Page 1
Heso
no
0
Adventurer Ueniura to climb Mt. Everest from Tibet
BEIJING — Japanese porters that it could be pos ation, met with Wang Fuz achieve China’s ’ moderniz
explorer N aomi U emura sible to climb the 8,848- hou and two others who ation programs, but will
plans to scale
Mount meter mountain next year. reportedly conquered the soon permit foreigners to
Everest next year to become He climbed the mountain mountain without oxygen engage in such activities.
China intended to give top
the first foreign climber to from Nepal in 1970.
cylinders in 1960.
priority to Japanese clim
While in China, Uemura,
take the Chinese route to
China
has
banned
its
bers for taking Tibet routes
went to Tibet, talked with
An old friend invariably the summit.
Uemura, now in Beijing to officials of the Chinese people from mountain clim to Mt. Everest.
embellishes his intresting
letters with ofd Japanese make preparations, told re Mountain Climbing Associ bing until 1982 in order to
sayings, usually most am
using, but which often
leave me in the dark. In a
not so recent one after men
tioning a quite farcical in
cident, he wrote: “Oheso ga
cha o wakasu” which per
haps corresponds to “laugh
An Independent Orfjan for Canadians of Japanese Origin
fit to burst” or “so funny
as to burst our sides” and
literally means “like mak Vol 43 — No. 57
TORONTO, ONT.
Friday, July 20, 1979
ing tea on your navel.”
The thunder god—Kaminari-sama or Rai den—is said
to be most partial to hu
man navels and one some
times hears a child being
scolded for not covering the
TORONTO. — Immediate sa
While mission members kno
TORONTO — Twa Sansei sity of Toronto. They are:
stomach with the warning
les of more than $3 million and cked on doors looking for poten
Sharon Watanabe of Mon
that Raiden may swoop potential sales of another $ 10 tial buyers for their merchan girls captured first place
wins in the recent Canadian treal in the 14 years cate
down and steal its navel!
dise,
Mr.
Grossman
was
busy
million should result from a re
Music Competitions held at gory and Kathy Inomata of
There are, it seems, vari cent “Ontario trade mission to convincing Japanese govern Edward Johnson Building, Ottawa in the 16 years cate
ous customs connected with Japan led by Ontario Industry ment and business leaders that Faculty of Music, Univer gory.
Ontario is a good place in which
the oheso (belly button) and and Tourism Minister Larry to invest and do business.
not long ago I watched the Grossman.
Canada has a great deal, to
The one-week mission inclu
grandmother of a newly
offer, both as a supplier of ma
born child being handed ded representatives from 11 nufactured goods and as an
companies selling pro
a small lacquer box by a Ontario
ducts ranging from technical industrial gateway to the huge
TOKYO. — The average life span was the fourth longest on
nurse, who had assisted in ceramics to floor coverings, North American market, he
the delivery of the child, sports equipment to a variety said. “I believe that the time span of. Japanese rose to 72.97 the list of the world longevity
and the international conditions years for males and 78.33 ranking.
which contained the umbili of resin materials.
Since 1971, Japan has been
One company, Industrial High are ripe today for a major ex years for females, according to
cal cord. Inscribed in gold
one of the countries where
lettering on the box were Pressure System (Indescor) of pansion — a mutually beneficial a 1978 longevity table released people live the longest.
expansion — in the relation by the Health and Welfare
characters for “kotobuki” Markham, signed an agreement ship, particularly between Ont Ministry recently.
In 1971, Japan joined what
in Tokyo with a newly formed
(good fortune), those mean panese
Although
the
Japanese is called a “longevity club”
company * to provide ario and Japan.”
ing “container for hesb no o equipment and expertise to op
Among the groups Mr. Gros male’s average life span be with the average life span of
(umbilical cord)” and ubuge erate an advanced hydroblast sman spoke to were the Japan came the world!s longest in a the males over 70 and that of
industrial cleaning system in Automotive
—first downy hair.
Parts
Industry 1977 survey, outliving the the females topping 75.
Japan.
Indescor,
which
already
Statisticians found that the
Association; the Japan Elec average Swedish male, it drop
Such containers are al
ways placed in the coffin deals with industry in Austra tronics Association; the Kei- ped to second place in the 1978 average life expectancy of men
lia, Holland, Belgium and U.S.,
of a woman who has borne will sell initially about $250,000 danren, a Japanese business survey because the average extended by 0.28 years over the
children and are regarded worth of high pressure water association; and the Japan life span of Icelandic males 1977 level to 72.98 years and
that of women rose by 0.38
73.
as her passports for the blast cleaning equipment to Ja Automotive Manufacturers As reached
The Japanese female’s life year to 78.33 years.
favor of the King of Heav pan Indescor, Tokyo, a wholly sociation.
en, and proof that she has Japanese-owned company.
Hydroblast cleaning is used
enjoyed- motherhood
on
in chemical, petrochemical, st
earth.
Japanese soldiers often eel manufacturing and other
industries which require sop
carried the container which histicated cleaning systems to
TOKYO. — One of every when asked if they had en physics” and 20 percent
held their 'own umbilical reduce pollution and energy three Japanese takes up gaged in hobbies, study or “for building stock of kno
hobbies, engages in sports > sports activities on a susta wledge.”
cord as symbolic of their consumption.
ined basis in the past one
In making the pursuits,
mother’s love and protec
Indescor is also negotiating or studies on his or her own year besides normal requi
a multi-million dollar agree time, a survey released rements as. a job holder, half of them join the clubs,
tion.
33 percent rely on teachers
said.
The umbilical cord was, it ment to license its coke oven recently
and instructors while 29 pe
The survey was conducted housewife, student, etc.
cleaning
system
to
a
major
Jap
seems, often steeped in hot
Forty-six
percent
of
those
rcent do it on their own.
coke oven door manufac by the public relations sec
water and this was given to anese
tion of the Prime Minister’s who replied yes enjoyed
turer in Tokyo.
They spend an average
a child if it had contracted
A. computer terminal manu Office, polling 5,000 persons sports, 44 percent “arts and of Y2,000 monthly, but 16
other hobbies” and 16 per
a serious illness in infancy, facturing company, Volker-Cra over 15 years of age.
percent said their hobbies
Some 80 percent of them cent “costume dressing, co cost as much as Y10,000 per
as it was believed to provide ig Ltd. of Waterloo, finalized a
a cure and protection again deal to distribute its products responded to the survey, oking, etc.” (The respon month.
in Japan. First year sales will the first of its kind to be dents were allowed to give
st future maladies.
Eighty-four percent of
more than one answer about
sponsored
by
the
govern
be
close
to
$500,000
with
sa
There was also the belief
their leisure activities). the respondents agreed to
ment.
;
les
expected
to
increase
to
that the cord should never
Officials
of the Prime Sixteen percent said they the need of a recurrent
several
million
dollars
over
the
education system under
be severed from a child
were
studying
such
subje
Minister
’
s
Office
said
the
which job holders may be
with a knife made of metal, next four to five years.
Volker-Craig is also discus results of the survey would cts as law, economics or’fo given an opportunity to go
but only with one of bam sing arrangements to manu be taken into account when reign languages.
More than half of the res to school again.
boo.
facture Japanese-designed com the Central Education Co
And one half of them ho
Anyway, I thank my puter equipment in Canada. Th uncil draws up its report on pondents said the purposes
of such pursuits were “for ped that universities would
friend for letting me know is equipment will be produced recurring education.
They said 31 percent of pleasure,” but 41 percent increase the number of cla
that it was as humorous as for the Canadian market as well
the respondents said yes said “for better health and sses open to the public.
as for export to Europe.
“Oheso ga cha o wakasu.
Oe Keiv CaqaiJiaq
Immediate sales results from Two Sansei girls capture 1st
Ontario Mission to Japan
in Canadian Music Contest
Average life span in Japan at
men 72.97 women 78.33
Every third Japanese is avid hobbyist
no
0
Adventurer Ueniura to climb Mt. Everest from Tibet
BEIJING — Japanese porters that it could be pos ation, met with Wang Fuz achieve China’s ’ moderniz
explorer N aomi U emura sible to climb the 8,848- hou and two others who ation programs, but will
plans to scale
Mount meter mountain next year. reportedly conquered the soon permit foreigners to
Everest next year to become He climbed the mountain mountain without oxygen engage in such activities.
China intended to give top
the first foreign climber to from Nepal in 1970.
cylinders in 1960.
priority to Japanese clim
While in China, Uemura,
take the Chinese route to
China
has
banned
its
bers for taking Tibet routes
went to Tibet, talked with
An old friend invariably the summit.
