Page 1
Canadian Embassy in Japan cost $250,000 in 1936, now worth $200 million
By ROBERT MacDONALD dor here — Sir Herbert the past on the premises, nese security policy crazy Three helicopters whirled
Marler — was the man who Sir Herbert got the land at because our security is a overhead and 300 police patTOKYO ■—One of the be had the foresight to pres a cut price because, as Am 68-year-old Japanese who roled outside.
st investments Canadians sure Ottawa into letting bassador Bruce Rakin qu works six days a week only
"They were angry beca
ever made in Japan is our him buy the former estate ips, "Canada didn’t mind walking around the gro use I wouldn’t let them mo
embassy.
ve in on our grounds—but
of Viscount Aoyama, the having a few ghosts aro unds.”
In 1936, it cost us £250,000 last feudal Lord of the Sa und and we mind even less
our little old man is eno
As
Rankin
spoke
recently
to buy the four acres of la sayama Clan.
ugh,” added Rankin. "They
now.
,
Japanese
police
with
nd the embassy sits on and
even watch me with binocu
At the time, rumor had
Rankin has a staff of se
that land is now worth irio- it that the property was ven servants, three garden binoculars and sharpsho lars while* I’m having a
re that $200 million.
haunted because of mur ers, and one watchman. And oters peered down from skinny dip in the pool.”
Canada’s first ambassa ders that had occurred in he says "we drive the Japa- apartment towers nearby.
Really
u
Nisei
People
By BILL HOSOKAWA
q;
he Nciv Caqaifiaq
Ars
Vol. 43 - No. 56
ter
Tuesday, July 17, 1979
of Jopcmese
TORONTO, ONT.
Wendy Yoshimura, friend of Jpnz. film-makers in Tor.
Hearst, to begin prison term casting some Canadians
AFTER HEARING the story
of Kay Sugahara, the interna
tional shipping tycoon and socalled Nisei Onassis, we got
OAKLAND, Calif. — Sev ration Army members, Wili
to talking about other Japane
se Americans who have had en years after her offence, am and Emily Harris.
TORONTO — A team of kahashi Ohashi of Tokyo’s
an extraordinary impact on Wendy Yoshimura, the un
The Harrises are serving Japanese movie makers is in Nikatsu Studios said recent
our life and times.
deground companion of Pa long prison terms and Miss Toronto casting actors for a ly. The movie’s tentative
What we were talking about tricia Hearst, was ordered Hearst, whose bank robbery multi-million dollar futuris- title is Again. Ohashi said it
was Nisei who have won na recently to report July 17. term was commuted by Pre tic movie to be made in Oc will involve "10 Canadian
tional or international reco to begin serving a l-to-15 sident Jimmy Carter, is free tober in Canada, Peru,Chile actors and we’ll be shooting
gnition, who have had very- year prison term.
and recently married a pol Japan and Antarctica.
a month in Toronto in Oc
substantial influence in their,
Miss Yoshimura, 36, an ar iceman.
The plot deals with the tober and they come back
particular fields of endeavor.
tist, disappeared in 1972 af
Two years ago Miss Yosh last survivors on earth and for some more shooting in
Nisei mayors, judges, scient
ists, agriculturists who wield ter discovery of "a bomb fa4 imura was convicted by a "it needs a lot of foreign January and February.”
great - influence in their own ctory” in a garage she had inry of unlawful possession (non-Japanese) actors,” Ta
communities and professions rented under an assumed of explosives, bomb compo
are commonplace today; what yame. Three men were arre nents and an automatic rif
World’s clearest lake is in Japan
we were looking for was the sted, including her boyfrie le found in the garage.
really Big People and never nd, and sent to prison.
During appeals that failed
mind their personal popularity
TOKYO —Lake Mashuko its waters possibly measur
In 1975 Miss Yoshimura she remained free on $50,000
among other Nisei or whether was arrested in San Francis bail raised by the Japanese- in eastern Hokkaido still ing more than 40 meters de
we approve of their politics co along with Miss Hearst American community.
ranks among the world’s pending on the time and
and beliefs. This wasn’t to be and other Symbionese Libe
clearest lakes, the Environ place, the spokesman claims.
- a popularity contest. Here are
ment Agency said in a re
some of the names we came
port published recently.
up with, in no particular order:
According to the report, Annex gets
Kay Sugahara, of course. Japanese find poor workmanship on
green waters still register
His name isn’t a household
study funds
word, but he is an important big American made cars, says dealer of 34.8 meters.
In the last official obser
figure in the high-risk field
TORONTO. — The MinisDETROIT — Robert Oh-with scratches that Japanof international shipping.
vation of the lake waters in try of Culture and Recrea
ta
sells
U.S.
cars
in
Tokyo
ese
customers
won
’
t
accept.
Minoru Yamasaki archite
a high transparency rate tion through the Experience
—
mostly
Buicks
and
Cadi
I
guess
they
’
re
more
partic
ct, whose handsome buildings
was 41 meters, outstrip 79 program has granted
grace numerous cities in many llacs — and he says that ular than Americans,” he ping Lake Baikal in Siberia
the Annex funds in order to
parts of the globe. He also American know-how simply said in an interview in To which registered 40.5 meters
conduct a study into the
designed the world’s two tallest isn’t good enough for Jap kyo.
in 1911.
issues of integration facing
buildings, the World Trade an.
