Page 1
>}
Vandals
damage
burial
markers
of
Van.
cemetery
Chilly Japanese ghost tales VANCOUVER — A Much of the burial plots were also damaged.
section of
Vancouver’s in the north-end section, The Vancouver JC C A, ser
View Cemetery where the vandalism ocur- iously concerned with this
for humid summer nights Mountain
on Fraser Street, where red, hold the remains of and possib 1 e repetion of this
vandalism, has written a
Japanese Canadians those with Japanese, Chi
purported to have made its many
are buried, was willfully nese and Jewish back- letter of protest to the
Mayor and the caretaker de
TOKYO.—In Japan, sum appearance from Okinawa damaged on the night of grouds. The caretaker, how manding
better surveillance
ever, feels that race or reli
mer has traditionally been in the south to Hokkaido in May 11. About 50 burial gion
was not the motivating at the cemetery to prevent
the north to become the markers were overturned,
the season for ghost stories.
major subject of discussion and broken by what the factor, since several mark any similar occurrence in
The theory is that the cus among school-age children. caretaker _ suspects was a ers belonging to other than the future.
tom began because tales
Japanese, Chinese and Jews
The first person who said group of young vandals.
about apparitions helped she saw this out-of-season IlIlliiiiiiliniliiiiB
listeners beat the heat by spook, the weekly states,
sending chills down their
was an elderly woman liv
spines.
on a farm in Gifu Prefec
But a wraith has upset ing
ture. ■ ■
this time-worn schedule by
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
She was on her way to the
making an appearance in outhouse at night when she
early December at a time saw someone moving in the Vol. 43 — No. 58
Tuesday July 24, 1979
TORONTO, ONTARIO,
when people were shivering shadows. As she went nea niiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiinnniiimiiiiiii iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiqiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
rer, the vague form turned
anyway.
This spirit, known -as the around. What appeared was
-woman with the split face” the face of a woman' that
vas split from ear to ear.
was first reported to a rural Soon thereafter, the maga
police post as having been zine account continues, simisighted just about as the ,ar apparitions were repor
year was closing, reports ted by children near rail
road stations not far from
the Shukan Asahi.
the summer recess of coum disaster, either natural or
TORONTO.
—
A
by-law
induced, from the Police
Since then, says the maga the site of the first purpor amendment to give unlimi cil and committees.
zine, the macabre specter is ted sighting. Police and ted powers to police and The Annex played a major Commissioner.
local education commissions
An initial proposal calling
looked into the matter when municipal authorities in role in bringing the propos for the Police Commissioner
alarmed parents began cal times of "emergency” has ed by-law to the public eye to have the power to call an
"Made in Japan" ling
for action, but failed to been referred back to Legis Despite the importance of emergency, and act as chair
obtain corroborating . evi lation and Licensing Com discussion on such a grave man of the Emergency
label now
mittee by the Executive matter as an emergency Board was rejected by the
dence.
known as symbol
As the zone of the phan Committee of Metro Coun plan, Torontonians have Legislation and Licensing
tom’s appearances grew, so cil This action will delay im been kept largely unaware C ommittee, which sent out
of good quality
did the descriptions of its plementation of emergency of what has stemmed out of a draft proposal stating that
powers legislation until an initial request for extra only Metro Chairman, the
TOKYO — Pick up a looks
According to one version, at least September, after ordinary powers in times of Executive Committee, and
camera, a calculator, look
taxi driver in Nagano Pre
Metro Council have the
at\a television in any Am afecture
picked up a woman
power to define the emer
erican home and the chan customer who was wearing Wide variety of performers slated
gency. In this draft, the
ces are good it will say a gauze mask When she
Emergency
Committee,
to
participate
at
Powell
St
Fest.
“Made in Japan.”
took it off When paying for
chaired by the Police ComIn the past 20 years, the her ride, she grinned with
vals in California. In fact missoner would be respon
VANCOUVER,
B.C.
—
growth in quality and quan a mouth that ran from ear The committe of the Powell they also practice regularly sible to the elected officials
•••
. . /■- ’
with Ondeko-za when that on Metro Council. A request
tity of Japanese exports has toInear.other
Street
Festival,
slated
Aug
parts of the
to have "emergency’ limited
been spectacular. And that country, the apparition is ust 4th and 5th at Oppen group visits the west coast to disasters resulting from
growth has helped boost Ja variously reported to be heimer Park in Vancouver, The San Jose Taiko Group natural or accidental caus
will give a workshop on es, by chairman of the Leg
pan from one of the poorer wearing a red riding hood, recently announced that a their
drumming techniques^
variety of groups, and
and Licensing Com
countries in the world, with a pants suit or a black veil, wide
play with the bon odori and islation
performers
will
participate
mittee, Pat Sheppard, was
a per capita gross national riding in a red car.
give a stage performance. defeated,
in
this
year
’
s
festival.
Per
leaving the pro
The wraith, according to
Hanayagi Yosono is the posed by-law
product of $300 in 1956, to/ current
formers
from
Japan
and
the
open to pos
rumors in Toku
nearly the richest, with a shima Prefecture, appoaches United States will join our most prominent odori sen sible abuse for political or
per capita GNP this year of men to askx them if they own artists on stage while sei on the west coast and commercial reasons.
perform with her stu
$16j000—roughly equal to think it has beautiful eyes cultural groups will have will
displays and demonstra dents. Mr. Shoichi Yamada The Brief to the Legisla
If
the
reply
is
affirmative,
the United States.
performs the humourous tion and Licensing Commit
tions.
the
ghost
proves'
to
be
fri
In the 1950s and early
folk dance of catching the tee on June 5, from the An
Featured guests will in eel, "Dojo Sukui.”
nex "on behalf bf concerned
K
’60s Japan was considered endly. But if the reply is
negative, the wraith can clude the San Jose Taiko Other highlights this year Japanese Canadians and
the "junkman of Asia”— turn
Group, the Hanayagi Odori include a special emphasis friends” pointed out the
vicious.
a place where cheap labor
For such cases, it is said Group from Seattle and Mr. on the Children’s participa worst infringements and the
produced vast amounts of to be carrying a sickle, a Shoichi Yamada from Osa tion in honour of the Inter worst misuse of emergency
ka, Japan. The San Jose national Year of the Child. powers in Canada, the case
fmife or a knitting needle.
cheap goods.
