Page 1
Uemura
cited
By
Academy
of
Achievements
Nisei who influenced U.S.A j
By BILL HOSOKAWA
SALT LAKE CITY
Naomi reached the North Pole in 1978
Uemura, the first man to reach by dog sled after 55 days of
the North Pole alone, was re travel.
cently honored.at the American
During his previous trip to
Academy of Achievements an China, Uemura was cited by a
nual “Banquet of the Golden Chinese mountain climbers
Plate.”
group for his feat in conquer
The 38-year-old Uemura ing Mount Everest from the
Tibetan side. He has also scaled
the highest- peaks in North and
South America and -Africa.
Uemura wants to take on the
South Pole, also by dog sled.
His Greenland to Alaska trip is
the longest solo dog sled on
record.
GEORGE ISHIYAMA of the
San Francisco area, business
SEVERAL WEEKS AGO — man, director of the W^llsthis column named 15 Nisei who Fargo Bank.
have won national or interna
NEWTON WESLEY (Uyesutional recognition ‘‘and who
have had very substantial influ gio) of Chicago who helped per
ence in their particular fields, of fect contact lenses and make
endeavor.” It was pointed out them available to the masses.
that Nisei mayors, judges, sci
YOICHI OKAMOTO of Wash
entists and others who 'wield ington, D.C., White House pho
great influence in their own tographer during the Lyndon
communities and profession Johnson administration, photo
have become rather common grapher of corporate leaders for
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
place; what we sought to iden various business publications.
tify are the really Big People.
BOB SAKATA of Brighton,
Friday, July 27, 1979
TORONTO, ONTARIO
In conclusion, readers of this Colo., member of a federal agri Vol. 43 - No. 59
column were invited to nomin cultural commission, farm niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininniimHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ate others who in their estima movement leader, a grower
tion belonged onst]>e list of whose products are marketed
Nisei who have had an exra- in virtually every state.
ordinary impact on our society.
TOGO TANAKA, Los Angeles
Well, the. nominations did in businessmen, publisher, and
deed come -in, and they are be real estate developer.
ing listed below without any
TARO YASHIMA of Washing
attempt to evaluate their
ton, D.C. internationally known
achievements:
attorney specializing in anti
JOHN AISO —Los Angeles at trust and regulatory matters.
The three young men are
RIVERS INLET, B.C.-Three
torney, jurist, and director of
great-grandsons of Canada’s American Yonsei (fourth gener
TORONTO. — Attention! first
JUN MORI of Eon Angeles,
academic training during World
Japanese immigrant, Man ation). Two are sons of Mr. Jack
War II at the Military Intelli partner in the largest Nisei law To all couples who are invo zo Nagano, have launched a pro K. Nagano of Los Angeles, Cali
gence Service Language School. firm in the country Specializing lved in an interethnic re ject that they hope will be fornia and the other is the son
in representing Japanese multy- lationship ( married, com
SAM NAKAGAMA - New national companies, active in mon law, dating), to off another first for the Nagano of the Rev. Paul Nagano of
name — to be the first to climb Seattle, Washington.
York economist with Kidder Democratic party.
springs of such intermar Mount Manzo Nagano.
They will fly to Seattle, drive
Peabody & Co. adviser to sev
SAM YANAGISAWA of Gar riages, and to all Sanseis
Mount Manzo Nagano, named to Vancouver ,and then fly
eral Washington administra
land, Tex. operator of Varo, and Yonseis who are invol after their pioneer great-grand again to Port Hardy in a char
tors.
Inc.,., a firm with 2,000 employ ved in this social phenome father during the Japanese tered plane to the lake just be
TADAO E. INOUYE of Los ees manufacturing technical
Canadian Centennial Year, is low the mountain!
Angeles, free-lance furniture components for the electronics non of a high put marriage located near River’s Inlet, B.C.
rate. We need your help. We
designer. His Kantan line, first industry.
are examining the topic of
introduced in 1957, is still a
SAT
TAKEMOTO
of
Chicago
leading seller. His work has
interethnic marriage and it’s Japan's top athletes to compete on
whose
pizza
supplies
"'are
sold
been displayed in a dozen mu
effect on the Japanese Cana
throughout
the
United
States,
seums.
Italy) and dian community. Its a topic Asia Team at Montreal World Cup II
r—---- :::-------------—- ---------- -• Europe .(including
that has to be seriously
the Far East.
looked at by the entire
MONTREAL — Asia, has at World Cup II, which will
Tor. A-bomb
DR. BENJAMIN ICHINOSE of community in order to get chosen the team that will be held August 24-26 at the
Hillsborough, Calif., an ortho a proper perspective. Cur represent that
continent Olympic Stadium in Mont
observance is
dontist businessman whose col rently there is very little
real. The Asian team has
lection of rare-and vintage in the way of literature on
been bolstered by the addi
slated August 7
wines is recognized as one of this topic with direct ap Kelowna J. C.
tion of a strong contingent
the
largest
in
the
countpj.
TORONTO. — On August
of Chinese and the addition
plications to the Canadian
YOSH
UCHIDA
of
San
Jose,
Home
opened
of that nation could well
7th at 7 p m. at the Educa
Japanese community. So in
Calif.,
internationally
known
lift Asia from its last place
tion Centre, 155 College
order to get information we
judo
coach,
judo
coach
of
the
KELOWNA,
B.C.
A
home
Street, Toronto, there will
are conducting interviews for Kelowna’s Japanese Cana finish at World Cup I two
U.S.
Olympics
team.
be~an annual observance of
to furnish the neccessary dian senior citizens, Hinode years ago.
YOSHIKO UCHIDA, author of data which the seminar will
the tragedies which befell
Overall, however, Japan
Home, officially opened here on
Hiroshima and Nagasaki in numerous children’s books.
July 27th. Taking part in the still dominates the Asian
GEORGE ARATANI of Los be based.
1945 and the continuing tra
We need people who are ceremonies and the ribbon cut track scene. Of the 31 indi
gedy of the nuclear arms Angeles pioneer importer of either
involved or have ting was Premier William Ben vidual events to be contest
race. The program, which chinaware and Kenwood stereo been involved
ed at World Cup II, Japan
in an inter nett of B.C.
June Callwood, the well equxpment.
ese athletes won 17. China
marriage. Are you happy in
For the record, the 15 on
known writer, and Dr.
qualified the next highest
your
intermarriage,
if
so
Norman Alcock of the the original list were: Kay we’d like to hear from you. P. E. T. challenged total of individual winners
with six. Iraq, Korea and
Canadian Peace Research Sugahara, shipping tycoon;
We
would
like
your
op
Minoru
Yamasaki,
architect;
the Democratic People's Re
Institute, is presented by
to judo by Dief
U.S.
Senator
Dan
Inouye;
U.S.
inion.
Please
phone
Gor
public of Korea won two
Hiroshima-Nagasaki Reli:
Senator
S.I.
Hayakawa;
George
OTTAWA
—
Former
prime
events each, while Thailand
don or Janet so that we can
ved. For further information
minister
John
Diefenbaker
has
Togasaki, former president of represent you fairly in the
Kuwait and India each had
call 444-7955.
Retard International; Isamu No seminar scheduled for the returned to Ottawa in fighting one victory.
trim after a bout with pneumo
guchi, sculptor; Dr. Harvey Ita
Japanese members of the
fall.
We
need
your
support.
no, medical scientist; Mike
nia at Prince Albert, Sask.
We need the Japanese Cana Diefenbaker, 83, said he feels Asia World Cup II Team
Three climbers
Masaoka, civil rights leader;
dian community to act as a so good he is ready to challenge consists: Yasuhiro Harada
George Nakashima, furniture
whole both in contributions^ ex-prime minister Pierre Elliott — 200 meters, Shoichi Hara
bodies found
designer; Dr. John Matsushima,
da — 400 meters, Hideki
donations and moral sup Trudeau to a bout of judo.
animal
nutritionist/
Goro
Kita — 5,000 meters, Toshi
GLENNALLEN, Alaska.
port. — Annex
Suzuki,
actor;
Taul
Watanabe,
Diefenbaker recently had hiko Seko — 10,000 meters,
—The bodies of three Japbeen given an honorary black Kazunori Koshikawa—High
anese climbers have been railroad vice president; Dr.
belt by Judo Canada, and in a jump, Yoshifumi Fujimori
found on the slopes of 4,862- Paul Terasaki, medical scien Sansei woman
joking mood he told Ottawa re — 110 meter hurdles, Itosuo
metre Mount Sanford a,fter tist; Neil Fujita, artist and de
wins $1,000
porters he was looking forward Takanezawa — Pole vault,
a Hokkaido Univ, climb signer; Gyo Obata, architect.
The list already is impressive
BEVERLY HILLS, Calif. - to someone suggesting a judo Junichi Usui — Long jump,
ing team ran into a snow
and ice storm, authorities testimony of the number of Karen Yamashita of Gardena, match with his old political foe Kiyotaka Kawasaki—Discus
Nisei who have made or are now residing in Sao Paulo, Bra Trudeau, who is a judo devotee. throw, Shigenobu Murofu
said recently.