These problems, combined The so-called transparency various ethnic minorities of
The finish on some U.S. with the fact that American
Center in lower Manhattan,
of lake waters is measured seccond and third genera
visited by millions of tourists cars is so poor by Japanese
cars are too big and expen by lowering a white disc, 25 tions in today’s Canadian
each year.
standards, Ohta said, that sive, have held down U.S.
to 30 cm in diameter, down society. One of the target >
Senator Dan Inouye, a res they , almost always have to
pected, workmanlike veteran be repainted before they can car sales on the Japanese into the water and marking groups in this study will be
market, the Detroit manu the depth at which the disc the Nisei and Sansei of
of both houses of Congress, be put on sale.
facturers are being told.
can no longer be seen from the Canadian Japanese com
well on the way to .becoming
In addition. American we
an important senior member
munity. In order to have a
/ Sales of American cars in the surface.
lding
on
auto
bodies
is
cru
of the moderately conservative
According to an agency fair representation we need
Japan dropped from about
de
and
imperfections
must
wing of the Democratic Party.
16,000 in 1975 to about 14,000 spokesman, the agency did to interview people who are
often
be
filed
down,
said
Oh
S.I. Hayakawa, recognized
the research last October concerned and willing to
last
year.
In
contrast,
sligh
ta,
a
deputy
general
manag
here primarily as an educator
after local people became
and semanticist rather than as er for Yanase and Co., Ltd., tly more than 1.3 million worried about possible pol share their views with us. If
you are interested please
the first Nisei U.S. senator Tokyo’s largest American Japanese vehicles weresold lution of the scenic lake.
in the United States in 19ccontact Gordon Mizuyabu,
from the mainland, although car dealer.
Mashuko still remains the project
co-ordinator
or
Chrome is frequently mis 78.
;
his political career'undertaken
most limpid In the world Janet Ogaki, Annex co-ordi
in his sunset years certainly aligned, Oh t a explained,
with the transparency of nator at the Annex, 463-7441.
Cont. on Page 2
and "cars often come to us
Cont. on Page 2
By ROBERT MacDONALD dor here — Sir Herbert the past on the premises, nese security policy crazy Three helicopters whirled
Marler — was the man who Sir Herbert got the land at because our security is a overhead and 300 police patTOKYO ■—One of the be had the foresight to pres a cut price because, as Am 68-year-old Japanese who roled outside.
st investments Canadians sure Ottawa into letting bassador Bruce Rakin qu works six days a week only
"They were angry beca
ever made in Japan is our him buy the former estate ips, "Canada didn’t mind walking around the gro use I wouldn’t let them mo
embassy.
ve in on our grounds—but
of Viscount Aoyama, the having a few ghosts aro unds.”
In 1936, it cost us £250,000 last feudal Lord of the Sa und and we mind even less
our little old man is eno
As
Rankin
spoke
recently
to buy the four acres of la sayama Clan.
ugh,” added Rankin. "They
now.
,
Japanese
police
with
nd the embassy sits on and
even watch me with binocu
At the time, rumor had
Rankin has a staff of se
that land is now worth irio- it that the property was ven servants, three garden binoculars and sharpsho lars while* I’m having a
re that $200 million.
haunted because of mur ers, and one watchman. And oters peered down from skinny dip in the pool.”
Canada’s first ambassa ders that had occurred in he says "we drive the Japa- apartment towers nearby.
Really
u
Nisei
People
By BILL HOSOKAWA
q;
he Nciv Caqaifiaq
Ars
Vol. 43 - No. 56
ter
Tuesday, July 17, 1979
of Jopcmese
TORONTO, ONT.
Wendy Yoshimura, friend of Jpnz. film-makers in Tor.
Hearst, to begin prison term casting some Canadians
AFTER HEARING the story
of Kay Sugahara, the interna
tional shipping tycoon and socalled Nisei Onassis, we got
OAKLAND, Calif. — Sev ration Army members, Wili
to talking about other Japane
se Americans who have had en years after her offence, am and Emily Harris.
TORONTO — A team of kahashi Ohashi of Tokyo’s
an extraordinary impact on Wendy Yoshimura, the un
The Harrises are serving Japanese movie makers is in Nikatsu Studios said recent
our life and times.
deground companion of Pa long prison terms and Miss Toronto casting actors for a ly. The movie’s tentative
What we were talking about tricia Hearst, was ordered Hearst, whose bank robbery multi-million dollar futuris- title is Again. Ohashi said it
was Nisei who have won na recently to report July 17. term was commuted by Pre tic movie to be made in Oc will involve "10 Canadian
tional or international reco to begin serving a l-to-15 sident Jimmy Carter, is free tober in Canada, Peru,Chile actors and we’ll be shooting
gnition, who have had very- year prison term.
and recently married a pol Japan and Antarctica.
a month in Toronto in Oc
substantial influence in their,
Miss Yoshimura, 36, an ar iceman.
