Page 1
Inouye, Matsunaga, and Hayakawa co-sponsor study bill for redress
to mission to submit a written
each member serving der 9066, issued by President may be necessary
WASHINGTON. - Senators ] ate
report within 18 months after
and Matsunaga of the life of the commission. It Roosevelt in 1942, which per accomplish the purpose of
Inouye
the Act is enacted to the
Hawaii, Cranston and Hayakawa would hold public hearings to mitted military commanders this order”.
E. O. 9066,
rescinded in President and the Congress
of California, Church and Mc determine whether “any or to prescribe military areas
concerning its actions', find
Clure of Idaho jointly intro all of those . subjected to in and determine “from which 1976 by President Ford, also
ings and recommendations.
duced a me asure to establish ternment by the issuance of any or all persons may be ex had authorized use of “Fed
As the principal author, Ino
a commission to study the relo Executive Order 9066 were cluded” and that these ex eral troops and other agencies
uye explained.
cation and internment of Japan subjected to experiences that cluded would be provided . . . in carrying out this
“It would be up to this presi“transportation, food, shelter Executive Order”.
ese Americans during World entitle them to redress”.
( Continued on Page 2)
Bill also calls for the ComHearings are scheduled in and other accommodations as
War II.
The bill, S 1647, submitted 10 cities and any other as re BiiiinmiBPiiiiiiHiipm! m miiniiiiiiniiiiiuii! iiiiii'i'iiiniiniiiiH'iiiiiiiiiii'i’iiiir iiiiiiiiiiiiitiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiinim
bn Thursday, Aug. 2 has been quired, including:
Los Angeles, San Francisco,
referred to the Senate Gov
ernment Affairs Committee. Fresno, Portland, Seattle, Phoe
The commission will be nix, Salt Lake City. Denver, Chi
comprised of 15 members, 11 cago and New York.
The bill is devoid of any
to be appointed by the Presi
Am? independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mention
of
“
Japanese
Ameri
dent, two members from the
House and: two from the Sen- cans” as was Executive OrTUESDAY, AUGUST 28, 1979 TORONTO, ONTARIO
VOL. 43 - NO. 64
THE NEW CANADIAN
uniiisiiiinniBHiiiiiiiinisinnnfimHiiiiiiinHiiiiiiiiininiiiiiiiiiniiiiiiniiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Shoyama and Koriyama
Estimate 905,000 Japanese emigrated
to Canada & U.S. in last 100 years
is chairman of the search com
By BILL HOSOKAWA
In the 1920s, the American! Emigration was resumed in
Pacific Citizen
Two Japanese
Americano mittee seeking a new president
mainland became as popular a 1952 with many Japanese set
physicians are the latest nomin for the University of Colorado.
WASHINGTON. - During destination as Hawaii for those | tling along areas of the Amazon
Aiso
incidentally,
Jimmy these past 100 years, a total of
ees for recognition as Big Nisei.
Japanese wanting to emigrate. River. Major post-war destina
The first is Dr. Arthur Sasa Doi, recently named dean of 905,000 Japanese (as of the end
Later, destinations came to tions for Japanese emigrants
hara, a world authority on the College of Education at the of 1976) have settled in Hawaii
include Canada, Australia, the have been North and South
pulmonary - embolic disease, University, of Washington in the United States, Canada and
South Sea Island and other are American countries including
professor of medicine at Har Seattle, honed his administra many countries of Latin Ameri
Brazil,
Bolivia,
Argentina,
vard Medical School, and chief tive skills as: associate provost ca. Recent tendencies indicate as.;.
Since the 1920s, South Ame Paraguay, and the Dominican
of medical service at West and professor of education and that a large portion of current
rica has become the main host Republic. Postwar emigration
Roxbury Veterans Administra sociology at the University of emigrants are youthful engine
country for emigrating Japan peaked shrtly before 1960.
tion Hospital, a Harvard tea Colorado a decade and a half ers who want to test their
In the 1960s, the Japanese
ese. The prewar emigration
ching hospital specializing in ago: Doi, who has held a var capabilities abroad, according peak came during 1933-1934 economy went into a period of
cardiology, open heart surgery iety of posts at the University to a recent report in the Japan
when Brazil alone took in more high economic growth and the
and acute spinal cord injury of Rochester Graduate School Report, the Japanese Embassy than 20,000 Japanese immig- resultant rise in the people’s
Education and Human Develop publication;
treatment.
grants a year. Thus, some living standards and the labor
Born in 1927 in Del Rey, Calif. ment, University of Michigan,
The history of Japanese emi 700,000 Japanese left Japan to shortage discouraged emigra
Dr. Sasahara has published New York University, Univer
settle overseas in the seventy tion. Meanwhile, host countries
more than 100 articles and two sity of Chicago, and the New gration dates back to 1868 when years preceding the outbreak of had begun setting stricter
definitive books on his spe Mexico Board of Educational the first group of Japanese
conditions concerning the ad
World War II.
cialty. In presenting papers and Finance and certainly deserves emigrants left Japan for Hawaii.
mittance of Japanese im
chairing international sympo listing among Nisei who have
migrants. As a result, the an
made
a
national
impact
in
their
siums, Dr. Sasahara has been
nual pace of Japanese emigra
Toronto woman weeps describing
professions.
to Europe seven times, twice
tion has dropped to around
'
■
*
*
*
to _Japan and once to South
5,000 to 6,000 departures.
horrors
of
Hiroshima
A-bomb
in
court
America. Invitations to lecture
A study of Japanese imIf the list were to be extended
from medical schools, hospital tn- Canadian Nisei, two come
SEATTLE. — A Toronto j The nine men and one wo- migrants shows that they are
and medical societies all over quickly to mind. The first is
primarily contributing to the
the world have been more Tom Shoyama, minister of ener- woman fought back her man were members of the agricultural development of
Pacific their host countries, especially
numerous than he can accept. gy and resources, a key cabinet tears as she described the . Vancouver-based
He was pioneer in studies of post in the national government horrors of the~ Hiroshima
----------------- - Life Community.