Uemura, now in Beijing to officials of the Chinese people from mountain clim to Mt. Everest.
embellishes his intresting
letters with ofd Japanese make preparations, told re Mountain Climbing Associ bing until 1982 in order to
sayings, usually most am
using, but which often
leave me in the dark. In a
not so recent one after men
tioning a quite farcical in
cident, he wrote: “Oheso ga
cha o wakasu” which per
haps corresponds to “laugh
An Independent Orfjan for Canadians of Japanese Origin
fit to burst” or “so funny
as to burst our sides” and
literally means “like mak Vol 43 — No. 57
TORONTO, ONT.
Friday, July 20, 1979
ing tea on your navel.”
The thunder god—Kaminari-sama or Rai den—is said
to be most partial to hu
man navels and one some
times hears a child being
scolded for not covering the
TORONTO. — Immediate sa
While mission members kno
TORONTO — Twa Sansei sity of Toronto. They are:
stomach with the warning
les of more than $3 million and cked on doors looking for poten
Sharon Watanabe of Mon
that Raiden may swoop potential sales of another $ 10 tial buyers for their merchan girls captured first place
wins in the recent Canadian treal in the 14 years cate
down and steal its navel!
dise,
Mr.
Grossman
was
busy
million should result from a re
Music Competitions held at gory and Kathy Inomata of
There are, it seems, vari cent “Ontario trade mission to convincing Japanese govern Edward Johnson Building, Ottawa in the 16 years cate
ous customs connected with Japan led by Ontario Industry ment and business leaders that Faculty of Music, Univer gory.
Ontario is a good place in which
the oheso (belly button) and and Tourism Minister Larry to invest and do business.
not long ago I watched the Grossman.
Canada has a great deal, to
The one-week mission inclu
grandmother of a newly
offer, both as a supplier of ma
born child being handed ded representatives from 11 nufactured goods and as an
companies selling pro
a small lacquer box by a Ontario
ducts ranging from technical industrial gateway to the huge
TOKYO. — The average life span was the fourth longest on
nurse, who had assisted in ceramics to floor coverings, North American market, he
the delivery of the child, sports equipment to a variety said. “I believe that the time span of. Japanese rose to 72.97 the list of the world longevity
and the international conditions years for males and 78.33 ranking.
which contained the umbili of resin materials.
Since 1971, Japan has been
One company, Industrial High are ripe today for a major ex years for females, according to
cal cord. Inscribed in gold
one of the countries where
lettering on the box were Pressure System (Indescor) of pansion — a mutually beneficial a 1978 longevity table released people live the longest.
expansion — in the relation by the Health and Welfare
characters for “kotobuki” Markham, signed an agreement ship, particularly between Ont Ministry recently.
In 1971, Japan joined what
in Tokyo with a newly formed
(good fortune), those mean panese
Although
the
Japanese is called a “longevity club”
company * to provide ario and Japan.”
ing “container for hesb no o equipment and expertise to op
Among the groups Mr. Gros male’s average life span be with the average life span of
(umbilical cord)” and ubuge erate an advanced hydroblast sman spoke to were the Japan came the world!s longest in a the males over 70 and that of
industrial cleaning system in Automotive
—first downy hair.
Parts
Industry 1977 survey, outliving the the females topping 75.
Japan.
Indescor,
which
already
Statisticians found that the
Association; the Japan Elec average Swedish male, it drop
Such containers are al
ways placed in the coffin deals with industry in Austra tronics Association; the Kei- ped to second place in the 1978 average life expectancy of men
lia, Holland, Belgium and U.S.,
of a woman who has borne will sell initially about $250,000 danren, a Japanese business survey because the average extended by 0.28 years over the
children and are regarded worth of high pressure water association; and the Japan life span of Icelandic males 1977 level to 72.98 years and
that of women rose by 0.38
73.
as her passports for the blast cleaning equipment to Ja Automotive Manufacturers As reached
The Japanese female’s life year to 78.33 years.
favor of the King of Heav pan Indescor, Tokyo, a wholly sociation.
en, and proof that she has Japanese-owned company.
Hydroblast cleaning is used
enjoyed- motherhood
on
in chemical, petrochemical, st
earth.
Japanese soldiers often eel manufacturing and other
industries which require sop
carried the container which histicated cleaning systems to
TOKYO. — One of every when asked if they had en physics” and 20 percent
held their 'own umbilical reduce pollution and energy three Japanese takes up gaged in hobbies, study or “for building stock of kno
hobbies, engages in sports > sports activities on a susta wledge.”
cord as symbolic of their consumption.
ined basis in the past one
In making the pursuits,
mother’s love and protec
Indescor is also negotiating or studies on his or her own year besides normal requi
a multi-million dollar agree time, a survey released rements as. a job holder, half of them join the clubs,
tion.
33 percent rely on teachers
said.
The umbilical cord was, it ment to license its coke oven recently
and instructors while 29 pe
The survey was conducted housewife, student, etc.
cleaning
system
to
a
major
Jap
seems, often steeped in hot
Forty-six
percent
of
those
rcent do it on their own.
coke oven door manufac by the public relations sec
water and this was given to anese
tion of the Prime Minister’s who replied yes enjoyed
turer in Tokyo.
They spend an average
a child if it had contracted
A. computer terminal manu Office, polling 5,000 persons sports, 44 percent “arts and of Y2,000 monthly, but 16
other hobbies” and 16 per
a serious illness in infancy, facturing company, Volker-Cra over 15 years of age.
percent said their hobbies
Some 80 percent of them cent “costume dressing, co cost as much as Y10,000 per
as it was believed to provide ig Ltd. of Waterloo, finalized a
a cure and protection again deal to distribute its products responded to the survey, oking, etc.” (The respon month.
in Japan. First year sales will the first of its kind to be dents were allowed to give
st future maladies.
Eighty-four percent of
more than one answer about
sponsored
by
the
govern
be
close
to
$500,000
with
sa
There was also the belief
their leisure activities). the respondents agreed to
ment.
;
les
expected
to
increase
to
that the cord should never
Officials
of the Prime Sixteen percent said they the need of a recurrent
several
million
dollars
over
the
education system under
be severed from a child
were
studying
such
subje
Minister
’
s
Office
said
the
which job holders may be
with a knife made of metal, next four to five years.
Volker-Craig is also discus results of the survey would cts as law, economics or’fo given an opportunity to go
but only with one of bam sing arrangements to manu be taken into account when reign languages.
More than half of the res to school again.
boo.
facture Japanese-designed com the Central Education Co
And one half of them ho
Anyway, I thank my puter equipment in Canada. Th uncil draws up its report on pondents said the purposes
of such pursuits were “for ped that universities would
friend for letting me know is equipment will be produced recurring education.
They said 31 percent of pleasure,” but 41 percent increase the number of cla
that it was as humorous as for the Canadian market as well
the respondents said yes said “for better health and sses open to the public.
as for export to Europe.
“Oheso ga cha o wakasu.
Oe Keiv CaqaiJiaq
Immediate sales results from Two Sansei girls capture 1st
Ontario Mission to Japan
in Canadian Music Contest
Average life span in Japan at
men 72.97 women 78.33
Every third Japanese is avid hobbyist
Page 2
T H >
PAGU
R ■ W
Japanese motorist rewarded
for killing highway "victim"
Friday, July 20, 1979
C A N A D 1 A N
Eight Pacifist of
Post-Meiji Japan
The motorist, Kiyomichi
TOKYO •— Instead of be
the difficulties in activating
ing punished by law or pay Yanagihara, reported the (Continued from July 14th) ideology in society and alter
ing compensation, an auto accident to police immedia
Objective Treatment
natives common to fatigue, sui
tely.
They
pondered
briefly,
mobile driver has found hi
Tadao Yanaihara (by the cide, and withdrawal.
mself $2800 richer, as a res then decided the case was late Wakao Fujita of Interna
But the opportunistic and
ult of a traffic accident dea beyond their jurisdiction tional Christian University), a even the rational and the tran
th, police said recently.
and presented the dead be follower of both Uchimura and scendent were rarely able to
The “victim” was a wild ar, which weighed about 60 Inazo Nitobe, was a scholar of disengage their identities from
bear killed at night recently kilograms (135 pounds) to colonial policy. His clear posi the emotional milieu of pa
tion against aggression in triotism. Was not Uchimura
on a highway, near the mou Yanagihara.
Police estimated the bear China carried through to a uni constricted by his “two-J-ism”
ntain hot spring resort
town of Sumikawa, north of carcass was worth about 62- versal pacifism. This objective (Jesus and Japan) and by his
treatment of one of the late distrust of
“the common
here.