The plot deals with the tober and they come back
particular fields of endeavor.
tist, disappeared in 1972 af
Two years ago Miss Yosh last survivors on earth and for some more shooting in
Nisei mayors, judges, scient
ists, agriculturists who wield ter discovery of "a bomb fa4 imura was convicted by a "it needs a lot of foreign January and February.”
great - influence in their own ctory” in a garage she had inry of unlawful possession (non-Japanese) actors,” Ta
communities and professions rented under an assumed of explosives, bomb compo
are commonplace today; what yame. Three men were arre nents and an automatic rif
World’s clearest lake is in Japan
we were looking for was the sted, including her boyfrie le found in the garage.
really Big People and never nd, and sent to prison.
During appeals that failed
mind their personal popularity
TOKYO —Lake Mashuko its waters possibly measur
In 1975 Miss Yoshimura she remained free on $50,000
among other Nisei or whether was arrested in San Francis bail raised by the Japanese- in eastern Hokkaido still ing more than 40 meters de
we approve of their politics co along with Miss Hearst American community.
ranks among the world’s pending on the time and
and beliefs. This wasn’t to be and other Symbionese Libe
clearest lakes, the Environ place, the spokesman claims.
- a popularity contest. Here are
ment Agency said in a re
some of the names we came
port published recently.
up with, in no particular order:
According to the report, Annex gets
Kay Sugahara, of course. Japanese find poor workmanship on
green waters still register
His name isn’t a household
study funds
word, but he is an important big American made cars, says dealer of 34.8 meters.
In the last official obser
figure in the high-risk field
TORONTO. — The MinisDETROIT — Robert Oh-with scratches that Japanof international shipping.
vation of the lake waters in try of Culture and Recrea
ta
sells
U.S.
cars
in
Tokyo
ese
customers
won
’
t
accept.
Minoru Yamasaki archite
a high transparency rate tion through the Experience
—
mostly
Buicks
and
Cadi
I
guess
they
’
re
more
partic
ct, whose handsome buildings
was 41 meters, outstrip 79 program has granted
grace numerous cities in many llacs — and he says that ular than Americans,” he ping Lake Baikal in Siberia
the Annex funds in order to
parts of the globe. He also American know-how simply said in an interview in To which registered 40.5 meters
conduct a study into the
designed the world’s two tallest isn’t good enough for Jap kyo.
in 1911.
issues of integration facing
buildings, the World Trade an.
These problems, combined The so-called transparency various ethnic minorities of
The finish on some U.S. with the fact that American
Center in lower Manhattan,
of lake waters is measured seccond and third genera
visited by millions of tourists cars is so poor by Japanese
cars are too big and expen by lowering a white disc, 25 tions in today’s Canadian
each year.
standards, Ohta said, that sive, have held down U.S.
to 30 cm in diameter, down society. One of the target >
Senator Dan Inouye, a res they , almost always have to
pected, workmanlike veteran be repainted before they can car sales on the Japanese into the water and marking groups in this study will be
market, the Detroit manu the depth at which the disc the Nisei and Sansei of
of both houses of Congress, be put on sale.
facturers are being told.
can no longer be seen from the Canadian Japanese com
well on the way to .becoming
In addition. American we
an important senior member
munity. In order to have a
/ Sales of American cars in the surface.
lding
on
auto
bodies
is
cru
of the moderately conservative
According to an agency fair representation we need
Japan dropped from about
de
and
imperfections
must
wing of the Democratic Party.
16,000 in 1975 to about 14,000 spokesman, the agency did to interview people who are
often
be
filed
down,
said
Oh
S.I. Hayakawa, recognized
the research last October concerned and willing to
last
year.
In
contrast,
sligh
ta,
a
deputy
general
manag
here primarily as an educator
after local people became
and semanticist rather than as er for Yanase and Co., Ltd., tly more than 1.3 million worried about possible pol share their views with us. If
you are interested please
the first Nisei U.S. senator Tokyo’s largest American Japanese vehicles weresold lution of the scenic lake.
in the United States in 19ccontact Gordon Mizuyabu,
from the mainland, although car dealer.
Mashuko still remains the project
co-ordinator
or
Chrome is frequently mis 78.
;
his political career'undertaken
most limpid In the world Janet Ogaki, Annex co-ordi
in his sunset years certainly aligned, Oh t a explained,
with the transparency of nator at the Annex, 463-7441.
Cont. on Page 2
and "cars often come to us
Cont. on Page 2
Page 2
Tuesday, July 17, 1979
PAGE 1
U. S cars
Cont. from_Page 1
"Big" people...
Cont. from Page 1
Northern
The New Canadian
Railroad, president
Established 1b 1939
Ohta and Masaya Cinda, pical Japanese car has-more qualifies him for the list.
Second Class mail No. 00366
George Togasaki, former of the, board of regents of the
a division manager for Yan room, many have reclining
A member of Ethnic Press
University of Washington.
ase, were asked to compare rear seats, and many have president of Rotary Internati
Association of Ontario
Dr. Paul Terasaki, whose
onal,
most
influential
of
the
American and Japanese au center arm rests.
and Canada Federation
work in tissue compatability to
service clubs.
tos and to describe what ki
“There isn’t much knee ro
T. UMEZUKI PUBLISHER
Isamu Noguchi, sculptor, ok much of the gamble out of
nds of problems thay have. om in rear seats of Americ artist, designer.
kidney and other organ trans
K.C. TSUMURA
“Americans don’t seem an cars.”
English Section Editor
Dr. Harvey Itano, how of plants.