- They were in Latin America. More recently,
the use of Urokinase, a non at Ottawa. Shoyama was most atomic bomb in a Seattle charged for climbing the possibilities are being discussed
toxic urine enzyme, to dissolve recently in the news when he
fence at the base, under con of starting Japanese emigration
courtroom.
blood clots in the lung.
to Australia, resuming the
announced that the price of
Toshiko Yoshikawa, who struction at Bangor, Wash. emigration of Japanese emi
Canadian natural gas to be sold
By coincidence, the second to the United States would- be ‘ saw her husband and dauU.S. Circuit Court Judge grants to Argentina to engage
nominee is also a heard speci raised.
ghter die of cancer caused , Robert Takasugi said he was in fishing.
alist, but a surgeon rather than
by radiation after the bomb- “frustrated” and uncom Since 1965, there have been
The
other
is
Raymond
Mori
teacher and researcher. He is
yama, one of Canada’s leading ing, was giving evidence in fortable in finding the 10 signs of a change in the pattern
Dr. Richard Mamiya, a 54-yearJapanese emigration with
architects. On a visit to Toronto defence of 10 Canadians who
nty He sentenced them to of
old Hawaiian Sansei, widely
engineers accounting
several years ago, I was struck were found guilty recently
probation and or. industrial
recognized as one of the na
for a greater part of emigrating
by the beauty and imagination of trespassing on the U.S.
tion’s most skillful heart sur
Japanese. Emigrants today are
Moriyama built into the Onta
Trident
nuclear
subdered
them
to
complete
100
geons specializing in the deli
navy’s
''leaving to start new lives over
cate coronary bypass operation. rio Science Centre, a sort of marine base.
hours
of
community
service.
seas with a positive and inviduliving museum which attracts
Many mainland physicians real determination to test their
hundreds of thousands of visi
; fer their patients to Dr. Mami
capabilities in, a new world. The
tors annually; the Scarborough
Buddhist
College
to
open
at
Brock
ya, who practices in Honolulu,
number of unmarried youth
for surgery. He was the subject Civic Centre which houses the
among Japanese emigrants is
municipal governments of one
a
Buddhist
group.
When
it
of a lengthy report in Time
ST. CATHARINES. — A
also increasing.
of Toronto’s major boroughs,
Magazine several years ago.
opens,
the
college
will
pro
The present population of
and the Japanese Canadian Cul Buddhist college will open
Dr. Herbert Maruyama of
vide
instruction
for
a
highly
Japanese immigrants abroad
tural Center. Moriyama has
Denver, an orthopedic surgeon,
in
September
at
Brock
Uni
disciplined residential com and their descendants, which
written of the Cultural Centre:
remembers Mamiya as a gifted
“It was an expression of a mi versity, the first college of munity of about 30 students now number close to 1,500,000
baseball and basketball player
are engaged in various trades
who breezed through his classes nority community which, having its kind' in Canada, univer and to some non-residential and professions. Since the early
at the University of Hawaii regained freedom and received sity officials say. The Kar students. All members of the Japanese
immigrants
were
despite frequent absences due the right to vote, felt an
ma Buddhist College, which Buddhist college will have engaged in farming, most of
emotional
desire
to
contribute
to sports trips.
their achievements today are
Incidentally, another Japa- to the cultural mainstream of will be associated _ with to be fully registered Brock concentrated in the agricultural
nese American physician is Canada. We resolved not to Brock but not affiliated, will students who will combine field. Outstanding among these
marking news in these parts express past grievances, but to
regular academic studies achievements are the cultiva
for Reasons unconnected to his support the positive cultural be a teaching centre and the
tion of jute and pimiento in. the
profession. Dr. Jerry Aikawa, thrust of the younger genera * North American home for with Buddhist teachings and
Cont. on Page 2
a faculty member at the Univer tion We believed that /to keep, ' the Karma Kargyu Society, meditation.
sity of Colorado Medical School, one must give’.”
to mission to submit a written
each member serving der 9066, issued by President may be necessary
WASHINGTON. - Senators ] ate
report within 18 months after
and Matsunaga of the life of the commission. It Roosevelt in 1942, which per accomplish the purpose of
Inouye
the Act is enacted to the
Hawaii, Cranston and Hayakawa would hold public hearings to mitted military commanders this order”.
E. O. 9066,
rescinded in President and the Congress
of California, Church and Mc determine whether “any or to prescribe military areas
concerning its actions', find
Clure of Idaho jointly intro all of those . subjected to in and determine “from which 1976 by President Ford, also
ings and recommendations.
duced a me asure to establish ternment by the issuance of any or all persons may be ex had authorized use of “Fed
As the principal author, Ino
a commission to study the relo Executive Order 9066 were cluded” and that these ex eral troops and other agencies
uye explained.
cation and internment of Japan subjected to experiences that cluded would be provided . . . in carrying out this
“It would be up to this presi“transportation, food, shelter Executive Order”.
ese Americans during World entitle them to redress”.
( Continued on Page 2)
Bill also calls for the ComHearings are scheduled in and other accommodations as
War II.
The bill, S 1647, submitted 10 cities and any other as re BiiiinmiBPiiiiiiHiipm! m miiniiiiiiniiiiiuii! iiiiii'i'iiiniiniiiiH'iiiiiiiiiii'i’iiiir iiiiiiiiiiiiitiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiinim
bn Thursday, Aug. 2 has been quired, including:
Los Angeles, San Francisco,
referred to the Senate Gov
ernment Affairs Committee. Fresno, Portland, Seattle, Phoe
The commission will be nix, Salt Lake City. Denver, Chi
comprised of 15 members, 11 cago and New York.
The bill is devoid of any
to be appointed by the Presi
Am? independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mention
of
“
Japanese
Ameri
dent, two members from the
House and: two from the Sen- cans” as was Executive OrTUESDAY, AUGUST 28, 1979 TORONTO, ONTARIO
VOL. 43 - NO. 64
THE NEW CANADIAN
uniiisiiiinniBHiiiiiiiinisinnnfimHiiiiiiinHiiiiiiiiininiiiiiiiiiniiiiiiniiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Shoyama and Koriyama
Estimate 905,000 Japanese emigrated
to Canada & U.S. in last 100 years
is chairman of the search com
By BILL HOSOKAWA
In the 1920s, the American! Emigration was resumed in
Pacific Citizen
Two Japanese
Americano mittee seeking a new president
mainland became as popular a 1952 with many Japanese set
physicians are the latest nomin for the University of Colorado.