0,000 yen (2800) for its fur, elitists of7 contemporary Japan man”? And despite refusal (in
meat, some internal organs, has been overdue in English. some cases) to cooperate with
the latter being used widely
And Katsumi Ueda presents the state, are these not factors
in
some
medicines
in
Japan.
the contemporary jurist, theo also in the inability of MuKIMURA,
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$19.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
rist, and activist Shinobu Ta kyokai pacifists to “lead a
CLASSIFIED
bata, who was 40 years at movement to confront the stBuy and Sell
Your Home
Doshisha. When one is acqu ate over the question) of War”
‘ Through
Help Wanted
ainted with a public figure (p.121)? As for Kotoku Shusui,
Barristers & Solicitors
only through the media, a sum whose eary pacifism led in
WANTED experienced legal
1501 ELLESMERE RD.
TOM OMURA
mary and analysis of this qual the end to an existentially ab secretary for Markham law
Scarborough, Ontario
MELL REAL ESTATE Ltd. \
ity is very welcome. Tabata is surd collision with state pow office, call 294-3462, evenings
Telephone: 431-1500..
2008 Lawrence Ave. East
the refined product of Chris- er, Cyril Powles labels his pac 294-5950.
155 MAIN ST. W.
' Scarboro, Ont. .
tion socialist thought in Japan ifism correcty as “a tactic, a
Stouffville, Ontario
757-5184
today — absolute pacifist and means to specific political 1 ^SECRETARY WANTED
Telephone: 294.6393
English-Japanese Speaking
foremost articulator of the ends” (p. 154).
Typing is required, ho short
“permanent neutrality of Ja
Latent Carrier
pan.” Among his many contri
Yet as Powles reflects, it hand. Please contact Rev.
butions, he has amended the was Abe, Uchimura, and other Y. Miyakawa at Toronto
Buddhist Church at 534-4302.
Japanese language and the Christians who showed aspects
morals of politicians by his in of Japanese culture amenable
CHARTERED accountant
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
terpretation that amendment to pacifist interpretations, and required for controller’s po
LADIES 2 and up
-MENS 4 and up
to the constitution (including anti-war sentiment thus beca sition, real estate experience
Article 9 renoun cinq war) must me “an option within the Ja necessary. Call Sprackman,
MEDIUM & WIDE FITTINGS
per se be for the better (the panese tradition of social tho Lerner & Co., Chartered Ac
ordinary word “kaisei”\ not ught” (p. 166) for those wit countants (416) 961-1881.
ALBERTS SHOE STORE
(Toronto).
for the worse f'Vabku) — hout religious conviction.
....... 1328 Queen St. West
•“ Law permits only kaisei” (p.
Now, flowing from the pro
Domestic Help Wanted
Phone 531-1931 Toronto
234).
phetic Christian and socialist
COOK — housekeeper
Much is provocative in the thought Streams, and despite
concluding discussion to this the vulnerability of the human for professional man. Lux
study, which on one level re agents, “Pacifism has been ury mid-town apartment.
veals the Japanese pilgrimage popularized” (p. 270) in Japan. Male or female. Should be
from a religion of patriotism But
partriotism / nationalism experienced in preparing
BPB
464 Dundas St. W.
to a religion of pacifism. The eyen in it£ so - called rational and serving meals Variable
Toronto 2B, Ont.
editors comment on the work form is a latent carrier. It work week. Highest salary.
of these men (and others), awaits conditions to bring it to References required. Tele
phone, Norma — 363-6135
'Their critique did not develop the “collective effervescence” before 2 p-m. (Toronto).
TRAVEL SERVICE
363-0655
into active opposition” (p. 3)' of Mad-dog patriotism, eco
Seme unable to compromise nomic and racist. Is the “uto
FLAT TO RRENT"
withdrew from the public ar pian mentality” the vision mo
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
FLAT for mature couple
ena; some refused to com nopoly of the elite? Is it not
LINES and CP AIR
promise and successfully walk also the air breathed by ordi near High Park, very clean,
ed a tightrope*; some reverted nary people with enough to quite close to subway shop
£enko) some were martyred eat? Are not ordinary people ping, $230. Phone 767-6753
*’ For Information and Reservation Anywhere in
'actually and by default).
capable of a different kind of (Toronto).
the World, Contact us Today!
Refuge in Religion
“collective effervescence”? Is
The human fragility of an in not the underpinning the “uni
JAPANESE
dividual caught between the versality of conscience”?
Scylla and Charybdis of knowl
It is good to have Akiko Yos
RESTAURANT
edge and ignorance has been ano's famous anti - war poem
shown in the case of Kitamura translated.
"MICHI"
wiiiiiiiiiiiriiiiiijiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiviiikiiiiiiiiiiiiniiiiii
— the problem of how to tran
459 Church St.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
scend the particular in ideo
Phone 924-1303
\
logy and in society. Kinoshita Healthy Body & Mind
THE NEW RESTAURANT
rejected the “balance of-terror” Through the Martial Arts
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696 (arms stockpiling) and sought
“MASA”
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251. a rational nation. Finding
At 195 RICHMOND ST. W.
ENJOY YAKINIKU
TORONTO, PHONE 863.9519
none, he took refuge in reli
ON YOUR TABLE
gion. These examples point up
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
CADSBY
& TAYLOR
SMALL SHOE SIZES
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
■
“COOK YOURSELF”
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
HYLAND
FLOWERS
We Will Be Happy To Serve You.
proprietor
HOUSE
JON ONODERA
489-4654
481-8805
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666,
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uBiiiiiiniiiiiiiiiiiinimiiiniiiiiiiimimimmminiiiiiiiiiiimHyHiiiinmiH'
. (Business)
(Residence)
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont. 532-4267
PAGU
R ■ W
Japanese motorist rewarded
for killing highway "victim"
Friday, July 20, 1979
C A N A D 1 A N
Eight Pacifist of
Post-Meiji Japan
The motorist, Kiyomichi
TOKYO •— Instead of be
the difficulties in activating
ing punished by law or pay Yanagihara, reported the (Continued from July 14th) ideology in society and alter
ing compensation, an auto accident to police immedia
Objective Treatment
natives common to fatigue, sui
tely.
They
pondered
briefly,
mobile driver has found hi
Tadao Yanaihara (by the cide, and withdrawal.
mself $2800 richer, as a res then decided the case was late Wakao Fujita of Interna
But the opportunistic and
ult of a traffic accident dea beyond their jurisdiction tional Christian University), a even the rational and the tran
th, police said recently.
and presented the dead be follower of both Uchimura and scendent were rarely able to
The “victim” was a wild ar, which weighed about 60 Inazo Nitobe, was a scholar of disengage their identities from
bear killed at night recently kilograms (135 pounds) to colonial policy. His clear posi the emotional milieu of pa
tion against aggression in triotism. Was not Uchimura
on a highway, near the mou Yanagihara.
Police estimated the bear China carried through to a uni constricted by his “two-J-ism”
ntain hot spring resort
town of Sumikawa, north of carcass was worth about 62- versal pacifism. This objective (Jesus and Japan) and by his
treatment of one of the late distrust of
“the common
here.
0,000 yen (2800) for its fur, elitists of7 contemporary Japan man”? And despite refusal (in
meat, some internal organs, has been overdue in English. some cases) to cooperate with
the latter being used widely
And Katsumi Ueda presents the state, are these not factors
in
some
medicines
in
Japan.
the contemporary jurist, theo also in the inability of MuKIMURA,
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$19.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
rist, and activist Shinobu Ta kyokai pacifists to “lead a
CLASSIFIED
bata, who was 40 years at movement to confront the stBuy and Sell
Your Home
Doshisha. When one is acqu ate over the question) of War”
‘ Through
Help Wanted
ainted with a public figure (p.121)? As for Kotoku Shusui,
Barristers & Solicitors
only through the media, a sum whose eary pacifism led in
WANTED experienced legal
1501 ELLESMERE RD.
TOM OMURA
mary and analysis of this qual the end to an existentially ab secretary for Markham law
Scarborough, Ontario
MELL REAL ESTATE Ltd. \
ity is very welcome. Tabata is surd collision with state pow office, call 294-3462, evenings
Telephone: 431-1500..
2008 Lawrence Ave. East
the refined product of Chris- er, Cyril Powles labels his pac 294-5950.
155 MAIN ST. W.
' Scarboro, Ont. .
tion socialist thought in Japan ifism correcty as “a tactic, a
Stouffville, Ontario
757-5184
today — absolute pacifist and means to specific political 1 ^SECRETARY WANTED
Telephone: 294.6393
English-Japanese Speaking
foremost articulator of the ends” (p. 154).