“I think there’d be a fair shi — Hammer throw, Emi
The only survivor of the making important and unusual zil, won the first American turnout
for it,” Diefenbaker ko Konishi — 100 meters,
four climbers was team contributions to our way of life. Japanese national literary jested.
Sumiko Kaibara — 200 me
leader Shigero Chida, said Further nominations are wel award, a $1,000 gift from au
“
After
all,
Trudeau
is
a
very
Lt.-Col. Judith Cornell of come. The names of those mak thor James Clavell, it was an experienced athlete, but, none ters, Emi Akimoto — 100
the United States Army. He ing nominations have been nounced during the Miss Teen the less, I’ve been known to meter hurdles, Yumiko Aoi
— 400 meter hurdles, Sumie
is suffering from frostbitten omitted to avoid possible em Sansei Pageant July 14 at the take him on successfully.”
Awara — Long jump.
Beverly Hilton.
barrassment.
lips and wrists.
THE NEW CANADIAN
Three
great-grandsons
of
Interethnic
first
immigrant
to
attempt
relationship
climb
of
Mt.
Manzo
Nagano
study
cited
By
Academy
of
Achievements
Nisei who influenced U.S.A j
By BILL HOSOKAWA
SALT LAKE CITY
Naomi reached the North Pole in 1978
Uemura, the first man to reach by dog sled after 55 days of
the North Pole alone, was re travel.
cently honored.at the American
During his previous trip to
Academy of Achievements an China, Uemura was cited by a
nual “Banquet of the Golden Chinese mountain climbers
Plate.”
group for his feat in conquer
The 38-year-old Uemura ing Mount Everest from the
Tibetan side. He has also scaled
the highest- peaks in North and
South America and -Africa.
Uemura wants to take on the
South Pole, also by dog sled.
His Greenland to Alaska trip is
the longest solo dog sled on
record.
GEORGE ISHIYAMA of the
San Francisco area, business
SEVERAL WEEKS AGO — man, director of the W^llsthis column named 15 Nisei who Fargo Bank.
have won national or interna
NEWTON WESLEY (Uyesutional recognition ‘‘and who
have had very substantial influ gio) of Chicago who helped per
ence in their particular fields, of fect contact lenses and make
endeavor.” It was pointed out them available to the masses.
that Nisei mayors, judges, sci
YOICHI OKAMOTO of Wash
entists and others who 'wield ington, D.C., White House pho
great influence in their own tographer during the Lyndon
communities and profession Johnson administration, photo
have become rather common grapher of corporate leaders for
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
place; what we sought to iden various business publications.
tify are the really Big People.
BOB SAKATA of Brighton,
Friday, July 27, 1979
TORONTO, ONTARIO
In conclusion, readers of this Colo., member of a federal agri Vol. 43 - No. 59
column were invited to nomin cultural commission, farm niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininniimHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ate others who in their estima movement leader, a grower
tion belonged onst]>e list of whose products are marketed
Nisei who have had an exra- in virtually every state.
ordinary impact on our society.
TOGO TANAKA, Los Angeles
Well, the. nominations did in businessmen, publisher, and
deed come -in, and they are be real estate developer.
ing listed below without any
TARO YASHIMA of Washing
attempt to evaluate their
ton, D.C. internationally known
achievements:
attorney specializing in anti
JOHN AISO —Los Angeles at trust and regulatory matters.
The three young men are
RIVERS INLET, B.C.-Three
torney, jurist, and director of
great-grandsons of Canada’s American Yonsei (fourth gener
TORONTO. — Attention! first
JUN MORI of Eon Angeles,
academic training during World
Japanese immigrant, Man ation). Two are sons of Mr. Jack
War II at the Military Intelli partner in the largest Nisei law To all couples who are invo zo Nagano, have launched a pro K. Nagano of Los Angeles, Cali
gence Service Language School. firm in the country Specializing lved in an interethnic re ject that they hope will be fornia and the other is the son
in representing Japanese multy- lationship ( married, com
SAM NAKAGAMA - New national companies, active in mon law, dating), to off another first for the Nagano of the Rev. Paul Nagano of
name — to be the first to climb Seattle, Washington.
York economist with Kidder Democratic party.
springs of such intermar Mount Manzo Nagano.
They will fly to Seattle, drive
Peabody & Co. adviser to sev
SAM YANAGISAWA of Gar riages, and to all Sanseis
Mount Manzo Nagano, named to Vancouver ,and then fly
eral Washington administra
land, Tex. operator of Varo, and Yonseis who are invol after their pioneer great-grand again to Port Hardy in a char
tors.
Inc.,., a firm with 2,000 employ ved in this social phenome father during the Japanese tered plane to the lake just be
TADAO E. INOUYE of Los ees manufacturing technical
Canadian Centennial Year, is low the mountain!
Angeles, free-lance furniture components for the electronics non of a high put marriage located near River’s Inlet, B.C.
rate. We need your help. We
designer. His Kantan line, first industry.
are examining the topic of
introduced in 1957, is still a
SAT
TAKEMOTO
of
Chicago
leading seller. His work has
interethnic marriage and it’s Japan's top athletes to compete on
whose
pizza
supplies
"'are
sold
been displayed in a dozen mu
effect on the Japanese Cana
throughout
the
United
States,
seums.
Italy) and dian community. Its a topic Asia Team at Montreal World Cup II
r—---- :::-------------—- ---------- -• Europe .(including
that has to be seriously
the Far East.
looked at by the entire
MONTREAL — Asia, has at World Cup II, which will
Tor. A-bomb
DR. BENJAMIN ICHINOSE of community in order to get chosen the team that will be held August 24-26 at the
Hillsborough, Calif., an ortho a proper perspective. Cur represent that
continent Olympic Stadium in Mont
observance is
dontist businessman whose col rently there is very little
real. The Asian team has
lection of rare-and vintage in the way of literature on
been bolstered by the addi
slated August 7
wines is recognized as one of this topic with direct ap Kelowna J. C.
tion of a strong contingent
the
largest
in
the
countpj.
TORONTO. — On August
of Chinese and the addition
plications to the Canadian
YOSH
UCHIDA
of
San
Jose,
Home
opened
of that nation could well
7th at 7 p m. at the Educa
Japanese community. So in
Calif.,
internationally
known
lift Asia from its last place
tion Centre, 155 College
order to get information we
judo
coach,
judo
coach
of
the
KELOWNA,
B.C.
A
home
Street, Toronto, there will
are conducting interviews for Kelowna’s Japanese Cana finish at World Cup I two
U.S.
Olympics
team.
be~an annual observance of
to furnish the neccessary dian senior citizens, Hinode years ago.
YOSHIKO UCHIDA, author of data which the seminar will
the tragedies which befell
Overall, however, Japan
Home, officially opened here on
Hiroshima and Nagasaki in numerous children’s books.
July 27th. Taking part in the still dominates the Asian
GEORGE ARATANI of Los be based.
1945 and the continuing tra
We need people who are ceremonies and the ribbon cut track scene. Of the 31 indi
gedy of the nuclear arms Angeles pioneer importer of either
involved or have ting was Premier William Ben vidual events to be contest
race. The program, which chinaware and Kenwood stereo been involved
ed at World Cup II, Japan
in an inter nett of B.C.
June Callwood, the well equxpment.
ese athletes won 17. China
marriage. Are you happy in
For the record, the 15 on
known writer, and Dr.
qualified the next highest
your
intermarriage,
if
so
Norman Alcock of the the original list were: Kay we’d like to hear from you. P. E. T. challenged total of individual winners
with six. Iraq, Korea and
Canadian Peace Research Sugahara, shipping tycoon;
We
would
like
your
op
Minoru
Yamasaki,
architect;
the Democratic People's Re
Institute, is presented by
to judo by Dief
U.S.
Senator
Dan
Inouye;
U.S.
inion.
Please
phone
Gor
public of Korea won two
Hiroshima-Nagasaki Reli:
Senator
S.I.
Hayakawa;
George
OTTAWA
—
Former
prime
events each, while Thailand
don or Janet so that we can
ved. For further information
minister
John
Diefenbaker
has
Togasaki, former president of represent you fairly in the
Kuwait and India each had
call 444-7955.
Retard International; Isamu No seminar scheduled for the returned to Ottawa in fighting one victory.
trim after a bout with pneumo
guchi, sculptor; Dr. Harvey Ita
Japanese members of the
fall.
We
need
your
support.
no, medical scientist; Mike
nia at Prince Albert, Sask.
