Page 1
Seventy members of Kwansei Gakuin Univ, of Nishinomiya to Toronto Aug. 7
TORONTO. ■— As part of ties as Moscow, Zurich, and historic relationship
On August 8th the group Dr. Northrop Frye, Chan
the 90th anniversary cele Heidelberg, Sorbonne, Lon with Kwansei Gakuin dat will
have a study seminar cellor of Victoria University,
bration of Kwansei Gakuin don, Cambridge, Harvard,
ing back to 1910 when <at the University of Toronto will speak at that time. If
University in Nishinomiya,
Japan, Chancellor Yasushi Toronto, Southern Metho what was then the Canadian where Dr. French, President graduates or friends of
Kiiyama and some 70 facul dist (Dallas), University of Methodist Church began of Victoria University, will Kwansei Gakuin would like
ty and administrative staff California .(Berkley),,. and sending teachers to the be one the speakers. That
members are on a 25-day Stanford. The group will school. This relationship evening the visitors will to participate in this ban
arrive in Toronto on August
diplomatic rela host a banquet at Hart quet they should contact
round-the- world study tour 7th and will remain until the predates
tions between the two coun House to recognise the ser Jim or Setsuko Thurlow
of higher education. They 9th.
tries which began 50 years vices of Canadians who have at 444-7955.
are visiting such universi Canada has had a long ago.
taught at Kwansei Gakuin.
Vol. 43 - No. 60
Tuesday, July 31, 1979
TORONTO, ONTARIO
Carter invited Nisei Senator Japanese Kabuki dancers coming to
on Japan trip as 'interpreter' J. C. Cultural Centre on August 11th
TORONTO. — The tradi World War II.
Ken, where her teacher was
(By BARRY SAIKI
opportunities.
After arriving on Air tional Japanese Kabuki is The members of the Shiyu Wakayagi Kichikiju. The
TOKYO. — Once again,
coming to Toronto on Aug Kai of Chicago consists of founder of the famed Waka
Force
One
on
June
24,
with
ust 11th at 2 p.m. and 8 p.m. over 60 American Issei, Ni yagi school is Wakayagi
Senator Spark Matsunaga
President
Carter
and
about
Chicago’s Shiyu Kai will sei, Sansei and Yonsei, who Kichizo, with its main school
spared some of his time on
June 2 for a sit-down, in 30 members of his suite, the come to Toronto’s Japanese have shown interest in in Kyoto. In 1962, she was
Cultural Centre to learning and preserving graduated from this classic
formal dinner with about senator and his wife were Canadian
present two plays, Mod or i Japanese culture and its schooling, and was there
20 resident Nisei at the San- interviewed on TV the fol -Bashi
a traditional play beauty.
upon conferred the profes
no Hotel in Tokyo. The lowing day. They also par out of the vast folklore of
Leader and teacher of the sional name of Wakayagi
ticipated
in
the
official
func
Old Japan —■ and Tanuki group is Wakayagi Shiyu.
genial senator and his
Shiyu.
tions
from
June
24
to
27,
in
Goten — based on a fantasy
Six of her students have
She entered the Wakayagi
charming wife Helene were
the only members from the cluding a dinner hosted by story written right after School of Dancing in Kochi attained the degree of “Na
tori”.
legislative circle to accom Their Imperial Highnesses
In Chicago now, Wakayagi
pany President Jimmy Car the Emperor and Empress,
Shiyu is the breath and the
Kamloops
senior
citizens
get
grant
the
meetings
with
Prime
ter to Japan and Korea.
life of the Shiyu Kai. Ener
Minister Ohira and Cabinet
During the two-hour din level officials and the oneKAMLOOPS. — A group
The money will be used getic, indefatigable, she sews
ner, the junior senator from day visit to Shimoda, where of B. C. senior citizens, to expand the program of all the many intricate and
colorful costumes needed by
Hawaii (now in his 14th Commodore Matthew Perry the “Kamloops Hyakunen activities to include group her
pupils. This is actually
year), who is also the dep first brought his black ships Club, has been given a showings of video tapes in a necessity, since - unlike in
Japanese language and
uty party whip, made a num to Japan to open U.S.-Japan grant of $8,159 by the fede the
game
sessions. Japan- in America, you are
ral New Horizons program various
unable to just walk to a
ber of interesting comments. discourse in 1853.
(Department of National Other social events are al nearby
costume shop and
In answer to why he had Asked to describe his role Health and Welfare).
so planned.
purchase the costumes you
been invited, he said that in the summit party, Matsu
need.
President Carter had asked naga said that in essence he
She also paints the backhim after the SALT II brief was in Japan for window
drops that are used in the
ing if he spoke Japanese. dressing, that State Depart
dance productions her puUpon his affirmative an ment often likes to show
TOKYO — Toyo Kogyo Co. of I Both companies will seek to pils perform.