Typing is required, ho short
“permanent neutrality of Ja
Latent Carrier
pan.” Among his many contri
Yet as Powles reflects, it hand. Please contact Rev.
butions, he has amended the was Abe, Uchimura, and other Y. Miyakawa at Toronto
Buddhist Church at 534-4302.
Japanese language and the Christians who showed aspects
morals of politicians by his in of Japanese culture amenable
CHARTERED accountant
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
terpretation that amendment to pacifist interpretations, and required for controller’s po
LADIES 2 and up
-MENS 4 and up
to the constitution (including anti-war sentiment thus beca sition, real estate experience
Article 9 renoun cinq war) must me “an option within the Ja necessary. Call Sprackman,
MEDIUM & WIDE FITTINGS
per se be for the better (the panese tradition of social tho Lerner & Co., Chartered Ac
ordinary word “kaisei”\ not ught” (p. 166) for those wit countants (416) 961-1881.
ALBERTS SHOE STORE
(Toronto).
for the worse f'Vabku) — hout religious conviction.
....... 1328 Queen St. West
•“ Law permits only kaisei” (p.
Now, flowing from the pro
Domestic Help Wanted
Phone 531-1931 Toronto
234).
phetic Christian and socialist
COOK — housekeeper
Much is provocative in the thought Streams, and despite
concluding discussion to this the vulnerability of the human for professional man. Lux
study, which on one level re agents, “Pacifism has been ury mid-town apartment.
veals the Japanese pilgrimage popularized” (p. 270) in Japan. Male or female. Should be
from a religion of patriotism But
partriotism / nationalism experienced in preparing
BPB
464 Dundas St. W.
to a religion of pacifism. The eyen in it£ so - called rational and serving meals Variable
Toronto 2B, Ont.
editors comment on the work form is a latent carrier. It work week. Highest salary.
of these men (and others), awaits conditions to bring it to References required. Tele
phone, Norma — 363-6135
'Their critique did not develop the “collective effervescence” before 2 p-m. (Toronto).
TRAVEL SERVICE
363-0655
into active opposition” (p. 3)' of Mad-dog patriotism, eco
Seme unable to compromise nomic and racist. Is the “uto
FLAT TO RRENT"
withdrew from the public ar pian mentality” the vision mo
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
FLAT for mature couple
ena; some refused to com nopoly of the elite? Is it not
LINES and CP AIR
promise and successfully walk also the air breathed by ordi near High Park, very clean,
ed a tightrope*; some reverted nary people with enough to quite close to subway shop
£enko) some were martyred eat? Are not ordinary people ping, $230. Phone 767-6753
*’ For Information and Reservation Anywhere in
'actually and by default).
capable of a different kind of (Toronto).
the World, Contact us Today!
Refuge in Religion
“collective effervescence”? Is
The human fragility of an in not the underpinning the “uni
JAPANESE
dividual caught between the versality of conscience”?
Scylla and Charybdis of knowl
It is good to have Akiko Yos
RESTAURANT
edge and ignorance has been ano's famous anti - war poem
shown in the case of Kitamura translated.
"MICHI"
wiiiiiiiiiiiriiiiiijiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiviiikiiiiiiiiiiiiniiiiii
— the problem of how to tran
459 Church St.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
scend the particular in ideo
Phone 924-1303
\
logy and in society. Kinoshita Healthy Body & Mind
THE NEW RESTAURANT
rejected the “balance of-terror” Through the Martial Arts
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696 (arms stockpiling) and sought
“MASA”
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251. a rational nation. Finding
At 195 RICHMOND ST. W.
ENJOY YAKINIKU
TORONTO, PHONE 863.9519
none, he took refuge in reli
ON YOUR TABLE
gion. These examples point up
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
CADSBY
& TAYLOR
SMALL SHOE SIZES
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
■
“COOK YOURSELF”
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
HYLAND
FLOWERS
We Will Be Happy To Serve You.
proprietor
HOUSE
JON ONODERA
489-4654
481-8805
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666,
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uBiiiiiiniiiiiiiiiiiinimiiiniiiiiiiimimimmminiiiiiiiiiiimHyHiiiinmiH'
. (Business)
(Residence)
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont. 532-4267
Page 3
Pago 3
^Friday) July 20, 1979
Awa Maru
Personal Notes
tragedy studied
by U.S. Nisei
CZ~Ob i t u q rIes2~L>
DUNDAS UNION STORE
miifflinniiiiHiiimiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiHTflimmmmiinmiuniiiiiiiwiiiiiiHiiHiuifflimB
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.-
Notice to all
Subs iiihj:
& Advertisers
TOKYO — A Salt Lake
born Nisei businessman, Mi
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TAKEDA
noru Fukumitsu, writes ere364-7692
ry mon th to the Peking gov
TORONTO. — Mr. William
ONE HOUR FREE PARKING FOR
All subscribers and adve
ernment for permission to Hiroshi Takeda, 58, passed
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
rtisers of The New Canadian
recover the remains of 2,007 away at his home on July 7, are advised that the staff will
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Japanese aboard the Japan 1979. Beloved husband of be off on their Annual Summer
ese ship Awa Maru.that was Kiyoko Takeda, and loving fa Holidays for .2 weeks beginning
ther of Alan, Margo, Ken and
torpedoed by the -U.S. and Jim;
son of Tsuneyo, also survi the 1st of August. Therefore
sank off Fukien Province ved by his sister Chiyo and the last issue will be published
in the Taiwan Strait in 1945. brothers John, Akira and Shuji. dated July 31st, 1979. Regular
A former U.S. Army crim A funeral service was held at issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
Announces the Opening of his Office
j es investigator, Fukumitsu the
Jerrett
. “Scarborough and 14th will be omitted. Pub
For the General Practice of
f has written a book on the Chapei”, on Tuesday, July 10, lication will resume from Au
gust 17th, 1979.
Awa Maru incident and has 1979.
The New Canadian
asked that a smal 1 percent
*
*
*
at
< '
• .- 7
. | age of the cargo estimated
—*>yni!" -r. 1 iJfc"
UTSUNOMIYA
on
board
to
be
worth
$500
250 Greenbank Road
1
From July 29 to Aug. 14jl979
TORONTO. — Mr; Edward
Greenbank Square Shopping Centre
j million as solatiun to nextSUMMER HOLIDAY
Ottawa, Ontario, K2N 8x4
j of-kin of lost family memb T. Utsunomiya passed away
FLORIST
at North York General Hospital SHARON'S
Office Hours
.
Telephone 4 ers. .
942 PAPE AVE.
on July 7, 1979. Beloved hus
By Appointment
820-9100
|
The Chinese Xinhua news band of Sumiye Nabuoka, dear
TORONTO. ONT.
agency two years ago repo father of Leslie, beloved son of
TEL: 425-2122
rted discovery of the 11,249- Mrs. Yoshiye Utsunomiya, and
City wide delivery
-ton cargo-passenger ship the late Shikanosuke Utsuno
Peter Sasaki
BOOKS OF INTEREST TO
30 meters below the surface miya, brother of Dr. Tatsuro
and 10.8 nautical miles off Miya of Hamilton and Rose Jililiiililllllll llllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii£
JAPAN ESE CANADIANS
Pingtan. It was returned (Mrs. R. Nakashima) and the
I
BARBARA'S
|
from a mercy mission under late William Utsunomiya.
Ogden Funeral Home.
an agreement with Allied
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
powers for safe passage. It
| Flower Shop |
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
had unloaded 2,000 tons of
| BARBARA NIKAIDO f
relief goods for Allied POA BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
Ws at Singapore and repor
<“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
“
1232 Danforth Ave.
E
tedly spareparts and amm
$4,00 (Paper back with postage)
EToronto, Ontario M4J 1M6 E
unition for Japanese troops
in southeast Asia. Accordi;
SUKIYAKI Japanese Cookbook
=
Tel. (416) 465-9939 . .=
ng to the Japanese, it loadr
for Cosmopolitan Gourmets
AIIIIIIIIIIIII! II lllllllllllllllll Hlllf Illi"
ed 10 tons of sugar Java, 3,~
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
000 tons of tin and an unkn
INSURANCE
own quantity of cigars.
Gertrude Urdbe
All Canada Headquarters
A CHILD IN PRISON CAMP
Fukumitsu said the home;
272 LAWRENCE AVE. W.
By SHIZUE TAKASHIMA
ward bound cargo consisted
SUITE 103,
Shitoryu Itosukai
$4.00 + 25c POSTAGE
mostly of rubber, ingots and
TORONTO, ONT. M5M 4M1
. PHONE 783-8422
uncut industrial diamonds
Karate Dojo
Home 449-9293
worth $500 million and the
The New Canadian
76 Six Point Rd.
2,000 passengers.