WASHINGTON. - During destination as Hawaii for those | tling along areas of the Amazon
Aiso
incidentally,
Jimmy these past 100 years, a total of
ees for recognition as Big Nisei.
Japanese wanting to emigrate. River. Major post-war destina
The first is Dr. Arthur Sasa Doi, recently named dean of 905,000 Japanese (as of the end
Later, destinations came to tions for Japanese emigrants
hara, a world authority on the College of Education at the of 1976) have settled in Hawaii
include Canada, Australia, the have been North and South
pulmonary - embolic disease, University, of Washington in the United States, Canada and
South Sea Island and other are American countries including
professor of medicine at Har Seattle, honed his administra many countries of Latin Ameri
Brazil,
Bolivia,
Argentina,
vard Medical School, and chief tive skills as: associate provost ca. Recent tendencies indicate as.;.
Since the 1920s, South Ame Paraguay, and the Dominican
of medical service at West and professor of education and that a large portion of current
rica has become the main host Republic. Postwar emigration
Roxbury Veterans Administra sociology at the University of emigrants are youthful engine
country for emigrating Japan peaked shrtly before 1960.
tion Hospital, a Harvard tea Colorado a decade and a half ers who want to test their
In the 1960s, the Japanese
ese. The prewar emigration
ching hospital specializing in ago: Doi, who has held a var capabilities abroad, according peak came during 1933-1934 economy went into a period of
cardiology, open heart surgery iety of posts at the University to a recent report in the Japan
when Brazil alone took in more high economic growth and the
and acute spinal cord injury of Rochester Graduate School Report, the Japanese Embassy than 20,000 Japanese immig- resultant rise in the people’s
Education and Human Develop publication;
treatment.
grants a year. Thus, some living standards and the labor
Born in 1927 in Del Rey, Calif. ment, University of Michigan,
The history of Japanese emi 700,000 Japanese left Japan to shortage discouraged emigra
Dr. Sasahara has published New York University, Univer
settle overseas in the seventy tion. Meanwhile, host countries
more than 100 articles and two sity of Chicago, and the New gration dates back to 1868 when years preceding the outbreak of had begun setting stricter
definitive books on his spe Mexico Board of Educational the first group of Japanese
conditions concerning the ad
World War II.
cialty. In presenting papers and Finance and certainly deserves emigrants left Japan for Hawaii.
mittance of Japanese im
chairing international sympo listing among Nisei who have
migrants. As a result, the an
made
a
national
impact
in
their
siums, Dr. Sasahara has been
nual pace of Japanese emigra
Toronto woman weeps describing
professions.
to Europe seven times, twice
tion has dropped to around
'
■
*
*
*
to _Japan and once to South
5,000 to 6,000 departures.
horrors
of
Hiroshima
A-bomb
in
court
America. Invitations to lecture
A study of Japanese imIf the list were to be extended
from medical schools, hospital tn- Canadian Nisei, two come
SEATTLE. — A Toronto j The nine men and one wo- migrants shows that they are
and medical societies all over quickly to mind. The first is
primarily contributing to the
the world have been more Tom Shoyama, minister of ener- woman fought back her man were members of the agricultural development of
Pacific their host countries, especially
numerous than he can accept. gy and resources, a key cabinet tears as she described the . Vancouver-based
He was pioneer in studies of post in the national government horrors of the~ Hiroshima
----------------- - Life Community.
- They were in Latin America. More recently,
the use of Urokinase, a non at Ottawa. Shoyama was most atomic bomb in a Seattle charged for climbing the possibilities are being discussed
toxic urine enzyme, to dissolve recently in the news when he
fence at the base, under con of starting Japanese emigration
courtroom.
blood clots in the lung.
to Australia, resuming the
announced that the price of
Toshiko Yoshikawa, who struction at Bangor, Wash. emigration of Japanese emi
Canadian natural gas to be sold
By coincidence, the second to the United States would- be ‘ saw her husband and dauU.S. Circuit Court Judge grants to Argentina to engage
nominee is also a heard speci raised.
ghter die of cancer caused , Robert Takasugi said he was in fishing.
alist, but a surgeon rather than
by radiation after the bomb- “frustrated” and uncom Since 1965, there have been
The
other
is
Raymond
Mori
teacher and researcher. He is
yama, one of Canada’s leading ing, was giving evidence in fortable in finding the 10 signs of a change in the pattern
Dr. Richard Mamiya, a 54-yearJapanese emigration with
architects. On a visit to Toronto defence of 10 Canadians who
nty He sentenced them to of
old Hawaiian Sansei, widely
engineers accounting
several years ago, I was struck were found guilty recently
probation and or. industrial
recognized as one of the na
for a greater part of emigrating
by the beauty and imagination of trespassing on the U.S.
tion’s most skillful heart sur
Japanese. Emigrants today are
Moriyama built into the Onta
Trident
nuclear
subdered
them
to
complete
100
geons specializing in the deli
navy’s
''leaving to start new lives over
cate coronary bypass operation. rio Science Centre, a sort of marine base.
hours
of
community
service.
seas with a positive and inviduliving museum which attracts
Many mainland physicians real determination to test their
hundreds of thousands of visi
; fer their patients to Dr. Mami
capabilities in, a new world. The
tors annually; the Scarborough
Buddhist
College
to
open
at
Brock
ya, who practices in Honolulu,
number of unmarried youth
for surgery. He was the subject Civic Centre which houses the
among Japanese emigrants is
municipal governments of one
a
Buddhist
group.
When
it
of a lengthy report in Time
ST. CATHARINES. — A
also increasing.
of Toronto’s major boroughs,
Magazine several years ago.
opens,
the
college
will
pro
The present population of
and the Japanese Canadian Cul Buddhist college will open
Dr. Herbert Maruyama of
vide
instruction
for
a
highly
Japanese immigrants abroad
tural Center. Moriyama has
Denver, an orthopedic surgeon,
in
September
at
Brock
Uni
disciplined residential com and their descendants, which
written of the Cultural Centre:
remembers Mamiya as a gifted
“It was an expression of a mi versity, the first college of munity of about 30 students now number close to 1,500,000
baseball and basketball player
are engaged in various trades
who breezed through his classes nority community which, having its kind' in Canada, univer and to some non-residential and professions. Since the early
at the University of Hawaii regained freedom and received sity officials say. The Kar students. All members of the Japanese
immigrants
were
despite frequent absences due the right to vote, felt an
ma Buddhist College, which Buddhist college will have engaged in farming, most of
emotional
desire
to
contribute
to sports trips.
their achievements today are
Incidentally, another Japa- to the cultural mainstream of will be associated _ with to be fully registered Brock concentrated in the agricultural
nese American physician is Canada. We resolved not to Brock but not affiliated, will students who will combine field. Outstanding among these
marking news in these parts express past grievances, but to
regular academic studies achievements are the cultiva
for Reasons unconnected to his support the positive cultural be a teaching centre and the
tion of jute and pimiento in. the
profession. Dr. Jerry Aikawa, thrust of the younger genera * North American home for with Buddhist teachings and
Cont. on Page 2
a faculty member at the Univer tion We believed that /to keep, ' the Karma Kargyu Society, meditation.
sity of Colorado Medical School, one must give’.”
