Page 1
Japanese chauvinist theme top pop song tells bride “keep quiet and followbehind me ’
T O K YO. — Feminists are
fuming but Japan’s male chau
vinists are humming along to
a hit tune in which th^e singer
commands his young bride to
“keep quiet and follow behind
me.”
a Japanese woman was expected they heard from expressed ap
to be a slave first to her father, proval of the 27-year-old bach
then to her husband, and finally elor singer’s definition of proper
wifely behavior.
to her son.
Sada’s representative, NoriFeminists have made some
yasu Anzai, admitted he and
Sada have received hundreds of gains in freeing Japanese wo
One sports newspaper billed angry calls and letters from men from the constraints of a
it “the song all men have been women. But he claimed that the traditional society that consig
waiting for.” But women thr- majority of women who respon ned them to a silent, supportive
ought the country are loudly ded, said, “Thank you for telling role. But “women’s lib” has not
made as much progress here as
complaining that it is a throw- it like it should be.”
And he said almost every man it has in the West.
back to the distant days when
ses of womanly obedience and Keep quiet and follow behind
sweet subservience, traditional me.”
virtues rooted in.Japan’s feudal
As if that were not enough,
age.
Sada goes on to declare that ”1
“There’s something I want to probably won’t cheat on you,
say before you become my. but stupid jealousies are out.”
bride,”
vocalist — songwriter
The folk — pop record, .Your Masashi Sada begins. “Hear
Lord and Master Proclaims, has out my true feelings. Don’t sleep
vaulted into the Top. Ten on the before I do. Don’t get up after
hit parade just weeks after me. Cook' nothing but good
being released, singing the prai meals and always look pretty.
(I he Xciv (fanabian
VOL. 43 — NO. 65
FRIDAY, AUGUST 31, 1979
TORONTO, ONTARIO
Vet. Nisei journalist recalls ^aPanese "M Set" make B. C. its playground
and
piece of the JananJapan
arid in terms of B.C. revereve into a niece
By DENNY BOYD
nue, they are the new Jet B.C. tourist flow, North
VANCOUVER — B.C.’s Set. ■
west Orient Airlines is tell
•. ; /
richest growth industry
Just six years ago, it was ing Japan to “Fly to Seat
comes stepping from the fat
Gateway to the Cana
Note: Veteran Nisei jour and to assemble in the main bellies of 747s eight times a so difficult to sell the Japa tle,
tourist on B.C. that CP dian Rockies.”
nalist Kay Tateishi, the. newsroom shortly before 12. w e e k, bearing cameras, nese
According to provincial
Air used to advertise in
writer of the' following re
Outside the dusty win broad smiles and pocketsful Japan. “Fly to Canada, government figures, the
transporting, housing and
port worked for Domei dows, except for a few of yen-converted dollars? Gateway to Disneyland.”
Now, in an effort to cut feeding of Japanese tourists
News Agency during World clouds, the sky was spot- They are Japanese tourists
dumped $19.2 million into
War II and was in Tokyo less.
weeks earlier,
B.C. in 1978, an increase of
when the Japanese surren
aircraft had Coroner Noguchi meets TV's "Quincy" almost 30 per cent from
dered. He recalls how it was taken command of the Ja
1977. The average growth
LOS
AAGELES.
—
Dr.
man,
while
attorney
Godfrey
on August 15, 1945, the day panese skies, staging raids
increase since 1975 was 17 to
Thomas T. Noguchi, chief Isaac introd need Noguchi.
the war ended.
day and night. The Japa medical examiner and coun- A strong contingent of Japa- 20 per cent annually.
According to estimates,
nese
defense
was
feeble.