Off Islington (south of Bloor)
479 QUEEN STREET WEST,
On
April
1,
1945
—
in
poor
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone 233-3478
visibility, the U.S.-sub Que
enfish and its skipper Com
Eastern Toronto
mander Elliot Loughlin, fi
red four torpedoes at what
Headquarters
he thought was an enemy
"CAREER OPPORTUNITY"
destroyer in U.S. controlled
J.C. Cultural
waters. For the record, Fuk
Centre
umitsu would also like to
Reservations:
366-2164
A new Japanese restaurant
know, where the torpedoes
Shitoryu Karatehit.
f
SEVEN DAYS A WEEK
opening in Sept, requires the
Dojo
There was only one surv
ivor, Kan taro Shimoda, a
460 Dundas St. West,
123 Wynfqrd Dr.,
following:
steward who was picked up
Toronto, Ont.
Don Mills, Ont.
by
the
Queenfish.
The
sinki
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
ng was the second largest
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
toll of passengers in marit
L BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
ime history. The largest lo
The New Canadian
MAITRE D’/CAPTAIN
ss of life at sea was the sin
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
king of the French cruiser
We offer above average compensation including
Please find enclosed $
for which
Provence with 3,100 lives ab
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
©Renew my subscription.
oard in the Mediterranean
ted experience..
Sea on Feb. 26, 1916.
©Enter my new subscription for .... . year/months
NEIL S. FUKUMOTO
B.Sc., D.D.S.
!
I
DENTISTRY
4
*
(
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
$19.00 per year
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
^Friday) July 20, 1979
Awa Maru
Personal Notes
tragedy studied
by U.S. Nisei
CZ~Ob i t u q rIes2~L>
DUNDAS UNION STORE
miifflinniiiiHiiimiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiHTflimmmmiinmiuniiiiiiiwiiiiiiHiiHiuifflimB
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.-
Notice to all
Subs iiihj:
& Advertisers
TOKYO — A Salt Lake
born Nisei businessman, Mi
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TAKEDA
noru Fukumitsu, writes ere364-7692
ry mon th to the Peking gov
TORONTO. — Mr. William
ONE HOUR FREE PARKING FOR
All subscribers and adve
ernment for permission to Hiroshi Takeda, 58, passed
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
rtisers of The New Canadian
recover the remains of 2,007 away at his home on July 7, are advised that the staff will
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Japanese aboard the Japan 1979. Beloved husband of be off on their Annual Summer
ese ship Awa Maru.that was Kiyoko Takeda, and loving fa Holidays for .2 weeks beginning
ther of Alan, Margo, Ken and
torpedoed by the -U.S. and Jim;
son of Tsuneyo, also survi the 1st of August. Therefore
sank off Fukien Province ved by his sister Chiyo and the last issue will be published
in the Taiwan Strait in 1945. brothers John, Akira and Shuji. dated July 31st, 1979. Regular
A former U.S. Army crim A funeral service was held at issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
Announces the Opening of his Office
j es investigator, Fukumitsu the
Jerrett
. “Scarborough and 14th will be omitted. Pub
For the General Practice of
f has written a book on the Chapei”, on Tuesday, July 10, lication will resume from Au
gust 17th, 1979.
Awa Maru incident and has 1979.
The New Canadian
asked that a smal 1 percent
*
*
*
at
< '
• .- 7
. | age of the cargo estimated
—*>yni!" -r. 1 iJfc"
UTSUNOMIYA
on
board
to
be
worth
$500
250 Greenbank Road
1
From July 29 to Aug. 14jl979
TORONTO. — Mr; Edward
Greenbank Square Shopping Centre
j million as solatiun to nextSUMMER HOLIDAY
Ottawa, Ontario, K2N 8x4
j of-kin of lost family memb T. Utsunomiya passed away
FLORIST
at North York General Hospital SHARON'S
Office Hours
.
Telephone 4 ers. .
942 PAPE AVE.
on July 7, 1979. Beloved hus
By Appointment
820-9100
|
The Chinese Xinhua news band of Sumiye Nabuoka, dear
TORONTO. ONT.
agency two years ago repo father of Leslie, beloved son of
TEL: 425-2122
rted discovery of the 11,249- Mrs. Yoshiye Utsunomiya, and
City wide delivery
-ton cargo-passenger ship the late Shikanosuke Utsuno
Peter Sasaki
BOOKS OF INTEREST TO
30 meters below the surface miya, brother of Dr. Tatsuro
and 10.8 nautical miles off Miya of Hamilton and Rose Jililiiililllllll llllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii£
JAPAN ESE CANADIANS
Pingtan. It was returned (Mrs. R. Nakashima) and the
I
BARBARA'S
|
from a mercy mission under late William Utsunomiya.
Ogden Funeral Home.
an agreement with Allied
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
powers for safe passage. It
| Flower Shop |
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
had unloaded 2,000 tons of
| BARBARA NIKAIDO f
relief goods for Allied POA BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
Ws at Singapore and repor
<“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
“
1232 Danforth Ave.
E
tedly spareparts and amm
$4,00 (Paper back with postage)
EToronto, Ontario M4J 1M6 E
unition for Japanese troops
in southeast Asia. Accordi;
SUKIYAKI Japanese Cookbook
=
Tel. (416) 465-9939 . .=
ng to the Japanese, it loadr
for Cosmopolitan Gourmets
AIIIIIIIIIIIII! II lllllllllllllllll Hlllf Illi"
ed 10 tons of sugar Java, 3,~
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
000 tons of tin and an unkn
INSURANCE
own quantity of cigars.
Gertrude Urdbe
All Canada Headquarters
A CHILD IN PRISON CAMP
Fukumitsu said the home;
272 LAWRENCE AVE. W.
By SHIZUE TAKASHIMA
ward bound cargo consisted
SUITE 103,
Shitoryu Itosukai
$4.00 + 25c POSTAGE
mostly of rubber, ingots and
TORONTO, ONT. M5M 4M1
. PHONE 783-8422
uncut industrial diamonds
Karate Dojo
Home 449-9293
worth $500 million and the
The New Canadian
76 Six Point Rd.
2,000 passengers.
Off Islington (south of Bloor)
479 QUEEN STREET WEST,
On
April
1,
1945
—
in
poor
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone 233-3478
visibility, the U.S.-sub Que
enfish and its skipper Com
Eastern Toronto
mander Elliot Loughlin, fi
red four torpedoes at what
Headquarters
he thought was an enemy
"CAREER OPPORTUNITY"
destroyer in U.S. controlled
J.C. Cultural
waters. For the record, Fuk
Centre
umitsu would also like to
Reservations:
366-2164
A new Japanese restaurant
know, where the torpedoes
Shitoryu Karatehit.
f
SEVEN DAYS A WEEK
opening in Sept, requires the
Dojo
There was only one surv
ivor, Kan taro Shimoda, a
460 Dundas St. West,
123 Wynfqrd Dr.,
following:
steward who was picked up
Toronto, Ont.
Don Mills, Ont.
by
the
Queenfish.
The
sinki
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
ng was the second largest
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
toll of passengers in marit
L BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
ime history. The largest lo
The New Canadian
MAITRE D’/CAPTAIN
ss of life at sea was the sin
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
king of the French cruiser
We offer above average compensation including
Please find enclosed $
for which
Provence with 3,100 lives ab
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
©Renew my subscription.
oard in the Mediterranean
ted experience..
Sea on Feb. 26, 1916.
©Enter my new subscription for .... . year/months
NEIL S. FUKUMOTO
B.Sc., D.D.S.
!
I
DENTISTRY
4
*
(
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
$19.00 per year
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
Page 4
Friday, July 20, 1979
PAGE 4
Japan to double number of nuclear reactors Non & Nob create design
fabrics with touch of warmth
over the future of nuclear ene ’■ jmey Sdili iri:iAierv>eWd vuctu
rgy by the near-disaster at 1 atviiuc- power jteacvOis vYere
allu mat Ine uiyyeai 411the Three Mile Island nucle
NEW YORK. — She is Non. decorated in white with steel
ar plant in Pennsylvania, ac fcouxOil was A1OW LO acil 1L
cording to government and residents who nave co nve He is Nob. Together they are gray industrial carpeting, they
Non and Nob Utsumi, a young, use their own fabrics hung on
with tnem.
J/
industry officials.
ambitious husband-wife team rods from the ceiling to define
TXH
Vlxxvial
di.