KEN MORI
Neil Fujita, who may be
to pay much attention to reMechanically, however, San Diego, is best known for
Japanese*
Section Editor
ar~seats,” Ohta added. A ty according to Ohta, Americ his discoveries and work with something of a suprise since
ing about five million cars an cars Are considered com sickle cell anemia and more the influence of his work is
479 Queen Street West,
largely
subliminal.
He
is
in
hi
Toronto. Ont. M5V 2A9
in their own country this ye petitive .with Japanese auto recently was elected member
gh demand as designer of bo
PHONE 366.5005
ar, and another 4.2 million mobiles. “Our company has ship in the National Academy
ok jackets, record albums,
will be exported.
had few complaints about of Sciences.
corporate annual reports —his
Mike
Masaoka,
who
as
JACL
CLASSIFIED
maintenance of U.S. cars,”
designs sell products that aflobbyist, is the one man most
feet the cultural life of milhe said. “American cars are
responsible
for persuading
LOW, LOW PRICES'.
Help Wanted
bought for prestige and on- Congress to eliminate racial lions.
And Gyo Obata, another
WANTED experienced legal
ly the rich can afford
Draperies,
restrictions from U.S. immi architect, certainly belongs
secretary for Markham law
em.”
gration and naturalization la
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR AVE
Room 301, Toronto
252-4857
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(i/2 block West of Christie)
TORONTO
651-806€L
Res. 621-1989
TREND
Custom Tailors
CUSTOM’ SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472 "
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
on this list.
office, call 294-3462, evenings
w's.
294-5950.
George Nakashima, furni
In addition to those named
ture desingner whose skill and
appreciation of the beauty of above there must be dozens,
wood influenced the work of perhaps scores of Nisei who
a generation of craftsmen at have exerted a profound in
a time when American craf fluence that extends beyond
tsmanship was disappearing. their immediate field of acti
Dr. John Matsushima of vity.
Readers who would like to
Colorado State University wh
ose studies of animal nutri nominate someone for inclu
tion is helping the American sion iii this list, please drop me
cattle industry, in a time of a note telling about this person.
All subscribers and adve
soaring food costs, to produce Write to me at Box 1709, Den rtisers of The New Canadian
more' and better meat less ver, Colo. 80201, explaining are advised that the staff will
why you think this person be off on their Annual Summer
expense.
Jack Soo (Goro Suzuki), ^ac has an extraordinary impa Holidays for 2 weeks beginning
tor and television comedian, ct, on our society or our nation. the 1st of August. Therefore
star of the Barney Miller show, All of usmay be happily the last issue will be published
who died just as his genius surprised by the number of dated July 31st, 1979. Regular
Nisei who have made or are issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
was being recognized.
Taul Watanabe, a vice pre .making important and unusual and 14th will be omitted. Pub
sident of the giant Burlington contributions to our way of life. lication will resume from Au
gust 17th, 1979.
The New Canadian
Notice to all
Subscribers
& Advertisers
Former POW holds reunion
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Itc/l
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
CAREER OPPORTUNITY
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS. ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, 'WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
CAMP PENDLETON. — Americans finally captured
Former Marine Sgt. James- at Corregidor. Kerns, a one
Kerns got together with old time employee of the Vet
buddies recently in the 4th erans Administration hos
Marine regiment’s first re pital in Eos Angeles, was
union since World War II. assigned to the dispensary
of the POW camp passing a
Kern’s story was a little message to a harbor pilot.
different. He has become
Saegusa, who lived in San
a fast friend of the Japanese Francisco before the war,
cciwilian commandant at
acted as interpreter and
the prisoner of war camp helped clear Kerns, presum
in which Kerns was held.
ably to use him in the dis
In the last 30 years, Kerns pensary.
and Morio Saegusa, now a
Kerns was recommended
shipping executive, have ex for a Legion of Merit be
changed Christmas cards cause of his work there and
annually. Kerns and his after the war began regular
wife were once Saegusa’s correspondencce with Sae
houseguests in Japan.
gusa.
The regiment was among
Store Help
(Ottawa)
Full or Part Ttme
Japanese Store
English and Japanese
Conversations (613) 236-8107 evenings
Specialty
Shop
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phene 489- 8641
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
ISIust have cheerful personality, maturity and related experience..
for which
Please find enclosed $
• Renew my subscription
SEnter my new subscription for............ year/montibs
For interviews, send a brief resume to;'
CAREER OPPORTUNITY
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke. Ontario
M9C 4X9
S19.00 per year
S10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
MOOD DONOR?
PAGE 1
U. S cars
Cont. from_Page 1
"Big" people...
Cont. from Page 1
Northern
The New Canadian
Railroad, president
Established 1b 1939
Ohta and Masaya Cinda, pical Japanese car has-more qualifies him for the list.
Second Class mail No. 00366
George Togasaki, former of the, board of regents of the
a division manager for Yan room, many have reclining
A member of Ethnic Press
University of Washington.
ase, were asked to compare rear seats, and many have president of Rotary Internati
Association of Ontario
Dr. Paul Terasaki, whose
onal,
most
influential
of
the
American and Japanese au center arm rests.
and Canada Federation
work in tissue compatability to
service clubs.
tos and to describe what ki
“There isn’t much knee ro
T. UMEZUKI PUBLISHER
Isamu Noguchi, sculptor, ok much of the gamble out of
nds of problems thay have. om in rear seats of Americ artist, designer.
kidney and other organ trans
K.C. TSUMURA
“Americans don’t seem an cars.”