We need the Japanese Cana Diefenbaker, 83, said he feels Asia World Cup II Team
Three climbers
Masaoka, civil rights leader;
dian community to act as a so good he is ready to challenge consists: Yasuhiro Harada
George Nakashima, furniture
whole both in contributions^ ex-prime minister Pierre Elliott — 200 meters, Shoichi Hara
bodies found
designer; Dr. John Matsushima,
da — 400 meters, Hideki
donations and moral sup Trudeau to a bout of judo.
animal
nutritionist/
Goro
Kita — 5,000 meters, Toshi
GLENNALLEN, Alaska.
port. — Annex
Suzuki,
actor;
Taul
Watanabe,
Diefenbaker recently had hiko Seko — 10,000 meters,
—The bodies of three Japbeen given an honorary black Kazunori Koshikawa—High
anese climbers have been railroad vice president; Dr.
belt by Judo Canada, and in a jump, Yoshifumi Fujimori
found on the slopes of 4,862- Paul Terasaki, medical scien Sansei woman
joking mood he told Ottawa re — 110 meter hurdles, Itosuo
metre Mount Sanford a,fter tist; Neil Fujita, artist and de
wins $1,000
porters he was looking forward Takanezawa — Pole vault,
a Hokkaido Univ, climb signer; Gyo Obata, architect.
The list already is impressive
BEVERLY HILLS, Calif. - to someone suggesting a judo Junichi Usui — Long jump,
ing team ran into a snow
and ice storm, authorities testimony of the number of Karen Yamashita of Gardena, match with his old political foe Kiyotaka Kawasaki—Discus
Nisei who have made or are now residing in Sao Paulo, Bra Trudeau, who is a judo devotee. throw, Shigenobu Murofu
said recently.
“I think there’d be a fair shi — Hammer throw, Emi
The only survivor of the making important and unusual zil, won the first American turnout
for it,” Diefenbaker ko Konishi — 100 meters,
four climbers was team contributions to our way of life. Japanese national literary jested.
Sumiko Kaibara — 200 me
leader Shigero Chida, said Further nominations are wel award, a $1,000 gift from au
“
After
all,
Trudeau
is
a
very
Lt.-Col. Judith Cornell of come. The names of those mak thor James Clavell, it was an experienced athlete, but, none ters, Emi Akimoto — 100
the United States Army. He ing nominations have been nounced during the Miss Teen the less, I’ve been known to meter hurdles, Yumiko Aoi
— 400 meter hurdles, Sumie
is suffering from frostbitten omitted to avoid possible em Sansei Pageant July 14 at the take him on successfully.”
Awara — Long jump.
Beverly Hilton.
barrassment.
lips and wrists.
THE NEW CANADIAN
Three
great-grandsons
of
Interethnic
first
immigrant
to
attempt
relationship
climb
of
Mt.
Manzo
Nagano
study
Page 2
PAO1 1
Friday, July 27, 1979
Admission scandal rocks
Japan's academia
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 AM. TO 6 P.M.ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES:2 and up'
MENS 4 and up ‘
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
•Renew my subscription. .
.
# Enter my new subscription for ..... year/months
$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
CITY
Established in -1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
TOKYO. — The operator of a unced the dismissal of Yasuo
Published 'on Tuesdays and
Tokyo Preparatory School rece Endo, a prosecutar who police
Fridays
ived the equivalent of $11.8 say had Saito pay him $18,000
million over the past five years for his help in finding seats
T. UMEZUKI PUBLISHER
from parents , seeking “back for students in the private
K.C. TSUMURA
door” admissions into private Kyorin Medical School outside
English Section Editor
medical and dental colleges for Tokyo.
_ KENMORI
Police said Saito has admit
their sons and daughters, police
Japanese Section Editor
ted bilking 20 parents of more
said recently. .•
Officials said Hiroshi Saito, than $2.8 million since last
479 Queen Street West,
summer
by
promising
admis
37, obtained illegal admissions
Toronto. Ont. M5V 2A9
for about 40 students in 16 sion to universities where he
PHONE 366.5005
medical and dental schools and had no contacts. He fled Tokyo
others with influence on ad in April after the scandal was
missions boards, including a disclosed and his school went
CLASSIFIED
bankrupt.
member of the Diet and a public
There is stiff competition for
prosecutor.
Help Wanted
. Saito, operator of the “Tokyo entrance to Japanese medical
ASSISTANT supervisor for
Seminar” university entrance and dental schools, with 20 or
exam* preparatory school, was more people often applying for lady’s knitwear and sportswear.
arrested June 18 on charges of each available seat. Saito’s Apply Holiday Knit Wear, 93
swindling after a Tokyo parent, preparatory school trained den Spadina Avenue West (Toronto).
whose son failed his admissions tal and medical hopefuls for
OPERATORS single needle,
test, reported to police he paid taking the once-a-year entrance experienced on lady’s knitwear
,
$136,000 to Saito to arrange the examinations.
and sportswear. Apply Holiday
boy’s entrance into a university.
Knit Wear, 93 Spadina Avenue
Police said that beginning in
(Toronto).
1974 Sato received $10.5 million
JAPANESE
directly from some 80 parents
SERGERS experienced on
RESTAURANT
and another $1.3 million from
lady’s knitwear and sports
the secretaries of two law
wear Apply Holiday Knit Wear,
"MICHI"
makers acting on behalf of their
93 Spadina Avenua (Toronto).
constituents.
459 Church St.
FLAT TO RENT
~
Two professors at Nihon
Phone 924-1303
Univ.’s School of Dentistry have
THE NEW RESTAURANT
FLAT for mature couple
resigned after, admitting they
near High Park, very clean,
“MASA”
helped Saito squeeze mediocre
At 195 RICHMOND ST. W. I quiet, close to subway shop
students into their school. One
said that he held “special traiTORONTO, PHONE 863-9519 , ping, $230. Phone 767-6753
f (Toronto).
ning”courses .for students sent
to him from Saito in which he
leaked questions appearing on
the entrance exam.
Buy and Sell
Your Home
ENJOY YAKINIKU
The Tokyo High Public Prose
Through
cutors office recently annoON YOUR TABLE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 <•’
Please find enclosed $
The New Canadian
POSTAL CODE
TOM OMURA
“COOK YOURSELF”
■IIBIIV A
"“KW ■
TRAVEL SERVICE
464 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
;
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
363.0655
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
■
MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
. 757-5184
-/ralkHOUSE
From July 29 to Aug. 14,1979 I
SUMMER HOLIDAY
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
»
SHARON'S
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
HYLAND
FLOWERS
liiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
b
■■■
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
' •' 1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
=
=
For More Information Concerning All Your
=
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- =
, ble . <
' =
We Will Be Happy To Serve You.
=
bfS3
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
El
THE PLACE T0 START YOUR HAPPY HOLIDAY
uununniiiiiiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHfMiiiiiiiiiiiiii
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Mah of Our Tinies” by Rolf Knight and Maya Koizumi,'
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes •
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V-2A9 ’
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
^llllllllllllllllllllllliHIIIIIIIIIIIIIIIIIj
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
|
| BARBARA NIKAIDO |
E
1232 Danforth Ave.
EToronto, Ontario M4J 1M6
as
S
Tel. (416) 465-9939
2
=
Friday, July 27, 1979
Admission scandal rocks
Japan's academia
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 AM. TO 6 P.M.ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES:2 and up'
MENS 4 and up ‘
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
•Renew my subscription. .
.
# Enter my new subscription for ..... year/months
$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
CITY
Established in -1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
TOKYO. — The operator of a unced the dismissal of Yasuo
Published 'on Tuesdays and
Tokyo Preparatory School rece Endo, a prosecutar who police
Fridays
ived the equivalent of $11.8 say had Saito pay him $18,000
million over the past five years for his help in finding seats
T. UMEZUKI PUBLISHER
from parents , seeking “back for students in the private
K.C. TSUMURA
door” admissions into private Kyorin Medical School outside
English Section Editor
medical and dental colleges for Tokyo.
_ KENMORI
Police said Saito has admit
their sons and daughters, police
Japanese Section Editor
ted bilking 20 parents of more
said recently. .•
Officials said Hiroshi Saito, than $2.8 million since last
479 Queen Street West,
summer
by
promising
admis
37, obtained illegal admissions
Toronto. Ont. M5V 2A9
for about 40 students in 16 sion to universities where he
PHONE 366.5005
medical and dental schools and had no contacts. He fled Tokyo
others with influence on ad in April after the scandal was
missions boards, including a disclosed and his school went
CLASSIFIED
bankrupt.
member of the Diet and a public
There is stiff competition for
prosecutor.
Help Wanted
. Saito, operator of the “Tokyo entrance to Japanese medical
ASSISTANT supervisor for
Seminar” university entrance and dental schools, with 20 or
exam* preparatory school, was more people often applying for lady’s knitwear and sportswear.
arrested June 18 on charges of each available seat. Saito’s Apply Holiday Knit Wear, 93
swindling after a Tokyo parent, preparatory school trained den Spadina Avenue West (Toronto).
whose son failed his admissions tal and medical hopefuls for
OPERATORS single needle,
test, reported to police he paid taking the once-a-year entrance experienced on lady’s knitwear
,
$136,000 to Saito to arrange the examinations.
and sportswear. Apply Holiday
boy’s entrance into a university.
Knit Wear, 93 Spadina Avenue
Police said that beginning in
(Toronto).
