emergency. Emergency perform here this past su
mmer and in anticipation rences,” The Asahi com name to "Jasps"
pretation and abuse, for the powers are not limited to a
period of time, or specifi of the famous American Na mented. “If the people of
following reasons:
the east (Kanto) and west
SAN FRANCISCO.
—
cally limited to the dura tional Theater of Deaf.
1. There is no provision tion of the situation which
(Kansai)
continue
commu
“Shoshite Omoide”
in
The Japanese American
nicating,
for
several
years,
for a proper public review provoked
sign
language
is
rich
with
the declaration
Philatelic Society (JAPS)
(ex post facto) of the in of emergency.
special body movement. The won’t a joint sign language recently changed its name
evolve?
vocation of the emergency
The end of World War II words are:
to rid itself of an acronym
by-law and actions taken did not bring the immediate
that is offensive to many
liberation
and
cessation
of
under the by-law.
Denver poper labels ^S.l.
frivolous
Americans of Japanese an
relocation
of
the
Japanese
For all the insistence that
new
DENVER, Colo. — The to public policy as Shirley cestry. The group’s
Canadians.
Emergency
po
the Japanese^ Canadians
Rocky Mountain News, in Temple movies contribute name, announced by Willi
wer,
and
thus,
unfortuna
constituted a national thr
am H. McConnell, is the
tely, institutionalized raci its May 28 issue, ran a car to culture.”
eat during World War II, sm, was extended by the toon showing Sen. S.I. Ha
Describing his tenure as the Japanese American So
none were brought to trial, National Emergency Tran yakawa with a gas pump president of San Francisco ciety for Philately.
and therefore none found sitional Power Act, 1945, hose in his mounth, togeth State College as “refreshi
The society, which staged
er with a scolding editorial ng,” the editorial neverthe a large Asian stamp show
guilty of treason for which until March 31, 1949.
they were collectively inc
Nihonmachi
4. There is not explicit which read, in part.
less pointed out that “even in the local
“
It
’
s
about
time
people
arcerated. Because of the statement forbidding the
then, his agruments were last year, is planning a si
stopped
thinking
of
U.S.
review,
use of the proposed by-law
the ad hominem variety.” milar show for 1980. “Asialack of a public
Sen.
S.I.
Hayakawa
of
Cali
which would have absolved against any groups, or to
pex 1980” is now in the ten
It
concluded,
“
For
hea
fornia
as
a
clever
little
old
our community of war gu- supress minority dissent.
ven’s sake, let’s not make a tative planning stages, but
man
and
recognized
that
question
As
members
of
a
minori
ilt, and put in to
he’s essentially frivolous, cultural hero out of a man will probably be held in
ty
group
that
has
suffered
the
War
the application of
the Bay Area.
with as much to contribute like this.”
specifically
because
of
racial
Japanese
Measures Act,
y
THE NEW CANADIAN
i
j.C. dancers represent B.C. at festival
Is
&
1
I
i
St
t
g
Ji.
I
I
Brief to City Council from Annex regarding proposed Metro Toronto Emergency Plan
g.
This
is submitted
suhmiffori hv
Canndinns must
must, live
livo unnn- origin,
oriirin. our concern is that right
riffht of
Gf entry should be tornado, flood, earthquake,
This hripf
brief is
by Canadians
the Annex of the Japanese der the stigma of being the use of emergency powers obtained by the authorities epidemic, accident, fire, ex
Canadian community on suspected as disloyal Ca not be directed against indi following normal practice, plosion”, that is to say na
exact viduals or groups because of with proper authorization tural disaster situations, do
behalf of interested Japan nadians, when the
not sufficient powers exist
race, belief, or sexual prefe obtained.
ese Canadians and friends opposite was the case. No
Finally, we are concerned with the provincial govern
rence.
in the Metro Toronto area, government has taken for
5 Unrestricted right of about the definition of “e- ment. to effectively deal
mal
steps
to
recognize
the
in opposition to the Metro
entry is specified, and sho mergency” and the justifi with the problem?
injustice
of
this
horrible
politan Toronto Emergen
If, on the other hand, “ecation for this by-law amen
uld not be.
cy Plan proposal, May 1979. misuse of emergency pow
mergency”, as suggested by
Especially in an emerge- dment.
ers.
If a state of “emergency” the Metro solicitor (May
ncy situation, efforts neOur experience in times
2. There is no provision ed to be made to reco- occurs, as Aiderman Spa- 29, 1979) includes “intentiof national emergency, gives for compensation for dam
gnize and acknowledge ci- rrow suggests, at a time of
Cont. on Page 2
us a unique perspective on ages or personal injury to vil rights, and accordingly,! crisis caused by “hurricane,
the propriety of suspension
any person caused by the iiiiiiuinm hi u 11*11 ti mini fmiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuniHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiuuiiiiiiiiiiiu
of civil liberties in times
acts of persons acting .in
of stress, and with this wo- the performance of duties
ould like to draw
your
or rights under the propo
attention to negative impli
sed by-law.
cations of the proposed em
Removed from their live
ergency plan. Recognizing
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
that other individuals and lihood and property, which
groups may address the le was. held in trust by a pubJapanese Vol. 43 — No. 53
Tuesday July 10, 1979
TORONTO, ONTARIO
gal aspects of this draft by blic Custodian,
law, we should like to put Canadians were not com
before you some human pensated for ay inconveniexperiences which are the was held in trust by a Pu- Otbwa-Ryu Dancers of Vancouver.. <
ence, pain and suffering in
direct result of actions ta
curred in their co-operation
ken by authorities who we
and compliance with the
re not held responsible, or
dictates of the War Measucalled to answer for their
noxr
AXTr’nTTvrr.T?