111C
1VJ. 11. 3 Cl Jr
who design fabrics to furnish room spaces and to cover over
Ui
ixiic>.liai.vilui lluuC cxilU. xxxurban settings. Their names size pillows for a platform
UUOll y idiu xldpail WxXl MJvixliU. Ill
nucxeaf recic'tAzi.3 ill me next are as new and fresh as their lounge area. They say it can
also be used for bedspreads
six years; Axiey -will supply ou designs.*
In early June, Non .and Nob’s and upholstered furniture.
million laid waves or iypcc cent
“The fabrics were designed
>01 me nation's eiecmcai ne- urst collection oi taoncs tor
residential and public buildings for our generation,” Nob
TOKYO,. — Japanese mi tic to do that in business,” eots by1985.
was presented in New Yorn Utsumi says. “We’re tired of
roaay,
japan
s
19
commer
oy Knoll International, a furni
ddle management officials, he added .
cial nuciear power piancs are ture and textile company the strong print looks with
“One middle management
largely in their 40s, genera;
capaoie of supplying 12. million known for its risk-taking and patterns which dominate
lly support modern busine official even wrote that ma kilowatts or aoout 10 per cent
an environment. We wanted
ss notions over paternalist ny women quit when they of electricity demands. Japan is attitude toward unknown desig our fabrics to be light and
transparent, not heavy. We
ic tradition but don’t belie get married and that they tne second largest user oi ners.
“Non plus Nob Collection 1” wanted to keep a touch of
ve female employees should should pay for social educa commercial nuclear power, next consists
of seven contemporary human warmth in our fabrics
be treated equally, a survey tion they receive while wor to the United States.
paint patterns in 36 color com- without an overcrafted look.”
released recently shows.
king,” he said
Asked about the 12 nuclear .binations. The fabric is in two
Non and Nob, now in their
The Japan Productivity
The official said the Jap reactors currently out of ope weights, cotton batiste and
early 30s, were married in
Center contacted -2630 corp anese middle managers co ration, the MITI official said percale.
Japan in 1970, and spent their
orate department heads and me up with mixed answers that they were underdoing
Non Utsumi describes the honeymoon sailing to the -Uni
section chiefs in major Jap when asked whether the tra regular safety checks, except fabric designs as “subtle, and ted States, where they felt
anese companies. A center ditional lifetime employme^ for one case and had.nothing quiet.” They are similar to the they would have greater recep
“Ness is more” approach of tivity to their design work.
official said it wanted to see nt practice should vanish in to do with the U.S. accident.
if they fit into the good citi today’s competitive busine
He said Japan’s biggest nuc minimal art.
Until 1975, they worked as
“
Direction
”
is
a
series
of
lear reactor in Ohi, Fukui pre
zens’ mold it advocates.
ss situation.
fashion fabric designers in New
diagonal lines repeated in
fecture,
a
pressurized
water
The senior businessmen
“An overwhelming majo
York. Then they became fullrows.
“
Small
World
”
is
a
grid
showed, as expected, their rity— 78 per cent— suppor reactor similar to the Three pattern made from soft~hand time free-lance designers un
der their own names and chose
overwhelming support for ted the merit system inste Mile Island plant, was ordered drawn, lines.
shutdown April 14 after the U.
introducing modern philoso ad of the paternalistic trad S. accident. But, he added, the
The designers are most par to design for the home fur
nishings
and
architectural
phy into business, developi ition here,” he added.
11-million kilowatt reactor pas tial to their white-on-white fields.
ng ihdivdual workers’ expe
The survey also revealed sed official examination earli collection. But the collection
Now they’re getting ready
rtise and changing the trad that 81 per cent of tham be er last month and soon would also includes white and natural
fabrics with touches of soft to launch their fabrics world
itional senority system into lieved that the nuclear fam be back in operation, x :
rainbow colors and silver.
wide with Knoll International,
an American-style merit sy ily was an unavoidable tre
A spokesman for the FedeThe designers say the fabrics with which they have a threend in contemporary Japan - ration of Electrical Power Co are terrific for draperies and year contract.
stem.
However, the center offic and 97 per cent said they mpanies, said opposition mo suggest a new’ approach: Put
Their 48-inch-wide “Non plus
ial said, their replies about would not depend on their vements were being aided by the lightweight batiste fabric Nob Collection 1” fabrics are
female workers showed an children after they retire. the U.S. incident and the cau toward the inside of the room, $18 to $30 a yard and available
“extremely different result”
The center official explai tious approach taken by the backed by heavier percale — the through architects and desig
from other items, where th ned that Japan’s traditional Carter Administration on light reverse of traditional drapery ners.
Debra K. Piot.
water reactors, particularly construction. Light shining
ey “proved to be progress family system — where thr
pressurized <> water reactors.
through the two fabrics creates
ee generations lived togeth
ive”
But, he said, “We’re telling a three-dimensional look.
The center said 77.3 per er •— apparently was disapp i inhabitants that Japan is ta
In their New York apartment.
earing.
cent of those contacted repl
king safety precautions more
ied “yes” that judging from
rigid than the United States.”
their past business behavior
Moreover, Japanese opposi
it was not realistic to give
tion movements are direc JUNN. KA SHINO
AND ASSOCIATES
full equality to female wor
ted more at general environ
40 Melford Drive, Unit 1
CHARTERED
mental protection than at nuc
kers.
Scarborough.Ontario
ACCOUNTANTS
lear plants themselves, accor
“They refused to coopera
M1B2G2
298-3333
523 THE QUEENSWAY
ding to an industry official
te with the government’s acTORONTO, ONT. M8Y 1J7
KEN MURATA
who asked not to be named.
tion program for sexual eq
PHONE ‘255-7341
Home: 291-0952
He
added
that
generally,
in
uality, saying it isn’t realishabitants would not oppose
nuclear reactor , construction
plants but “they don’t like the
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
idea
of
a
nuclear
plants
in
their
Low Low Prices
neighhborhood.”
/
PINAN KATA GRAND MANUAL
On
This can be handled with a
New Color TV's
By Ryusho Sakagami
proper explanation that nucle
ar power is safe and with so
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKATx KARATE”
Stereo’s, Microwave
"MISTER
me sizeable compensation of
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Ovens, Video Cassette
money, he said.
ALUMINUM"
Organization
(FAJKO)
Recorders, and TV
“Nuclear power is the best
For the first time in history Karate Master Sakagami
INSTALLATIONS
Converters
substitute for oil,” lie added.
has issued a manual on the art of the five main katas that all
Metro Toronto License B1971 However, , things may not go
Admiral, Lloyds,
> students MUST master before acquiring the coveted Black
Member
of
Better
Business
as
smoothly
as
officials
and
Panasonic, Quasar,
Belt in Shitoryu.
Bureau
industrialists apparently beli
. This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Toshiba, Zenith,
eve.
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
• EA VESTROUGH, Conti
on
each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
Satoshi Yamada, an official
nuous lengths
SHIG'S T.V.
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
• SOFFIT & FASCIA, for of the Fukui prefectural gover
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Soles & Service
nment,. said Eukui would never
roof overhang
Details are also given on history,-and the full spectrum
agree with resumption of the
Member
MTTSA
• SIDING * SHUTTERS
*
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
Ohi plant operations unless
• STORM DOORS &
Fast T.V. Service
ting, mental concentration, and attitude.
Tokyo changes its mind and
WINDOWS
741-4236
provides details on how safe
.Price (is $13.50. Limited Supply.
2625 Islington Ave.
it is.
755-6505
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
“We no longer will buy it if |
(At Albion)
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Proprietor: Masao Aida
they
simply
tell
us
it
’
s
safe
and
>
Shig Aoki Prop.
i ask us to believe it.”
TOKYO. — Japan will dou
ble the number of commercial
nuclear power plants in this
country in six years, mainta
ining a previous schedule des
pite the recent doubts cast
lo
x
i
White collar attitudes
changes in Japan
Agincourt
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PAGE 4
Japan to double number of nuclear reactors Non & Nob create design
fabrics with touch of warmth
over the future of nuclear ene ’■ jmey Sdili iri:iAierv>eWd vuctu
rgy by the near-disaster at 1 atviiuc- power jteacvOis vYere
allu mat Ine uiyyeai 411the Three Mile Island nucle
NEW YORK. — She is Non. decorated in white with steel
ar plant in Pennsylvania, ac fcouxOil was A1OW LO acil 1L
cording to government and residents who nave co nve He is Nob. Together they are gray industrial carpeting, they
Non and Nob Utsumi, a young, use their own fabrics hung on
with tnem.
J/
industry officials.
ambitious husband-wife team rods from the ceiling to define
TXH
Vlxxvial
di.