1974 Sato received $10.5 million
JAPANESE
directly from some 80 parents
SERGERS experienced on
RESTAURANT
and another $1.3 million from
lady’s knitwear and sports
the secretaries of two law
wear Apply Holiday Knit Wear,
"MICHI"
makers acting on behalf of their
93 Spadina Avenua (Toronto).
constituents.
459 Church St.
FLAT TO RENT
~
Two professors at Nihon
Phone 924-1303
Univ.’s School of Dentistry have
THE NEW RESTAURANT
FLAT for mature couple
resigned after, admitting they
near High Park, very clean,
“MASA”
helped Saito squeeze mediocre
At 195 RICHMOND ST. W. I quiet, close to subway shop
students into their school. One
said that he held “special traiTORONTO, PHONE 863-9519 , ping, $230. Phone 767-6753
f (Toronto).
ning”courses .for students sent
to him from Saito in which he
leaked questions appearing on
the entrance exam.
Buy and Sell
Your Home
ENJOY YAKINIKU
The Tokyo High Public Prose
Through
cutors office recently annoON YOUR TABLE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 <•’
Please find enclosed $
The New Canadian
POSTAL CODE
TOM OMURA
“COOK YOURSELF”
■IIBIIV A
"“KW ■
TRAVEL SERVICE
464 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
;
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
363.0655
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
■
MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
. 757-5184
-/ralkHOUSE
From July 29 to Aug. 14,1979 I
SUMMER HOLIDAY
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
»
SHARON'S
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
HYLAND
FLOWERS
liiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
b
■■■
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
' •' 1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
=
=
For More Information Concerning All Your
=
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- =
, ble . <
' =
We Will Be Happy To Serve You.
=
bfS3
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
El
THE PLACE T0 START YOUR HAPPY HOLIDAY
uununniiiiiiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHfMiiiiiiiiiiiiii
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Mah of Our Tinies” by Rolf Knight and Maya Koizumi,'
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes •
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V-2A9 ’
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
^llllllllllllllllllllllliHIIIIIIIIIIIIIIIIIj
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
|
| BARBARA NIKAIDO |
E
1232 Danforth Ave.
EToronto, Ontario M4J 1M6
as
S
Tel. (416) 465-9939
2
=
Page 3
Friday, July 27, 1979
CARD OF THANKS
We express our sincere
appreciation to our many
friends and< relatives for
their kind assistance, deep
sympathy, floral tiybutes,
Koden, telegrams of condol
ences during the recent loss
HIKITA
NAKASHIMA
PORT COQUITLAM, B.C of our dear wife, mother,
RICHMOND, B.C— Mr.
Takeo Hikita, 63, passed ■—- Mr. Katsuichi Nakashima grandmother and sister,
away on April 23, 1979. of Port Coquitlam, B.C., Kay Kurisu.
Bill Kurisu, Fred and
Funeral service was held passed away on June 8th,
1979.
Funeral
service
on
Sandy Kurisu and Derrick,
on April 26th at Steveston
June
11th.
Mt.
Pleasant,
Melonie, Larry and Jane
Buddhist Church with the
Loop and David. Susan
Rev. S. Okada officiating. Nunn& Thomson. '
Kurisu, Susumu and Kiyoko
Cremation.
Matsuzaki (Japan), Emi
HIROSE
OKINO
VANCOUVER - Mrs. Chiye Sakauye, Noel and Mase
RICHMOND. B.C. - Mr Hirose, 91, passed away on July Morishita, Betty and Tak
Naochi Okino, 81, passed TO,-: 1979. Survived by her Ozaki, Hiro and Akiko
Ken and Marjorie
away at his residence on daughter, Mrs. Mickey Hayashi Izumi,
Izumi.
November 25th, 1978. Sur of Vancouver; sons, Harold,
vived by loving wife Kam^ 3 George, and Takao, all of Winsons and 3 daughters, sev nipeg; 10 grandchildren; 4
eral grandchildren and great-grandchildren.
CARD OF THANKS
M o unt Pleasant Nunn
great grandchildren, 1 bro
ther. Service at Richmond Thomson Chapel, with the Rev.
We wish to express our
Funeral Home with the Rev. M. Norisue officiating. Thom sincere thanks and appre
S. Okada officiating. Cre son Funeral Home Winnipeg. ciation to our relatives
Interment Brookside Cemetery.
mation.
and friends for their acts
* ,i * ■ *, ■
. * .* ♦
pf kindness, messages of
YOK.OYAMA
TAKEDA
sympathy and beautiful
TORONTO - Mr. Jack Isao
TORONTO. — Mrs. Cath
floral offerings in the re
erine Mary Takeda, beloved Yokoyama passed away at Prin
cent loss of a dear father,
wife of the late Shiego Ta cess Margaret Hospital on July
grandfather, son and
17, 1979. Beloved husband of
keda, passed away in her Yoshiiye,
dear father of Dennis
brother, Eiichi Goto.
82hd year on July 18, 1979. and Gary, at home, brother of Ur. and Mrs. Brian Goto
Dear mother of Anne Mrs. William Matsui (Fumi),
Misses Kristin and Erin
(Mrs. J. Gilchrist), beloved Ottawa, Dodsworth and Brown
Goto
grandmother of Ian and Funeral Home in Hamilton, On
Therese, Douglas, Peter and tario. Service at St. John’s Master Lance Nakamura
Church. Interment
Dianne R S. Kane Funeral United
White Chapel ’Memorial Gar- Mrs. Takeki Goto
Mr. and Mrs. Koji Goto
Home.
dens.
* * *
Mr. and Mrs. Mitsuo Goto
Mr. Richard Goto
FUJIMOTO
HARA
Miss Toshiko Goto
TORONTO.
— _ Mrs.
VANCOUVER — Mr
Ayano Fujimoto, 59, of Shinichi Hara, 79, passed Mr. and Mrs. Frank
'
Scarborough, Ont. passed away on June. 27th, 1979.
Shimoda
away on July 15, 1979 at Survived by his loving wife,
her home.
Miyoko; . 3 sons, Thomas,
Beloved, wife of James, Jim and Glenn; 2 daughters,
Kaname, Fujimoto, dear Donna Adams and Takayo
mother of Ken and his wife Matsuca’; 6 grandchildren;
Jan, and Jeanne Fujimoto, and 1 sister in Japan.
Service at Vancouver Bud
loving grandmother
of
Christopher, dear sister of dhist Church with the Rev.
Ken Kosaka, Sumie (Mrs? Y. Izumi officiating. Crema
Shoichi Matsushita), Yo- tion at Vancouver Crema
shei Kosaka and Kay (Mrs. torium.
PIANO, ORGAN TUNING
Robert McBride).
AND REPAIRS
J err e11 “Scarborough”
ODA
Chapel. Interment Pine
TORONTO. — Mr. Bert
DAVID KAI 742-7429
Hills Cemetery.
Hideo Oda, dear husband of
Kimiye. passed away on
TOKAI
Mr; July 21, 1978 at Wellesley
VANCOUVER.
Kanezo , Tokai, 79, passed Hospital.
Father of sons Gerald and
away in hospital on March
16th, 1979.
Robert. Dear brother of
Predeceased by his wife in * Joe, Ted, Charles, Mrs. R.
1965. Survived by 1 son Nao M. Kobayashi and Mrs. Ken
yuki and daughter-in-law
I imitPri__
Hotta.
Amy of Burnaby, 2 daught
40 Melford Drive, Unit 1
Ralph
Day
Funeral
Home.
ers Yasuko Tokai, Burnaby
Scarborough,Ontario
and Jean and son-in-law Servce at Centennial United
M1B 2G2
298-3333
Mits Hori,' Burnaby, 3 Church. Cremation.
KEN MURATA
grandchildren, Tyler Tokai,
* * *
Home- 291-0952
Burnaby, Sandra and Angie
KAMITAKAHARA
Hori, Burnaby, 1 sister
TORONTO. — Mr. Tetsuo
Toyoko Oda, Japan, 1 broth
er and sister-in-law Mr. I. Kamitakahara, beloved hus
Hamade, Richmond, broth band of Natsuko, passed
er-in-law S. Ryomoto, Rich away on July 17,. 1979 at
mond, sisters-in-law Mrs. M. Toronto General Hospital.
OJCAR’J
Uyeda, Richmond and Mrs. Dear father of Nobby, Joyce
K. Morimoto of Ontario. and Grace. -Loving grand
Many nieces and nephews. father of Lisa, Edward and
Funeral service held at St. David, dear brother of Eizo
Lukes
Japanese United and Teruo.
TENNIS
Church with the Rev. Gord Earle Elliott Funeral Ho
ATHLETIC SHOES
on Imai and the Rev. M. me. Funeral service at
T201 Bloor St. W.
Norisue officiating. Crema Toronto Japanese United
ton
Richmond
Funeral । Church. Resthaven MemoriToronto, Ont. 532-4267
Home.
I I al Gardens.