Tho
participated with other etet June Kasuya Bonnie MoriThe narticinated
VANCOUVER.
actions in the declaration of res Act. Further, only
the Otowa Ryu Japanese Dan hnic groups to present the shita, Yuriko Maihara, Les
Japanese Canadians as “En minal compensation for
no cers of Vancouver were se multicultural nature of Ca lie Komori, and Miwa Ko
emy Aliens” during World sale of property, with
specific authorization for lected to represent B.C. in nada during the July first mori.
Warll
During the Japanese Ca
.
sale having been given by the Canada Week Festivities weekend.
The linking of the Japa the owners, was made. With in St. John’s, Newfoundla
Dancers perfoming were: nadian Centennial Year of
nese Canadian experience Japanese Canadians recei nd. The group performed Otowa Hinaaki (Akemi Ko 1977, Ms. A. Komori, Hama
with the proposed emergen ving an average of about several mini-concerts and mori), Masumi Hamazaki, zaki, Morishita, and Maiha
ra were members of the
cy plan is not
tenuous. 10% of the value of their
Nikka Festival
Dancers.
While in 1914 the War Me goods, the suspicion that
Kyu "Sukiyaki" Sakamoto sings hit The entire group including
asures Act was passed to goverment authorities ac
6 year old, 4th generation
co-ordinate government ac ted in their own best inte
"Soshite Omoide" in sign language Miwa Komori were an in
tivities during national em rests, is held by the com
tegral part of the B.C. He
“I want to talk about so ritage Tour which covered'
TOKYO. — Kyu Sakamoto,
ergencies, its application in munity to this day.
1942 saw 20,000 Japanese
The need for a compensa the singer whose rendition meone /I want to have an numerous Japanese-Cana
enjoyable talk/ With some dian communities through
Canadians, most of them tion provision is apparent of “Sukiyaki” became an in
one I will meet /About my
Canadian-born, — women, in light of the prossiblity ternational hit in 1963, has hometown/ About the moun out B.C.
In addition to St. John’s,
children and senior citizens of a public review proving a new hit, “Soshite Omoide” tains covered with snow/
as well as able-bodied men, that the calling of an eme- (And Then Memories) de About the sea with its wa the group stopped over in
livered with sign languare
Halifax and Montreal. The
stripped of the rights which gency was unwarranted.
ves.
”
Also, a provision clause at the recent National Con
trip is sponsored by the
we consider basic, separa
The
Asahi
Evening
News
Canadian Folk
Society,
will serve to restrict the vention of Deaf and Mute
ted from their families; use of powers being more here, according to the Asa noted there was provinci Vancouver Branch. It’s a
alism in the Japanese sign program of the Canada Fo
forcibly relocated and so broadly exercised than ne hi Evening News.
metimes “deported”, into cessary.
Rokusuke Ei, who wrote language, the deaf-mute in lk Arts Council with finan
the Kanto area (Tokyo) be cial assistance coming from
concentration camps.
3. The “State of Emer the; lyrics, and Hachidai
After careful perusal of gency” situation once de Nakamura, composer, ad ing unable to understand Festival Canada, Secretary
Aiderman Sparrow’s draft, clared, is not subject to pe ded the eloquent sign lan the deaf-mute of the Kansai of State.
we are , not satisfied that riodic review and renewal guage after witnessing a area (Osaka-Kyoto). “There
chorus” should be no rush to elimi
the proposd emergency by by Metro Council during “sign language
"Japs"change
nate these regional diffe
law is free from misinter the emergency. Emergency perform here this past su
mmer and in anticipation rences,” The Asahi com name to "Jasps"
pretation and abuse, for the powers are not limited to a
period of time, or specifi of the famous American Na mented. “If the people of
following reasons:
the east (Kanto) and west
SAN FRANCISCO.
—
cally limited to the dura tional Theater of Deaf.
1. There is no provision tion of the situation which
(Kansai)
continue
commu
“Shoshite Omoide”
in
The Japanese American
nicating,
for
several
years,
for a proper public review provoked
sign
language
is
rich
with
the declaration
Philatelic Society (JAPS)
(ex post facto) of the in of emergency.
special body movement. The won’t a joint sign language recently changed its name
evolve?
vocation of the emergency
The end of World War II words are:
to rid itself of an acronym
by-law and actions taken did not bring the immediate
that is offensive to many
liberation
and
cessation
of
under the by-law.
Denver poper labels ^S.l.
frivolous
Americans of Japanese an
relocation
of
the
Japanese
For all the insistence that
new
DENVER, Colo. — The to public policy as Shirley cestry. The group’s
Canadians.