Page 2
TH E
PAGE 2
PAUL K, ASADA, D.G, N.I
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
( J4 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
AH Canada Headquarters
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate-
The New Canadian
Man surrenders to police after
I twenty-nine years on the run
EBtabHshed is 1939
Second Clara mail No. 00366
A member of Ethnic Preaa
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
to police in February after I notes worth §1.4 million,
29 years on the run was giv-1 earned his living as a ghosten a suspended sentence by | writer for politicians and
the Tokyo District Court I financial figures.
He sad he made his de
guilty of forgery _
cision to receive his just
punishment after his wife,
who accompanied him on
this; 29-year flight, died last
§10.00 for Six Months
§19.00 for one year.
and had suffered enough in
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
”1 want, to spend my rea
t use to society,” Kobayashi
123 Wyaford Dr.
CLASSIFIED
8
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
Tuesday, August 28, 1979
CANADIAN
Shitoryu Itosukai
I TOKYO. -— A 76-year old I being charged with forging
Karate Dojo
TREND
Custom Tailors
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
N E W
Redress
ga said, as_happened in Hitler’s
TO
conducted (into the aftermath
cf EO 9066) and no wrong has
LICENCED mechanic or ap
prentice wanted. Phone 270"To date, no official govern
4561 (Toronto).
ment inquiry has ever been
S A L E S & S ERV I C E 2
TOM S. IWAMOTO
CITY WIDE HEATING & AIR COND
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RE SID ENTIAT
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. MlV 1N5
: security of our nanon; (2) whe
ther relocation or internment
; required to protect internees
agains wartime hysteria, and
(3) whether the loss and pain
experienced by the internees
; merits remedy by the goverj mentat this time.”
j While recalling that the
j Emergency Detention Act was
| repealed! in 1971 and that EO
| 9G66 was terminated by PresiI dent Ford in 1976, Matsunaga
Searching For Two Lost Sisters
Hanako & Yuki Yuasa
Lost Contact 42 years ago in Vancouver, B.C.
Anyone knowing the whereabouts of any of the
two above women is requested to call Mr. George
Yuasa at 274-1679 in Mississauga, Ont.
Let's Speak, Read and Write
Japanese
Toronto Japanese Language School’s weekly classes
will commence on Saturday, Sept. 8th, 1979 from 9:00
a.m. to 12 noon at the following locations:
. —Orde St. School, 18 Orde Street.
—Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy Ave.
_ Wilkinson School (advanced studies) 53 Donlands
Avenue.
Tuition fees are §7.50 per month for 1 child, §12.00
for 2 children, and $15.00 for 3 or more.
Registration will be accepted on the same day. For
further information please contact either Mr. Y.
Mizuyabu (chairman of School Board) /6/-6301, or
Mr. H. Takahashi (secretary) 461-4961.
—Toronto Japanese Language School
We Need Your Subscription!
For BmI Results
□se New Canadian Ada
on on the internees was
—TraSh more traumatic than
szfcinally anticipated. Moreover,
children of former interne es
begun to question their
parents and to wonder how
Cont. from Page 1
m its red in a. free country like the
other related sciions can he
PHONE: 292-9896
vemment.”
-■
Mavsunaga concluded:
"Recent studies have shown
’‘The Federal govermment
has yes- to admit the wartime
detention of Japanese Ameri
cans was wrong.”
Very few realize that Amer
ican citizens were also thrown
into concentration camp with
out trial or hearing, Masuna-
United States. ”
Sen. Hayakawa’s office is
sued a statement in support of
S 1647, citing that “a thorough
look at the-facts (since EO 9066
was issued) is long overdue”.
EO 9066 “permitted the feder
al government to relocate Ja
panese American citizens and
residents living on our West
coast. They were moved to re
location camps to insure that
they could not aid our wartime
enemy, Japan.”
YOUR
BLOOD
Emigration ...
Amazon" River areas, improve
ment of farm productivity, and
other contributions to the social
development of thier host coun
tries, through agricultural deve
lopment. As the families of
Japanese
immigrants . have
evolved from first to second
and third generations, the
range of activities for citizens
of Japanese ancestry has ex
panded to cover political, gov
ernmental, commercial, indus
trial and cultural fields.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★-AHealthy Body & Mind
Through the Martial Arts
A
A
AA
A
A
A
A
AAA
A
A
A
A
A
A .A
A
A
the greatest
gift of all
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
"MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate-Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price is §13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Authentic OrientilGifts
Kimonos! Accessories
Noritake Chino
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-86*11
IHEMMY1
PHONE
362-5311
A
A
*
PAGE 2
PAUL K, ASADA, D.G, N.I
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
( J4 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
AH Canada Headquarters
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate-
The New Canadian
Man surrenders to police after
I twenty-nine years on the run
EBtabHshed is 1939
Second Clara mail No. 00366
A member of Ethnic Preaa
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
to police in February after I notes worth §1.4 million,
29 years on the run was giv-1 earned his living as a ghosten a suspended sentence by | writer for politicians and
the Tokyo District Court I financial figures.