By KAY TATEISHI
ty coroner, was introduced nese Americans who form- 60,000 Japanese will visit
Then came the two “new to actor Jack Klugman, ' ed the JUST Committee de Canada this year, 40,000 of
■ It was a hot, type bombs” —- it wasn’t
TOKYO
theni clearing through Van
fending
Noguchi
was
also
who
plays
the
title
role
in
muggy day, 34 years ago.
couver International Air
until weeks later that the
present.
the
popular
TV
series,
port For B.C., the Japanese
Everyone was tired, hun people were told they were “Quincy, M.E ”, at a recent
In his remarks, Dr. Nogu have become the No. 2 visi
gry, weary, frustrated, de atom bombs —- unleashed dinner hosted by the Italian chi spoke of the tremendous tor, second to the Ameri
pressed, unsure of what on Hiroshima and Naga American Lawyers Assn. It responsibilities of the Coro cans.
saki.
But while the market in
was to come.
was just a decade ago that ner’s Office and stressed the
Americans may be near the
importance
of
the
depart
An
occasional
reconnaiiNoguchi
was
fighting
the
The nation had been told
maximum, Cana d a has
ment
’
s
efforts
to
utilize
their
sance
plane
roared
over
the
(
c
j
v
ii
service
commission
to
early that morning to
only scratched the, surface
experience
and
capital
and
dropped
surrenretain
his
positon.
re
I of the Japanese tourist. The
switch on radios at noon
with
the
deceased
to
help
der
leaflets.
Any
picked
up
Nearly 1,000 persons at
60,000 who will come to Caiifor an important broadcast.
ada this year represents
It was an order. -But the were to be turned in to the tended the June 21 event at the living.
He cited a curious statistic just two per cent of the 3V2
announcements gave no authorities. Otherwise any Casa Italiana. Attorney P.
one found with a leaflet in Caruso introduced Klug- showing that surviving million Japanese who go
idea of what to expect.
each year.
his possession was arrested.
spouses of persons. meeting abroad
Further, the Japanese is
Few dared to say it beviolent
death,
remaining
a most desirable tourist. He
yorid a whisper, even a- The employees who assem War Criminals &
alive
for
just
ten
years
fol
or she is affluent and eager
mong the closests of friends. bled before the executive of A-Bomb victims
lowing that death.
to spend. He or she is quiet,
Often even the walls had Domei, accompanied by a
It is for this reason that undemanding, a courteous
TOKYO. — The first memo
ears But there was no, Kempeitai (military police)
houseguest (Japanese wom
Dr
Noguchi
founded
the
doubt that Japan was 16s- officer who was assigned as rial service was held recently Institute of Forensic Science en habitually make their
wartime Prime Minister
own beds; they would lose
ihg its four-year war a- secretary to the president, for
Hideki
To
jo
and
six
other
Class
in
1977
to
interpret
informface if a hotel chamberinaid
gainst the United States were a motley group of A war criminals at the former 1 ation uncovered by the Cor- found
their room in disand the Allied powers, and men dressed in shapeless site of the Sugamo Prison oner’s Office.
that nothing short of a mir wartime staple fiber suits where they were executed 30 That organization has now
And while Americans ar
and
gaiters,
and
women
years ago.
acle could salvage its cost
rive in campers, trailers,
evolved
into
the
Institute
of
The
service,
sponsored
by
a
their own boats, determined
ly military venture, which dressed in drab shapeless
private organization called “The Medicine and Law aimed at to tour as cheaply as pos
kimono
pantaloons.
They
had cost millions of lives
Council for Relics of Military learning through research sible, often taking home a
looked
sleepy
and
fatigued.
and billions of. dollars.
Tribunals” also was dedicated and investigation, and edu year’s supply of caught-andNo one had the will to swat to
other war criminals and atom cating the legal and medical canned, salmon from oiir
Japan’s war effort had at a buzzing solitary mos bomb
victims who died during professions and the general sports-fishing waters, the
come practically to a stand quito or fly.
the war.