Emergency
po
the Japanese^ Canadians
Rocky Mountain News, in Temple movies contribute name, announced by Willi
wer,
and
thus,
unfortuna
constituted a national thr
am H. McConnell, is the
tely, institutionalized raci its May 28 issue, ran a car to culture.”
eat during World War II, sm, was extended by the toon showing Sen. S.I. Ha
Describing his tenure as the Japanese American So
none were brought to trial, National Emergency Tran yakawa with a gas pump president of San Francisco ciety for Philately.
and therefore none found sitional Power Act, 1945, hose in his mounth, togeth State College as “refreshi
The society, which staged
er with a scolding editorial ng,” the editorial neverthe a large Asian stamp show
guilty of treason for which until March 31, 1949.
they were collectively inc
Nihonmachi
4. There is not explicit which read, in part.
less pointed out that “even in the local
“
It
’
s
about
time
people
arcerated. Because of the statement forbidding the
then, his agruments were last year, is planning a si
stopped
thinking
of
U.S.
review,
use of the proposed by-law
the ad hominem variety.” milar show for 1980. “Asialack of a public
Sen.
S.I.
Hayakawa
of
Cali
which would have absolved against any groups, or to
pex 1980” is now in the ten
It
concluded,
“
For
hea
fornia
as
a
clever
little
old
our community of war gu- supress minority dissent.
ven’s sake, let’s not make a tative planning stages, but
man
and
recognized
that
question
As
members
of
a
minori
ilt, and put in to
he’s essentially frivolous, cultural hero out of a man will probably be held in
ty
group
that
has
suffered
the
War
the application of
the Bay Area.
with as much to contribute like this.”
specifically
because
of
racial
Japanese
Measures Act,
y
THE NEW CANADIAN
i
j.C. dancers represent B.C. at festival
Is
&
1
I
i
St
t
g
Ji.
I
I
Page 2
Tuesday, July 10, 1979
WrB!
Annex...
Cont. from Page 1
Annex Rummage & Bake
Sale slated July 28th
The New Canadian
Established in 1939
onally-caused crises arising occurred is an historical
Second Class mail No. 00366
from such causes as arson, fact. As the misapplication
A member of Ethnic Press
terrorist bombs, hostage-ta of the War Measures Act
Association of Ontario
king incidents or sky-jac against our people during . '■ ■-■■■■.■
./
..
and Canada Federation
king”, does not sufficient, World War II was not-fore
TORONTO. — Would you like an excuse to drop
if not over - sufficient po seen by those who drafted into the Annex? Never- had the initiative to come and
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
wer and authority to deal the act in 1914, we ask you, visit? On July’ 28th the Annex is holding its 2nd Annual
English Section Editor
with- these situations rest our city legislators, to con Rummage and Bake Sale. People to help out, baked go
KEN MORI
with the federal governme sider the worst possible ap ods, old and barely used clothing and articles are need
Japanese Section Editor
nt and municipal authori plications of the proposed ed. People make the Annex and keep the Annex open.
ties under existing regu bv-law in vour deliberati- So drop by; say hello; have a tea or coffee; help out
SUBSCRIPTION
and
uarticipate.
lations?
ons.
$10.00 for Six Months
Rummage and Bake Sale donations can be dropp
While the experience of
Recognizing that Metro
$19.00 for one year.
the Japanese Canadians Toronto is a leader among ed oft the week before -— weekdays from 10 a.m. to 6 p.m.
479 Queen Street West,
might be considered an ex the municipalities of pro and nights from 6 p.m. to 9 p.m (phone first) and Satur
Toronto. Ont. M5V 2A9
treme example of the abuse vince of Ontario and of Ca day from 10 am. to 12 p.m. Doors open fotr the sale at
PHONE 366-5095
of emergency power, that it nada, the ramifications^ of 1 p.m. and close at 3:30 p.m.
passing a good by-law or a
The Annex is a non-profit, non-denominational drop^
bad by-law will be felt far
CLASSIFIED
LOW, LOW PRICES!
beyond the borders of your in social service, education centre for and about Japanese,
Canadians..Our- objectives include prmotmg young lead
jurisdiction.
Domestic Help Wanted
Draperies,
ership, encouraging projects on Japanese Canadian his
tory and multicultural activities and providing an out
A Young Canadian coup
Carpets
let for those interested in providing social services. A
Submitted by Annex of drop-in atmosphere promotes communication between pie would like a nice wo
And Covers
man (20-30 years), single or
the
Japanese
Canadian
all
generations
of
Japanese
Canadians
in
both
an
infor
7 SUPERIOR AVE
single parent who
needs
community to the Legisla mal and nbn-pressure situation.
,
j
Room 301, Toronto
a home life in exchange for
tion and Licensing Com
252-4857
-Other Annex activities include a silk screen class housekeeping duties. For
mittee of Metro Concil, Ju
for four Tuesdays starting July 10th, a media class for details please write or pho
ne 5, 1979.
12-15 year olds, and. a ■ possible seminar on inter-racial ne Mr. R. Beacon, RR 6,
marriage and dating. Ii you would like more informati 2nd Line W. Mississauga,
TREND
on on anv of the above please feel free to phone Janet
or Gordon at 463-7441 from 10am. to 6 p.m. Monday, to Ont. phone 457-1847.
Custom Tailors
*■
t
- *
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA.
TOM BATTISTA
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
ItCJl
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
Friday.
-ANNEX
z____ \ ■_____ .__________ __________ _ _________ ------------------------------ —--------------------------------:-----
Tofu diet is catching on says cook
PEORIA, Ill. — America agriculturalists could har
grows more soybeans than vest more acres- of beans
any other nation in the wo than of the nation’s pres
rld and eats almost none ent No. 1 crop which is corn.