He sad he made his de
guilty of forgery _
cision to receive his just
punishment after his wife,
who accompanied him on
this; 29-year flight, died last
§10.00 for Six Months
§19.00 for one year.
and had suffered enough in
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
”1 want, to spend my rea
t use to society,” Kobayashi
123 Wyaford Dr.
CLASSIFIED
8
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
Tuesday, August 28, 1979
CANADIAN
Shitoryu Itosukai
I TOKYO. -— A 76-year old I being charged with forging
Karate Dojo
TREND
Custom Tailors
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
N E W
Redress
ga said, as_happened in Hitler’s
TO
conducted (into the aftermath
cf EO 9066) and no wrong has
LICENCED mechanic or ap
prentice wanted. Phone 270"To date, no official govern
4561 (Toronto).
ment inquiry has ever been
S A L E S & S ERV I C E 2
TOM S. IWAMOTO
CITY WIDE HEATING & AIR COND
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RE SID ENTIAT
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. MlV 1N5
: security of our nanon; (2) whe
ther relocation or internment
; required to protect internees
agains wartime hysteria, and
(3) whether the loss and pain
experienced by the internees
; merits remedy by the goverj mentat this time.”
j While recalling that the
j Emergency Detention Act was
| repealed! in 1971 and that EO
| 9G66 was terminated by PresiI dent Ford in 1976, Matsunaga
Searching For Two Lost Sisters
Hanako & Yuki Yuasa
Lost Contact 42 years ago in Vancouver, B.C.
Anyone knowing the whereabouts of any of the
two above women is requested to call Mr. George
Yuasa at 274-1679 in Mississauga, Ont.
Let's Speak, Read and Write
Japanese
Toronto Japanese Language School’s weekly classes
will commence on Saturday, Sept. 8th, 1979 from 9:00
a.m. to 12 noon at the following locations:
. —Orde St. School, 18 Orde Street.
—Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy Ave.
_ Wilkinson School (advanced studies) 53 Donlands
Avenue.
Tuition fees are §7.50 per month for 1 child, §12.00
for 2 children, and $15.00 for 3 or more.
Registration will be accepted on the same day. For
further information please contact either Mr. Y.
Mizuyabu (chairman of School Board) /6/-6301, or
Mr. H. Takahashi (secretary) 461-4961.
—Toronto Japanese Language School
We Need Your Subscription!
For BmI Results
□se New Canadian Ada
on on the internees was
—TraSh more traumatic than
szfcinally anticipated. Moreover,
children of former interne es
begun to question their
parents and to wonder how
Cont. from Page 1
m its red in a. free country like the
other related sciions can he
PHONE: 292-9896
vemment.”
-■
Mavsunaga concluded:
"Recent studies have shown
’‘The Federal govermment
has yes- to admit the wartime
detention of Japanese Ameri
cans was wrong.”
Very few realize that Amer
ican citizens were also thrown
into concentration camp with
out trial or hearing, Masuna-
United States. ”
Sen. Hayakawa’s office is
sued a statement in support of
S 1647, citing that “a thorough
look at the-facts (since EO 9066
was issued) is long overdue”.
EO 9066 “permitted the feder
al government to relocate Ja
panese American citizens and
residents living on our West
coast. They were moved to re
location camps to insure that
they could not aid our wartime
enemy, Japan.”
YOUR
BLOOD
Emigration ...
Amazon" River areas, improve
ment of farm productivity, and
other contributions to the social
development of thier host coun
tries, through agricultural deve
lopment. As the families of
Japanese
immigrants . have
evolved from first to second
and third generations, the
range of activities for citizens
of Japanese ancestry has ex
panded to cover political, gov
ernmental, commercial, indus
trial and cultural fields.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★-AHealthy Body & Mind
Through the Martial Arts
A
A
AA
A
A
A
A
AAA
A
A
A
A
A
A .A
A
A
the greatest
gift of all
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
"MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate-Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price is §13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Authentic OrientilGifts
Kimonos! Accessories
Noritake Chino
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-86*11
IHEMMY1
PHONE
362-5311
A
A
*
Page 3
Tuesday, August 28, 1979
THE
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SEPT 2, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SE IC H O-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.-m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SEPT. 2, 1979
Farewell Sermon by Rev. Canon Paul K. Imai
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30. a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
. When Buying Or Selling A Home
Cafi KBN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOART
14 Perlvale Ckee
Phone: 431-9191
SearberencK Onterie
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
rieaL/oM
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
NEW
CANADIAN
It is a good policy to
<***have the Right Polity
WILLIAM WILES LTD.
By Bill Marutani
some 37 years have passed; INSURANCE AGENTS
IN A PREVIOUS column therefore, the one dollar I. 2 Carlton. St. 6th floor
Toronto MSB LJ3
we wrote that while we dis lost in 1942 would be doub-'[
Redress: How Much?
favored individual redress ling every twelve years and
payment, we fully suported by 1978 would be eight dol
the concept of redress. We lars. ThaVs at 6% per an
suggested that for what num, mind you; not today‘s
happened to us—to our Is 10% or more, available
sei parents, our fellow Ni from banking certificates.
sei — that $25,000 was an GETTING BACK to the
insulting paltry sum by $400 million in actual pro
way of recompense. If re perty losses suffered in 1942
compense be the goal, then by the Issei and Nisei, and
individuals should seek mil applying the foregoing prin
lions — not a pottage of ciple, that $400 million
$25,000. We expressed our would be worth $3.2 billion.
own viewpoint that the re Yes, that‘s a lot of money.
dress sum might be applied But then what the Issei
to the needs of not only the and Nisei were caused to
Issei and Nisei but also for use was a lot of money, and
all
inhabitants
of this that‘s where we started.
land—-without regard to The sum of $3.2 billion
race, creed, religion or na would only restore what
tional origin. That would was lost in property only.
be a fitting tribute to our IT IS TRUE that under
Issei parents. And to us.
the Evacuation Claims Act
AND SO FOR how much approximately $38 million
redress should we be peti was eventually paid out to
tioning our Government, Issei and Nisei, and so it is
and on what basis? On the only fair and proper that
one hand, again it should the amount be deducted
not be a token sum: what from the $3.2 billion, reduc
was imposed upon our Issei ing our property loss claim
parents and us, the manner to $3,162 billion.
in which it was imposed,
total abrogation of the pre THERE WILL BE many
cious rights embedded in out there who will say all
the Bill of Rights to our this is a pipe dream, that it
U.S. Constitution—these de is ridiculous. And perhaps
serve something more than it is. But it is no more ridic
tokenism. On the other ulous than the actual loss
hand, the sum cannot be ex es which were ignominiously
orbitant as to be punitive; inflicted upon us, and that
even though under enlight was no pipe dream. And
ened standards of justice, again, we remind you: it
such a sum would be just does not take into account
ified. But then, how much? many other damage items
BACK IN 1942 the pro well recognized under our
perty losses suffered by the Anglo-Saxon system of jus
Issei—and we refer only tice.