Personal Notes Across Canada*
KAI
KEYBOARDS
Agincourt
Roofing
Si
Low Low Prices
On
New Color TV’s
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T/V. Service
741 4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Alcan
Building
\ Products
Authorimd Mar
"MISTER
ALUMINUM"
installations
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
■ Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
"CAREER OPPORTUNITY"
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D7CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing*
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
KABUKI
Japanese Classic
Dance
"Modori Bridge", "Tanuki Goten"
and "Yuki Jishi"
Sat., Aug. 11th, at 2 p.m. and 8 p.m.
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
Sponsored by the Wakayagi Shiyu Association
Tickets available at the JCC Centre
$5. per adult
_____ -
J
CARD OF THANKS
We express our sincere
appreciation to our many
friends and< relatives for
their kind assistance, deep
sympathy, floral tiybutes,
Koden, telegrams of condol
ences during the recent loss
HIKITA
NAKASHIMA
PORT COQUITLAM, B.C of our dear wife, mother,
RICHMOND, B.C— Mr.
Takeo Hikita, 63, passed ■—- Mr. Katsuichi Nakashima grandmother and sister,
away on April 23, 1979. of Port Coquitlam, B.C., Kay Kurisu.
Bill Kurisu, Fred and
Funeral service was held passed away on June 8th,
1979.
Funeral
service
on
Sandy Kurisu and Derrick,
on April 26th at Steveston
June
11th.
Mt.
Pleasant,
Melonie, Larry and Jane
Buddhist Church with the
Loop and David. Susan
Rev. S. Okada officiating. Nunn& Thomson. '
Kurisu, Susumu and Kiyoko
Cremation.
Matsuzaki (Japan), Emi
HIROSE
OKINO
VANCOUVER - Mrs. Chiye Sakauye, Noel and Mase
RICHMOND. B.C. - Mr Hirose, 91, passed away on July Morishita, Betty and Tak
Naochi Okino, 81, passed TO,-: 1979. Survived by her Ozaki, Hiro and Akiko
Ken and Marjorie
away at his residence on daughter, Mrs. Mickey Hayashi Izumi,
Izumi.
November 25th, 1978. Sur of Vancouver; sons, Harold,
vived by loving wife Kam^ 3 George, and Takao, all of Winsons and 3 daughters, sev nipeg; 10 grandchildren; 4
eral grandchildren and great-grandchildren.
CARD OF THANKS
M o unt Pleasant Nunn
great grandchildren, 1 bro
ther. Service at Richmond Thomson Chapel, with the Rev.
We wish to express our
Funeral Home with the Rev. M. Norisue officiating. Thom sincere thanks and appre
S. Okada officiating. Cre son Funeral Home Winnipeg. ciation to our relatives
Interment Brookside Cemetery.
mation.
and friends for their acts
* ,i * ■ *, ■
. * .* ♦
pf kindness, messages of
YOK.OYAMA
TAKEDA
sympathy and beautiful
TORONTO - Mr. Jack Isao
TORONTO. — Mrs. Cath
floral offerings in the re
erine Mary Takeda, beloved Yokoyama passed away at Prin
cent loss of a dear father,
wife of the late Shiego Ta cess Margaret Hospital on July
grandfather, son and
17, 1979. Beloved husband of
keda, passed away in her Yoshiiye,
dear father of Dennis
brother, Eiichi Goto.
82hd year on July 18, 1979. and Gary, at home, brother of Ur. and Mrs. Brian Goto
Dear mother of Anne Mrs. William Matsui (Fumi),
Misses Kristin and Erin
(Mrs. J. Gilchrist), beloved Ottawa, Dodsworth and Brown
Goto
grandmother of Ian and Funeral Home in Hamilton, On
Therese, Douglas, Peter and tario. Service at St. John’s Master Lance Nakamura
Church. Interment
Dianne R S. Kane Funeral United
White Chapel ’Memorial Gar- Mrs. Takeki Goto
Mr. and Mrs. Koji Goto
Home.
dens.
* * *
Mr. and Mrs. Mitsuo Goto
Mr. Richard Goto
FUJIMOTO
HARA
Miss Toshiko Goto
TORONTO.
— _ Mrs.
VANCOUVER — Mr
Ayano Fujimoto, 59, of Shinichi Hara, 79, passed Mr. and Mrs. Frank
'
Scarborough, Ont. passed away on June. 27th, 1979.
Shimoda
away on July 15, 1979 at Survived by his loving wife,
her home.
Miyoko; . 3 sons, Thomas,
Beloved, wife of James, Jim and Glenn; 2 daughters,
Kaname, Fujimoto, dear Donna Adams and Takayo
mother of Ken and his wife Matsuca’; 6 grandchildren;
Jan, and Jeanne Fujimoto, and 1 sister in Japan.
Service at Vancouver Bud
loving grandmother
of
Christopher, dear sister of dhist Church with the Rev.
Ken Kosaka, Sumie (Mrs? Y. Izumi officiating. Crema
Shoichi Matsushita), Yo- tion at Vancouver Crema
shei Kosaka and Kay (Mrs. torium.
PIANO, ORGAN TUNING
Robert McBride).
AND REPAIRS
J err e11 “Scarborough”
ODA
Chapel. Interment Pine
TORONTO. — Mr. Bert
DAVID KAI 742-7429
Hills Cemetery.
Hideo Oda, dear husband of
Kimiye. passed away on
TOKAI
Mr; July 21, 1978 at Wellesley
VANCOUVER.
Kanezo , Tokai, 79, passed Hospital.
Father of sons Gerald and
away in hospital on March
16th, 1979.
Robert. Dear brother of
Predeceased by his wife in * Joe, Ted, Charles, Mrs. R.
1965. Survived by 1 son Nao M. Kobayashi and Mrs. Ken
yuki and daughter-in-law
I imitPri__
Hotta.
Amy of Burnaby, 2 daught
40 Melford Drive, Unit 1
Ralph
Day
Funeral
Home.
ers Yasuko Tokai, Burnaby
Scarborough,Ontario
and Jean and son-in-law Servce at Centennial United
M1B 2G2
298-3333
Mits Hori,' Burnaby, 3 Church. Cremation.
KEN MURATA
grandchildren, Tyler Tokai,
* * *
Home- 291-0952
Burnaby, Sandra and Angie
KAMITAKAHARA
Hori, Burnaby, 1 sister
TORONTO. — Mr. Tetsuo
Toyoko Oda, Japan, 1 broth
er and sister-in-law Mr. I. Kamitakahara, beloved hus
Hamade, Richmond, broth band of Natsuko, passed
er-in-law S. Ryomoto, Rich away on July 17,. 1979 at
mond, sisters-in-law Mrs. M. Toronto General Hospital.
OJCAR’J
Uyeda, Richmond and Mrs. Dear father of Nobby, Joyce
K. Morimoto of Ontario. and Grace. -Loving grand
Many nieces and nephews. father of Lisa, Edward and
Funeral service held at St. David, dear brother of Eizo
Lukes
Japanese United and Teruo.
TENNIS
Church with the Rev. Gord Earle Elliott Funeral Ho
ATHLETIC SHOES
on Imai and the Rev. M. me. Funeral service at
T201 Bloor St. W.
Norisue officiating. Crema Toronto Japanese United
ton
Richmond
Funeral । Church. Resthaven MemoriToronto, Ont. 532-4267
Home.
I I al Gardens.
Personal Notes Across Canada*
KAI
KEYBOARDS
Agincourt
Roofing
Si
Low Low Prices
On
New Color TV’s
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T/V. Service
741 4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Alcan
Building
\ Products
Authorimd Mar
"MISTER
ALUMINUM"
installations
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
■ Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
"CAREER OPPORTUNITY"
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D7CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing*
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
KABUKI
Japanese Classic
Dance
"Modori Bridge", "Tanuki Goten"
and "Yuki Jishi"
Sat., Aug. 11th, at 2 p.m. and 8 p.m.
Japanese Canadian
Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
Sponsored by the Wakayagi Shiyu Association
Tickets available at the JCC Centre
$5. per adult
_____ -
J
Page 4
PAGE 4
Japanese merchants cash in
on workers loaded with
annual summer bonuses
Friday, July 27, 1979
British Columbia fish firms out
of season for Japanese markets
VANCOUVER — The: porate structure.
provincial^ government has, • That no licences be is
taken action to forestall' sued for processing of fish
disruption of the B C. fish at sea.
TOKYO. — The Japan other employees in his po ing industry which has ® That the new companies
All subscribers and adve
ese, their wallets fat with sition, was obliged to buy alarmed fishermen and pro which have sprung up—esti
summer bonuses often am presents for hs seniors out cessors here.
mated by the Fishermen’s rtisers of The New Canadian
Environment Minister Union at 30 or more by now are advised that the staff will
ounting to several hundreds of respect and duty.
be off on their Annual Summer
of dollars each, have gone
“It’s what you would call Rafe Mai announced recent- —make full disclosure of Holidays for 2 weeks beginning
on their mid-year spending a matter of face, I suppose. ly that no new licences their financial backing.
the 1st of August. Therefore
will
be
issued
to
new
fish
spree.