Most of the crop ends
of them.
But Clifford Hasseltine, up as animal feed or turn
an Iowa farm boy who be ed into oil for industry.
Hasseltine, an Agricultu
came an expert on soybe
an cookery, predicts the ral Dept, microbiologist,
lowly bean will be the hot said by 1985 it wil be com
test food story of the 1980s. mon to buy tofu in any
“There 9s no question ab supermarket not just in Ha
out it,” Hasseltine said. waii and heavily Asian Am
“This is going to become a erican suburbs of So. Calif.,
big product in the United but in-other states.
“The reason tofu is cat'
States.”
This year, farms in 34 st ching on now is because
ates are expected to plant with the proper flavorings
more than 65 million acres and served with the proper
of~soybeans and for the fi vegtables, it is a beautiful
rst time in U.S. history, source of protein,” he said.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St.' Clair Ave. W.
(,l/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
"CAREER OPPORTUNITY"
A hew Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
All Canada Headquarters
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
Eastern Toronto
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
Ths New Canadian
479 QUEEN STREET’ WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone 233-3478
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
WrB!
Annex...
Cont. from Page 1
Annex Rummage & Bake
Sale slated July 28th
The New Canadian
Established in 1939
onally-caused crises arising occurred is an historical
Second Class mail No. 00366
from such causes as arson, fact. As the misapplication
A member of Ethnic Press
terrorist bombs, hostage-ta of the War Measures Act
Association of Ontario
king incidents or sky-jac against our people during . '■ ■-■■■■.■
./
..
and Canada Federation
king”, does not sufficient, World War II was not-fore
TORONTO. — Would you like an excuse to drop
if not over - sufficient po seen by those who drafted into the Annex? Never- had the initiative to come and
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
wer and authority to deal the act in 1914, we ask you, visit? On July’ 28th the Annex is holding its 2nd Annual
English Section Editor
with- these situations rest our city legislators, to con Rummage and Bake Sale. People to help out, baked go
KEN MORI
with the federal governme sider the worst possible ap ods, old and barely used clothing and articles are need
Japanese Section Editor
nt and municipal authori plications of the proposed ed. People make the Annex and keep the Annex open.
ties under existing regu bv-law in vour deliberati- So drop by; say hello; have a tea or coffee; help out
SUBSCRIPTION
and
uarticipate.
lations?
ons.
$10.00 for Six Months
Rummage and Bake Sale donations can be dropp
While the experience of
Recognizing that Metro
$19.00 for one year.
the Japanese Canadians Toronto is a leader among ed oft the week before -— weekdays from 10 a.m. to 6 p.m.
479 Queen Street West,
might be considered an ex the municipalities of pro and nights from 6 p.m. to 9 p.m (phone first) and Satur
Toronto. Ont. M5V 2A9
treme example of the abuse vince of Ontario and of Ca day from 10 am. to 12 p.m. Doors open fotr the sale at
PHONE 366-5095
of emergency power, that it nada, the ramifications^ of 1 p.m. and close at 3:30 p.m.
passing a good by-law or a
The Annex is a non-profit, non-denominational drop^
bad by-law will be felt far
CLASSIFIED
LOW, LOW PRICES!
beyond the borders of your in social service, education centre for and about Japanese,
Canadians..Our- objectives include prmotmg young lead
jurisdiction.
Domestic Help Wanted
Draperies,
ership, encouraging projects on Japanese Canadian his
tory and multicultural activities and providing an out
A Young Canadian coup
Carpets
let for those interested in providing social services. A
Submitted by Annex of drop-in atmosphere promotes communication between pie would like a nice wo
And Covers
man (20-30 years), single or
the
Japanese
Canadian
all
generations
of
Japanese
Canadians
in
both
an
infor
7 SUPERIOR AVE
single parent who
needs
community to the Legisla mal and nbn-pressure situation.
,
j
Room 301, Toronto
a home life in exchange for
tion and Licensing Com
252-4857
-Other Annex activities include a silk screen class housekeeping duties. For
mittee of Metro Concil, Ju
for four Tuesdays starting July 10th, a media class for details please write or pho
ne 5, 1979.
12-15 year olds, and. a ■ possible seminar on inter-racial ne Mr. R. Beacon, RR 6,
marriage and dating. Ii you would like more informati 2nd Line W. Mississauga,
TREND
on on anv of the above please feel free to phone Janet
or Gordon at 463-7441 from 10am. to 6 p.m. Monday, to Ont. phone 457-1847.
Custom Tailors
*■
t
- *
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA.
TOM BATTISTA
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
ItCJl
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
Friday.
-ANNEX
z____ \ ■_____ .__________ __________ _ _________ ------------------------------ —--------------------------------:-----
Tofu diet is catching on says cook
PEORIA, Ill. — America agriculturalists could har
grows more soybeans than vest more acres- of beans
any other nation in the wo than of the nation’s pres
rld and eats almost none ent No. 1 crop which is corn.
Most of the crop ends
of them.
But Clifford Hasseltine, up as animal feed or turn
an Iowa farm boy who be ed into oil for industry.