WHAT WOULD WE do
to actual property losses,
not to psychological dam with such a sum?As we urg
ages or even reasonable ex ed in our previous column,
pectations of earning which place the sum in a trust
were lost while we were all fund'and under established
incarcerated behind that. rules apply the yield toward
Property losses alone, con- the betterment of society,
servatively the loss was at to aid the needy in our land,
feast $400 million. Now, to help dreams come true
taking an outdated interest for many—all without re
rate of 6% per annum, one gard to race, creed, religion
dollar would double every t or national origin ... Are
twelve years. x Since 1942, ye able?
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
# Renew my subscription.
gEnter my new subscription for............. year/months
$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwata Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
city
KEN KUTSUKAKE
PAGE 3
POSTAL CODE
PROV.
PHONE 368-4681
Buy and Sell~Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suite
& Troutere
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
THE
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SEPT 2, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SE IC H O-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.-m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SEPT. 2, 1979
Farewell Sermon by Rev. Canon Paul K. Imai
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30. a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
. When Buying Or Selling A Home
Cafi KBN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOART
14 Perlvale Ckee
Phone: 431-9191
SearberencK Onterie
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
rieaL/oM
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Iwata does it again. We are organizing two Eu
ropean tours this year in June and September. Tour
covers, from London, Holland, West Germany, Au
stria, Italy, Monaco, Switzerland and France, in
an air-conditioned motor coach. We specially plan
extra days in London and Paris.
Departure: First Group June 26
Second Group September 7
Please inquire at
NEW
CANADIAN
It is a good policy to
<***have the Right Polity
WILLIAM WILES LTD.
By Bill Marutani
some 37 years have passed; INSURANCE AGENTS
IN A PREVIOUS column therefore, the one dollar I. 2 Carlton. St. 6th floor
Toronto MSB LJ3
we wrote that while we dis lost in 1942 would be doub-'[
Redress: How Much?
favored individual redress ling every twelve years and
payment, we fully suported by 1978 would be eight dol
the concept of redress. We lars. ThaVs at 6% per an
suggested that for what num, mind you; not today‘s
happened to us—to our Is 10% or more, available
sei parents, our fellow Ni from banking certificates.
sei — that $25,000 was an GETTING BACK to the
insulting paltry sum by $400 million in actual pro
way of recompense. If re perty losses suffered in 1942
compense be the goal, then by the Issei and Nisei, and
individuals should seek mil applying the foregoing prin
lions — not a pottage of ciple, that $400 million
$25,000. We expressed our would be worth $3.2 billion.
own viewpoint that the re Yes, that‘s a lot of money.
dress sum might be applied But then what the Issei
to the needs of not only the and Nisei were caused to
Issei and Nisei but also for use was a lot of money, and
all
inhabitants
of this that‘s where we started.
land—-without regard to The sum of $3.2 billion
race, creed, religion or na would only restore what
tional origin. That would was lost in property only.
be a fitting tribute to our IT IS TRUE that under
Issei parents. And to us.
the Evacuation Claims Act
AND SO FOR how much approximately $38 million
redress should we be peti was eventually paid out to
tioning our Government, Issei and Nisei, and so it is
and on what basis? On the only fair and proper that
one hand, again it should the amount be deducted
not be a token sum: what from the $3.2 billion, reduc
was imposed upon our Issei ing our property loss claim
parents and us, the manner to $3,162 billion.
in which it was imposed,
total abrogation of the pre THERE WILL BE many
cious rights embedded in out there who will say all
the Bill of Rights to our this is a pipe dream, that it
U.S. Constitution—these de is ridiculous. And perhaps
serve something more than it is. But it is no more ridic
tokenism. On the other ulous than the actual loss
hand, the sum cannot be ex es which were ignominiously
orbitant as to be punitive; inflicted upon us, and that
even though under enlight was no pipe dream. And
ened standards of justice, again, we remind you: it
such a sum would be just does not take into account
ified. But then, how much? many other damage items
BACK IN 1942 the pro well recognized under our
perty losses suffered by the Anglo-Saxon system of jus
Issei—and we refer only tice.
WHAT WOULD WE do
to actual property losses,
not to psychological dam with such a sum?As we urg
ages or even reasonable ex ed in our previous column,
pectations of earning which place the sum in a trust
were lost while we were all fund'and under established
incarcerated behind that. rules apply the yield toward
Property losses alone, con- the betterment of society,
servatively the loss was at to aid the needy in our land,
feast $400 million. Now, to help dreams come true
taking an outdated interest for many—all without re
rate of 6% per annum, one gard to race, creed, religion
dollar would double every t or national origin ... Are
twelve years. x Since 1942, ye able?
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
# Renew my subscription.
gEnter my new subscription for............. year/months
$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwata Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
city
KEN KUTSUKAKE
PAGE 3
POSTAL CODE
PROV.
PHONE 368-4681
Buy and Sell~Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suite
& Troutere
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
Page 4
Tuesday, August 28, 1979
PAGE 4
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
&
■ ®
T.V. JAPAN
■
SERVICE
SALES
T.V.JAR4N
kbW'DEO
AUDtOa^
cn
■
QO
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
<t B «
SASAYA
JW *
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
SO
$
rt> ©
—« x
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
to
oo
to
co y
Phone (416)361-1994
a>
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
For i// Gentlemen Shorter Than Average
I
Short Mean
BRLxjliris
r
HOUSE
by
MEN'S CLOTHIERS SINCE 1928
545 Queen St.W
368*593
Daily 9:30-8-30 Thuxa&Fri.Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
s
S’
SATO FOODS
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY. ALBERTA,
TEL: 248-7515
SEPT.