Japanese is almost an ob
still. Only the spirit —- to
The service was held during public.
sessive spender and it is
Once
a
week
they
had
to
It
is
a
privately
financed,
the
annual
Obon
festival
when
do or die, from the fear
another matter of face-sav
the nation would be obliter report for compulsory mili the Japanese pay tribute to but much-needed public or ing that his accommodation
ganization whose findings must be first class.
ated — kept burning faint- tary training, marching dead relatives.
Arita, 67, head of will be available to physi
A Japanese would be dis
ly7 mainly among the die- and jabbing at strawmen theMa.sanory
council,
read
a
message
ap
and sandbags with bamboo
cians, attorneys, sociologists graced if he had to return
hards.
pealing for world peace and
and scientists throughout home and admit that, in
We were told to put aside sPears under the watchful expressing hope that countries
Cont. on page 2
the world.
Cont. on page 3
1 will not fight again.
whatever - we were doing]
■
the day Japan surrendered
T O K YO. — Feminists are
fuming but Japan’s male chau
vinists are humming along to
a hit tune in which th^e singer
commands his young bride to
“keep quiet and follow behind
me.”
a Japanese woman was expected they heard from expressed ap
to be a slave first to her father, proval of the 27-year-old bach
then to her husband, and finally elor singer’s definition of proper
wifely behavior.
to her son.
Sada’s representative, NoriFeminists have made some
yasu Anzai, admitted he and
Sada have received hundreds of gains in freeing Japanese wo
One sports newspaper billed angry calls and letters from men from the constraints of a
it “the song all men have been women. But he claimed that the traditional society that consig
waiting for.” But women thr- majority of women who respon ned them to a silent, supportive
ought the country are loudly ded, said, “Thank you for telling role. But “women’s lib” has not
made as much progress here as
complaining that it is a throw- it like it should be.”
And he said almost every man it has in the West.
back to the distant days when
ses of womanly obedience and Keep quiet and follow behind
sweet subservience, traditional me.”
virtues rooted in.Japan’s feudal
As if that were not enough,
age.
Sada goes on to declare that ”1
“There’s something I want to probably won’t cheat on you,
say before you become my. but stupid jealousies are out.”
bride,”
vocalist — songwriter
The folk — pop record, .Your Masashi Sada begins. “Hear
Lord and Master Proclaims, has out my true feelings. Don’t sleep
vaulted into the Top. Ten on the before I do. Don’t get up after
hit parade just weeks after me. Cook' nothing but good
being released, singing the prai meals and always look pretty.
(I he Xciv (fanabian
VOL. 43 — NO. 65
FRIDAY, AUGUST 31, 1979
TORONTO, ONTARIO
Vet. Nisei journalist recalls ^aPanese "M Set" make B. C. its playground
and
piece of the JananJapan
arid in terms of B.C. revereve into a niece
By DENNY BOYD
nue, they are the new Jet B.C. tourist flow, North
VANCOUVER — B.C.’s Set. ■
west Orient Airlines is tell
•. ; /
richest growth industry
Just six years ago, it was ing Japan to “Fly to Seat
comes stepping from the fat
Gateway to the Cana
Note: Veteran Nisei jour and to assemble in the main bellies of 747s eight times a so difficult to sell the Japa tle,
tourist on B.C. that CP dian Rockies.”
nalist Kay Tateishi, the. newsroom shortly before 12. w e e k, bearing cameras, nese
According to provincial
Air used to advertise in
writer of the' following re
Outside the dusty win broad smiles and pocketsful Japan. “Fly to Canada, government figures, the
transporting, housing and
port worked for Domei dows, except for a few of yen-converted dollars? Gateway to Disneyland.”
Now, in an effort to cut feeding of Japanese tourists
News Agency during World clouds, the sky was spot- They are Japanese tourists
dumped $19.2 million into
War II and was in Tokyo less.
weeks earlier,
B.C. in 1978, an increase of
when the Japanese surren
aircraft had Coroner Noguchi meets TV's "Quincy" almost 30 per cent from
dered. He recalls how it was taken command of the Ja
1977. The average growth
LOS
AAGELES.