Wakayagi Shiyu teaches
swer, the President jesting that the U.S. Senate is “not Japan announced recently it has expand their mutual business
reached an agreement with the opportunities, but not at the classical dancing, the koto,
ly suggested that Spark join all white”.
expense of their individual and and ko-uta.
his summit party to Japan Matsunaga said that he Ford Motor Co. under which the autonomous
The artist expresses her
interests.”
automaker will ac
as an interpreter. A short had previously travelled as American
Following the merger, Toyo hope that this beautiful and
quire a 25 per cent share in the
while later, the Matsunagas a guest on Air Force One Japanese firm.
Kogyo will be capitalized at colorful part of the culture
received an official invita with past Presidents Ken
Toyo Kogyo officials said de about $159 million.lt is present of Old Japan will not fade,
tails of the tieup are still being ly capitalized at $119 million. that it will find root also in
tion.
■■
nedy, Johnson and Ford. He worked
Toyo Kogyo was founded in America and in the young
out, but added under
Matsunaga added_that his did not receive an invitation
the agreement their company 1920 and now sells cars and of this country - to be nurtu
Japanese was hardly profes from President Nixon.
will absorb Ford Industries, trucks through 130 distributors red and kept alive.
sional and that it could be
Ltd. a Japanese corporation in about 120 countries.
Two of her top stars inclu
classified as the Kumamoto His Washington duties re wholly owned by Ford.
Yoshiki
Yamasaki,
president
de Wakayagi Tsukasa (Ire
and Hiroshima dialects of quire a staff of 26, which in The Toyo Kogyo acquisition of Toyo Kogyo, said the merger ne Aiko Oki), born in Chi
the Meiji period, as spoken dicates the huge flow of of Ford Industries is scheduled agreement will not affect his cago and after studying for
work and activities that all to take place Nov. 1.
companies domestic and over 14 years she received her
by his parents.
conscientious
senators
must
Toyo Kogyo, Japan’s third seas business operations.
Natori, and Wakayagi
He thought that his pres
“And, all the more, Toyo Ko Shiko (Roxane Yukiko To
largest motor vehicle manufac
deal
with.
He
keeps
abreast
ence in the entourage was
turer, is the maker of “Mazda” gyo will accelerate its efforts no) also of Chicago. She
most appropriate, from the of all pertinent information cars. Ford currently markets to further strengthen such received
her Natori degree
standpoint of improving through a competent staff, Toyo Kogyo’s ‘’Courier” pickup relationships and continue to last year.
further the excellent U.S.- including three university trucks in the United States and pursue present management ob
Price for this special cul
professors.
jectives
of
all
operations,
im
Australia.
Japan relations. His appear
tural treat is $5. Tickets
Touching
on
energy,
the
proving
productivity
and
the
In a statement released re
are available at the J. C.
ance in Korea will also show
cently, the Japanese firm said. development of high-quality Cultural Centre and Seichomain
agenda
subject
for
the
that the U.S. democracy
“Ford Motor Co. has agreed not competitively priced automo No-Ie church at 666 Victoria
does provide her citizens of Tokyo Summit, he stated to seek any management role biles in the Mazda line,” said Park
at Danforth. Everyone
Cont. on Page 2 . _
Asiatic descent with equal
in Toyo Kogyo’s operations. Yamasaki.
is welcome.
Ford to get quarter of Mazda
TORONTO. ■— As part of ties as Moscow, Zurich, and historic relationship
On August 8th the group Dr. Northrop Frye, Chan
the 90th anniversary cele Heidelberg, Sorbonne, Lon with Kwansei Gakuin dat will
have a study seminar cellor of Victoria University,
bration of Kwansei Gakuin don, Cambridge, Harvard,
ing back to 1910 when <at the University of Toronto will speak at that time. If
University in Nishinomiya,
Japan, Chancellor Yasushi Toronto, Southern Metho what was then the Canadian where Dr. French, President graduates or friends of
Kiiyama and some 70 facul dist (Dallas), University of Methodist Church began of Victoria University, will Kwansei Gakuin would like
ty and administrative staff California .(Berkley),,. and sending teachers to the be one the speakers. That
members are on a 25-day Stanford. The group will school. This relationship evening the visitors will to participate in this ban
arrive in Toronto on August
diplomatic rela host a banquet at Hart quet they should contact
round-the- world study tour 7th and will remain until the predates
tions between the two coun House to recognise the ser Jim or Setsuko Thurlow
of higher education. They 9th.
tries which began 50 years vices of Canadians who have at 444-7955.
are visiting such universi Canada has had a long ago.
taught at Kwansei Gakuin.
Vol. 43 - No. 60
Tuesday, July 31, 1979
TORONTO, ONTARIO
Carter invited Nisei Senator Japanese Kabuki dancers coming to
on Japan trip as 'interpreter' J. C. Cultural Centre on August 11th
TORONTO. — The tradi World War II.
Ken, where her teacher was
(By BARRY SAIKI
opportunities.