In the late 60s and 70s, it At times, it is said to be Taiko group is mainly made Students of various Japan of the Japanese Canadians
up of Japanese Americans ese Language schools will in World War II and immed
became the craftsman ,of Prof .Akira Yamamoto who
play Japanese style
succeeding years, to
the world. A dedicated, ed svho teaches communications drums with a western beat. perform on stage, there will iately
be an "Undo-kai” and plays demonstrate loopholes and
at Doshisha Univer
ucated and hard-working theory
sity; looks upon this pheno The group has been to for children will be put on areas of possible abuse in
export-minded government, menon affecting children on gether since 1973 and have by local artists. The first the proposed by-law.
swamped the world with a nationwide scale as the played concerts and festi- Powell Street Festival Go The Toronto press, extre
Tournament will be held mely sympathetic to the Ca
TVs, radios, auto, steel and result of their quest for
with workshops for any in nadian experience, chose to
other products, piling up new games to play.
Judoka
Takahashi
terested in learning the overemphasize the War
billions of dollars for sur "They have fun creating
game. In the new Buddhist Measures Act, and under
news that the mass media wins Bronze at
pluses.
Church there will be dis emphasize the problems of
No matter how the U.S. do not handle,” he is quoted
plays of bonsai arid ikebana. the by-law in queston.
by the magazine as saying.
or British or French gov . The weekly , points out Pan Am Games
The Festival Committee is Maryka Omatsu, member
ernments complained about that the fad about the "wo
Ottawa — Ottawa Sansei, seeking volunteers for: set of a Toronto ratepayers
trade deficits, their people man with the split face” has Phil Takahashi captured a ting up and attending dis group, and Edy Goto, who
just kept buying Japanese spread throughout the nati Bronze'medal at the recent plays, selling and taking delivered the Annex brief
because the products were on in six months- although Pan American Games in food tickets, assisting with were identified as a "rally”
radio and TV stations had judo. He trains with his the stage performances, by GITY-pulse News, and
good and inexpensive
not mentioned the purported father Mas Takahashi at the transporting materials and "members of Metro’s JapanBut that export domin- apparitions
in their broad famed Takahashi Dojo of performers, billeting and
Cont. on Page 2
building at the festival site.
casts.
Ottawa.
Cont. on Page 2
By Bob Horiguchi
_
THE NEW CANADIAN
Annex reports Metro Tor. Emergency
Plan on the shelf. .. -for now
Vandals
damage
burial
markers
of
Van.
cemetery
Chilly Japanese ghost tales VANCOUVER — A Much of the burial plots were also damaged.
section of
Vancouver’s in the north-end section, The Vancouver JC C A, ser
View Cemetery where the vandalism ocur- iously concerned with this
for humid summer nights Mountain
on Fraser Street, where red, hold the remains of and possib 1 e repetion of this
vandalism, has written a
Japanese Canadians those with Japanese, Chi
purported to have made its many
are buried, was willfully nese and Jewish back- letter of protest to the
Mayor and the caretaker de
TOKYO.—In Japan, sum appearance from Okinawa damaged on the night of grouds. The caretaker, how manding
better surveillance
ever, feels that race or reli
mer has traditionally been in the south to Hokkaido in May 11. About 50 burial gion
was not the motivating at the cemetery to prevent
the north to become the markers were overturned,
the season for ghost stories.
major subject of discussion and broken by what the factor, since several mark any similar occurrence in
The theory is that the cus among school-age children. caretaker _ suspects was a ers belonging to other than the future.
tom began because tales
Japanese, Chinese and Jews
The first person who said group of young vandals.
about apparitions helped she saw this out-of-season IlIlliiiiiiliniliiiiB
listeners beat the heat by spook, the weekly states,
sending chills down their
was an elderly woman liv
spines.
on a farm in Gifu Prefec
But a wraith has upset ing
ture. ■ ■
this time-worn schedule by
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
She was on her way to the
making an appearance in outhouse at night when she
early December at a time saw someone moving in the Vol. 43 — No. 58
Tuesday July 24, 1979
TORONTO, ONTARIO,
when people were shivering shadows. As she went nea niiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiinnniiimiiiiiii iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiqiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
rer, the vague form turned
anyway.
This spirit, known -as the around. What appeared was
-woman with the split face” the face of a woman' that
vas split from ear to ear.
was first reported to a rural Soon thereafter, the maga
police post as having been zine account continues, simisighted just about as the ,ar apparitions were repor
year was closing, reports ted by children near rail
road stations not far from
the Shukan Asahi.
the summer recess of coum disaster, either natural or
TORONTO.
—
A
by-law
induced, from the Police
Since then, says the maga the site of the first purpor amendment to give unlimi cil and committees.
zine, the macabre specter is ted sighting. Police and ted powers to police and The Annex played a major Commissioner.
local education commissions
An initial proposal calling
looked into the matter when municipal authorities in role in bringing the propos for the Police Commissioner
alarmed parents began cal times of "emergency” has ed by-law to the public eye to have the power to call an
"Made in Japan" ling
for action, but failed to been referred back to Legis Despite the importance of emergency, and act as chair
obtain corroborating . evi lation and Licensing Com discussion on such a grave man of the Emergency
label now
mittee by the Executive matter as an emergency Board was rejected by the
dence.
known as symbol
As the zone of the phan Committee of Metro Coun plan, Torontonians have Legislation and Licensing
tom’s appearances grew, so cil This action will delay im been kept largely unaware C ommittee, which sent out
of good quality
did the descriptions of its plementation of emergency of what has stemmed out of a draft proposal stating that
powers legislation until an initial request for extra only Metro Chairman, the
TOKYO — Pick up a looks
According to one version, at least September, after ordinary powers in times of Executive Committee, and
camera, a calculator, look
taxi driver in Nagano Pre
Metro Council have the
at\a television in any Am afecture
picked up a woman
power to define the emer
erican home and the chan customer who was wearing Wide variety of performers slated
gency. In this draft, the
ces are good it will say a gauze mask When she
Emergency
Committee,
to
participate
at
Powell
St
Fest.