—
Dr.
man,
while
attorney
Godfrey
on August 15, 1945, the day panese skies, staging raids
increase since 1975 was 17 to
Thomas T. Noguchi, chief Isaac introd need Noguchi.
the war ended.
day and night. The Japa medical examiner and coun- A strong contingent of Japa- 20 per cent annually.
According to estimates,
nese
defense
was
feeble.
By KAY TATEISHI
ty coroner, was introduced nese Americans who form- 60,000 Japanese will visit
Then came the two “new to actor Jack Klugman, ' ed the JUST Committee de Canada this year, 40,000 of
■ It was a hot, type bombs” —- it wasn’t
TOKYO
theni clearing through Van
fending
Noguchi
was
also
who
plays
the
title
role
in
muggy day, 34 years ago.
couver International Air
until weeks later that the
present.
the
popular
TV
series,
port For B.C., the Japanese
Everyone was tired, hun people were told they were “Quincy, M.E ”, at a recent
In his remarks, Dr. Nogu have become the No. 2 visi
gry, weary, frustrated, de atom bombs —- unleashed dinner hosted by the Italian chi spoke of the tremendous tor, second to the Ameri
pressed, unsure of what on Hiroshima and Naga American Lawyers Assn. It responsibilities of the Coro cans.
saki.
But while the market in
was to come.
was just a decade ago that ner’s Office and stressed the
Americans may be near the
importance
of
the
depart
An
occasional
reconnaiiNoguchi
was
fighting
the
The nation had been told
maximum, Cana d a has
ment
’
s
efforts
to
utilize
their
sance
plane
roared
over
the
(
c
j
v
ii
service
commission
to
early that morning to
only scratched the, surface
experience
and
capital
and
dropped
surrenretain
his
positon.
re
I of the Japanese tourist. The
switch on radios at noon
with
the
deceased
to
help
der
leaflets.
Any
picked
up
Nearly 1,000 persons at
60,000 who will come to Caiifor an important broadcast.
ada this year represents
It was an order. -But the were to be turned in to the tended the June 21 event at the living.
He cited a curious statistic just two per cent of the 3V2
announcements gave no authorities. Otherwise any Casa Italiana. Attorney P.
one found with a leaflet in Caruso introduced Klug- showing that surviving million Japanese who go
idea of what to expect.
each year.
his possession was arrested.
spouses of persons. meeting abroad
Further, the Japanese is
Few dared to say it beviolent
death,
remaining
a most desirable tourist. He
yorid a whisper, even a- The employees who assem War Criminals &
alive
for
just
ten
years
fol
or she is affluent and eager
mong the closests of friends. bled before the executive of A-Bomb victims
lowing that death.
to spend. He or she is quiet,
Often even the walls had Domei, accompanied by a
It is for this reason that undemanding, a courteous
TOKYO. — The first memo
ears But there was no, Kempeitai (military police)
houseguest (Japanese wom
Dr
Noguchi
founded
the
doubt that Japan was 16s- officer who was assigned as rial service was held recently Institute of Forensic Science en habitually make their
wartime Prime Minister
own beds; they would lose
ihg its four-year war a- secretary to the president, for
Hideki
To
jo
and
six
other
Class
in
1977
to
interpret
informface if a hotel chamberinaid
gainst the United States were a motley group of A war criminals at the former 1 ation uncovered by the Cor- found
their room in disand the Allied powers, and men dressed in shapeless site of the Sugamo Prison oner’s Office.
that nothing short of a mir wartime staple fiber suits where they were executed 30 That organization has now
And while Americans ar
and
gaiters,
and
women
years ago.
acle could salvage its cost
rive in campers, trailers,
evolved
into
the
Institute
of
The
service,
sponsored
by
a
their own boats, determined
ly military venture, which dressed in drab shapeless
private organization called “The Medicine and Law aimed at to tour as cheaply as pos
kimono
pantaloons.