16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
OCT. 2, 6, 7, 9, 13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
CT
cn
©cfo < »> t i it rwwfitrefesasoig ®±.K&.
to
£
H
CD
r
£
o
14167363^6365’ ’
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
nu
so S
s
£18
PAGE 4
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
&
■ ®
T.V. JAPAN
■
SERVICE
SALES
T.V.JAR4N
kbW'DEO
AUDtOa^
cn
■
QO
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
<t B «
SASAYA
JW *
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
The Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
SO
$
rt> ©
—« x
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
to
oo
to
co y
Phone (416)361-1994
a>
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
For i// Gentlemen Shorter Than Average
I
Short Mean
BRLxjliris
r
HOUSE
by
MEN'S CLOTHIERS SINCE 1928
545 Queen St.W
368*593
Daily 9:30-8-30 Thuxa&Fri.Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
s
S’
SATO FOODS
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY. ALBERTA,
TEL: 248-7515
SEPT.
16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
OCT. 2, 6, 7, 9, 13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
CT
cn
©cfo < »> t i it rwwfitrefesasoig ®±.K&.
to
£
H
CD
r
£
o
14167363^6365’ ’
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
nu
so S
s
£18
Page 5
Tuesday, August 28, 1979
PAGE 5
1
£ - li
ft' IX
a
11
u
r.
5
@s
9
o
kt
b
¥
I
4)
T£ IX
t*
£
a
&
tA
ft
»
ft
aba*
cd
JAPANESE Pb@j> STO&5
LAWRE-NCg
I Parkwood Cent’l
- Used Cars’
UI
0
-IWAKI
.Sheldrake Blvd
•N Loblaws
EGL1NTON
J
B
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorps Rd.; Islington
open tdays a Week
Sun. thru Wed.l0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
it
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
JU
3o
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery , Service 367-0444
Small or Largs paiYi-s?s
PHONE
425-2122
f B
re.
<1
pp
a
ct>
o
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
■ Phone-924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
SHOP
■$
B
fl
PAGE 5
1
£ - li
ft' IX
a
11
u
r.
5
@s
9
o
kt
b
¥
I
4)
T£ IX
t*
£
a
&
tA
ft
»
ft
aba*
cd
JAPANESE Pb@j> STO&5
LAWRE-NCg
I Parkwood Cent’l
- Used Cars’
UI
0
-IWAKI
.Sheldrake Blvd
•N Loblaws
EGL1NTON
J
B
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorps Rd.; Islington
open tdays a Week
Sun. thru Wed.l0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
it
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
JU
3o
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery , Service 367-0444
Small or Largs paiYi-s?s
PHONE
425-2122
f B
re.
<1
pp
a
ct>
o
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
■ Phone-924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
SHOP
■$
B
fl
Page 6
Tuesday, August 28, 1979
PAGE
O
li
•
a
h
ft M
M ft d * HR
«o |ffl
n
£
A
J3
0
ft 13
<h
Ir
5
3 zz OJ]
Lt Lft
vNii<ko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern /CZ
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 3S6-21M
£ -&iai 5E^*» e>+—Wri£
new ± K h ra^g>+—ssi£
bbb
PAGE
O
li
•
a
h
ft M
M ft d * HR
«o |ffl
n
£
A
J3
0
ft 13
<h
Ir
5
3 zz OJ]
Lt Lft
vNii<ko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern /CZ
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 3S6-21M
£ -&iai 5E^*» e>+—Wri£
new ± K h ra^g>+—ssi£
bbb
Page 7
Tuesday, August 28, 1979
* T. 9 O i a M £
PAGE 7
TH B
A, 5
J O _k T- SO
i- 3 T
* 4 Hl t •> -t ft t ^'85 * k <3!?
KE ft $
fc £> o fA ZE 5 4E A ' t i ii it il ( o o ® t A - ft
L A ® £ 4 C * 5 © ZN
°
h E ° 2 •* ® w •fc fc*ov'At7W.K«*^ ' n % & B it st ma* -t
— a
4 a ®
rt * © t M t: 4S tz t* r & t © ze n ° t # > c, i£ < a it. A • S ffl £> ' k H 4 v t v > ' a* $r + ix
4 J ft i -tt B * 5 '
'&E^-3ia = fA-B
>72 A ? *$>) xE fc » %.v» % R JtT* $» £ « B o A 7c T- B 72< X -o & \> 5 1,' 7 k to ft H <- R
tyj e ® 0 << tz at 14
m t> <• u k
' © v» 3
vs ar© t ft1 -e 6 z o
V' z? ' © k +
7-:?>b:V?
' ©<A 8 H 3 n v« W
li J
72
T-© • t £ it A ' Z S » I v k *
& -9 =
I 7>A tr 'j£-K-4R A% 5 S IX 5 ' * • i l_ 45
-o X B d’‘ 7 k x> ?i IX A «t> 7> * # K- B X B
X t»
R 0& 5t i
x V' o i -s i: ,0^0*0
I b ' > % fe *» o » 1? fit %. i® V' > ■ '
•e 4 o -f- 5 -e
-x — 3 ~F /L t jt
h 4> #
©
<>
T -T- 9
xE o
1% 72 © B % 7^
f: < ti it t r. 4 t 6 $ it 6 ? i’
0 >
i>k
& £ £> • FB z Wt Ife it -£ ffl n '
X W A A 'J « v«
tl 5 *■ 1 V' ff 5: tz ffi
S (X * #> Ift H © * # IX tr
4> 7X © Z2 » # ' t> M IR A. ft g o V
® § gfiJR -t
a • V fit- =tK 7- IX xifli
t> X ft cb
A 0 iffi 5
©
£' ^ X ft- I ' * 4t ' tf « * -9 2fe
# •K
5 a t. b x ffl t © 4- a* © fx 72
ai * _fe a> •
t A £ -y IC < T
a -9 t: IX V> IX & X B h
x
o (X ■ t a b 3 ■?• © t: b
-e ' an x s o
tx
a >fc'nro*tf • r
jft V U a» ' t
'
5 -.
± t 4' ft
4> a V' ri an x r: f> ft '
k’
b s 5 t- t.' o • g> ft> T? « *•» -c 5 -• © ffl 7
m^©iWAnwarft»--A4;A$%0B3B (A®0)1 far
— K tlj’rff L72B^E't*‘, 4>4:t2©tt^irz:, —StcviATtmi. TE©a*W»Sl!:o^X*^7^V'tebtt.
OMiir’KWi'BMT -a £ £t?MUT 2 JlU^ftfSSlt^uStT 3!ffl©1O&©
B2^l-"9tz'X»
kwa 17. i- ©-nsj®.