“Made in Japan.”
took it off When paying for
chaired by the Police ComIn the past 20 years, the her ride, she grinned with
vals in California. In fact missoner would be respon
VANCOUVER,
B.C.
—
growth in quality and quan a mouth that ran from ear The committe of the Powell they also practice regularly sible to the elected officials
•••
. . /■- ’
with Ondeko-za when that on Metro Council. A request
tity of Japanese exports has toInear.other
Street
Festival,
slated
Aug
parts of the
to have "emergency’ limited
been spectacular. And that country, the apparition is ust 4th and 5th at Oppen group visits the west coast to disasters resulting from
growth has helped boost Ja variously reported to be heimer Park in Vancouver, The San Jose Taiko Group natural or accidental caus
will give a workshop on es, by chairman of the Leg
pan from one of the poorer wearing a red riding hood, recently announced that a their
drumming techniques^
variety of groups, and
and Licensing Com
countries in the world, with a pants suit or a black veil, wide
play with the bon odori and islation
performers
will
participate
mittee, Pat Sheppard, was
a per capita gross national riding in a red car.
give a stage performance. defeated,
in
this
year
’
s
festival.
Per
leaving the pro
The wraith, according to
Hanayagi Yosono is the posed by-law
product of $300 in 1956, to/ current
formers
from
Japan
and
the
open to pos
rumors in Toku
nearly the richest, with a shima Prefecture, appoaches United States will join our most prominent odori sen sible abuse for political or
per capita GNP this year of men to askx them if they own artists on stage while sei on the west coast and commercial reasons.
perform with her stu
$16j000—roughly equal to think it has beautiful eyes cultural groups will have will
displays and demonstra dents. Mr. Shoichi Yamada The Brief to the Legisla
If
the
reply
is
affirmative,
the United States.
performs the humourous tion and Licensing Commit
tions.
the
ghost
proves'
to
be
fri
In the 1950s and early
folk dance of catching the tee on June 5, from the An
Featured guests will in eel, "Dojo Sukui.”
nex "on behalf bf concerned
K
’60s Japan was considered endly. But if the reply is
negative, the wraith can clude the San Jose Taiko Other highlights this year Japanese Canadians and
the "junkman of Asia”— turn
Group, the Hanayagi Odori include a special emphasis friends” pointed out the
vicious.
a place where cheap labor
For such cases, it is said Group from Seattle and Mr. on the Children’s participa worst infringements and the
produced vast amounts of to be carrying a sickle, a Shoichi Yamada from Osa tion in honour of the Inter worst misuse of emergency
ka, Japan. The San Jose national Year of the Child. powers in Canada, the case
fmife or a knitting needle.
cheap goods.
In the late 60s and 70s, it At times, it is said to be Taiko group is mainly made Students of various Japan of the Japanese Canadians
up of Japanese Americans ese Language schools will in World War II and immed
became the craftsman ,of Prof .Akira Yamamoto who
play Japanese style
succeeding years, to
the world. A dedicated, ed svho teaches communications drums with a western beat. perform on stage, there will iately
be an "Undo-kai” and plays demonstrate loopholes and
at Doshisha Univer
ucated and hard-working theory
sity; looks upon this pheno The group has been to for children will be put on areas of possible abuse in
export-minded government, menon affecting children on gether since 1973 and have by local artists. The first the proposed by-law.
swamped the world with a nationwide scale as the played concerts and festi- Powell Street Festival Go The Toronto press, extre
Tournament will be held mely sympathetic to the Ca
TVs, radios, auto, steel and result of their quest for
with workshops for any in nadian experience, chose to
other products, piling up new games to play.
Judoka
Takahashi
terested in learning the overemphasize the War
billions of dollars for sur "They have fun creating
game. In the new Buddhist Measures Act, and under
news that the mass media wins Bronze at
pluses.
Church there will be dis emphasize the problems of
No matter how the U.S. do not handle,” he is quoted
plays of bonsai arid ikebana. the by-law in queston.
by the magazine as saying.
or British or French gov . The weekly , points out Pan Am Games
The Festival Committee is Maryka Omatsu, member
ernments complained about that the fad about the "wo
Ottawa — Ottawa Sansei, seeking volunteers for: set of a Toronto ratepayers
trade deficits, their people man with the split face” has Phil Takahashi captured a ting up and attending dis group, and Edy Goto, who
just kept buying Japanese spread throughout the nati Bronze'medal at the recent plays, selling and taking delivered the Annex brief
because the products were on in six months- although Pan American Games in food tickets, assisting with were identified as a "rally”
radio and TV stations had judo. He trains with his the stage performances, by GITY-pulse News, and
good and inexpensive
not mentioned the purported father Mas Takahashi at the transporting materials and "members of Metro’s JapanBut that export domin- apparitions
in their broad famed Takahashi Dojo of performers, billeting and
Cont. on Page 2
building at the festival site.
casts.
Ottawa.
Cont. on Page 2
By Bob Horiguchi
_
THE NEW CANADIAN
Annex reports Metro Tor. Emergency
Plan on the shelf. .. -for now
Page 2
Tuesday, July 24, 1979
PAGJi 1
Annex .
Cont. from Page 1
Japan goods ...
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
For another, Japan al
ese Community” by the To rights, have pointed out the ance is being threatened
Second Class mail No. 00366
ronto Sun.
need for concern to Metro by rising labor, energy and ready has built its reputa
A member of Ethnic Press
The publicity however, at Council representatives. Ai capital costs, warning of tion in such industries along
Association of Ontario
tracted the attention of derman Allan Sparrow has protectionism around the with a worldwide sales net
and Canada Federation
groups
and individuals since recommended that
whose petitions and calls Metro Council consider lim world, and by severe compe work.