They
had cost millions of lives
Council for Relics of Military learning through research sible, often taking home a
looked
sleepy
and
fatigued.
and billions of. dollars.
Tribunals” also was dedicated and investigation, and edu year’s supply of caught-andNo one had the will to swat to
other war criminals and atom cating the legal and medical canned, salmon from oiir
Japan’s war effort had at a buzzing solitary mos bomb
victims who died during professions and the general sports-fishing waters, the
come practically to a stand quito or fly.
the war.
Japanese is almost an ob
still. Only the spirit —- to
The service was held during public.
sessive spender and it is
Once
a
week
they
had
to
It
is
a
privately
financed,
the
annual
Obon
festival
when
do or die, from the fear
another matter of face-sav
the nation would be obliter report for compulsory mili the Japanese pay tribute to but much-needed public or ing that his accommodation
ganization whose findings must be first class.
ated — kept burning faint- tary training, marching dead relatives.
Arita, 67, head of will be available to physi
A Japanese would be dis
ly7 mainly among the die- and jabbing at strawmen theMa.sanory
council,
read
a
message
ap
and sandbags with bamboo
cians, attorneys, sociologists graced if he had to return
hards.
pealing for world peace and
and scientists throughout home and admit that, in
We were told to put aside sPears under the watchful expressing hope that countries
Cont. on page 2
the world.
Cont. on page 3
1 will not fight again.
whatever - we were doing]
■
the day Japan surrendered
Page 2
PAGE 2
"
THE
NEW
CANADIAN
Friday, August 31, 1979
The Japanese do not be you do not impress the To
Japanese economy.
The Japanese economy is lieve in long vacations or idle kyo citizen with visions of
(Continued from page 1)
Established in 1989
solid, based on a yen that is. vacations. Loyalty to the seeing "big Vancouver.”)
Second Claw mail No. 00366
Banff, he was forced to stay as strong as the Canadian company which provides the Two years ago on Nippon
A member of Ethnic Prew
in a motel, rather than in dollar is weak.
vacation bonus (plus the
TV, Japan’s major televi
Association of Ontario
the Banff Spring Hotel/
’
fact
that
Japanese
person
Conversion of yen to Can
and Canada Federation
sion network, there. was a
Two Christmases ago, the
nel
turnover
is
heavy)
dis
Published on Tuesdays and
Banff Springs overbooked adian dollars makes the Ja courages the Japanese from 21-episode adventure serial
Fridays
by - more than 100 guests, panese tourist a wealthy
called White Run-away. Five
being away from their desks of the episodes were filmed
T. UMEZUKI PUBLISHER
and the result was a huge person in Canada.
for
much
more
than
a
week
shortage of beds. Camp cots
K.C. TSUMURA
in
the
Rocky
Mountains
and
Additionally,
the
Japan
were set up in the conven
or 10 days.
4
English Section Editor
that
continuing
show
had
a
ese
worker,
clerk
or
execu
tion rooms and other over
KEN MORI
And when touring, a Ja
flow guests were bussed to tive, is the recipient of a panese is inexhaustible. He daily audience of nine mil
Japanese Section Editor
hotels in Calgary every unique bonus plan-that pre
lion.
SUBSCRIPTION
night and back to the slopes vails throughout Japanese does not sit on the beach
for two or three weeks, fak The Johnny Carson of Ja §10.00 for Six Months
every morning.
business and industry.
§19.00 for one year.
The Japanese guests were While the average Japan ing the sun. He is on the pan is Kyosen Ohashi, whose
479 Queen Street West,
hurt and stung with humili ese worker is low paid by move constantly and is de 11 O’clock Show has a night
Toronto. Ont. M5V 2A9
ation. It was a lesson hard- our standards, he or she re termined to see all there is. ly audience of up to 20 mil
PHONE 366.5005
learned by the hospitality ceives bonuses twice a year, He goes home tired, but lion. Ohashi has sent film
crews to B.C. to film golf,
people in Alberta and a mis each bonus amounting to happy.