Hasseltine, an Agricultu
came an expert on soybe
an cookery, predicts the ral Dept, microbiologist,
lowly bean will be the hot said by 1985 it wil be com
test food story of the 1980s. mon to buy tofu in any
“There 9s no question ab supermarket not just in Ha
out it,” Hasseltine said. waii and heavily Asian Am
“This is going to become a erican suburbs of So. Calif.,
big product in the United but in-other states.
“The reason tofu is cat'
States.”
This year, farms in 34 st ching on now is because
ates are expected to plant with the proper flavorings
more than 65 million acres and served with the proper
of~soybeans and for the fi vegtables, it is a beautiful
rst time in U.S. history, source of protein,” he said.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St.' Clair Ave. W.
(,l/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
"CAREER OPPORTUNITY"
A hew Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
All Canada Headquarters
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
Eastern Toronto
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
Ths New Canadian
479 QUEEN STREET’ WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone 233-3478
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 3
Tuesday, July 16, 1979
TH8
First Nisei named to U.S.
National Academy of Sciences
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JULY 15, 1979
. 10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
4
12:30 Japanese Service -
SAN DIEGO. — Dr. Harvey to attend graduation cereEvacuation
A. Itano, professor of patholo monies because
gy at the Univ, of California, of Nikkei had begun, and Ita
San Diego, became the first no was in the Sacramento
Nikkejty to be elected to mem- (Walerga) Assembly Center.
beship in the National Acade He received his M.D. in 1945
my of Sciences last April at its from St. Louis University
116 th
annual
meeting
in and Ph.D. £in 1950 from the
California Institute of Tech
Washington, D.C.
Itano is known best for his nology.
In 1970, Itano retired from
work with sickle cell anemia,
a heridetary anemia afflict the U.S. Public Health Serv
ing. mostly black people. He ice w^th the rank of medical
was co-c^ijscoverer, with Drs. director after 20 years of
Linus Pauling and Jonathan. service. He had been senior
Singer, of the ‘ijnlierited ab assistant surgeon to the me
normal hemoglobin “S’-,- which dical director at the National
causes sickle cell anemia, and Institutes of Health and visi
also is co-discoverer of hemo ting professor at the Institute
globins “C” and “E” and disco of Protean Research at Osaka
University in Japan.
verer of hemogIoM.n“D.”
More recently, Itano has
For his discoveries, Nationbeen studying the mechanism
' al J ACL honored Itano in
with a Special Award of Dis- bf chemically-tynduced Heinz
tinguished Achievement,
Ih body hemolytic anemia.
the
1972, Itano received
Martin
Luther
King,
Jr.
Medical Achievement
Award
from the Philadelphia Chap
ter of the Southern Christian
Leadership Conference, also
for the contributions in sickle
cell anemia research.
Authentic Oriental Gifts
He was graduated from the
Kimonos & Accessories
Univ, of California at Berke
Noritake China
ley in 1942 with the highest
463 Eglinton Ave.W.
scholastic record of his grad
phone 489-8611
uating class but was unable
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
7
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
Japan's
'■ 4884 Specially
Shop
SUNDAY, JULY 15, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
OIS1B41K
9:30 a.m. — Bible Study
11:6o a.m. —• Worship Preaching Service
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS'
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
M
for which
Please find enclosed $
When Buying Ox Selling A Horn®
Renew my subscription
Call KEN HORI
@ Enter my new subscription for.............. year /months
K. HORI REAL ESTATE
$19.00 per year
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARDS
le Cre*
Phone: 431-9191
&
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
$10.00 for 6 Months
NAME (AIR. MRS. MISS)
733 Danforth Ave.
Toronto
ADDRESS
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
CITY
PROVe
POSTAL CODE
ReoUoR
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED ~
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
*
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
- E
I
g
i
R
?I
i
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
i
K. Iwata Travel Service
. PI NAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SIIITORYU ITOSUKA^ KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price is $13.50. Limited Supply.
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
i
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 S;x
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl 971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
|
TH8
First Nisei named to U.S.
National Academy of Sciences
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JULY 15, 1979
. 10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
4
12:30 Japanese Service -
SAN DIEGO. — Dr. Harvey to attend graduation cereEvacuation
A. Itano, professor of patholo monies because
gy at the Univ, of California, of Nikkei had begun, and Ita
San Diego, became the first no was in the Sacramento
Nikkejty to be elected to mem- (Walerga) Assembly Center.
beship in the National Acade He received his M.D. in 1945
my of Sciences last April at its from St. Louis University
116 th
annual
meeting
in and Ph.D. £in 1950 from the
California Institute of Tech
Washington, D.C.
Itano is known best for his nology.
In 1970, Itano retired from
work with sickle cell anemia,
a heridetary anemia afflict the U.S. Public Health Serv
ing. mostly black people. He ice w^th the rank of medical
was co-c^ijscoverer, with Drs. director after 20 years of
Linus Pauling and Jonathan. service. He had been senior
Singer, of the ‘ijnlierited ab assistant surgeon to the me
normal hemoglobin “S’-,- which dical director at the National
causes sickle cell anemia, and Institutes of Health and visi
also is co-discoverer of hemo ting professor at the Institute
globins “C” and “E” and disco of Protean Research at Osaka
University in Japan.
verer of hemogIoM.n“D.”