After arriving on Air tional Japanese Kabuki is The members of the Shiyu Wakayagi Kichikiju. The
TOKYO. — Once again,
coming to Toronto on Aug Kai of Chicago consists of founder of the famed Waka
Force
One
on
June
24,
with
ust 11th at 2 p.m. and 8 p.m. over 60 American Issei, Ni yagi school is Wakayagi
Senator Spark Matsunaga
President
Carter
and
about
Chicago’s Shiyu Kai will sei, Sansei and Yonsei, who Kichizo, with its main school
spared some of his time on
June 2 for a sit-down, in 30 members of his suite, the come to Toronto’s Japanese have shown interest in in Kyoto. In 1962, she was
Cultural Centre to learning and preserving graduated from this classic
formal dinner with about senator and his wife were Canadian
present two plays, Mod or i Japanese culture and its schooling, and was there
20 resident Nisei at the San- interviewed on TV the fol -Bashi
a traditional play beauty.
upon conferred the profes
no Hotel in Tokyo. The lowing day. They also par out of the vast folklore of
Leader and teacher of the sional name of Wakayagi
ticipated
in
the
official
func
Old Japan —■ and Tanuki group is Wakayagi Shiyu.
genial senator and his
Shiyu.
tions
from
June
24
to
27,
in
Goten — based on a fantasy
Six of her students have
She entered the Wakayagi
charming wife Helene were
the only members from the cluding a dinner hosted by story written right after School of Dancing in Kochi attained the degree of “Na
tori”.
legislative circle to accom Their Imperial Highnesses
In Chicago now, Wakayagi
pany President Jimmy Car the Emperor and Empress,
Shiyu is the breath and the
Kamloops
senior
citizens
get
grant
the
meetings
with
Prime
ter to Japan and Korea.
life of the Shiyu Kai. Ener
Minister Ohira and Cabinet
During the two-hour din level officials and the oneKAMLOOPS. — A group
The money will be used getic, indefatigable, she sews
ner, the junior senator from day visit to Shimoda, where of B. C. senior citizens, to expand the program of all the many intricate and
colorful costumes needed by
Hawaii (now in his 14th Commodore Matthew Perry the “Kamloops Hyakunen activities to include group her
pupils. This is actually
year), who is also the dep first brought his black ships Club, has been given a showings of video tapes in a necessity, since - unlike in
Japanese language and
uty party whip, made a num to Japan to open U.S.-Japan grant of $8,159 by the fede the
game
sessions. Japan- in America, you are
ral New Horizons program various
unable to just walk to a
ber of interesting comments. discourse in 1853.
(Department of National Other social events are al nearby
costume shop and
In answer to why he had Asked to describe his role Health and Welfare).
so planned.
purchase the costumes you
been invited, he said that in the summit party, Matsu
need.
President Carter had asked naga said that in essence he
She also paints the backhim after the SALT II brief was in Japan for window
drops that are used in the
ing if he spoke Japanese. dressing, that State Depart
dance productions her puUpon his affirmative an ment often likes to show
TOKYO — Toyo Kogyo Co. of I Both companies will seek to pils perform.
Wakayagi Shiyu teaches
swer, the President jesting that the U.S. Senate is “not Japan announced recently it has expand their mutual business
reached an agreement with the opportunities, but not at the classical dancing, the koto,
ly suggested that Spark join all white”.
expense of their individual and and ko-uta.
his summit party to Japan Matsunaga said that he Ford Motor Co. under which the autonomous
The artist expresses her
interests.”
automaker will ac
as an interpreter. A short had previously travelled as American
Following the merger, Toyo hope that this beautiful and
quire a 25 per cent share in the
while later, the Matsunagas a guest on Air Force One Japanese firm.
Kogyo will be capitalized at colorful part of the culture
received an official invita with past Presidents Ken
Toyo Kogyo officials said de about $159 million.lt is present of Old Japan will not fade,
tails of the tieup are still being ly capitalized at $119 million. that it will find root also in
tion.
■■
nedy, Johnson and Ford. He worked
Toyo Kogyo was founded in America and in the young
out, but added under
Matsunaga added_that his did not receive an invitation
the agreement their company 1920 and now sells cars and of this country - to be nurtu
Japanese was hardly profes from President Nixon.
will absorb Ford Industries, trucks through 130 distributors red and kept alive.
sional and that it could be
Ltd. a Japanese corporation in about 120 countries.
Two of her top stars inclu
classified as the Kumamoto His Washington duties re wholly owned by Ford.
Yoshiki
Yamasaki,
president
de Wakayagi Tsukasa (Ire
and Hiroshima dialects of quire a staff of 26, which in The Toyo Kogyo acquisition of Toyo Kogyo, said the merger ne Aiko Oki), born in Chi
the Meiji period, as spoken dicates the huge flow of of Ford Industries is scheduled agreement will not affect his cago and after studying for
work and activities that all to take place Nov. 1.
companies domestic and over 14 years she received her
by his parents.
conscientious
senators
must
Toyo Kogyo, Japan’s third seas business operations.
Natori, and Wakayagi
He thought that his pres
“And, all the more, Toyo Ko Shiko (Roxane Yukiko To
largest motor vehicle manufac
deal
with.