English Section Editor
Dr. Harvey Itano, how of plants.
KEN MORI
Neil Fujita, who may be
to pay much attention to reMechanically, however, San Diego, is best known for
Japanese*
Section Editor
ar~seats,” Ohta added. A ty according to Ohta, Americ his discoveries and work with something of a suprise since
ing about five million cars an cars Are considered com sickle cell anemia and more the influence of his work is
479 Queen Street West,
largely
subliminal.
He
is
in
hi
Toronto. Ont. M5V 2A9
in their own country this ye petitive .with Japanese auto recently was elected member
gh demand as designer of bo
PHONE 366.5005
ar, and another 4.2 million mobiles. “Our company has ship in the National Academy
ok jackets, record albums,
will be exported.
had few complaints about of Sciences.
corporate annual reports —his
Mike
Masaoka,
who
as
JACL
CLASSIFIED
maintenance of U.S. cars,”
designs sell products that aflobbyist, is the one man most
feet the cultural life of milhe said. “American cars are
responsible
for persuading
LOW, LOW PRICES'.
Help Wanted
bought for prestige and on- Congress to eliminate racial lions.
And Gyo Obata, another
WANTED experienced legal
ly the rich can afford
Draperies,
restrictions from U.S. immi architect, certainly belongs
secretary for Markham law
em.”
gration and naturalization la
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR AVE
Room 301, Toronto
252-4857
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(i/2 block West of Christie)
TORONTO
651-806€L
Res. 621-1989
TREND
Custom Tailors
CUSTOM’ SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472 "
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
on this list.
office, call 294-3462, evenings
w's.
294-5950.
George Nakashima, furni
In addition to those named
ture desingner whose skill and
appreciation of the beauty of above there must be dozens,
wood influenced the work of perhaps scores of Nisei who
a generation of craftsmen at have exerted a profound in
a time when American craf fluence that extends beyond
tsmanship was disappearing. their immediate field of acti
Dr. John Matsushima of vity.
Readers who would like to
Colorado State University wh
ose studies of animal nutri nominate someone for inclu
tion is helping the American sion iii this list, please drop me
cattle industry, in a time of a note telling about this person.
All subscribers and adve
soaring food costs, to produce Write to me at Box 1709, Den rtisers of The New Canadian
more' and better meat less ver, Colo. 80201, explaining are advised that the staff will
why you think this person be off on their Annual Summer
expense.
Jack Soo (Goro Suzuki), ^ac has an extraordinary impa Holidays for 2 weeks beginning
tor and television comedian, ct, on our society or our nation. the 1st of August. Therefore
star of the Barney Miller show, All of usmay be happily the last issue will be published
who died just as his genius surprised by the number of dated July 31st, 1979. Regular
Nisei who have made or are issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
was being recognized.
Taul Watanabe, a vice pre .making important and unusual and 14th will be omitted. Pub
sident of the giant Burlington contributions to our way of life. lication will resume from Au
gust 17th, 1979.
The New Canadian
Notice to all
Subscribers
& Advertisers
Former POW holds reunion
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Itc/l
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
CAREER OPPORTUNITY
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS. ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, 'WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
CAMP PENDLETON. — Americans finally captured
Former Marine Sgt. James- at Corregidor. Kerns, a one
Kerns got together with old time employee of the Vet
buddies recently in the 4th erans Administration hos
Marine regiment’s first re pital in Eos Angeles, was
union since World War II. assigned to the dispensary
of the POW camp passing a
Kern’s story was a little message to a harbor pilot.
different. He has become
Saegusa, who lived in San
a fast friend of the Japanese Francisco before the war,
cciwilian commandant at
acted as interpreter and
the prisoner of war camp helped clear Kerns, presum
in which Kerns was held.
ably to use him in the dis
In the last 30 years, Kerns pensary.
and Morio Saegusa, now a
Kerns was recommended
shipping executive, have ex for a Legion of Merit be
changed Christmas cards cause of his work there and
annually. Kerns and his after the war began regular
wife were once Saegusa’s correspondencce with Sae
houseguests in Japan.
gusa.
The regiment was among
Store Help
(Ottawa)
Full or Part Ttme
Japanese Store
English and Japanese
Conversations (613) 236-8107 evenings
Specialty
Shop
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phene 489- 8641
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
ISIust have cheerful personality, maturity and related experience..
for which
Please find enclosed $
• Renew my subscription
SEnter my new subscription for............ year/montibs
For interviews, send a brief resume to;'
CAREER OPPORTUNITY
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke. Ontario
M9C 4X9
S19.00 per year
S10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
MOOD DONOR?
Page 3
Page 3
Tuesday, July 17, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, July 22, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
'
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
sasomTi
SUNDAY School and WORSHIP Service,
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Rev. C. Yoshida 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY, July 22, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:0Q a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
-
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Homie
BCdlKKN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Pwfrih Cree
Phone: 431-9191
aearboroaA (Mario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying-of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
@
Member of Toronto Real Estate Board and Photo. MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
a good policy to
have the Right Policy
'Juku'Makes students mere WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
St. 6th. floor
boarders in Japanese homes 2 Carlton
Toronto MSB M3
PHONE 368-4681
TOKYO. — The nation’s ss television shows than 11
youngsters are becoming years ago, due to study pre
mere boarders in their own ssure and much homework. I Buy and Sell Your House
The council said that one
home as the result of their
Through
constant attendance at aft out of four pre-school pup
TOSH IWAI
er-school private institu ils almost never plays out
tions to “cram” for their side. Half of the elementary MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
students also said they spe
examinations.