Published on Tuesdays and
questioning the justification ited circumstances under tition from rapidly develop But those industries will
Fridays
of the proposed by-law, and the definition of “emer ing nations like South Ko no longer fuel Japan’s
T. UMEZUKI PUBLISHER
its lack of guarantees again gency”, and that “unrestric rea, Taiwan and Brazil — growth as they have in the
K.C. TSUMURA
st infringements of civil ted right of entry” be chang countries bent on being the past.
English
Section Editor
ed to limit entry to specific Japans of the ’80s.
The fastest growing field
KEN MORI
instances.
is
likely
to
be
computers,
Japanese Section Editor
PAUL K. ASADA, D.G., N.D.
Japan weathered the oil
Because Canadians do not
“Doctor of Chiropratic**
have constitutional protec crisis and later 50 per cent where the government began
SUBSCRIPTION
728-A St. Clair Ave. W.
tion of civil rights, the An rise in the yen’s value again two years ago giving direct
(Yz block West of Christie)
nex has stressed the impor st the dollar mostly by belt subsidies to Japanese com $10.00 for Six Months
$19.00 for one year.
TORONTO
tance ©^legislation being as tightening — cutting costs puter makers and funding
651-8060
Res. 621-1989
carefully and narrowly de
479 Queen Street West,
fined as possible.' — Annex and profits to the bone to research in the field.
Toronto. Ont. M5V 2A9
keep from raising prices too Already the six major
PHONE 366-5005
LOW, LOW PRICES!
much on Japanese products. computer makers produce
But' there’s a limit to how machines judged equal to
Draperies,
CLASSIFIED
much belts can tighten and those of IBM and other U.S.
Carpets
Japanese and foreign econo firms that were once far
Help Wanted.
mists here agree that there’s ahead. Japanese companies
And Covers
not much the country can have taken over half the do ASSISTANT supervisor for
7 SUPERIOR AVE
do to stay competitive in mestic computer market, 20 lady’s knitwear and sportswear.
Room 301. Toronto
Apply Holiday Knit Wear, 93
many of the industries it to 30 per cent of the Euro Spadina
. PIANO, ORGAN TUNING
*252-4857
Avenue West (Toronto).
pean market, and have even
AND REPAIRS
dominates.
OPERATORS single needle,
<(We know we can’t com sold computers to NASA in
the United States. Compu experienced on lady’s knitwear
DAVID KAI 742-7429
pete
in
some
areas
with
and sportswear. Apply Holiday
TREND
countries like Souuth Korea ters exports are growing at Knit Wear, 93 Spadina Avenue
Custom Tailors
(where labor costs are one- 30 per cent a year, and are (Toronto).
CUSTOM SHOP FOR
third to one-half Japan’s) forecast to continue that
SERGERS experienced on
said one government econo through 1985.
LADIES & MEN’S
Japan also is making rap lady’s knitwear and sports
MADE TO MEASURE SUITS
mist who asked not to be
wear Apply Holiday Knit Wear,
id
development
of
integrat
SLACKS, SKIRTS
identified.
93 Spadina Avenua (Toronto).
ed
circuits
—“
chips
”
—
for
GROUP BLAZERS ETC.
“Our textile industry has
WANTED experienced legal
other electronic products.
129 SPADINA AVE., 6th
been
hurt
badly.
The
Kor
Authentic Oriental Gifts
secretary for Markham law
They
have
already
shown
6th FLOOR
eans are even taking ship
office, call 294-3462, evenings
Kimonos & Accessories
their
ability
to
apply
rapid
TORONTO, ONT. M5V 2L3
building contracts from us.
294-5950.
Noritake China
ly
and
efficiently
new
tech
PHONE 368-8472
Hong Kong and Singapore
"SECRETARY WANTED
463 Eglinton Aye.W.
WALLY H. KAYAMA
are making cheap electron nology to mass production, English-Japanese Speaking
phone 489-8611
TOM BATTISTA
ics,” he said. “So the govern and are now concentrating Typing is required, no short
ment has decided we must on many new consumer-or hand. Please contact Rev.
move out of those areas and iented, high technology Y. Miyakawa at Toronto
concentrate on the ones items like video-tape rec Buddhist Church at 534-4302.
orders, microwave ovens,
where
we
can
stay
ahead.
”
1055 MIDLAND AVENUE (Oriol. Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
electromagnetic stoves, fac CHARTERED accountant
The Ministry of Interna simile ^^transmission and required for controller’s po
759-1583
_
sition, real estate experience
tional Trade and Industry, fiber-optic.
necessary. Call Sprackman,
RCJ1 SALES & SERVICE
“administrative guidance”
One of the most lucrative
& Co., Chartered Ac
of, and close ties to. Japan and fast growing new fields Lerner
countants (416) 961-1881.
ese business gave rise to the for the Japanese has been (Toronto).
epithet “Japan, Inc.” has building entire industrial
TOM S. IWAMOTO
mapped out a blueprint plants for export, on a “turn
Domestic Help Wanted
from the 1980s, calling for a key” basis. That is, the
COOK — -housekeeper
complete restructuring of
for professional man. Lux
world steel mill or proces ury
mid-town apartment.
Japanese industry.
sing plant is built here and Male or female. Should be
MITI says Japan must get shipped to.another country,
out of the business of ex set up and the key turned ' experienced in preparing
and serving meals. Variable
porting the products of la over to the new owners, work
week. Highest salary.
bor and into the exporting who start it up aivl begin References required. Tele
of products of knowledge.
phone, Norma — 363-6135
producing.
MITI forecasts that the
before 2 p.m. (Toronto).
“core of Japanese exports
FLAT TO RENT
in the 1980s will be “know
ledge intensive and high va
FLAT for mature couple
lue added” products like
near High Park, very clean,
"Modori Bridae", "Tanuki Goten"
quiet, close to subway shop
computers, other electronic
ping. $230. Phone 767-6753
goods based on integrated
and "Yuki Jishi"
(Toronto).
circuits, industrial plants
fine chemicals.