O £ ©fife tfifflTT o i> 7 1 K i 1 f. ) 1 t •; $ < 1 * ' ’ >
AOaMe^l! K«.
(0f^^fi>'7 X >• h
^®^W>CK^1S
0Afct.©£4feffilcoV'X0tg1SfcK&brjtf blXtt » 1»A.
T-f fi'
31'^Sx — X ^©IftftiaSjEfflKa’Sa’SfsB^TT
3V'o % L£ 5 T^V'Bft-lirrEL.
T8V'O
4> b^flt©»ft-ix, 74> LfflMA?j&ST<t>iw,
rrjELfc±. ®Lt>tt95Sffl»ir®?’F:ffl©»®!«f1SE^tS2SbTT3V'. B
iifflfcfc) a /2® Ir) 5
i> ©ifcwawfflb 7 4 CJS»bTT 81'.
Ministry
Ontario
of
Revenue
* T. 9 O i a M £
PAGE 7
TH B
A, 5
J O _k T- SO
i- 3 T
* 4 Hl t •> -t ft t ^'85 * k <3!?
KE ft $
fc £> o fA ZE 5 4E A ' t i ii it il ( o o ® t A - ft
L A ® £ 4 C * 5 © ZN
°
h E ° 2 •* ® w •fc fc*ov'At7W.K«*^ ' n % & B it st ma* -t
— a
4 a ®
rt * © t M t: 4S tz t* r & t © ze n ° t # > c, i£ < a it. A • S ffl £> ' k H 4 v t v > ' a* $r + ix
4 J ft i -tt B * 5 '
'&E^-3ia = fA-B
>72 A ? *$>) xE fc » %.v» % R JtT* $» £ « B o A 7c T- B 72< X -o & \> 5 1,' 7 k to ft H <- R
tyj e ® 0 << tz at 14
m t> <• u k
' © v» 3
vs ar© t ft1 -e 6 z o
V' z? ' © k +
7-:?>b:V?
' ©<A 8 H 3 n v« W
li J
72
T-© • t £ it A ' Z S » I v k *
& -9 =
I 7>A tr 'j£-K-4R A% 5 S IX 5 ' * • i l_ 45
-o X B d’‘ 7 k x> ?i IX A «t> 7> * # K- B X B
X t»
R 0& 5t i
x V' o i -s i: ,0^0*0
I b ' > % fe *» o » 1? fit %. i® V' > ■ '
•e 4 o -f- 5 -e
-x — 3 ~F /L t jt
h 4> #
©
<>
T -T- 9
xE o
1% 72 © B % 7^
f: < ti it t r. 4 t 6 $ it 6 ? i’
0 >
i>k
& £ £> • FB z Wt Ife it -£ ffl n '
X W A A 'J « v«
tl 5 *■ 1 V' ff 5: tz ffi
S (X * #> Ift H © * # IX tr
4> 7X © Z2 » # ' t> M IR A. ft g o V
® § gfiJR -t
a • V fit- =tK 7- IX xifli
t> X ft cb
A 0 iffi 5
©
£' ^ X ft- I ' * 4t ' tf « * -9 2fe
# •K
5 a t. b x ffl t © 4- a* © fx 72
ai * _fe a> •
t A £ -y IC < T
a -9 t: IX V> IX & X B h
x
o (X ■ t a b 3 ■?• © t: b
-e ' an x s o
tx
a >fc'nro*tf • r
jft V U a» ' t
'
5 -.
± t 4' ft
4> a V' ri an x r: f> ft '
k’
b s 5 t- t.' o • g> ft> T? « *•» -c 5 -• © ffl 7
m^©iWAnwarft»--A4;A$%0B3B (A®0)1 far
— K tlj’rff L72B^E't*‘, 4>4:t2©tt^irz:, —StcviATtmi. TE©a*W»Sl!:o^X*^7^V'tebtt.
OMiir’KWi'BMT -a £ £t?MUT 2 JlU^ftfSSlt^uStT 3!ffl©1O&©
B2^l-"9tz'X»
kwa 17. i- ©-nsj®.
O £ ©fife tfifflTT o i> 7 1 K i 1 f. ) 1 t •; $ < 1 * ' ’ >
AOaMe^l! K«.
(0f^^fi>'7 X >• h
^®^W>CK^1S
0Afct.©£4feffilcoV'X0tg1SfcK&brjtf blXtt » 1»A.
T-f fi'
31'^Sx — X ^©IftftiaSjEfflKa’Sa’SfsB^TT
3V'o % L£ 5 T^V'Bft-lirrEL.
T8V'O
4> b^flt©»ft-ix, 74> LfflMA?j&ST<t>iw,
rrjELfc±. ®Lt>tt95Sffl»ir®?’F:ffl©»®!«f1SE^tS2SbTT3V'. B
iifflfcfc) a /2® Ir) 5
i> ©ifcwawfflb 7 4 CJS»bTT 81'.
Ministry
Ontario
of
Revenue
Page 8
Tuesday, August 28, 1979
C ANA©I. A N
PAGE 8
1
7313
n
Lt
1
It
I
*
3
ft
It
THE
NSW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
It
ft* M £
<h
£
Second clean mail
number 0366
&
■■■£■■■■■■
w?s$
® W
It
it
^5
£>
& It
m Mfcfr
rr
b
B
ft
2
x
t*
it b
B
V'
ft
0T)
It $P
*
0
tr
££ 3£ —
n
Wl
tx
it
Hi
ft*
rj
It
HI
M
£ tx
X
ft
FH
Sa
*x
L HI
£
k
#1
i)y
2k
•jt ft
^n
X?’
£> #i& *
« Hi v
S
ri
C ANA©I. A N
PAGE 8
1
7313
n
Lt
1
It
I
*
3
ft
It
THE
NSW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
It
ft* M £
<h
£
Second clean mail
number 0366
&
■■■£■■■■■■
w?s$
® W
It
it
^5
£>
& It
m Mfcfr
rr
b
B
ft
2
x
t*
it b
B
V'
ft
0T)
It $P
*
0
tr
££ 3£ —
n
Wl
tx
it
Hi
ft*
rj
It
HI
M
£ tx
X
ft
FH
Sa
*x
L HI
£
k
#1
i)y
2k
•jt ft
^n
X?’
£> #i& *
« Hi v
S
ri