SUITE 505
Known as “juku” cramm nd much time at home or in
TORONTO, ONT.
their
garen.
ing school, teenagers take
757-5184
The hard-study schedule
additional courses to get up
has taken a toll on time sp ......... ”
for the pending tests.
ent
on
household
chores.
Ju
Custom Picture
4 The National Liaison Cou
Framing
ncil of Childrens and Adu nior high girls who spent 84
lt Theaters found in a surv minutes helping aroud the
Nishimura
house
11
years
ago
only
put
ey answered by 70,000 fami
PICTURE FRAMES
in
24
minutes
now.
lies, selected throughout
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
As
high
as
60
per
cent
of
the country, that the numb
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
er of children enrolled in the youngsters questioned
PHONE 923-6877
after-hour school has shot said they do no house chor
up from 11 years ago when es. And 90 per cent of those
who said they helped, their
a similar poll was taken
Childer from kindergart daily chores was limited to
en through junior high sch less than 30 minutes.
The boys did only half of
OFTORONTO
ool were the source for the
survey. The council said 75 what the girls did around
per cent of them are attend the house.
♦ FORMAL RENTALS*
ing preparatory school or
Custom Made Suits
other kinds of private insti
& Trousers
tutions, in addition to their
All Canada Headquarters
regular enrollment.
Even half of kindergarten Shitoryu Itosukai
tots are “shuttled off to get
Karate Dojo
extra lessons.” While admit
437 Danforth Ave. Toronto
ting that extra lessonscut
76 Six Point Rd.
Tel. 463-8104
into their play time, 80 per Off Islington (south of Bloor)
cent of them said they were
Phone 233-3478
not able to get the same tra
ining at their own school.
Eastern Toronto
Compared to a decade
ago, time spent at “juku” on
Headquarters
Sunday-has increased 2.5 ti
mes for third and fourth
J.C. Cultural
graders; 3.3 times for fifth
Centre „
and sixth graders; and 12.8
times for junior high school
Shitoryu Karatescholars.
Dojo
733 Danforth Ave.
One out of 10 junior high
Toronto
students attend “juku” four
123 Wynford Dr.,
Phone Store 463-3426
or more times a week.
Don Mills, Ont.
Home 469-0293
Children also watched le
Japanese Food
Deliver Evenings
, and Saturdays
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Alcan
Building
Products KwMM
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
Authorized Dealer
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. AVe specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
/E\
I
I
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
I
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
j roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aids
Tuesday, July 17, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, July 22, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
'
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
sasomTi
SUNDAY School and WORSHIP Service,
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Rev. C. Yoshida 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY, July 22, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:0Q a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
-
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Homie
BCdlKKN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Pwfrih Cree
Phone: 431-9191
aearboroaA (Mario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying-of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
@
Member of Toronto Real Estate Board and Photo. MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
a good policy to
have the Right Policy
'Juku'Makes students mere WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
St. 6th. floor
boarders in Japanese homes 2 Carlton
Toronto MSB M3
PHONE 368-4681
TOKYO. — The nation’s ss television shows than 11
youngsters are becoming years ago, due to study pre
mere boarders in their own ssure and much homework. I Buy and Sell Your House
The council said that one
home as the result of their
Through
constant attendance at aft out of four pre-school pup
TOSH IWAI
er-school private institu ils almost never plays out
tions to “cram” for their side. Half of the elementary MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
students also said they spe
examinations.
SUITE 505
Known as “juku” cramm nd much time at home or in
TORONTO, ONT.
their
garen.
ing school, teenagers take
757-5184
The hard-study schedule
additional courses to get up
has taken a toll on time sp ......... ”
for the pending tests.
ent
on
household
chores.
Ju
Custom Picture
4 The National Liaison Cou
Framing
ncil of Childrens and Adu nior high girls who spent 84
lt Theaters found in a surv minutes helping aroud the
Nishimura
house
11
years
ago
only
put
ey answered by 70,000 fami
PICTURE FRAMES
in
24
minutes
now.
lies, selected throughout
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
As
high
as
60
per
cent
of
the country, that the numb
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
er of children enrolled in the youngsters questioned
PHONE 923-6877
after-hour school has shot said they do no house chor
up from 11 years ago when es. And 90 per cent of those
who said they helped, their
a similar poll was taken
Childer from kindergart daily chores was limited to
en through junior high sch less than 30 minutes.
The boys did only half of
OFTORONTO
ool were the source for the
survey. The council said 75 what the girls did around
per cent of them are attend the house.
♦ FORMAL RENTALS*
ing preparatory school or
Custom Made Suits
other kinds of private insti
& Trousers
tutions, in addition to their
All Canada Headquarters
regular enrollment.