Sat., Aug. 11 th, at 2 p.m. and 8 p.m. and
This is not to say that,
the Japanese will give up on
All subscribers and adve
Japanese Canadian
automobiles, television sets, rtisers of The New Canadian
steel and shipbuilding, at are advised that the staff will
Cultural Centre
least for the foreseeable fu be off on their Annual Summer
ture, U.S. officials here said Holidays for 2 weeks beginning
“For one thing, it’s not the 1st of August. Therefore
particularly labor costs that the last issue will be published
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
are most important in these dated July 31st, 1979. Regular
for Aug. 3rd, 7th, 10th,
Sponsored by the Wakayagi Shiyu Association
industries, but capital for issues
and 14 th will be omitted. Pub
ARE YOU A
Tickets available at the JCC Centre
S5. per adult
mation. It takes a huge am lication will resume from Au
BLOOD DONOR?
ount of capital to build an gust 17th, 1979.
auto plant/* one said.
The New Canadian
KAI
KEYBOARDS
Japan's
Specialty
Shep
TOM'S
TELEVISION
KABUKI
Japanese Classic
Dance
Notice to all
Subscribers
& Advertisers
PAGJi 1
Annex .
Cont. from Page 1
Japan goods ...
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
For another, Japan al
ese Community” by the To rights, have pointed out the ance is being threatened
Second Class mail No. 00366
ronto Sun.
need for concern to Metro by rising labor, energy and ready has built its reputa
A member of Ethnic Press
The publicity however, at Council representatives. Ai capital costs, warning of tion in such industries along
Association of Ontario
tracted the attention of derman Allan Sparrow has protectionism around the with a worldwide sales net
and Canada Federation
groups
and individuals since recommended that
whose petitions and calls Metro Council consider lim world, and by severe compe work.
Published on Tuesdays and
questioning the justification ited circumstances under tition from rapidly develop But those industries will
Fridays
of the proposed by-law, and the definition of “emer ing nations like South Ko no longer fuel Japan’s
T. UMEZUKI PUBLISHER
its lack of guarantees again gency”, and that “unrestric rea, Taiwan and Brazil — growth as they have in the
K.C. TSUMURA
st infringements of civil ted right of entry” be chang countries bent on being the past.
English
Section Editor
ed to limit entry to specific Japans of the ’80s.
The fastest growing field
KEN MORI
instances.
is
likely
to
be
computers,
Japanese Section Editor
PAUL K. ASADA, D.G., N.D.
Japan weathered the oil
Because Canadians do not
“Doctor of Chiropratic**
have constitutional protec crisis and later 50 per cent where the government began
SUBSCRIPTION
728-A St. Clair Ave. W.
tion of civil rights, the An rise in the yen’s value again two years ago giving direct
(Yz block West of Christie)
nex has stressed the impor st the dollar mostly by belt subsidies to Japanese com $10.00 for Six Months
$19.00 for one year.
TORONTO
tance ©^legislation being as tightening — cutting costs puter makers and funding
651-8060
Res. 621-1989
carefully and narrowly de
479 Queen Street West,
fined as possible.' — Annex and profits to the bone to research in the field.
Toronto. Ont. M5V 2A9
keep from raising prices too Already the six major
PHONE 366-5005
LOW, LOW PRICES!
much on Japanese products. computer makers produce
But' there’s a limit to how machines judged equal to
Draperies,
CLASSIFIED
much belts can tighten and those of IBM and other U.S.
Carpets
Japanese and foreign econo firms that were once far
Help Wanted.
mists here agree that there’s ahead. Japanese companies
And Covers
not much the country can have taken over half the do ASSISTANT supervisor for
7 SUPERIOR AVE
do to stay competitive in mestic computer market, 20 lady’s knitwear and sportswear.
Room 301. Toronto
Apply Holiday Knit Wear, 93
many of the industries it to 30 per cent of the Euro Spadina
. PIANO, ORGAN TUNING
*252-4857
Avenue West (Toronto).
pean market, and have even
AND REPAIRS
dominates.
OPERATORS single needle,
<(We know we can’t com sold computers to NASA in
the United States. Compu experienced on lady’s knitwear
DAVID KAI 742-7429
pete
in
some
areas
with
and sportswear. Apply Holiday
TREND
countries like Souuth Korea ters exports are growing at Knit Wear, 93 Spadina Avenue
Custom Tailors
(where labor costs are one- 30 per cent a year, and are (Toronto).
CUSTOM SHOP FOR
third to one-half Japan’s) forecast to continue that
SERGERS experienced on
said one government econo through 1985.
LADIES & MEN’S
Japan also is making rap lady’s knitwear and sports
MADE TO MEASURE SUITS
mist who asked not to be
wear Apply Holiday Knit Wear,
id
development
of
integrat
SLACKS, SKIRTS
identified.
93 Spadina Avenua (Toronto).
ed
circuits
—“
chips
”
—
for
GROUP BLAZERS ETC.
“Our textile industry has
WANTED experienced legal
other electronic products.
129 SPADINA AVE., 6th
been
hurt
badly.
The
Kor
Authentic Oriental Gifts
secretary for Markham law
They
have
already
shown
6th FLOOR
eans are even taking ship
office, call 294-3462, evenings
Kimonos & Accessories
their
ability
to
apply
rapid
TORONTO, ONT. M5V 2L3
building contracts from us.
294-5950.
Noritake China
ly
and
efficiently
new
tech
PHONE 368-8472
Hong Kong and Singapore
"SECRETARY WANTED
463 Eglinton Aye.W.
WALLY H. KAYAMA
are making cheap electron nology to mass production, English-Japanese Speaking
phone 489-8611
TOM BATTISTA
ics,” he said. “So the govern and are now concentrating Typing is required, no short
ment has decided we must on many new consumer-or hand. Please contact Rev.
move out of those areas and iented, high technology Y. Miyakawa at Toronto
concentrate on the ones items like video-tape rec Buddhist Church at 534-4302.
orders, microwave ovens,
where
we
can
stay
ahead.