He
keeps
abreast
ence in the entourage was
turer, is the maker of “Mazda” gyo will accelerate its efforts no) also of Chicago. She
most appropriate, from the of all pertinent information cars. Ford currently markets to further strengthen such received
her Natori degree
standpoint of improving through a competent staff, Toyo Kogyo’s ‘’Courier” pickup relationships and continue to last year.
further the excellent U.S.- including three university trucks in the United States and pursue present management ob
Price for this special cul
professors.
jectives
of
all
operations,
im
Australia.
Japan relations. His appear
tural treat is $5. Tickets
Touching
on
energy,
the
proving
productivity
and
the
In a statement released re
are available at the J. C.
ance in Korea will also show
cently, the Japanese firm said. development of high-quality Cultural Centre and Seichomain
agenda
subject
for
the
that the U.S. democracy
“Ford Motor Co. has agreed not competitively priced automo No-Ie church at 666 Victoria
does provide her citizens of Tokyo Summit, he stated to seek any management role biles in the Mazda line,” said Park
at Danforth. Everyone
Cont. on Page 2 . _
Asiatic descent with equal
in Toyo Kogyo’s operations. Yamasaki.
is welcome.
Ford to get quarter of Mazda
Page 2
Tuesday, July 31, 1979
1‘AGB 1
Nisei Senator . . .
Cont. from Page 1
The Japanese way sometimes
stranger than fiction
The New Canadian
Established la 1939
that his membership on the , can be found and that gas
Second Claaa mail No. 00366
Senate Energy Committee ohol and technological effi
A member of Ethnic Press
has made him fully cogniz ciency in generating power
Association of Ontario
ant of the grave energy situ from water can fill some of
- and Canada
. Federation /
ation. He said that greater the interim needs.
TOKYO. — This world is there.’ More bewildered than
Published on Tuesdays and
efforts need to be made on He visualizes that the fu full of strange happenings angered, I asked him to
Fridays
explain. He said he had ar
the development of alternate ture energy needs can be and strange people who rived
from Sendai just the
T. UMEZUKI PUBLISHER
sources for petroleum, that met by solar energy in view flo all sorts of strange day before and was working
K.C. TSUMURA
nuclear energy should not of recent advances in re things, only they don’t find for the first time in Tokyo
their
way
into
newspapers.
English Section Editor
be expanded until a complet search, especially in Hawaii The vernacular Asahi’s local that day. Tokyo is so big
KEN MORI
ely safe disposal system for and California, where the news editor tried to tap this that many Sendais could fit
Japanese Section Editor
the growing nuclear waste abundant sunshine can move undeveloped source of news into it,’ he remarked.
SUBSCRIPTION
pollution-free vehicles with and called on ,readers to “So I gave him directions
phone in interesting, funny but he had a hard time fol $10.00 for .Six Months
out the use of gas.
or weird, but true, experi lowing my instructions, z
$19.00 for one year.
ences they have had. The making wrong turns one
Resulting collection was one after another. But I could
47.9 Queen Street West,
TREND
for the books and some of not get angry because he
Toronto. Ont. M5V 2A9
stories are introduced was trying so hard as huge
PHONE 366-5005
Custom Tailors /the
here.
beads of sweat glistened on
CUSTOM SHOP FOR
“I picked up a taxi in front his forehead. Finally we ar
LADIES & MEN’S
of the J NR Yurakucho rived in Shinjuku, two hours
MADE TO MEASURE SUITS
Station and told the cabbie after we had left Yurakucho
SLACKS, SKIRTS
to go to Shinjuku. The dri “He asked" me what the
ver considered this for some usual fare was between the
GROUP BLAZERS ETC.
seconds, made a deep bow two points and took what I
129 SPADIN A AVE., 6th
gave him. He said: “This
and started his car.
6th FLOOR
“I enjoyed some leisurely way I’ll learn the geogra
TORONTO, ONT. M5V 2L3
conversation with him for phy pretty fast. I saved Y1
PHONE 368-8472
some time and then sud million in Sendai so I will
PHONE
WALLY H. KAYAMA
denly noted that the car was live on that. By the time it’s
362-5311
TOM BATTISTA
All subscribers and adve
going through a street near gone, I’ll be a full-fledged
Kamata. I blew my top and
rtisers of The New Canadian
.
Tokyo
taxi
driver.
”
Primary
yelled at him: ‘Didn’t I tell
are advised that the staff will
school
teacher,
50
Urawa
you to go to Shinjuku!”
be off on their Annual Summer
‘Yes, I know,’ said he. Saitama Pref.
Holidays for 2 weeks beginning
‘
But
I
don
’
t
know
how
to
get
the 1st of August. Therefore
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Notice to all
Subscribers
& Advertisers
TOM'S TELEVISION
ItCfl
759-1583
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
For Labour Day Weekend
Let us Look After Your Parents
Fully Escorted Tour to
N. Y. FINGER LAKES
From $179.00, But Limited Space
CATT. FURUYA TRAVEL TODAY — 363-0655
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILiD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Save energy, informal attire Jpn. rule
TOKYO. — Japan’s Foreign ders, expressed fear that he
Ministry, as part of a govern would not look good without a
ment campaign to conserve necktie, and vice minister Kei
energy this summer, gave its suke Arita has taken a cautious
employees the go-ahead to cast ’‘wait and see” attitude, the
off their traditional dark busi official said.