CLASSIFIED
take not likely to be re three months wages.
It would perhaps be pru fishing and ski sequences.
peated.
dent at this point to ex Ohashi, a nonstop booster
In effect, the Japanese re- amine the reasons why B.C. for B.C and Alberta, is also LICENCED mechanic or ap
Japan Air Lines and CP
Air have four weekly flights ceives 18 months of wages and Alberta have become a partner in the OK Gift prentice wanted. Phone 270apiece arriving from Japan: each year and that extra new focal points for Japa Shops in Vancouver and
(oiuojojJ 1951
Banff, heavily frequented
both have applied for a money is the getaway mon nese tourism.
fifth. The only restrictions ey, the money that pays for • First ■ of ■ all there is the by Japanese tourists.
governing the number of the vacation to Canada.
enormously effective pro Through these means, B.C. Far East and the South
Pacific and the former sales
arriving Japanese is the Vancouver hotel people, motional campaign put on
number of flights and the travel wholesalers and shop by former tourism minister has become the gate to Mec manager of the Banff
extent of accommodations, keepers estimate that the Grace McCarthy. It was a ca for the Japanese with yen Springs Hotel. He does not
particularly in the Rocky Japanese tourist spends up two-way campaign, a promo in his pocket and a travel see a building boom in Banff
Mountains which are, to Ja to §1,000 a week on purchas tional blitz on Japan-based yen in his head. The increase as being a year-round solu
pan, the symbol of Canada, es that are in addition to travel agents and tour of Japanese tourists'to Can tion.
just as Mount Fujiyama hotel, meals and transporta-. wholesalers and a domestic ada this year will be larger " Rather, Cimon looks to
characterizes Japan to tne tion costs.
.
! promotion here to ensure than the increase of visitors other parts of the province,
The Japanese is an extra- that the Japanese tourist from all other foreign coun other facilities. "With over
rest of the world.
tries combined. And it is
The increase to 10 incom vagant gift-buyer, another will have a courteous and
three million Japanese go
ing flights a week could part of the rigid cultural comfortable stay while they only startinging abroad every year, we
pattern.
bring in 3,400 Japanese a
are here.
Kazuyoshi Sato of Trans haven’t even begun to tap
week to Vancouver Interna Says one travel whole The latter: ranges from Pacific Tours, a subsidiary into them.
tional Airport during the saler: /‘When the Japanese major items likke guaran of CP Air, and one of the
peak season from May to goes out to shop here, he is teeing the availability of 10 ground operators cater "But we also have yet to
October. And increased util not looking for a §3 totem Japanese-born tour guides ing to Japanese tour groups use the full potential of the
ization of B.C ski resorts pole. If he sees a wallet and translators, to being says:-"There is no question resources of the province.
could make that a year- made of beaver fur or an aware of Japanese eating that the business will only W can create a major win
round influx because the attractive piece of B.C. jade, habits.
increase, providing more ac ter tourist industry by up
Japanese are fanatic skiers, he will buy 40 of them, one A native Canadian or a commodations are available. grading our ski areas.
thousands of whom fly to for each of his relatives. Nisei may be fluent in the
"To do that, we have to
Switzerland every year to Cowichan Indian sweaters Japanese tongue by most _ "The people in the hospi provide more than snow. In
run the slopes and boogy have become a high-fashion standards but perhaps not tality business must realize addition to good skiing, the
down at the apres-ski discos. item in Tokyo, where they enough to satisfy the Japa that the Japanese tourist Japanese wants first-rate
In Vancouver, the hotels cost up to §350. He is over- nese tourist. In the Japa who wants to see the Rocky restaurants and top discos
on the Georgia Street axis joyed to be able to get three nese tongue, so full of in Mountains is not concerned and entertainment in the
dominate the Japanese tour, or
or four
tour of
ot them
them here
here for
ror j* jjecfions and subtleties, which province the moun evening.
business but by no means do |
each.”
i there are four or five ways tains are in. So it is not ef
they own it.