”
1055 MIDLAND AVENUE (Oriol. Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
electromagnetic stoves, fac CHARTERED accountant
The Ministry of Interna simile ^^transmission and required for controller’s po
759-1583
_
sition, real estate experience
tional Trade and Industry, fiber-optic.
necessary. Call Sprackman,
RCJ1 SALES & SERVICE
“administrative guidance”
One of the most lucrative
& Co., Chartered Ac
of, and close ties to. Japan and fast growing new fields Lerner
countants (416) 961-1881.
ese business gave rise to the for the Japanese has been (Toronto).
epithet “Japan, Inc.” has building entire industrial
TOM S. IWAMOTO
mapped out a blueprint plants for export, on a “turn
Domestic Help Wanted
from the 1980s, calling for a key” basis. That is, the
COOK — -housekeeper
complete restructuring of
for professional man. Lux
world steel mill or proces ury
mid-town apartment.
Japanese industry.
sing plant is built here and Male or female. Should be
MITI says Japan must get shipped to.another country,
out of the business of ex set up and the key turned ' experienced in preparing
and serving meals. Variable
porting the products of la over to the new owners, work
week. Highest salary.
bor and into the exporting who start it up aivl begin References required. Tele
of products of knowledge.
phone, Norma — 363-6135
producing.
MITI forecasts that the
before 2 p.m. (Toronto).
“core of Japanese exports
FLAT TO RENT
in the 1980s will be “know
ledge intensive and high va
FLAT for mature couple
lue added” products like
near High Park, very clean,
"Modori Bridae", "Tanuki Goten"
quiet, close to subway shop
computers, other electronic
ping. $230. Phone 767-6753
goods based on integrated
and "Yuki Jishi"
(Toronto).
circuits, industrial plants
fine chemicals.
Sat., Aug. 11 th, at 2 p.m. and 8 p.m. and
This is not to say that,
the Japanese will give up on
All subscribers and adve
Japanese Canadian
automobiles, television sets, rtisers of The New Canadian
steel and shipbuilding, at are advised that the staff will
Cultural Centre
least for the foreseeable fu be off on their Annual Summer
ture, U.S. officials here said Holidays for 2 weeks beginning
“For one thing, it’s not the 1st of August. Therefore
particularly labor costs that the last issue will be published
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
are most important in these dated July 31st, 1979. Regular
for Aug. 3rd, 7th, 10th,
Sponsored by the Wakayagi Shiyu Association
industries, but capital for issues
and 14 th will be omitted. Pub
ARE YOU A
Tickets available at the JCC Centre
S5. per adult
mation. It takes a huge am lication will resume from Au
BLOOD DONOR?
ount of capital to build an gust 17th, 1979.
auto plant/* one said.
The New Canadian
KAI
KEYBOARDS
Japan's
Specialty
Shep
TOM'S
TELEVISION
KABUKI
Japanese Classic
Dance
Notice to all
Subscribers
& Advertisers
Page 3
Tuesday, July 24, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JULY 29, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
Disco Party July 28th Oakham House
TORONTO. - Dance to the disco sounds of Dave Omoto
in the plush surroundings, of Oakham House, Ryerson’s
social gathering place. Gordon Mizuyaby, projects co-or
dinator, for the Experience 79 program involving Sansei
is making this social his first event. So come out and bring
all your friends. It’s only $2. advance, and $2.50 at the.
door (drinks are cheap, ID required), Saturday, July 28th
8 P.M. for a fun and inexpensive time out.
Information 463-7441 Gordon — Annex
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Powell Street Fest, set up committee
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, ,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Rev. C. Yoshida 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY, JULY 29, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
In an effort to broaden the basis of support for the
Powell Street Festival, Tonari Gumi (Japanese Com
munity Volunteers’ Association), the Japanese Canadian
Society (Sakuro-so), the Japanese Immigrants’ Associ
ation and the Powell Street Revue have decided to co
operatively form the Powell Street Festival, Standing
Committee.
The following positions and personnel have been set up
by the Standing Committee: Co-chairpersons — J.
Horiuchi and Mr. M. Iwanaka; Co-ordinator — Mr. R.
Shiomi; Sec/Treas — Ms. M. Takasaki; Children’s Fest.
Co-ordinator — Ms. Michiko Sakata.
The Powell Street Festival Standing Committee welco
mes any other community organization interested in
co-sponsoring the festival and any volunteers wanting
to contribute their time and energy to making the festival
a success..
For further information contact any of the Standing
Committee personnel or Rick Shiomi at 255-2651.
— Van. JCCA
When Buying Or Selling A Home
CaH KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
RPdtoR
F MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
Phone: 431-9191
14 Pertvale Cree
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of. Woodlaiwn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS*
Custom Made Suits
& Trousers
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
for which
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
g Renew my subscription.
> Enter my new subscription for.............. year/months
$19.00 per year
MN
ft18 a good policy to
have the Right Policy
WILLIAMWALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton. St. 6th floor
Toronto M5B1J3
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
CITY
POSTAL CODE
733 Danforth Ave.
Toronto
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
RfNjl/OH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
2m air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN kutsukake
"CAREER OPPORTUNITY"
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
'
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
______________ --
;
■________ '
I
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JULY 29, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
Disco Party July 28th Oakham House
TORONTO. - Dance to the disco sounds of Dave Omoto
in the plush surroundings, of Oakham House, Ryerson’s
social gathering place. Gordon Mizuyaby, projects co-or
dinator, for the Experience 79 program involving Sansei
is making this social his first event. So come out and bring
all your friends. It’s only $2. advance, and $2.50 at the.
door (drinks are cheap, ID required), Saturday, July 28th
8 P.M. for a fun and inexpensive time out.
Information 463-7441 Gordon — Annex
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Powell Street Fest, set up committee
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, ,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Rev. C. Yoshida 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY, JULY 29, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
In an effort to broaden the basis of support for the
Powell Street Festival, Tonari Gumi (Japanese Com
munity Volunteers’ Association), the Japanese Canadian
Society (Sakuro-so), the Japanese Immigrants’ Associ
ation and the Powell Street Revue have decided to co
operatively form the Powell Street Festival, Standing
Committee.
The following positions and personnel have been set up
by the Standing Committee: Co-chairpersons — J.
Horiuchi and Mr. M. Iwanaka; Co-ordinator — Mr. R.
Shiomi; Sec/Treas — Ms. M. Takasaki; Children’s Fest.
Co-ordinator — Ms. Michiko Sakata.