Even half of kindergarten Shitoryu Itosukai
tots are “shuttled off to get
Karate Dojo
extra lessons.” While admit
437 Danforth Ave. Toronto
ting that extra lessonscut
76 Six Point Rd.
Tel. 463-8104
into their play time, 80 per Off Islington (south of Bloor)
cent of them said they were
Phone 233-3478
not able to get the same tra
ining at their own school.
Eastern Toronto
Compared to a decade
ago, time spent at “juku” on
Headquarters
Sunday-has increased 2.5 ti
mes for third and fourth
J.C. Cultural
graders; 3.3 times for fifth
Centre „
and sixth graders; and 12.8
times for junior high school
Shitoryu Karatescholars.
Dojo
733 Danforth Ave.
One out of 10 junior high
Toronto
students attend “juku” four
123 Wynford Dr.,
Phone Store 463-3426
or more times a week.
Don Mills, Ont.
Home 469-0293
Children also watched le
Japanese Food
Deliver Evenings
, and Saturdays
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Alcan
Building
Products KwMM
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
Authorized Dealer
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
an air-conditioned motor coach. AVe specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
/E\
I
I
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
I
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
j roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aids
Page 4
Tuesday, July 17, 1979
PAGE 4
(7)
B
M
'
It
B H
a#*
ra t
tn ftE
tn
SASAYA
3
1 * WO '
ui
nn
£ Sc
MM
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
p
V' Z>
orq ,e
g rt
~ S g
to s s
«O
to
CO
to
Afeiv Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto. .
co a
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361'1994
CD
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For AU Gentlemen Shorter Than Average
Short
Mon
ByBROLOrPS r
^alii
HOUSE
MENS CLOTHIERS ST4CE1928
545 Queen St.W
368*593
Daily 9:30-830 Thura&Fri.Till 8p.m. /
SATO FOODS
IATA
/ tfr H - ®
ffl & H
-
JULY 21, 22, 24, 28,' 29 & 31
®
y fr — ->* —
-y-> 7 ? V
3
* 2 yt-zu
n
h-rX*•
•teg*
©O'O < H4I1
S 4B >>
©»«*•£> 4OiBniS it.
@-HE£l
®*tX0E
® 5tft It < H *F» AO 1 ■* A L T ikr * * i-.
fR-B# to*
TtW^fO TOUHSSHtVKE
'•Wwt, ARCAOC BuMing. SuH.253.tbn
*
(4161363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
PAGE 4
(7)
B
M
'
It
B H
a#*
ra t
tn ftE
tn
SASAYA
3
1 * WO '
ui
nn
£ Sc
MM
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
p
V' Z>
orq ,e
g rt
~ S g
to s s
«O
to
CO
to
Afeiv Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto. .
co a
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361'1994
CD
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For AU Gentlemen Shorter Than Average
Short
Mon
ByBROLOrPS r
^alii
HOUSE
MENS CLOTHIERS ST4CE1928
545 Queen St.W
368*593
Daily 9:30-830 Thura&Fri.Till 8p.m. /
SATO FOODS
IATA
/ tfr H - ®
ffl & H
-
JULY 21, 22, 24, 28,' 29 & 31
®
y fr — ->* —
-y-> 7 ? V
3
* 2 yt-zu
n
h-rX*•
•teg*
©O'O < H4I1
S 4B >>
©»«*•£> 4OiBniS it.
@-HE£l
®*tX0E
® 5tft It < H *F» AO 1 ■* A L T ikr * * i-.
fR-B# to*
TtW^fO TOUHSSHtVKE
'•Wwt, ARCAOC BuMing. SuH.253.tbn
*
(4161363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
Page 5
Tuesday, July 17, 1979
TH E
NEW
C A N A D IA N
PAGE 5
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
"
Tel. (416) 368-2934
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
ui
o ■—IWAKI
Sheldrake Blvd
' Loblaws
EGLINTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. 10am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partita
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
TH E
NEW
C A N A D IA N
PAGE 5
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
"
Tel. (416) 368-2934
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
ui
o ■—IWAKI
Sheldrake Blvd
' Loblaws
EGLINTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. 10am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large partita
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
TH E
PAGE «
N E W
Tuesday, July 17, 1979
CAN AD1A N
ra
u 4
5
>1
TO %
ft o
H
(30
tt
« a
ii fti
B
i
It I H
ife
sms
C7> - 3
J41
Jr o
_
5 _r=r
jit
_
nft n®
«
i
Bif) Tpfh
71 H & T
€> @ a v?
*
®i
0 JR
• u W ffl It
d* 0
® B
in
)Hi
H
It
? (Z>
it t A jg ft * I
»i »
i ff ? ft l
L ft £ V W
H? a in
jfiL W ft in
*V If
M S
-oft iijgfwr
9E« c & —
L VO C
u
0
M
r. tx *
’WITS^
pg
a
us it r m
-
M
’ b
'T»»
*
fl ft*
''' life *F E3 ai
Su mu a
S »0
%4
363-O85S
li
na
i*
Japanese restaurant/tavern
it
51
IX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
PAGE «
N E W
Tuesday, July 17, 1979
CAN AD1A N
ra
u 4
5
>1
TO %
ft o
H
(30
tt
« a
ii fti
B
i
It I H
ife
sms
C7> - 3
J41
Jr o
_
5 _r=r
jit
_
nft n®
«
i
Bif) Tpfh
71 H & T
€> @ a v?