111C
1VJ. 11. 3 Cl Jr
who design fabrics to furnish room spaces and to cover over
Ui
ixiic>.liai.vilui lluuC cxilU. xxxurban settings. Their names size pillows for a platform
UUOll y idiu xldpail WxXl MJvixliU. Ill
nucxeaf recic'tAzi.3 ill me next are as new and fresh as their lounge area. They say it can
also be used for bedspreads
six years; Axiey -will supply ou designs.*
In early June, Non .and Nob’s and upholstered furniture.
million laid waves or iypcc cent
“The fabrics were designed
>01 me nation's eiecmcai ne- urst collection oi taoncs tor
residential and public buildings for our generation,” Nob
TOKYO,. — Japanese mi tic to do that in business,” eots by1985.
was presented in New Yorn Utsumi says. “We’re tired of
roaay,
japan
s
19
commer
oy Knoll International, a furni
ddle management officials, he added .
cial nuciear power piancs are ture and textile company the strong print looks with
“One middle management
largely in their 40s, genera;
capaoie of supplying 12. million known for its risk-taking and patterns which dominate
lly support modern busine official even wrote that ma kilowatts or aoout 10 per cent
an environment. We wanted
ss notions over paternalist ny women quit when they of electricity demands. Japan is attitude toward unknown desig our fabrics to be light and
transparent, not heavy. We
ic tradition but don’t belie get married and that they tne second largest user oi ners.
“Non plus Nob Collection 1” wanted to keep a touch of
ve female employees should should pay for social educa commercial nuclear power, next consists
of seven contemporary human warmth in our fabrics
be treated equally, a survey tion they receive while wor to the United States.
paint patterns in 36 color com- without an overcrafted look.”
released recently shows.
king,” he said
Asked about the 12 nuclear .binations. The fabric is in two
Non and Nob, now in their
The Japan Productivity
The official said the Jap reactors currently out of ope weights, cotton batiste and
early 30s, were married in
Center contacted -2630 corp anese middle managers co ration, the MITI official said percale.
Japan in 1970, and spent their
orate department heads and me up with mixed answers that they were underdoing
Non Utsumi describes the honeymoon sailing to the -Uni
section chiefs in major Jap when asked whether the tra regular safety checks, except fabric designs as “subtle, and ted States, where they felt
anese companies. A center ditional lifetime employme^ for one case and had.nothing quiet.” They are similar to the they would have greater recep
“Ness is more” approach of tivity to their design work.
official said it wanted to see nt practice should vanish in to do with the U.S. accident.
if they fit into the good citi today’s competitive busine
He said Japan’s biggest nuc minimal art.
Until 1975, they worked as
“
Direction
”
is
a
series
of
lear reactor in Ohi, Fukui pre
zens’ mold it advocates.
ss situation.
fashion fabric designers in New
diagonal lines repeated in
fecture,
a
pressurized
water
The senior businessmen
“An overwhelming majo
York. Then they became fullrows.
“
Small
World
”
is
a
grid
showed, as expected, their rity— 78 per cent— suppor reactor similar to the Three pattern made from soft~hand time free-lance designers un
der their own names and chose
overwhelming support for ted the merit system inste Mile Island plant, was ordered drawn, lines.
shutdown April 14 after the U.
introducing modern philoso ad of the paternalistic trad S. accident. But, he added, the
The designers are most par to design for the home fur
nishings
and
architectural
phy into business, developi ition here,” he added.
11-million kilowatt reactor pas tial to their white-on-white fields.
ng ihdivdual workers’ expe
The survey also revealed sed official examination earli collection. But the collection
Now they’re getting ready
rtise and changing the trad that 81 per cent of tham be er last month and soon would also includes white and natural
fabrics with touches of soft to launch their fabrics world
itional senority system into lieved that the nuclear fam be back in operation, x :
rainbow colors and silver.
wide with Knoll International,
an American-style merit sy ily was an unavoidable tre
A spokesman for the FedeThe designers say the fabrics with which they have a threend in contemporary Japan - ration of Electrical Power Co are terrific for draperies and year contract.
stem.
However, the center offic and 97 per cent said they mpanies, said opposition mo suggest a new’ approach: Put
Their 48-inch-wide “Non plus
ial said, their replies about would not depend on their vements were being aided by the lightweight batiste fabric Nob Collection 1” fabrics are
female workers showed an children after they retire. the U.S. incident and the cau toward the inside of the room, $18 to $30 a yard and available
“extremely different result”
The center official explai tious approach taken by the backed by heavier percale — the through architects and desig
from other items, where th ned that Japan’s traditional Carter Administration on light reverse of traditional drapery ners.
Debra K. Piot.
water reactors, particularly construction. Light shining
ey “proved to be progress family system — where thr
pressurized <> water reactors.
through the two fabrics creates
ee generations lived togeth
ive”
But, he said, “We’re telling a three-dimensional look.
The center said 77.3 per er •— apparently was disapp i inhabitants that Japan is ta
In their New York apartment.
earing.
cent of those contacted repl
king safety precautions more
ied “yes” that judging from
rigid than the United States.”
their past business behavior
Moreover, Japanese opposi
it was not realistic to give
tion movements are direc JUNN. KA SHINO
AND ASSOCIATES
full equality to female wor
ted more at general environ
40 Melford Drive, Unit 1
CHARTERED
mental protection than at nuc
kers.
Scarborough.Ontario
ACCOUNTANTS
lear plants themselves, accor
“They refused to coopera
M1B2G2
298-3333
523 THE QUEENSWAY
ding to an industry official
te with the government’s acTORONTO, ONT. M8Y 1J7
KEN MURATA
who asked not to be named.
tion program for sexual eq
PHONE ‘255-7341
Home: 291-0952
He
added
that
generally,
in
uality, saying it isn’t realishabitants would not oppose
nuclear reactor , construction
plants but “they don’t like the
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
idea
of
a
nuclear
plants
in
their
Low Low Prices
neighhborhood.”
/
PINAN KATA GRAND MANUAL
On
This can be handled with a
New Color TV's
By Ryusho Sakagami
proper explanation that nucle
ar power is safe and with so
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKATx KARATE”
Stereo’s, Microwave
"MISTER
me sizeable compensation of
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Ovens, Video Cassette
money, he said.
ALUMINUM"
Organization
(FAJKO)
Recorders, and TV
“Nuclear power is the best
For the first time in history Karate Master Sakagami
INSTALLATIONS
Converters
substitute for oil,” lie added.
has issued a manual on the art of the five main katas that all
Metro Toronto License B1971 However, , things may not go
Admiral, Lloyds,
> students MUST master before acquiring the coveted Black
Member
of
Better
Business
as
smoothly
as
officials
and
Panasonic, Quasar,
Belt in Shitoryu.
Bureau
industrialists apparently beli
. This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Toshiba, Zenith,
eve.
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
• EA VESTROUGH, Conti
on
each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
Satoshi Yamada, an official
nuous lengths
SHIG'S T.V.
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
• SOFFIT & FASCIA, for of the Fukui prefectural gover
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Soles & Service
nment,. said Eukui would never
roof overhang
Details are also given on history,-and the full spectrum
agree with resumption of the
Member
MTTSA
• SIDING * SHUTTERS
*
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
Ohi plant operations unless
• STORM DOORS &
Fast T.V. Service
ting, mental concentration, and attitude.
Tokyo changes its mind and
WINDOWS
741-4236
provides details on how safe
.Price (is $13.50. Limited Supply.
2625 Islington Ave.
it is.
755-6505
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
“We no longer will buy it if |
(At Albion)
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Proprietor: Masao Aida
they
simply
tell
us
it
’
s
safe
and
>
Shig Aoki Prop.
i ask us to believe it.”
TOKYO. — Japan will dou
ble the number of commercial
nuclear power plants in this
country in six years, mainta
ining a previous schedule des
pite the recent doubts cast
lo
x
i
White collar attitudes
changes in Japan
Agincourt
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Page 5
Friday, July 20, 1970
PAGE3
r
B IX
£
IX/
8
o
o IX
£
£
Z>>
It
ft
tX
o
z?>
0’ '
O')
8
* i:
£>
£
IL
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
IX
Tel. 368-2470 Licensed
9
2
]&*
iP
>
?
K
fz
I
IX
° M
s
IX
j&> a
o
IX
’ *
IX
&u
n
51
-
o
5
Hl w
$ ©
by V’
it
IX V>
£
9
r
p
o
IX
It V
IX t
o
’ 0
cn
x E
o
P
B
®
«OCO
2
§
3
00-
£
O
a
o
Cp tn
A*
A*
0
3i
J
M
ic
2:
mj
to
Av
8
♦c
° W
?5
i <
2 B
co
co 2?