The Powell Street Festival Standing Committee welco
mes any other community organization interested in
co-sponsoring the festival and any volunteers wanting
to contribute their time and energy to making the festival
a success..
For further information contact any of the Standing
Committee personnel or Rick Shiomi at 255-2651.
— Van. JCCA
When Buying Or Selling A Home
CaH KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
RPdtoR
F MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
Phone: 431-9191
14 Pertvale Cree
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of. Woodlaiwn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS*
Custom Made Suits
& Trousers
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
for which
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
g Renew my subscription.
> Enter my new subscription for.............. year/months
$19.00 per year
MN
ft18 a good policy to
have the Right Policy
WILLIAMWALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton. St. 6th floor
Toronto M5B1J3
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
CITY
POSTAL CODE
733 Danforth Ave.
Toronto
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
RfNjl/OH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France in
2m air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN kutsukake
"CAREER OPPORTUNITY"
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
'
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
______________ --
;
■________ '
I
Page 4
9
PAGE 4
$
n
3
J&*
SU
ra
t
F
4'
re
IR
(t
SASAYA
•Hi
Salon.
CachefteS
to
to
re
3
3
• 6
i & a V' £
H 4WJIE
rz ,
6
DQ
la ®A®f£ i b ms&v'tz
$>
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West a
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
SffcH — fl Bl a
to
New
Orient
Express
Of Toronto Ltd
cn P S»
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
®fi£V'A©
•“ '?
o
t«fg LT#JigT3ntxr»iS©v» ( f
Extra Short 34 to 46 / Short 36'to 46
FoTzl// Gentlemen Shorter Than Average
0
’jflL
> Short Man
V byBRCXXXJ'S '
MENS CLOTHIERS SWCE1928
545 Queen St.W
368-593
Daify 9 30—8 30 ThuiK&Fri. Till 8p.m.)
Municipal Parking Across The Street
SATO FOODS
8-
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
ie
JULY 21, 22, 24, 28, 29 & 31
®CFO ( H w
1
£
®_ER£(
gq
s
di
to
7
5n
Mt
re
era
fife
«-«# &* ffiffl rziv
fife
WKW MUttSEIMCE
MCMC MA* Mt*253.*'
•-
(416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Zfc
a
nn
PAGE 4
$
n
3
J&*
SU
ra
t
F
4'
re
IR
(t
SASAYA
•Hi
Salon.
CachefteS
to
to
re
3
3
• 6
i & a V' £
H 4WJIE
rz ,
6
DQ
la ®A®f£ i b ms&v'tz
$>
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West a
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
SffcH — fl Bl a
to
New
Orient
Express
Of Toronto Ltd
cn P S»
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
®fi£V'A©
•“ '?
o
t«fg LT#JigT3ntxr»iS©v» ( f
Extra Short 34 to 46 / Short 36'to 46
FoTzl// Gentlemen Shorter Than Average
0
’jflL
> Short Man
V byBRCXXXJ'S '
MENS CLOTHIERS SWCE1928
545 Queen St.W
368-593
Daify 9 30—8 30 ThuiK&Fri. Till 8p.m.)
Municipal Parking Across The Street
SATO FOODS
8-
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
ie
JULY 21, 22, 24, 28, 29 & 31
®CFO ( H w
1
£
®_ER£(
gq
s
di
to
7
5n
Mt
re
era
fife
«-«# &* ffiffl rziv
fife
WKW MUttSEIMCE
MCMC MA* Mt*253.*'
•-
(416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Zfc
a
nn
Page 5
Tuesday, July 24, 1979
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.>
&
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
0
ri'
TZ
1z
i’
h fc’
u
III
III
§ P
cn ba © □
lawrence~~
LU
o
Parkwood Cent’l
Used Cars
■==4 WAKI
> ^heldrakeBlvd
Loblaws
FGLINTON
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun, thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
—- -Z V, *eJ
gtii. GE®)
245-7549, 284-3546
5. !>
TASTE OF CHINA
PHONE
425-2122
H
C4
0
TELEPHONE 481-8928
Restaurant A Tavern
467-469 Queen St. West
Toronte, Ont.
Delivery Service 367-0444
r\i
B
.»»+
a A.
Bffi
sujuiuiiiir
ox
a
§
Hiiiiiiiiniii
a
s k—
V* E3 O £. 1
<54
cn
-■ a>
Ox cn
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
SHOP
ftK
75
4
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.>
&
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
0
ri'
TZ
1z
i’
h fc’
u
III
III
§ P
cn ba © □
lawrence~~
LU
o
Parkwood Cent’l
Used Cars
■==4 WAKI
> ^heldrakeBlvd
Loblaws
FGLINTON
JAPANESE FOOD STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun, thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
—- -Z V, *eJ
gtii. GE®)
245-7549, 284-3546
5. !>
TASTE OF CHINA
PHONE
425-2122
H
C4
0
TELEPHONE 481-8928
Restaurant A Tavern
467-469 Queen St. West
Toronte, Ont.
Delivery Service 367-0444
r\i
B
.»»+
a A.