*
®i
0 JR
• u W ffl It
d* 0
® B
in
)Hi
H
It
? (Z>
it t A jg ft * I
»i »
i ff ? ft l
L ft £ V W
H? a in
jfiL W ft in
*V If
M S
-oft iijgfwr
9E« c & —
L VO C
u
0
M
r. tx *
’WITS^
pg
a
us it r m
-
M
’ b
'T»»
*
fl ft*
''' life *F E3 ai
Su mu a
S »0
%4
363-O85S
li
na
i*
Japanese restaurant/tavern
it
51
IX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
Tuesday, July 17, 1979
PAGE 7
It
9
FI
kZ
8&
Ft’
mm &
£
© le ft ff L
^ n t Ft
1 <
®J
ffi
it
W
ynr
V rc
i ® B
Ft
Ft
7
3
i)
z
M
ir ** & at &
w m
«rai«
M
ns
Ft 5
if ft ® & *
Ft
L Si ft
£
K M ® 31 mr
M iffi
ft &
^$4
H ft
Aft AB ± H W
fit
Ft
X
o>
{a© ©04=
^ZE # liSftA
■t
a 'H
Ft
71
b
< ftH
b*
f> i kz
M &
B£ 6
p
%• • 'AM*'
%«®g^ -V
AS^IMT
V'iX
!>
It
It
Jj
’i
S>
<h
O
o
Ft S
ft
Ft CD
*
?
°$i]
E iH.
Vs
d*
l/Z
'«■«.'
6
fl]»J * *
■r. sf0 R
Wl'
IK
f t
L1J
R ti
JgftS
W-t§i: X e>© .' i) £> fr£MM8tK -b < -ElU
t> « T {ill
sg&0 B *
^■■eWofcSlg 5r
OPEN'7DAfS A WEEK S M T-W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F S 10a.m. TO 9p.m.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862 1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
IX
:^£>®/i t ©©®®ias $
'> rfi B © r ?k <
s‘,
M<
X\
H
d> -x -ff: * ix
c> i AlmV'jjK^i
Salon.
CachettcS5
3£ + ¥ © l»%£$o/2
«)/»
t>LT« b *to
6 BM"L ri
* A0iJ+®-e* Jf
i 6 EOfiv
K
a^r*
AW L1 L7<
IX
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
It
%»*
PAGE 7
It
9
FI
kZ
8&
Ft’
mm &
£
© le ft ff L
^ n t Ft
1 <
®J
ffi
it
W
ynr
V rc
i ® B
Ft
Ft
7
3
i)
z
M
ir ** & at &
w m
«rai«
M
ns
Ft 5
if ft ® & *
Ft
L Si ft
£
K M ® 31 mr
M iffi
ft &
^$4
H ft
Aft AB ± H W
fit
Ft
X
o>
{a© ©04=
^ZE # liSftA
■t
a 'H
Ft
71
b
< ftH
b*
f> i kz
M &
B£ 6
p
%• • 'AM*'
%«®g^ -V
AS^IMT
V'iX
!>
It
It
Jj
’i
S>
<h
O
o
Ft S
ft
Ft CD
*
?
°$i]
E iH.
Vs
d*
l/Z
'«■«.'
6
fl]»J * *
■r. sf0 R
Wl'
IK
f t
L1J
R ti
JgftS
W-t§i: X e>© .' i) £> fr£MM8tK -b < -ElU
t> « T {ill
sg&0 B *
^■■eWofcSlg 5r
OPEN'7DAfS A WEEK S M T-W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F S 10a.m. TO 9p.m.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862 1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
IX
:^£>®/i t ©©®®ias $
'> rfi B © r ?k <
s‘,
M<
X\
H
d> -x -ff: * ix
c> i AlmV'jjK^i
Salon.
CachettcS5
3£ + ¥ © l»%£$o/2
«)/»
t>LT« b *to
6 BM"L ri
* A0iJ+®-e* Jf
i 6 EOfiv
K
a^r*
AW L1 L7<
IX
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
It
%»*
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
Tuesday, July 17,1979
CANADIAN
iffl
B
IX
5
v\r as i ^ix x* £ e
it tn
£
THE
NEW CANADIAN 479 Queen St. W.
' Toronto M5V 2 A9
Tel. 366-5005
ix
Second class mail
number 03SS
0
©
0
6
3
UH
rtifcff
IX
t
0
ii
if
t)*
a
IX
1
ir
an
h. ft
® A|f
H
&
ft
U
51
3
3
M
IX
2L
X*
d>
an
®J Jz
Ml
IX
2>
life
It
TM
IX
It
IX
■L
IX
--
ft*
IX
THE
NEW
Tuesday, July 17,1979
CANADIAN
iffl
B
IX
5
v\r as i ^ix x* £ e
it tn
£
THE
NEW CANADIAN 479 Queen St. W.
' Toronto M5V 2 A9
Tel. 366-5005
ix
Second class mail
number 03SS
0
©
0
6
3
UH
rtifcff
IX
t
0
ii
if
t)*
a
IX
1
ir
an
h. ft
® A|f
H
&
ft
U
51
3
3
M
IX
2L
X*
d>
an
®J Jz
Ml
IX
2>
life
It
TM
IX
It
IX
■L
IX
--
ft*
IX