Five ministers showed up at
ness suit for tieless, casual
a cabinet meeting recently
attire.
A Ministry official said recen decked out in half-sleeve safari
tly that foreign embassies also suits, acclaimed as ideal dress
have been informed that dress for those wishing to maintain a
will be informal at the ministry modicum of decorum when
with air conditioners set at a their offices turn into steam
tropical 82 degrees during the baths this summer.
coming months.
But Prime Minister Masayoshi
However, even Tokyo’s swel Ohira, who modeled a safari
tering summers may not be suit for the press recently,
enough to convince some ran kept up his image as a delibera
king officials to loosen their tive decision maker by appea
ring in his usual suit and tie,
collars:
Foreign minister Sunao Sono saying that he would wait until
da, one of the more fashionable the weather gets hotter before
of the nation’s pin-striped lea marking a final decision.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PI NAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAY KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick,. punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, knai, body (shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price lis $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
the last issue will be published
dated July 31st, 1979. Regular
issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
and 14th will be omitted. Pub
lication will resume from Au
gust 17th, 1979.
The New Canadian
LOW, LOW PRICES!
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR AVE
Room 301, Toronto
' 252-4857
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Will it keep
aa beating?
^5
S
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
1‘AGB 1
Nisei Senator . . .
Cont. from Page 1
The Japanese way sometimes
stranger than fiction
The New Canadian
Established la 1939
that his membership on the , can be found and that gas
Second Claaa mail No. 00366
Senate Energy Committee ohol and technological effi
A member of Ethnic Press
has made him fully cogniz ciency in generating power
Association of Ontario
ant of the grave energy situ from water can fill some of
- and Canada
. Federation /
ation. He said that greater the interim needs.
TOKYO. — This world is there.’ More bewildered than
Published on Tuesdays and
efforts need to be made on He visualizes that the fu full of strange happenings angered, I asked him to
Fridays
explain. He said he had ar
the development of alternate ture energy needs can be and strange people who rived
from Sendai just the
T. UMEZUKI PUBLISHER
sources for petroleum, that met by solar energy in view flo all sorts of strange day before and was working
K.C. TSUMURA
nuclear energy should not of recent advances in re things, only they don’t find for the first time in Tokyo
their
way
into
newspapers.
English Section Editor
be expanded until a complet search, especially in Hawaii The vernacular Asahi’s local that day. Tokyo is so big
KEN MORI
ely safe disposal system for and California, where the news editor tried to tap this that many Sendais could fit
Japanese Section Editor
the growing nuclear waste abundant sunshine can move undeveloped source of news into it,’ he remarked.
SUBSCRIPTION
pollution-free vehicles with and called on ,readers to “So I gave him directions
phone in interesting, funny but he had a hard time fol $10.00 for .Six Months
out the use of gas.
or weird, but true, experi lowing my instructions, z
$19.00 for one year.
ences they have had. The making wrong turns one
Resulting collection was one after another. But I could
47.9 Queen Street West,
TREND
for the books and some of not get angry because he
Toronto. Ont. M5V 2A9
stories are introduced was trying so hard as huge
PHONE 366-5005
Custom Tailors /the
here.
beads of sweat glistened on
CUSTOM SHOP FOR
“I picked up a taxi in front his forehead. Finally we ar
LADIES & MEN’S
of the J NR Yurakucho rived in Shinjuku, two hours
MADE TO MEASURE SUITS
Station and told the cabbie after we had left Yurakucho
SLACKS, SKIRTS
to go to Shinjuku. The dri “He asked" me what the
ver considered this for some usual fare was between the
GROUP BLAZERS ETC.
seconds, made a deep bow two points and took what I
129 SPADIN A AVE., 6th
gave him. He said: “This
and started his car.
6th FLOOR
“I enjoyed some leisurely way I’ll learn the geogra
TORONTO, ONT. M5V 2L3
conversation with him for phy pretty fast. I saved Y1
PHONE 368-8472
some time and then sud million in Sendai so I will
PHONE
WALLY H. KAYAMA
denly noted that the car was live on that. By the time it’s
362-5311
TOM BATTISTA
All subscribers and adve
going through a street near gone, I’ll be a full-fledged
Kamata. I blew my top and
rtisers of The New Canadian
.
Tokyo
taxi
driver.
”
Primary
yelled at him: ‘Didn’t I tell
are advised that the staff will
school
teacher,
50
Urawa
you to go to Shinjuku!”
be off on their Annual Summer
‘Yes, I know,’ said he. Saitama Pref.