More recently, Itano has
For his discoveries, Nationbeen studying the mechanism
' al J ACL honored Itano in
with a Special Award of Dis- bf chemically-tynduced Heinz
tinguished Achievement,
Ih body hemolytic anemia.
the
1972, Itano received
Martin
Luther
King,
Jr.
Medical Achievement
Award
from the Philadelphia Chap
ter of the Southern Christian
Leadership Conference, also
for the contributions in sickle
cell anemia research.
Authentic Oriental Gifts
He was graduated from the
Kimonos & Accessories
Univ, of California at Berke
Noritake China
ley in 1942 with the highest
463 Eglinton Ave.W.
scholastic record of his grad
phone 489-8611
uating class but was unable
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
7
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
Japan's
'■ 4884 Specially
Shop
SUNDAY, JULY 15, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
OIS1B41K
9:30 a.m. — Bible Study
11:6o a.m. —• Worship Preaching Service
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS'
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
M
for which
Please find enclosed $
When Buying Ox Selling A Horn®
Renew my subscription
Call KEN HORI
@ Enter my new subscription for.............. year /months
K. HORI REAL ESTATE
$19.00 per year
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARDS
le Cre*
Phone: 431-9191
&
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
$10.00 for 6 Months
NAME (AIR. MRS. MISS)
733 Danforth Ave.
Toronto
ADDRESS
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
CITY
PROVe
POSTAL CODE
ReoUoR
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED ~
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
*
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
- E
I
g
i
R
?I
i
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
i
K. Iwata Travel Service
. PI NAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SIIITORYU ITOSUKA^ KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price is $13.50. Limited Supply.
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
i
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 S;x
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl 971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
|
Page 4
•fit
& a ifij & aS®/?;
©ffiV'A©s’» =1~ vJStCX-x !£■•—s' • ,> t 'y -y
S4-e b ? A LtAtT
sv’oiN ^-ix=is^f>raAi -CoA-ltraBRAa
c>£^L-4
r
-4««LT*iST3n»xzrsiS©v' <
lit.
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
SATO FOODS
IATA
tn h k # hi a a
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
JULY 21, 22, 24, 28, 29 & 31
/yy^vs/yi
W&S*
@Elf{g»t
u
♦//v/v
~
®±Rei
rt-ufr» 4B <> 4aiiiKHJ>-jS'<*r. ®* AK©£
©«Hr*‘6 4>in-C5 IT. ® B***feP?W-t/2v^r
■
< It !>
:
®*#lt« B *«A«t I •*» LT * i -t T.
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
& a ifij & aS®/?;
©ffiV'A©s’» =1~ vJStCX-x !£■•—s' • ,> t 'y -y
S4-e b ? A LtAtT
sv’oiN ^-ix=is^f>raAi -CoA-ltraBRAa
c>£^L-4
r
-4««LT*iST3n»xzrsiS©v' <
lit.
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
SATO FOODS
IATA
tn h k # hi a a
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
JULY 21, 22, 24, 28, 29 & 31
/yy^vs/yi
W&S*
@Elf{g»t
u
♦//v/v
~
®±Rei
rt-ufr» 4B <> 4aiiiKHJ>-jS'<*r. ®* AK©£
©«Hr*‘6 4>in-C5 IT. ® B***feP?W-t/2v^r
■
< It !>
:
®*#lt« B *«A«t I •*» LT * i -t T.
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Page 5
Tuesday, July 10, 1979
THE
NEW
C A NA DIAN
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Gent’l
Used Cars
IWAKI
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. 10am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
THE
NEW
C A NA DIAN
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Gent’l
Used Cars
IWAKI
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. 10am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
£
SB
g-’,
N E W
PAGE®
Tuesday, July 10, 1979
CANADIAN
3
i,..c
’’ '
fflj
J&V M
$
ft
; Jtm
iX
• It
2-eofi? < f£?x
B
s>*<
)
*
H
<D
W
o
S
Jg JR X 36 it ' RI % ' «i
lK «o ?K't « j®» H <
ffiUA SS 88 fifi A «&
Wj±
IX
5
£
h
RM
UI!
ft
3
ft &
~n
ES
% « ffi a - :tt
ft
£
%
IX g> IX 311 7 c
a 'HU5S«
h
JIT $
IX 5
M©
-, •" IL
Sa i IX
W.> *
in
■$>
nil
ft A
H
%>
IX-
H !ltl
SB®
<05
i R
f/W
o It
5»®»A5JA xtt t 7ffl
K 6 *
> fflft =F W
I V A««
T A 81
T fc <5 ® IX it
0)
s c ixb^-b - n * » *
n,©*^B^g fca * a
tt
d £
IX E
i jggft n
y
*>
ii tf£ *1
E
' Wfefe© © .' 4 &S
tt* w^A + era
©'±w«>-' «>BO
5fe5t«gjr=fc
>'• I Z1 ffi‘ ±
tin
■
0
1
¥ +0ffl
n?> 9. ¥
ti 9 *
o' =• <
4 ©rtltl ©
*5 9
9 0fl 9 H
3
y ^lXlfi
h t> - 6 I A * ®
TSBB
b5A
o nr ■-* •a
A.
-cts r
>=A ' x.
x!