I (One enterprising local of saying hello, each re fective to promote B.C. al “Too few of our ski re
George Apostolopoulos, I businessman, who struck out quiring precise use. In res- one; to take full advantage sorts provide that in this
of the tourist crop, the west
general manager of the on importing Japanese elec- taurants you do not serve ern provinces must work search for new interests,
new destinations for the Ja
Nelson Place at Granville troni.c equipment, hopes to Chinese rice to Japanese.
together.”
panese, we have to remem
and Nelson, was an officer do better exporting Indian A six-ounce steak will fill
hungriest of Japanese
in the merchant navy many sweaters to Japan. He has
Says Yutaka Yoshie of ber that Japan has the larg
years ago and learned to been buying 1,000 swaters. trenchermen; the ubiquitous JALPAK’S tour service di est sports fishing clubs in
a month directly from In- N’orth American 14-ounce vision : "Recently the Japan the world and that Japan
speak Japanese fluently.
Four years ago he began dian bands at $60 each and steak would feed a Japan ese Tourist Bureau, a pri ese are fanatic golfers. We
vate company, sent out hun can cater to these interests.
an association with the gov wholesaleing them to Japa ese family of fourernment-owned Japan Tra nese retailers for §130 In addition to hard pro dreds of thousands of ques Right now, I think that the
motion, there has been a bit tionnaires, asking Japanese incoming business is at the
vel Bureau- This summer, apiece). _ .
from Aug- 1 to Sept. 7, he Gift shops in Vancouver, of luck involved with spot people where they planned maximum for the facilities
has a continuous Japanese particularly those in Pacific lighting B.C. The Japanese । to spend their next vacation. we can provide.
booking for 44 doubles and Centre, comfortably close to does not think in terms of j
"But I think there will be
two singles. That represents Hotel Row, have been reap Vancouver, or of B.C. Men-! "Canada was the No. 1
half his available rooms oc ing a Japanese bonanza as tion Canada to him and he choice. With lower air fares, a day when there will be
cupied by 90 Japanese tour have some of the most ex sees a mental postcard pic more flights and the use of two flights a day arriving
ists for five straight weeks. clusive downtown fur salons ture of the soaring Rocky more areas and facilities in in Vancouver from Japan.
the province, the potential We have to be ready to fa
Apostolopoulos says: "The
Mountains.
Japanese are the most pleas- Many of the larger de When he comes here he is .
1 °1 ,
w
cilitate them/’
partment
stores
are
manlooking for blue mountains, ।In - e nex
yeais is too
ant customers I have had
in 15 years in the hotel busi- ning the fur and jewelry de- green forests and clean air good to calculate.Right now,
partments w’ith Japanese- and water. He seeks space, we could fill an extra 500ness.”
To understand the human speaking clerks. Restaur- the thing he is denied in 800 hotel rooms in Banff
Go To Church Of Your
wealth in Japanese tourism, ants in Banff and Whistler Japan. (Tokyo has a popu alone.”
one must understand the .Mountain post menus writ- lation of 11 million, half the Jean Cimon is CP Hotel’s
Choice This Sunday
Japanese culture and the | ten in Japanese.
population of Canada, so' marketing director for the laoaocoocccocooocoooccoo
Jet Set...
The New Canadian
5
k
"
THE
NEW
CANADIAN
Friday, August 31, 1979
The Japanese do not be you do not impress the To
Japanese economy.
The Japanese economy is lieve in long vacations or idle kyo citizen with visions of
(Continued from page 1)
Established in 1989
solid, based on a yen that is. vacations. Loyalty to the seeing "big Vancouver.”)