Holidays for 2 weeks beginning
‘
But
I
don
’
t
know
how
to
get
the 1st of August. Therefore
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Notice to all
Subscribers
& Advertisers
TOM'S TELEVISION
ItCfl
759-1583
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
For Labour Day Weekend
Let us Look After Your Parents
Fully Escorted Tour to
N. Y. FINGER LAKES
From $179.00, But Limited Space
CATT. FURUYA TRAVEL TODAY — 363-0655
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILiD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Save energy, informal attire Jpn. rule
TOKYO. — Japan’s Foreign ders, expressed fear that he
Ministry, as part of a govern would not look good without a
ment campaign to conserve necktie, and vice minister Kei
energy this summer, gave its suke Arita has taken a cautious
employees the go-ahead to cast ’‘wait and see” attitude, the
off their traditional dark busi official said.
Five ministers showed up at
ness suit for tieless, casual
a cabinet meeting recently
attire.
A Ministry official said recen decked out in half-sleeve safari
tly that foreign embassies also suits, acclaimed as ideal dress
have been informed that dress for those wishing to maintain a
will be informal at the ministry modicum of decorum when
with air conditioners set at a their offices turn into steam
tropical 82 degrees during the baths this summer.
coming months.
But Prime Minister Masayoshi
However, even Tokyo’s swel Ohira, who modeled a safari
tering summers may not be suit for the press recently,
enough to convince some ran kept up his image as a delibera
king officials to loosen their tive decision maker by appea
ring in his usual suit and tie,
collars:
Foreign minister Sunao Sono saying that he would wait until
da, one of the more fashionable the weather gets hotter before
of the nation’s pin-striped lea marking a final decision.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PI NAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAY KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick,. punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, knai, body (shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price lis $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
the last issue will be published
dated July 31st, 1979. Regular
issues for Aug. 3rd, 7th, 10th,
and 14th will be omitted. Pub
lication will resume from Au
gust 17th, 1979.
The New Canadian
LOW, LOW PRICES!
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR AVE
Room 301, Toronto
' 252-4857
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Will it keep
aa beating?
^5
S
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Page 3
TH >
Tuesday, July 31, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, AUGUST 5, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY, AUGUST 5, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19z Mortimer Ave., Toronto — Tel.. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOAR®
Phone: 431-9191
Crea
N ■ W
S g H A PI H M
Mineta leads Nisei role in
WW II Pacific theatre
is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAMWXLES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB LJ3
“We know from experience
PHONE 368 4681
SAN FRANCISCO - In the
keynote speech July 7 to nearly that the founding principles of
400 members and guests of the this country have real meaning.
Buy and Sell Your House
Military Intelligence S e r v ice And yet, we also know that in
Through
(MIS) Assn, of Northern Cali times of adversity, unless those
fornia, Rep. Norman Y. Mineta principles are defended and
TOSH IWAI
(D-San Jose) applauded the maintained, they can become
MELL REAL ESTATE LTD.
contributions of Americans of hollow and even mocking.
1880 0‘CONNOR DRIVE
“The Yankee Samurai exem
Japanese ancestry who fought
SUITE 505
in the U.S. armed services in the plify the undying belief our
TORONTO, ONT.
people have in our country and
World War II Pacific theater.
757-5184
The MIS dinner at the Mi everything it stands for. They
yako Hotel was in honor of realized that despite the adver
Joseph Harrington, author of sity we faced, our country was
“Yankee Samurai”, a new book in need of their help, and they
Custom Picture
which chronicles the largely gave all the assistance they
Framing
unknown role of the Nisei in could provide,” said Mineta.
Nishimura
America’s Pacific victory.
The same weekend, in San
Harrington’s book, said Mine Jose, Rep. Norman Mineta
PICTURE FRAMES
ta, will make the story available (D-Ca.) addressed a natural 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
to many Americans “who never ization ceremony July 6 for 125
South of Woodlawn
knew how much of the victory
TOKIO NISHIMURA
new
citizens
on
the
responsibi
in the Pacific was due to the
PHONE 923-6877
lity
of
citizenship.
He
reminded
bravery of these men.” He con
tinued: “It has been said that that his parents had come from
Japan, determined to raise a
the Nisei who served in the family in the U.S. despite the
Pacific shortened that conflict
encounters of hatred and fear.
by at least two years, and saved
Then came the “painful con
more than one million lives.”
OF TORONTO
The participation of the Ni sequences” zof confinement of
sei in World War II, said Mineta, 110,000 Japanese Americans
is significant because, “despite during World War II and kno
♦ FORMAL RENTALS
the relocation of many of their wing how fragile laws and the
Custom Made Suits
countrymen and the adversity constitution can be. Since then,
& Trouser*
they faced at home, they progress has been made, that
still had a vision, an abiding society is becoming less segre
gated, and there is satisfaction
faith in the American dream.
“They believed in the right that discrimination is becoming
of all men to be free from the overcome, Mineta added. The
arbitrary and capricious actions new citizens were reminded of
437 Danforth Ave. Toronto
of their government, and they what Edmund Burke said in
Tel. 463-8104
fought and gave their lives for 1795:
that dream.”