Z>
&>
1
H
S
e
f: * > f ttM
• -v 1 x 4: +
>s x
faj
®
b
•9 -s v iM.^-g-^y
«§ b fc < ® m 8ifi
A IX »
IX
ffi -c W
l®. i e & n k as a i-
y« ft ?X I
5 n IX it B
_E® L ©-r c tfilK-tBS# '
wI
Hi
'£-r a
I HA©
LT it ffl gi) ®
n j® ® ®
ga^tt
TEL: 363-O65S
ikkc
’I «
sukiyaki
j
IX
IK
& 51
it
4S0 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 3M-21M
*
W‘
n
Japanese restaurant/tavem
t
i
E^*‘G+—»Sig
ran**’ 6+WiS
SB
g-’,
N E W
PAGE®
Tuesday, July 10, 1979
CANADIAN
3
i,..c
’’ '
fflj
J&V M
$
ft
; Jtm
iX
• It
2-eofi? < f£?x
B
s>*<
)
*
H
<D
W
o
S
Jg JR X 36 it ' RI % ' «i
lK «o ?K't « j®» H <
ffiUA SS 88 fifi A «&
Wj±
IX
5
£
h
RM
UI!
ft
3
ft &
~n
ES
% « ffi a - :tt
ft
£
%
IX g> IX 311 7 c
a 'HU5S«
h
JIT $
IX 5
M©
-, •" IL
Sa i IX
W.> *
in
■$>
nil
ft A
H
%>
IX-
H !ltl
SB®
<05
i R
f/W
o It
5»®»A5JA xtt t 7ffl
K 6 *
> fflft =F W
I V A««
T A 81
T fc <5 ® IX it
0)
s c ixb^-b - n * » *
n,©*^B^g fca * a
tt
d £
IX E
i jggft n
y
*>
ii tf£ *1
E
' Wfefe© © .' 4 &S
tt* w^A + era
©'±w«>-' «>BO
5fe5t«gjr=fc
>'• I Z1 ffi‘ ±
tin
■
0
1
¥ +0ffl
n?> 9. ¥
ti 9 *
o' =• <
4 ©rtltl ©
*5 9
9 0fl 9 H
3
y ^lXlfi
h t> - 6 I A * ®
TSBB
b5A
o nr ■-* •a
A.
-cts r
>=A ' x.
x!
Z>
&>
1
H
S
e
f: * > f ttM
• -v 1 x 4: +
>s x
faj
®
b
•9 -s v iM.^-g-^y
«§ b fc < ® m 8ifi
A IX »
IX
ffi -c W
l®. i e & n k as a i-
y« ft ?X I
5 n IX it B
_E® L ©-r c tfilK-tBS# '
wI
Hi
'£-r a
I HA©
LT it ffl gi) ®
n j® ® ®
ga^tt
TEL: 363-O65S
ikkc
’I «
sukiyaki
j
IX
IK
& 51
it
4S0 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 3M-21M
*
W‘
n
Japanese restaurant/tavem
t
i
E^*‘G+—»Sig
ran**’ 6+WiS
Page 7
Tuesday, July 10, 1979
£
THB
PAGE 7
NEW
it
£
a
(t
it
&.»
o
it
4t
it
It
o it ?
n
53 ft St
trA
0
ffl
It
H
It
*
(i
rt
it
’ p ffi tl
It
o
It !$
i
A ® #.
oy
it
<?
7k 7)y
ft
SB ®
fe
T *
&
L
£ it
it
/l
it
&
fd ft
a
:
«
i
£
if
,* it -
It
I/
a
iff it Ufa I
t * M
6
5
o
It
3
<h
6
:* S? M
’ * ©
*>©ia
*1
no
t
a* I
/k
E
(T)
It
L
-p -C *it C' 0
It
t
It
' tz' ft ffi fi
' 5
It
ft |g K B ffi It T
*i»ft(t 'S
U. M
it
0®
ym i'
ft ffl
, -k
‘<1
K
_
■*
'A
Si & s
Ht %
% ft ft w«
It
o
g§
«
if
S*+
r’A£
S:
v y• t
t.
•) y
=> u? -y a 7
Islington Japanese Evangel Centre
310 Burnhamthorpe Road,
e> ® ,4 *> © ©^©A*‘ J> C i- i »t tt T
tS'zf:
E+«F©®^«t^oZ2W^<;S jy-r^
* ^T»Kg-r » y*>
it ”
•£.
• r y
£
5ftWfr.-^L WJ
—H
i ©fr^Eis^ CAT 5 <<'.
y - / ft ® - » 7 ■>< 7 7 7 S' 3 7 % Jft
»m T««/Sfc fefe vw •> *-r o
ifltt fe Bft LA»A©¥lt I ♦BWJEV'fe
* S n ft i-c _h if i, ® tf V* 72 L i T.
Royal York Hotel
The Prince Hotel
100 Front St. West
900 York Mills Rd.,
Toronto, Ont.
.
Don Mills, Ont.