It would look very bad for
The union also asked Mc the last issue will be published
. It’s the gift-giving season me if I was the only one who buyers or processing plants Grath for a ceiling on the dated July 31st, 1979. Regular
known as “ochugen,” a time didn’t buy anything,” he until further notice.
amount of processed fish issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
Proliferating Japanese in
of year when people pay said, adding, “It’s something
that could* be exported. It and 14th_ will be omitted. Pub
back favors to those who we Japanese do but there’s vestment in fish processing proposed a 30-per cent quo lication will resume from Au
have been kind to them, and no feeling attached to the operations on the B.C. Coast ta on pink and sockeye salm gust 17th, 1979.
which ship to Japan had led
it all costs money.
The New Canadian
giving.”
•
on—the big catches ®f the
Like many other rituals A sales clerk for one lead to fears of spiralling prices season that’got under way
in this land of tradition, de^ ing department store in Tok and short domestic supplies.
The Japanese demand in
partment stores have cashed yo’s fashionable Ginza shop
in the commercial aspect of ping district, said an aver flated herring roe prices last- A factor that makes the JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
the custom, coming up with age customer spends around spring and concern had been problem more urgent than
CHARTERED
package sets of food and $200 on gifts priced at $25 expressed about its effect on it might otherwise be is that
ACCOUNTANTS
the salmon fishery now un- > fisheries authorities have
drink to simplify the gift each.
| der way.
523 THE QUEENSWAY
predicted a poor salmon har
giving.
But he added, “There are
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
In recent days, spokesmen vest this year while the JapFormerly foodstuffs, gen not so many* people buying
PHONE 255-7341
anese
buy
heavily
into
the
erally fish, were given, and this year,” suggesting one of the United Fishermen
this continues, but other reason may be that people and Allied Workers’ Union market.
gifts like canned fruit, dried generally have less money had buttonholed both fed The Japanese manoeuvre
mushrooms, soy sauce, even to spend on such items be eral Fisheries Minister Jam is a relatively new form of J NT Auto Service
detergents, are popular, too. cause living costs have in- es McGrath and Mair, de economic penetration as’ far
42 PARLIAMENT ST.
manding a moratorium on as B.Cr is concerned. Firms
This year department creased.
AT FRONT ST.
licences,
but
none
will
be
are not being taken over
store spokesmen said the
TORONTO, ONT. M5A-2Y4
In past years stores were port of frozen salmon.
directly
—
something
which
three fastest selling items jammed to capacity with up
Tel. 362-5094 - 362-0218
Mair
said
in
Victoria
that
could
be
prevented
by
fed
were seasonings, edible oil, to 350,000 customers^ on a
OPERATED BY
soft .drinks and that old single Sunday, the most individuals and companies eral legislation. Instead, the
NAMIKI & TANOUYE
may
continue
to
apply
for
Japanese
are
organizing
Japanese favorite—. Scotch popular shopping day.
licences, but none will be “joint venture” deals with
whiskey!. Packaged noodles
The actual gift-giving granted pending further Canadian companies.
priced at between, $9.20 and
$13.80 also were in demand. takes place July 15, which study.
What that means is that
coincides with the old lunar ‘ Full financial disclosure
in return for their invest
“It’s not a good system calendar or the Buddhist
will
have
to
accompany
all
ment they get first rights
because it’s expensive,” said All Souls Day. To avoid the
applications,
Mair
said.
to the fish — buyer control,
Yoshiharu Amano, inter rush, many customers de
A
report
made
for
the
in effect. And if it’s allowed
viewed while purchasing a cide on a gift, place the
federal
fisheries
s
e
r
vice
to continue it will mean
$140 bottle of cognac for his order and the store delivers
the greatest
about
a
year
ago
said
that
employer. “But, we’re bound
eventual control of the fish
at no extra cost.
Japanese companies had eries resource.
gift of all
by Japanese tradition.”
then
invested
in
at
least
20
Many
firms
order
hun
Amano, a middle level
It could also mean that
B.C.
fish
processing
opera
dreds
of
the
same
set
giving
manager in a large trading
Canadians might see pre
tions
the
department
store
a
list
company, said he, like many
cious few’ ^of their own sal
of the recipients’ names and .Government and industry
mon.
addresses and leaving the spokesmen agree the in
The strategy is designed
volvement must be considshop to do the rest.
also lo beat the 200-mile
Healthy Body & Mind
Although the choice of ierably higher now.
some ! Fishermen’s Union presi fishing limits introduced
gifts
is
numerous,
Through the Martial Arts people usually end up with ■•dent Jack Nichol and secre- two years ago. Those limits,
japanese restaurant/tavern ZZ
imposed by most fishing na
tions, have led to many of
- ; The stores allow customers son tackled McGrath when
the Japanese high seas fac
Reservations: 366-2164
to come back during the sec the minister in the . new Con
tory ships being tied up.
All Canada Headquarters
ond half of the month to servative government was in
So the Japanese are now SEVEN DAYS A WEEK
Vancouver
on
a
familiariz
exchange their unwanted
coming in through the back
Shitoryu Itosukai gifts for coupons that can. ation tour recently.
460 Dundas St. West,
Then they went to Vic door.
be
used
to
purchase
items
Toronto, Ont.
Karate Dojo
The investment campaign
toria with 150 members of
at that store.
is supported by the Japan
76 Six Point Rd.
Here is a selection of the union to get a commit
ese government and backed
Off Islington (south of Bloor)
goods and "equivalent price ment from Mair.
A spokesman for McGrath financially by some of the
Phone 233-3478
list on sale at one depart
said he shared the fisher most powerful corporations
ment store:
men’s concern butpointed in the world, including MitEastern Toronto
Box of two melons grown
out that licensing of fish sibusfrhand Marubeni.
in northern Japan, $92; box
Headquarters
(Mitsibushi?s sales in all
of 12 grapefruit, $18.50;. plants is a provincial re
sponsibly.
products are as large as
three
jars
of
instant
coffee,
J.C. Cultural
$23; box of dried mush Mair promised at that General Motors. It handled
Centre
rooms, $23; rice crackers time he would study the nearly $1 billion in Cana
INSURANCE
situation
and
see
what
could
dian
imports
and
exports
in
Shitoryu Karate- wrapped in seaweed, $13.80; be done about it.
the financial year ending
Gertrude Urabe
a bottle of Scotch whiskey,
272 LAWRENCE AVE. W.
Hewison said the fisher March 31. Marubeni, mean
Dojo
$115; bottle of cognac, $140;
men asked specifically that: while, is Japan’s fourth
SUITE 103,
handbag,
$180;
and
12
cans
f
123 Wynford Dr., '
TORONTO, ONT. M5M 4M1
• No new licences be issued largest trading conglomer
tinned
fruit,
$23.
PHONE 783-8422
Don Mills, Ont.
to fish processors until there ate, and is also highly active
Home 449-9293
—Richard Bill is a luii disclosure of cor- here.)
Subscribers
BLOOD
Japanese merchants cash in
on workers loaded with
annual summer bonuses
Friday, July 27, 1979
British Columbia fish firms out
of season for Japanese markets
VANCOUVER — The: porate structure.
provincial^ government has, • That no licences be is
taken action to forestall' sued for processing of fish
disruption of the B C. fish at sea.
TOKYO. — The Japan other employees in his po ing industry which has ® That the new companies
All subscribers and adve
ese, their wallets fat with sition, was obliged to buy alarmed fishermen and pro which have sprung up—esti
summer bonuses often am presents for hs seniors out cessors here.
mated by the Fishermen’s rtisers of The New Canadian
Environment Minister Union at 30 or more by now are advised that the staff will
ounting to several hundreds of respect and duty.
be off on their Annual Summer
of dollars each, have gone
“It’s what you would call Rafe Mai announced recent- —make full disclosure of Holidays for 2 weeks beginning
on their mid-year spending a matter of face, I suppose. ly that no new licences their financial backing.
the 1st of August. Therefore
will
be
issued
to
new
fish
spree.
It would look very bad for
The union also asked Mc the last issue will be published
. It’s the gift-giving season me if I was the only one who buyers or processing plants Grath for a ceiling on the dated July 31st, 1979. Regular
known as “ochugen,” a time didn’t buy anything,” he until further notice.
amount of processed fish issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
Proliferating Japanese in
of year when people pay said, adding, “It’s something
that could* be exported. It and 14th_ will be omitted. Pub
back favors to those who we Japanese do but there’s vestment in fish processing proposed a 30-per cent quo lication will resume from Au
have been kind to them, and no feeling attached to the operations on the B.C. Coast ta on pink and sockeye salm gust 17th, 1979.
which ship to Japan had led
it all costs money.
The New Canadian
giving.”
•
on—the big catches ®f the
Like many other rituals A sales clerk for one lead to fears of spiralling prices season that’got under way
in this land of tradition, de^ ing department store in Tok and short domestic supplies.