“The only thing necessary
Mineta continued: “As a pe for the triumph of evil is for
ople, we have been in a posi good men to do nothing.” And
tion to experience both the best Mineta concluded: “It is for
and the worst in American life. each of us to ‘do something*.”
We have realized the dream of — Pacific Citizen.
providing for our families, of
knowng freedom from depri
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
vation and of having the dignity
“Docter of Chiropratic”
of self-reliance. On the other
728-A St. Clair Ave». W.
hand, we have suffered the
(Yz block West of Christie)
intolerance and bigotry which
TORONTO
will always lurk as a potential
651-8060
Res. 621-1989
force in human nature.
733 Danforth Ave.
Toronto
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
"CAREER OPPORTUNITY"
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl 971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aids
Tuesday, July 31, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, AUGUST 5, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
SUNDAY, AUGUST 5, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19z Mortimer Ave., Toronto — Tel.. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOAR®
Phone: 431-9191
Crea
N ■ W
S g H A PI H M
Mineta leads Nisei role in
WW II Pacific theatre
is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAMWXLES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB LJ3
“We know from experience
PHONE 368 4681
SAN FRANCISCO - In the
keynote speech July 7 to nearly that the founding principles of
400 members and guests of the this country have real meaning.
Buy and Sell Your House
Military Intelligence S e r v ice And yet, we also know that in
Through
(MIS) Assn, of Northern Cali times of adversity, unless those
fornia, Rep. Norman Y. Mineta principles are defended and
TOSH IWAI
(D-San Jose) applauded the maintained, they can become
MELL REAL ESTATE LTD.
contributions of Americans of hollow and even mocking.
1880 0‘CONNOR DRIVE
“The Yankee Samurai exem
Japanese ancestry who fought
SUITE 505
in the U.S. armed services in the plify the undying belief our
TORONTO, ONT.
people have in our country and
World War II Pacific theater.
757-5184
The MIS dinner at the Mi everything it stands for. They
yako Hotel was in honor of realized that despite the adver
Joseph Harrington, author of sity we faced, our country was
“Yankee Samurai”, a new book in need of their help, and they
Custom Picture
which chronicles the largely gave all the assistance they
Framing
unknown role of the Nisei in could provide,” said Mineta.
Nishimura
America’s Pacific victory.
The same weekend, in San
Harrington’s book, said Mine Jose, Rep. Norman Mineta
PICTURE FRAMES
ta, will make the story available (D-Ca.) addressed a natural 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
to many Americans “who never ization ceremony July 6 for 125
South of Woodlawn
knew how much of the victory
TOKIO NISHIMURA
new
citizens
on
the
responsibi
in the Pacific was due to the
PHONE 923-6877
lity
of
citizenship.
He
reminded
bravery of these men.” He con
tinued: “It has been said that that his parents had come from
Japan, determined to raise a
the Nisei who served in the family in the U.S. despite the
Pacific shortened that conflict
encounters of hatred and fear.
by at least two years, and saved
Then came the “painful con
more than one million lives.”
OF TORONTO
The participation of the Ni sequences” zof confinement of
sei in World War II, said Mineta, 110,000 Japanese Americans
is significant because, “despite during World War II and kno
♦ FORMAL RENTALS
the relocation of many of their wing how fragile laws and the
Custom Made Suits
countrymen and the adversity constitution can be. Since then,
& Trouser*
they faced at home, they progress has been made, that
still had a vision, an abiding society is becoming less segre
gated, and there is satisfaction
faith in the American dream.
“They believed in the right that discrimination is becoming
of all men to be free from the overcome, Mineta added. The
arbitrary and capricious actions new citizens were reminded of
437 Danforth Ave. Toronto
of their government, and they what Edmund Burke said in
Tel. 463-8104
fought and gave their lives for 1795:
that dream.”
“The only thing necessary
Mineta continued: “As a pe for the triumph of evil is for
ople, we have been in a posi good men to do nothing.” And
tion to experience both the best Mineta concluded: “It is for
and the worst in American life. each of us to ‘do something*.”
We have realized the dream of — Pacific Citizen.
providing for our families, of
knowng freedom from depri
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
vation and of having the dignity
“Docter of Chiropratic”
of self-reliance. On the other
728-A St. Clair Ave». W.
hand, we have suffered the
(Yz block West of Christie)
intolerance and bigotry which
TORONTO
will always lurk as a potential
651-8060
Res. 621-1989
force in human nature.
733 Danforth Ave.
Toronto
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
"CAREER OPPORTUNITY"
A new Japanese restaurant
opening in Sept, requires the
following:
COOKS, ASSISTANT COOKS, KITCHEN
HELPERS, DISHWASHERS, BUS BOYS,
BARTENDER, WAITERS, WAITRESSES,
MAITRE D’/CAPTAIN
We offer above average compensation including
excellent fringe benefits, bonus and profit sharing.
Must have cheerful personality, maturity and rela
ted experience..