®°
04
vt X
!±
Q»
bO
00
W «f
GOLDEN STAR CO.,
TOKYO — TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE: AUGUST 6th, 1979
RETURN FROM CANADA; AUGUST 21,
SEPT 4, SEPT 11, 1979
aim ®®s®it^-f'
®&o $ » T 8 (i r ®-Cfti® * $
170 McCaul St , Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
@_LE£Jl
“THE JAPANESE”
O*©> - * *
■■:«'-»<
I-*'
«t*
' naaro muss service
■
'TSOtmot. MtCMX MMna.Mte2S3.*R
■
(416 J 363:6363
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6'
^L/TETOUfiS
MTEMAHONALMC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
y- j. .77 - xigfrit;
t» J*
A =»
aa
•BESEMiK&CFN » fl
•—SP£E B A
Hiiyt,
HiBACFM » g Aftfc
k , y 1-” Ky-*-/’
9
4
nJ
b i to (^-^wiz ocs
5
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd..
222 NORTH QUEEN STREET '
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y11
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863r9519
TORONTO, ONTARIO
filEA
RESTAURANT
5130 Dmidas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
B t . 1
PAGE3
r
B IX
£
IX/
8
o
o IX
£
£
Z>>
It
ft
tX
o
z?>
0’ '
O')
8
* i:
£>
£
IL
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
IX
Tel. 368-2470 Licensed
9
2
]&*
iP
>
?
K
fz
I
IX
° M
s
IX
j&> a
o
IX
’ *
IX
&u
n
51
-
o
5
Hl w
$ ©
by V’
it
IX V>
£
9
r
p
o
IX
It V
IX t
o
’ 0
cn
x E
o
P
B
®
«OCO
2
§
3
00-
£
O
a
o
Cp tn
A*
A*
0
3i
J
M
ic
2:
mj
to
Av
8
♦c
° W
?5
i <
2 B
co
co 2?
®°
04
vt X
!±
Q»
bO
00
W «f
GOLDEN STAR CO.,
TOKYO — TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE: AUGUST 6th, 1979
RETURN FROM CANADA; AUGUST 21,
SEPT 4, SEPT 11, 1979
aim ®®s®it^-f'
®&o $ » T 8 (i r ®-Cfti® * $
170 McCaul St , Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
@_LE£Jl
“THE JAPANESE”
O*©> - * *
■■:«'-»<
I-*'
«t*
' naaro muss service
■
'TSOtmot. MtCMX MMna.Mte2S3.*R
■
(416 J 363:6363
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6'
^L/TETOUfiS
MTEMAHONALMC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
y- j. .77 - xigfrit;
t» J*
A =»
aa
•BESEMiK&CFN » fl
•—SP£E B A
Hiiyt,
HiBACFM » g Aftfc
k , y 1-” Ky-*-/’
9
4
nJ
b i to (^-^wiz ocs
5
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd..
222 NORTH QUEEN STREET '
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y11
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863r9519
TORONTO, ONTARIO
filEA
RESTAURANT
5130 Dmidas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
B t . 1
Page 6
PAGE ,6
THE
i
NEW
Friday, July 20, 1979
C A N A D I\A N
■ * at ■ x
!rt
ft H & *
O'
%
EL
X« A
w _k vt o m
IX
W| '
: *
,km
a
SB H S H
B-W3
a *a
©IW«A3
a>
z?
HU
B <
CO / IS
SJTJ
n;e?
w
88 * -
pT
n ft «j t,
jh +
K *
as
U W',3*<X .O ZN Mill __£_.
v>
IW <■*
a WBM «
nn
a <n i
fiLtt *
ffiJt Hi'
«5 4:
• <11 ■ 4t
•AJO
0 to A ► It <2) X
” ff JB *
fen B9
JK 72 X *
R
ffl
fS * Alt A K 72 l U
J®
6?e® a •?
5
■ Stt lt $
enstt a
A It
rafe
T.V. JAPAN
l>3
i: flU
A
g VIDEO AUDIO CO.,
m-rx®
* a bj^
>'«?E3
-Afcffl7^^
UI
IX t: tt 12 5E
*Bfr®-.
O
0)
11
<
ftf
IM®
kM
B
SB
I K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
F
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5FU
ffl
3
869-1291
THE
i
NEW
Friday, July 20, 1979
C A N A D I\A N
■ * at ■ x
!rt
ft H & *
O'
%
EL
X« A
w _k vt o m
IX
W| '
: *
,km
a
SB H S H
B-W3
a *a
©IW«A3
a>
z?
HU
B <
CO / IS
SJTJ
n;e?
w
88 * -
pT
n ft «j t,
jh +
K *
as
U W',3*<X .O ZN Mill __£_.
v>
IW <■*
a WBM «
nn
a <n i
fiLtt *
ffiJt Hi'
«5 4:
• <11 ■ 4t
•AJO
0 to A ► It <2) X
” ff JB *
fen B9
JK 72 X *
R
ffl
fS * Alt A K 72 l U
J®
6?e® a •?
5
■ Stt lt $
enstt a
A It
rafe
T.V. JAPAN
l>3
i: flU
A
g VIDEO AUDIO CO.,
m-rx®
* a bj^
>'«?E3
-Afcffl7^^
UI
IX t: tt 12 5E
*Bfr®-.
O
0)
11
<
ftf
IM®
kM
B
SB
I K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
F
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5FU
ffl
3
869-1291
Page 7
Friday, J illy 20, 1979
PAGE 7
THE
V'
£-K
It
IC
£-
£ IX
IX
IX
>x K
a
w
It
« M » A &
it
k ta
ffl
'
n
fc
wa
ti'
n
7l m
it
it it
S H
&
It
it
tfrn
o
it
*
&
o
It
-K
O1M-
f-»
It (i
&H
t£&
ir
<j>
St »»
9
£
It
t W '
&
It
Ji
i>
It
If
i'
k.
it
if ©
- n
5
00 CO
if A *+* £n O
;H-iE hH
it < W
fW K
£ It *
It
cn
$
n
A t o
It
■ ffiJ< A. ? 5 ©±HA ft
a ®
n 'St
_
' ®t * A i: H
<
'XJfiftT#
ft ft 6
"
ft
- —
------------------ ----
- — #git.
>•
5 R®S^ « if * .h® t ■ W
, ft3£34 L
!» t
# >■ * IC ifc ®P ft
Hit
ft ’ « V 3
it i ' JRH+
©
•> «U Hl
L
fig M Hi <
H
it M »
IX
■iftM i -e«
flP
as*if* t©
0
Ui AWL t L 7i
ft if it
PAGE 7
THE
V'
£-K
It
IC
£-
£ IX
IX
IX
>x K
a
w
It
« M » A &
it
k ta
ffl
'
n
fc
wa
ti'
n
7l m
it
it it
S H
&
It
it
tfrn
o
it
*
&
o
It
-K
O1M-
f-»
It (i
&H
t£&
ir
<j>
St »»
9
£
It
t W '
&
It
Ji
i>
It
If
i'
k.
it
if ©
- n
5
00 CO
if A *+* £n O
;H-iE hH
it < W
fW K
£ It *
It
cn
$
n
A t o
It
■ ffiJ< A. ? 5 ©±HA ft
a ®
n 'St
_
' ®t * A i: H
<
'XJfiftT#
ft ft 6
"
ft
- —
------------------ ----
- — #git.
>•
5 R®S^ « if * .h® t ■ W
, ft3£34 L
!» t
# >■ * IC ifc ®P ft
Hit
ft ’ « V 3
it i ' JRH+
©
•> «U Hl
L
fig M Hi <
H
it M »
IX
■iftM i -e«
flP
as*if* t©
0
Ui AWL t L 7i
ft if it
Page 8
page a
T HE
NEW
Friday, July 20,
CAN ADIA N
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2At
Tel. 366-5005
Second close moil
number 0366
£ ii & wj
i'wiiiw
f AM
i
H
a
t m Ufcff
IX
(X
T W 4 49L fff « EKR »
•IX
&
IX
Z>
cd Z
-B
6 IX
IX
J!
>5 > ft ®
X ? 0) t
ft
<5
*V I
ft*
*
♦t
Vr ■*
6
+9
IX
&
rt
6
* fife
M
T HE
NEW
Friday, July 20,
CAN ADIA N
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2At
Tel. 366-5005
Second close moil
number 0366
£ ii & wj
i'wiiiw
f AM
i
H
a
t m Ufcff
IX
(X
T W 4 49L fff « EKR »
•IX
&
IX
Z>
cd Z
-B
6 IX
IX
J!
>5 > ft ®
X ? 0) t
ft
<5
*V I
ft*
*
♦t
Vr ■*
6
+9
IX
&
rt
6
* fife
M