The Japanese demand in
partment stores have cashed yo’s fashionable Ginza shop
in the commercial aspect of ping district, said an aver flated herring roe prices last- A factor that makes the JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
the custom, coming up with age customer spends around spring and concern had been problem more urgent than
CHARTERED
package sets of food and $200 on gifts priced at $25 expressed about its effect on it might otherwise be is that
ACCOUNTANTS
the salmon fishery now un- > fisheries authorities have
drink to simplify the gift each.
| der way.
523 THE QUEENSWAY
predicted a poor salmon har
giving.
But he added, “There are
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
In recent days, spokesmen vest this year while the JapFormerly foodstuffs, gen not so many* people buying
PHONE 255-7341
anese
buy
heavily
into
the
erally fish, were given, and this year,” suggesting one of the United Fishermen
this continues, but other reason may be that people and Allied Workers’ Union market.
gifts like canned fruit, dried generally have less money had buttonholed both fed The Japanese manoeuvre
mushrooms, soy sauce, even to spend on such items be eral Fisheries Minister Jam is a relatively new form of J NT Auto Service
detergents, are popular, too. cause living costs have in- es McGrath and Mair, de economic penetration as’ far
42 PARLIAMENT ST.
manding a moratorium on as B.Cr is concerned. Firms
This year department creased.
AT FRONT ST.
licences,
but
none
will
be
are not being taken over
store spokesmen said the
TORONTO, ONT. M5A-2Y4
In past years stores were port of frozen salmon.
directly
—
something
which
three fastest selling items jammed to capacity with up
Tel. 362-5094 - 362-0218
Mair
said
in
Victoria
that
could
be
prevented
by
fed
were seasonings, edible oil, to 350,000 customers^ on a
OPERATED BY
soft .drinks and that old single Sunday, the most individuals and companies eral legislation. Instead, the
NAMIKI & TANOUYE
may
continue
to
apply
for
Japanese
are
organizing
Japanese favorite—. Scotch popular shopping day.
licences, but none will be “joint venture” deals with
whiskey!. Packaged noodles
The actual gift-giving granted pending further Canadian companies.
priced at between, $9.20 and
$13.80 also were in demand. takes place July 15, which study.
What that means is that
coincides with the old lunar ‘ Full financial disclosure
in return for their invest
“It’s not a good system calendar or the Buddhist
will
have
to
accompany
all
ment they get first rights
because it’s expensive,” said All Souls Day. To avoid the
applications,
Mair
said.
to the fish — buyer control,
Yoshiharu Amano, inter rush, many customers de
A
report
made
for
the
in effect. And if it’s allowed
viewed while purchasing a cide on a gift, place the
federal
fisheries
s
e
r
vice
to continue it will mean
$140 bottle of cognac for his order and the store delivers
the greatest
about
a
year
ago
said
that
employer. “But, we’re bound
eventual control of the fish
at no extra cost.
Japanese companies had eries resource.
gift of all
by Japanese tradition.”
then
invested
in
at
least
20
Many
firms
order
hun
Amano, a middle level
It could also mean that
B.C.
fish
processing
opera
dreds
of
the
same
set
giving
manager in a large trading
Canadians might see pre
tions
the
department
store
a
list
company, said he, like many
cious few’ ^of their own sal
of the recipients’ names and .Government and industry
mon.
addresses and leaving the spokesmen agree the in
The strategy is designed
volvement must be considshop to do the rest.
also lo beat the 200-mile
Healthy Body & Mind
Although the choice of ierably higher now.
some ! Fishermen’s Union presi fishing limits introduced
gifts
is
numerous,
Through the Martial Arts people usually end up with ■•dent Jack Nichol and secre- two years ago. Those limits,
japanese restaurant/tavern ZZ
imposed by most fishing na
tions, have led to many of
- ; The stores allow customers son tackled McGrath when
the Japanese high seas fac
Reservations: 366-2164
to come back during the sec the minister in the . new Con
tory ships being tied up.
All Canada Headquarters
ond half of the month to servative government was in
So the Japanese are now SEVEN DAYS A WEEK
Vancouver
on
a
familiariz
exchange their unwanted
coming in through the back
Shitoryu Itosukai gifts for coupons that can. ation tour recently.
460 Dundas St. West,
Then they went to Vic door.
be
used
to
purchase
items
Toronto, Ont.
Karate Dojo
The investment campaign
toria with 150 members of
at that store.
is supported by the Japan
76 Six Point Rd.
Here is a selection of the union to get a commit
ese government and backed
Off Islington (south of Bloor)
goods and "equivalent price ment from Mair.
A spokesman for McGrath financially by some of the
Phone 233-3478
list on sale at one depart
said he shared the fisher most powerful corporations
ment store:
men’s concern butpointed in the world, including MitEastern Toronto
Box of two melons grown
out that licensing of fish sibusfrhand Marubeni.
in northern Japan, $92; box
Headquarters
(Mitsibushi?s sales in all
of 12 grapefruit, $18.50;. plants is a provincial re
sponsibly.
products are as large as
three
jars
of
instant
coffee,
J.C. Cultural
$23; box of dried mush Mair promised at that General Motors. It handled
Centre
rooms, $23; rice crackers time he would study the nearly $1 billion in Cana
INSURANCE
situation
and
see
what
could
dian
imports
and
exports
in
Shitoryu Karate- wrapped in seaweed, $13.80; be done about it.
the financial year ending
Gertrude Urabe
a bottle of Scotch whiskey,
272 LAWRENCE AVE. W.
Hewison said the fisher March 31. Marubeni, mean
Dojo
$115; bottle of cognac, $140;
men asked specifically that: while, is Japan’s fourth
SUITE 103,
handbag,
$180;
and
12
cans
f
123 Wynford Dr., '
TORONTO, ONT. M5M 4M1
• No new licences be issued largest trading conglomer
tinned
fruit,
$23.
PHONE 783-8422
Don Mills, Ont.
to fish processors until there ate, and is also highly active
Home 449-9293
—Richard Bill is a luii disclosure of cor- here.)
Subscribers
BLOOD
Page 5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St.f Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
GOLDEN STAR CO.,
TOKYO— TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE: AUGUST 6th, 1979
RETURN FROM CANADA; AUGUST 21,
SEPT 4, SEPT 11, 1979
® **~
—
J V 7 } V i/ X a
v— e -
fllff 0.*
3b y yv'/U
«
®±R£i
fl-l-ff
4 S ilju H **&'< t T. ®> f
I *ft-e & t r* ® h
v#
■ *-«<!#!> * v #
%>:
*T.
tfr* ffiffl
>-
romm-muRs
service
iren^as •
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
, Toronto, Ont M5C 1W6
^LfTETOUffS
»mmiAncwAi.wc.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
3c9 — h. -y 7 - 3. jgff at;
n > v SZ > — n
□ f »
i
V
—
=» — ’h7AA~lJD
j—sf—
—
mjcd
IK
•Maft. tvamo'in etna*'
□ > • y b-« x r sz—* -z» z-MBD
® b x F z *x»
@A
•4HM.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
r > ') *-CIS®©$ ® gg
T’V'*•
-V
a ft H 4 g&
- — x*J
4 - • X — • ? 4 -> -V 7 —
“THE JAPANESE” 3? jgK ?> 3t "J
ri>Y/<y • T
• ^“ ^^*— 7 >j
7
X? •
7 • lr --Y
(TBS
—
iTo
ocs z??
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE,. ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKING WAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
''
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
filHZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
OSAKA HOUSE
12 Temperance St.f Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
GOLDEN STAR CO.,
TOKYO— TORONTO RETURN
TOKYO DEPARTURE: AUGUST 6th, 1979
RETURN FROM CANADA; AUGUST 21,
SEPT 4, SEPT 11, 1979
® **~
—
J V 7 } V i/ X a
v— e -
fllff 0.*
3b y yv'/U
«
®±R£i
fl-l-ff
4 S ilju H **&'< t T. ®> f
I *ft-e & t r* ® h
v#
■ *-«<!#!> * v #
%>:
*T.
tfr* ffiffl
>-
romm-muRs
service
iren^as •
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
, Toronto, Ont M5C 1W6
^LfTETOUffS
»mmiAncwAi.wc.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
3c9 — h. -y 7 - 3. jgff at;
n > v SZ > — n
□ f »
i
V
—
=» — ’h7AA~lJD
j—sf—
—
mjcd
IK
•Maft. tvamo'in etna*'
□ > • y b-« x r sz—* -z» z-MBD
® b x F z *x»
@A
•4HM.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
r > ') *-CIS®©$ ® gg
T’V'*•
-V
a ft H 4 g&
- — x*J
4 - • X — • ? 4 -> -V 7 —
“THE JAPANESE” 3? jgK ?> 3t "J
ri>Y/<y • T
• ^“ ^^*— 7 >j
7
X? •
7 • lr --Y
(TBS
—
iTo
ocs z??