For interviews, send a brief resume to;
CAREER OPPORTUNITY
P.O. BOX 112
Islington Station “B”
25 the West Mall
Etobicoke, Ontario
M9C 4X9
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl 971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aids
Page 4
NEW
Tuesday, July 31, 1979
CANADIA N
SASAYA
5 ? s
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
wa
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
f
~Phone (416)36M994
IS CHE#
> I fl
< W0 < Rfi
I F
iU Al»J
fCffiV'A©* —
3— >*•— -y •
b 5 4 LT^.tT'
5 V-O-JM Xtt=Egi>C, HAi To>*raB»UU'l
f>
.v?t ’VOJSte ’‘-ytlSitV'iT.
- i «L -c*/S T antx rsBs© v> < - ex t»
lit.
Extra Short 34 to 46 / Short 36 toA6
I M W SiJ
I ’ ’WW
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
SEPT. 1, 2, 4, 8, 9, 11, 15
16, 18, 22, 25, 25, 29, 30
3A
9<
V— e ®±E£t
©«!»**«>4>im?5 iT.
B
a* i -eft Lt *.• i t -r.
r tww rowssnwr
'W IkMt. MOUK BriMk*
2S3.1ta(
•-
(416J 363 :6363
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Tuesday, July 31, 1979
CANADIA N
SASAYA
5 ? s
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
wa
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
f
~Phone (416)36M994
IS CHE#
> I fl
< W0 < Rfi
I F
iU Al»J
fCffiV'A©* —
3— >*•— -y •
b 5 4 LT^.tT'
5 V-O-JM Xtt=Egi>C, HAi To>*raB»UU'l
f>
.v?t ’VOJSte ’‘-ytlSitV'iT.
- i «L -c*/S T antx rsBs© v> < - ex t»
lit.
Extra Short 34 to 46 / Short 36 toA6
I M W SiJ
I ’ ’WW
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
SEPT. 1, 2, 4, 8, 9, 11, 15
16, 18, 22, 25, 25, 29, 30
3A
9<
V— e ®±E£t
©«!»**«>4>im?5 iT.
B
a* i -eft Lt *.• i t -r.
r tww rowssnwr
'W IkMt. MOUK BriMk*
2S3.1ta(
•-
(416J 363 :6363
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Page 5
Tuesday, July 31, 1979
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada'
Tel. (416) 368-2934
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENClE
Parkwood Cent’l
Used Cars
LU
U
IWAKI
l=.|WAKI OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. IO am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant A Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large >arties
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
fl
* Rr 4
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
PAGE 5
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada'
Tel. (416) 368-2934
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENClE
Parkwood Cent’l
Used Cars
LU
U
IWAKI
l=.|WAKI OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGL INTON
Sun. thru Wed. IO am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant A Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large >arties
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
fl
* Rr 4
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
PAGES
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 51, 1979
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 51, 1979
Page 7
Tuesday, July 31, 1979
PAGE 7
THE
a
It
IX
1
9
w It
0
IX
IX
IX 1
on
It
IX
C>
&
A
*>
IX
IX
IX
H
ft
IX
9
Jr
6
a b
£
M
A*
3’J
9
jb*
*
6
IX
IX
IX
TZ
a
& idi
no
IX
9
(X
0
IX
9
6
fc
;x
It
BhE
Vv AJ
% 0e
&
M
*
IX IX
IX
♦> 30
(X
IX
IX
X ^5? s
6
IX
IX
* 1$ •? WJ
-e K u
v fr B fl]
T # W -10
li © w
IX
fr
X
1
ft
w
fit
s*
w
is t
Salon,
s* AW h
MAROTEH 8ES1
B
ft'it
H*©W^d^lUAW LI Ltc
&smcrz®A0iut x bfflwav
Sicfttf.<_EV-n L i T.
Royal York Hotel
100 Front St. West
Toronto, Ont.
(416) 368-8415
The Prince Hotel
900 York Mills Rd.,
Don Mills, Ont.
(416) 445-4285
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
PAGE 7
THE
a
It
IX
1
9
w It
0
IX
IX
IX 1
on
It
IX
C>
&
A
*>
IX
IX
IX
H
ft
IX
9
Jr
6
a b
£
M
A*
3’J
9
jb*
*
6
IX
IX
IX
TZ
a
& idi
no
IX
9
(X
0
IX
9
6
fc
;x
It
BhE
Vv AJ
% 0e
&
M
*
IX IX
IX
♦> 30
(X
IX
IX
X ^5? s
6
IX
IX
* 1$ •? WJ
-e K u
v fr B fl]
T # W -10
li © w
IX
fr
X
1
ft
w
fit
s*
w
is t
Salon,
s* AW h
MAROTEH 8ES1
B
ft'it
H*©W^d^lUAW LI Ltc
&smcrz®A0iut x bfflwav
Sicfttf.<_EV-n L i T.
Royal York Hotel
100 Front St. West
Toronto, Ont.
(416) 368-8415
The Prince Hotel
900 York Mills Rd.,
Don Mills, Ont.
(416) 445-4285
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 31, 1979
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 31, 1979