Bffi
sujuiuiiiir
ox
a
§
Hiiiiiiiiniii
a
s k—
V* E3 O £. 1
<54
cn
-■ a>
Ox cn
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
SHOP
ftK
75
4
Page 6
J
1
TH E
PAGE 6
N E W
Tuesday, July 24, 1979
C A_N A D 1 A N
ti
.5.-^
to
Un IF:
rti 7j
3
£
w
frt 5
*
» f’J
n
3
w
11
WA &
It
w-&
B
ft IL
It
e
-
H
3 It
It
5 H
-t w
tl
3
fnl
6 V
ill
6
•V £ > > £ » ffi-
i AH
5
#t
b
± 2L
• A Ik CT
•e ra W 4fe
»ra n -c
I® ra -r afe
•Hffi H
5
iMr®&
ni
B
/
£
?'i::l
4
L
ih
It > 1
0
L
ft
3
II O-
JL It
=Eft
°»IT W
ra a 4 ®i
u
M
if
>
SB
TEL: 3G3-G6SS
9
2>
tt 3
It
H
ikk(
>
13
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern ]
M
4.60 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 36S-21S4
£
t
%
1
TH E
PAGE 6
N E W
Tuesday, July 24, 1979
C A_N A D 1 A N
ti
.5.-^
to
Un IF:
rti 7j
3
£
w
frt 5
*
» f’J
n
3
w
11
WA &
It
w-&
B
ft IL
It
e
-
H
3 It
It
5 H
-t w
tl
3
fnl
6 V
ill
6
•V £ > > £ » ffi-
i AH
5
#t
b
± 2L
• A Ik CT
•e ra W 4fe
»ra n -c
I® ra -r afe
•Hffi H
5
iMr®&
ni
B
/
£
?'i::l
4
L
ih
It > 1
0
L
ft
3
II O-
JL It
=Eft
°»IT W
ra a 4 ®i
u
M
if
>
SB
TEL: 3G3-G6SS
9
2>
tt 3
It
H
ikk(
>
13
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern ]
M
4.60 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 36S-21S4
£
t
%
Page 7
Tuesday, July 24, 1979
PAGE 7
W
J® £
fX
IX
.. IX
iffl '88 to
& It
U ®
?
>
}
■>
)
■)
)
£ Qj L # > U
e
T»
E
III
nn
•
o
tr
o
v>
Q
°
jt-
6
I
<h
Ft
<L
I)
*)
o
b
I’
-C
tP
5
A"
5
A*
<h
IW
2
OPEN-7DAYS A WEEK S-M-T- W 10a.m. TO 6p.m: T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
1
I
if
(X
E
3
IX
4< 3
Iffl
E
a
3
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1G82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
H
AlW .
IX
M &
ip
%L ft
■KU
®
•lltliu«al
it
k*i
*
‘ W 4? ti
aIB •>
* ft*.
ft A»
li
A ft * n k
H
•7L L/L<h LJ1 -n I 0
», 4j5*«lt©MWir LTV'fcdMt x
H^O £> # £ 0
^Wb®:*}21+®
2 UZiP
^A/
. - A -EA + z ^ ,: S
A fe i' t H ®
!^®J$;6SgfctE5ni LAo -tS-BI bVttii
!> M
V
If
-+au±®i.’Tv-£w^tx, zn?>0afM
ixa^ffisni-e-A. n+a©»®aft*5^n
ix‘,
rztxan?©^ft«Ht^,
iZC«.^M¥ft, fflffifft. jt AUA+Hft
§> & tz
ft D
ffl3ti%*'*i3in^-e-A. at, iftrfcois
----- •3£#*EiB|*»&lX
4 *«»
W'J-6 E**>ltlXA fcTc/eiX “+3®^®H ft
zt 6 i -r. ^n«,
4 ofc^iV'5 Z iRlt^C,
ft i-ti-A.
Efe -C«t®LT i>. — ^JSLE®
® l fcft h w® u < i
tme *5<t t a
Lt ■
Ao
Immigration Canada
Emploi et
Immigration Canada
Honourable Ron Atkey (.'honorable Ron Atkey
Ministre
Minister
Canada
PAGE 7
W
J® £
fX
IX
.. IX
iffl '88 to
& It
U ®
?
>
}
■>
)
■)
)
£ Qj L # > U
e
T»
E
III
nn
•
o
tr
o
v>
Q
°
jt-
6
I
<h
Ft
<L
I)
*)
o
b
I’
-C
tP
5
A"
5
A*
<h
IW
2
OPEN-7DAYS A WEEK S-M-T- W 10a.m. TO 6p.m: T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
1
I
if
(X
E
3
IX
4< 3
Iffl
E
a
3
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1G82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
H
AlW .
IX
M &
ip
%L ft
■KU
®
•lltliu«al
it
k*i
*
‘ W 4? ti
aIB •>
* ft*.
ft A»
li
A ft * n k
H
•7L L/L<h LJ1 -n I 0
», 4j5*«lt©MWir LTV'fcdMt x
H^O £> # £ 0
^Wb®:*}21+®
2 UZiP
^A/
. - A -EA + z ^ ,: S
A fe i' t H ®
!^®J$;6SgfctE5ni LAo -tS-BI bVttii
!> M
V
If
-+au±®i.’Tv-£w^tx, zn?>0afM
ixa^ffisni-e-A. n+a©»®aft*5^n
ix‘,
rztxan?©^ft«Ht^,
iZC«.^M¥ft, fflffifft. jt AUA+Hft
§> & tz
ft D
ffl3ti%*'*i3in^-e-A. at, iftrfcois
----- •3£#*EiB|*»&lX
4 *«»
W'J-6 E**>ltlXA fcTc/eiX “+3®^®H ft
zt 6 i -r. ^n«,
4 ofc^iV'5 Z iRlt^C,
ft i-ti-A.
Efe -C«t®LT i>. — ^JSLE®
® l fcft h w® u < i
tme *5<t t a
Lt ■
Ao
Immigration Canada
Emploi et
Immigration Canada
Honourable Ron Atkey (.'honorable Ron Atkey
Ministre
Minister
Canada
Page 8
*
-i
THE
PAGE 8
NEW
Tuesday, July 24, 1979
C.A NAD I A N
It
2
(7)
Id
it
id
e b
it
TUB
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
8
b*
3
SocqbcI class mail
number 0366
ffll
K
it
& ix
a
•«
li
tr
t rtr
&
pp
i ,K
> ii U
111
I’J
Id
Ui
*
id
a
s
id £
&
IX
tz
0
It
IX
6
&
IX
IX
It
IX
id
®r
It
IX
« ft -be
IX
b
6
< It
H
&
-i
THE
PAGE 8
NEW
Tuesday, July 24, 1979
C.A NAD I A N
It
2
(7)
Id
it
id
e b
it
TUB
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
8
b*
3
SocqbcI class mail
number 0366
ffll
K
it
& ix
a
•«
li
tr
t rtr
&
pp
i ,K
> ii U
111
I’J
Id
Ui
*
id
a
s
id £
&
IX
tz
0
It
IX
6
&
IX
IX
It
IX
id
®r
It
IX
« ft -be
IX
b
6
< It
H
&