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE,. ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKING WAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
''
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
filHZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
PAGE 6
CANA DIA N
THEN E W
Friday, Jtily 27, 1979
R tt %
n
B
IX
6
fL fl
3
h. ? ' 0
r Hfe a:
i
M ft
' *>«#
IX WO
£
O
ffl
B
IX
ffl# 7 7J
t «* *
H
5
t T
b v-
d»
p)
ft
® & iff « ifc. ft «
© 1
ft ft
©-«
sei
» li 85 =» «-^*
K U A> x «•»
SE»JSi tif
r:
ft
tp
IE ® « - v
IW
»»
u ins
av fi
® f* O ® a • ■ *y s ft ffl .ft △
I
ft R
if (T)
5 fi i t t A» v
& ill ft
ft^ftftA
fttt
“
- ----△ »1 £
Ml
-tn&
TJ ?±- x m« 7 ft
ffl
* tt£4'»3»t£ 9
L I* * ft St ± O IH M A a xjg^o
JI 4 v» A # ft n ® jft
$
ft
•^SSft4 4?
B B » °© X
B « JS 'ti-t Bft
JB
^ Iti ftAm B «
S] vs i w & vug,
ft A -'- ill A A : 4 5n»> anw
•ft X 8Of©g •
«Vc ia et
'ft rtj # i vi 0
K f *<S$E
J® L
ft it V' ft & ©
It I
v M J; gft® i> © v
ffl ffl
:* t-HOt * < '
±®Jt vft
•
11 △ ft IX it ft L
-Ei®
•iW-r.ww
it
Jg A
a
eg st i m
ra
-’'•ijf-E > 5 S’ J; 0
I ft J! ffi n Hi b ®
“ ' + © ^- - “- “
fAft
M
«
f
“ tfj /J
B jfcg-ffl |S] K +
A12+
?E B
I® ® -E -v a L eg fit JE-4 gf AS tic rfi
’ L# ’ft
tz gij ~ S’
s?W ?
«•
I ffi
BU A- i?
ff V
’ V Jg *
rH
b
*3 i3
Mtir
"i % ■£ -&
A K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5PJ
8
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
CANA DIA N
THEN E W
Friday, Jtily 27, 1979
R tt %
n
B
IX
6
fL fl
3
h. ? ' 0
r Hfe a:
i
M ft
' *>«#
IX WO
£
O
ffl
B
IX
ffl# 7 7J
t «* *
H
5
t T
b v-
d»
p)
ft
® & iff « ifc. ft «
© 1
ft ft
©-«
sei
» li 85 =» «-^*
K U A> x «•»
SE»JSi tif
r:
ft
tp
IE ® « - v
IW
»»
u ins
av fi
® f* O ® a • ■ *y s ft ffl .ft △
I
ft R
if (T)
5 fi i t t A» v
& ill ft
ft^ftftA
fttt
“
- ----△ »1 £
Ml
-tn&
TJ ?±- x m« 7 ft
ffl
* tt£4'»3»t£ 9
L I* * ft St ± O IH M A a xjg^o
JI 4 v» A # ft n ® jft
$
ft
•^SSft4 4?
B B » °© X
B « JS 'ti-t Bft
JB
^ Iti ftAm B «
S] vs i w & vug,
ft A -'- ill A A : 4 5n»> anw
•ft X 8Of©g •
«Vc ia et
'ft rtj # i vi 0
K f *<S$E
J® L
ft it V' ft & ©
It I
v M J; gft® i> © v
ffl ffl
:* t-HOt * < '
±®Jt vft
•
11 △ ft IX it ft L
-Ei®
•iW-r.ww
it
Jg A
a
eg st i m
ra
-’'•ijf-E > 5 S’ J; 0
I ft J! ffi n Hi b ®
“ ' + © ^- - “- “
fAft
M
«
f
“ tfj /J
B jfcg-ffl |S] K +
A12+
?E B
I® ® -E -v a L eg fit JE-4 gf AS tic rfi
’ L# ’ft
tz gij ~ S’
s?W ?
«•
I ffi
BU A- i?
ff V
’ V Jg *
rH
b
*3 i3
Mtir
"i % ■£ -&
A K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5PJ
8
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
Page 7
Friday, July 27, 1979
NEW
THE
It It
PAGE 7
hq
It £ &
Rjfcn
© Mi;
S.
©
KA L<
vy
j(P
5
IX ~2
3
R
fl
ic
cry
A a :& E
It
#>
IC
it
L
b i*
in
It
1)'
d*
*
it
&
3
11
(■£’ W fS
€,
0)
It
3
w
i
IS
It
V'
LU
$
A «
ic
3
to
it
S
' re Z*
CO
I ®
?
it
It 3
«z
Dy
*
G 'C
4E nra
<h
ch 5 It
It M ic
5
4t
A>
k
ffl
It
A# * S ( i
n b
3f fl? £ .-C
ic
ft At
3
o
&«& « &a >
Ml®
as b »
fl
f '""' -E S£ ;A y Kf T ©
w
AKtSFTfflKE* < A W#ffiK + B3
=fe
_fc
h © K •: ft g®
IH x c r
MR _
> ^6 #5
> aaa
® •: a a H
ft Si 4-:
b i JR lHli
R W 1 5^®^
in ©
it
/&K«
«
J3»®+~
ta
« S5 = B E-E «-f-ft 3£-f->
OPEN-7DAYS A WEEK S M-T- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
a jsa
5
fsjft
w Us
Ml W
5js -sn
H
nn
K A !> 3JHSX«+ + HS
san® fig zb
®!£b&
« rn xE
S8t®aT*?:6!a
H
0^©WWd^iUAWL'i L7i
K&'hH
i*S ■ +SJgft»
NEW
THE
It It
PAGE 7
hq
It £ &
Rjfcn
© Mi;
S.
©
KA L<
vy
j(P
5
IX ~2
3
R
fl
ic
cry
A a :& E
It
#>
IC
it
L
b i*
in
It
1)'
d*
*
it
&
3
11
(■£’ W fS
€,
0)
It
3
w
i
IS
It
V'
LU
$
A «
ic
3
to
it
S
' re Z*
CO
I ®
?
it
It 3
«z
Dy
*
G 'C
4E nra
<h
ch 5 It
It M ic
5
4t
A>
k
ffl
It
A# * S ( i
n b
3f fl? £ .-C
ic
ft At
3
o
&«& « &a >
Ml®
as b »
fl
f '""' -E S£ ;A y Kf T ©
w
AKtSFTfflKE* < A W#ffiK + B3
=fe
_fc
h © K •: ft g®
IH x c r
MR _
> ^6 #5
> aaa
® •: a a H
ft Si 4-:
b i JR lHli
R W 1 5^®^
in ©
it
/&K«
«
J3»®+~
ta
« S5 = B E-E «-f-ft 3£-f->
OPEN-7DAYS A WEEK S M-T- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
a jsa
5
fsjft
w Us
Ml W
5js -sn
H
nn
K A !> 3JHSX«+ + HS
san® fig zb
®!£b&
« rn xE
S8t®aT*?:6!a
H
0^©WWd^iUAWL'i L7i
K&'hH
i*S ■ +SJgft»
Page 8
PAGE 8
THE
NE W
CAN A DIAN
Friday, July 27, 1979
*
It CX
8
XL
It
to
WJ
IX
siAim
sr
J&*
flj
ft*
Ba
L it
8
A
IX
K
ft*
ix
9
5
rx
It
S/3
so
11
n
TVH1C"'
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toranto M5V 2 At
Tel. 366-5005
1R0
Second close moil
number 0366
ft*
IX
IX
<h
IX
IS
OEfc
IX
3
ft
3
9
IX
a
rm
*
M ic
IX'
ft>
»*
=»7J
H
Z
It
wcr
IX
a
■<..tt:3£
• U 6
IX —
* £ 111 <
&. K
6
It
ft*
E
te>
IX
IX
IC
mJ
IX’
ft*
I Si Q ft 13
V
'&
' lip
IX
B
A
J&*
IX
£
<?
IX
i*
3
It
*
® ±
6
H
M
3
© ft*
¥ijg
U.K
it
S
1 jHi
IX
IX
*
®C
H5
IX
‘ M
THE
NE W
CAN A DIAN
Friday, July 27, 1979
*
It CX
8
XL
It
to
WJ
IX
siAim
sr
J&*
flj
ft*
Ba
L it
8
A
IX
K
ft*
ix
9
5
rx
It
S/3
so
11
n
TVH1C"'
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toranto M5V 2 At
Tel. 366-5005
1R0
Second close moil
number 0366
ft*
IX
IX
<h
IX
IS
OEfc
IX
3
ft
3
9
IX
a
rm
*
M ic
IX'
ft>
»*
=»7J
H
Z
It
wcr
IX
a
■<..tt:3£
• U 6
IX —
* £ 111 <
&. K
6
It
ft*
E
te>
IX
IX
IC
mJ
IX’
ft*
I Si Q ft 13
V
'&
' lip
IX
B
A
J&*
IX
£
<?
IX
i*
3
It
*
® ±
6
H
M
3
© ft*
¥ijg
U.K
it
S
1 jHi
IX
IX
*
®C
H5
IX
‘ M