(416) 368-8415
(416) 445-4285
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
OPEN-7DAYS A WEEK S M T W 10a.m. TO 6pm. TFS 10am. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
T? i>
< get:IT;
WifcMEifi,
zKitfl. Tc^aswi©®^
•
«klt«
#
Al ►
*A
A^fl>fl©c^W
-ff * - W LftT
^5 £> 3. -J*
fX 'it
c, i Aimt'
fy ei till*
—-E3 £Aflrt‘®B!^Wi+® J;
J ^FftEgnHO^-i T. %•+•!•—% li®^0AI3+'
BlTfliHiJSOSfe.+-•—
E ©A^
f>zFftE9ll^xO0’ i Te
For Further Information Contact:
African Lion Safari
ROCKTON, ONTARIO LOR 1X0
Phone (519) 623-2620
On Highway 8 between Hamilton and Cambridge
L-r
ZE i; •* 10 I B
to- A CT + B -e * ft
A
9 <Stitt
+ fc0l^i tvf
B0r*~ Tit® *
t, £ ©
©
it
it
A H <
£
THB
PAGE 7
NEW
it
£
a
(t
it
&.»
o
it
4t
it
It
o it ?
n
53 ft St
trA
0
ffl
It
H
It
*
(i
rt
it
’ p ffi tl
It
o
It !$
i
A ® #.
oy
it
<?
7k 7)y
ft
SB ®
fe
T *
&
L
£ it
it
/l
it
&
fd ft
a
:
«
i
£
if
,* it -
It
I/
a
iff it Ufa I
t * M
6
5
o
It
3
<h
6
:* S? M
’ * ©
*>©ia
*1
no
t
a* I
/k
E
(T)
It
L
-p -C *it C' 0
It
t
It
' tz' ft ffi fi
' 5
It
ft |g K B ffi It T
*i»ft(t 'S
U. M
it
0®
ym i'
ft ffl
, -k
‘<1
K
_
■*
'A
Si & s
Ht %
% ft ft w«
It
o
g§
«
if
S*+
r’A£
S:
v y• t
t.
•) y
=> u? -y a 7
Islington Japanese Evangel Centre
310 Burnhamthorpe Road,
e> ® ,4 *> © ©^©A*‘ J> C i- i »t tt T
tS'zf:
E+«F©®^«t^oZ2W^<;S jy-r^
* ^T»Kg-r » y*>
it ”
•£.
• r y
£
5ftWfr.-^L WJ
—H
i ©fr^Eis^ CAT 5 <<'.
y - / ft ® - » 7 ■>< 7 7 7 S' 3 7 % Jft
»m T««/Sfc fefe vw •> *-r o
ifltt fe Bft LA»A©¥lt I ♦BWJEV'fe
* S n ft i-c _h if i, ® tf V* 72 L i T.
Royal York Hotel
The Prince Hotel
100 Front St. West
900 York Mills Rd.,
Toronto, Ont.
.
Don Mills, Ont.
(416) 368-8415
(416) 445-4285
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
OPEN-7DAYS A WEEK S M T W 10a.m. TO 6pm. TFS 10am. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
T? i>
< get:IT;
WifcMEifi,
zKitfl. Tc^aswi©®^
•
«klt«
#
Al ►
*A
A^fl>fl©c^W
-ff * - W LftT
^5 £> 3. -J*
fX 'it
c, i Aimt'
fy ei till*
—-E3 £Aflrt‘®B!^Wi+® J;
J ^FftEgnHO^-i T. %•+•!•—% li®^0AI3+'
BlTfliHiJSOSfe.+-•—
E ©A^
f>zFftE9ll^xO0’ i Te
For Further Information Contact:
African Lion Safari
ROCKTON, ONTARIO LOR 1X0
Phone (519) 623-2620
On Highway 8 between Hamilton and Cambridge
L-r
ZE i; •* 10 I B
to- A CT + B -e * ft
A
9 <Stitt
+ fc0l^i tvf
B0r*~ Tit® *
t, £ ©
©
it
it
A H <
Page 8
Tuesday, July 10, 1979
PAGE 8
$
6 If A
° n *x
■■■■■■>■■•■■■«■■■
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
6C
Second'class mail
number 0366
3
It
Ml i
&
it .fe
& I
&
*
-
SR
3
IX
£
6
0
K-
T > ZZ*-J|
T flf Hfcft
' u §u W •
It
<*iS
ri ?[j » tt ia ^c ® *b'
* $5
Vffi^ li
it
on
IX
MB (i.
*> B
fW
I IX
fill
0 X
JVl
9
b?<
;H
• rz 6
It
Jiri
IX,
t: (X
IX
IX
5
IX
B
0
6
IX
zb
7Z
Si
£
fl
6
ft) Jt
lc
#1
5
a
B
3
IX
%
0
(X
£
M
t
(X
0
by
r:
IX
>
0
zt
A*
It
IX
fij
£
IX
ffi
it
H
PAGE 8
$
6 If A
° n *x
■■■■■■>■■•■■■«■■■
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
6C
Second'class mail
number 0366
3
It
Ml i
&
it .fe
& I
&
*
-
SR
3
IX
£
6
0
K-
T > ZZ*-J|
T flf Hfcft
' u §u W •
It
<*iS
ri ?[j » tt ia ^c ® *b'
* $5
Vffi^ li
it
on
IX
MB (i.
*> B
fW
I IX
fill
0 X
JVl
9
b?<
;H
• rz 6
It
Jiri
IX,
t: (X
IX
IX
5
IX
B
0
6
IX
zb
7Z
Si
£
fl
6
ft) Jt
lc
#1
5
a
B
3
IX
%
0
(X
£
M
t
(X
0
by
r:
IX
>
0
zt
A*
It
IX
fij
£
IX
ffi
it
H