Second Claw mail No. 00366
Banff, he was forced to stay as strong as the Canadian company which provides the Two years ago on Nippon
A member of Ethnic Prew
in a motel, rather than in dollar is weak.
vacation bonus (plus the
TV, Japan’s major televi
Association of Ontario
the Banff Spring Hotel/
’
fact
that
Japanese
person
Conversion of yen to Can
and Canada Federation
sion network, there. was a
Two Christmases ago, the
nel
turnover
is
heavy)
dis
Published on Tuesdays and
Banff Springs overbooked adian dollars makes the Ja courages the Japanese from 21-episode adventure serial
Fridays
by - more than 100 guests, panese tourist a wealthy
called White Run-away. Five
being away from their desks of the episodes were filmed
T. UMEZUKI PUBLISHER
and the result was a huge person in Canada.
for
much
more
than
a
week
shortage of beds. Camp cots
K.C. TSUMURA
in
the
Rocky
Mountains
and
Additionally,
the
Japan
were set up in the conven
or 10 days.
4
English Section Editor
that
continuing
show
had
a
ese
worker,
clerk
or
execu
tion rooms and other over
KEN MORI
And when touring, a Ja
flow guests were bussed to tive, is the recipient of a panese is inexhaustible. He daily audience of nine mil
Japanese Section Editor
hotels in Calgary every unique bonus plan-that pre
lion.
SUBSCRIPTION
night and back to the slopes vails throughout Japanese does not sit on the beach
for two or three weeks, fak The Johnny Carson of Ja §10.00 for Six Months
every morning.
business and industry.
§19.00 for one year.
The Japanese guests were While the average Japan ing the sun. He is on the pan is Kyosen Ohashi, whose
479 Queen Street West,
hurt and stung with humili ese worker is low paid by move constantly and is de 11 O’clock Show has a night
Toronto. Ont. M5V 2A9
ation. It was a lesson hard- our standards, he or she re termined to see all there is. ly audience of up to 20 mil
PHONE 366.5005
learned by the hospitality ceives bonuses twice a year, He goes home tired, but lion. Ohashi has sent film
crews to B.C. to film golf,
people in Alberta and a mis each bonus amounting to happy.
CLASSIFIED
take not likely to be re three months wages.
It would perhaps be pru fishing and ski sequences.
peated.
dent at this point to ex Ohashi, a nonstop booster
In effect, the Japanese re- amine the reasons why B.C. for B.C and Alberta, is also LICENCED mechanic or ap
Japan Air Lines and CP
Air have four weekly flights ceives 18 months of wages and Alberta have become a partner in the OK Gift prentice wanted. Phone 270apiece arriving from Japan: each year and that extra new focal points for Japa Shops in Vancouver and
(oiuojojJ 1951
Banff, heavily frequented
both have applied for a money is the getaway mon nese tourism.
fifth. The only restrictions ey, the money that pays for • First ■ of ■ all there is the by Japanese tourists.
governing the number of the vacation to Canada.
enormously effective pro Through these means, B.C. Far East and the South
Pacific and the former sales
arriving Japanese is the Vancouver hotel people, motional campaign put on
number of flights and the travel wholesalers and shop by former tourism minister has become the gate to Mec manager of the Banff
extent of accommodations, keepers estimate that the Grace McCarthy. It was a ca for the Japanese with yen Springs Hotel. He does not
particularly in the Rocky Japanese tourist spends up two-way campaign, a promo in his pocket and a travel see a building boom in Banff
Mountains which are, to Ja to §1,000 a week on purchas tional blitz on Japan-based yen in his head. The increase as being a year-round solu
pan, the symbol of Canada, es that are in addition to travel agents and tour of Japanese tourists'to Can tion.
just as Mount Fujiyama hotel, meals and transporta-. wholesalers and a domestic ada this year will be larger " Rather, Cimon looks to
characterizes Japan to tne tion costs.
.
! promotion here to ensure than the increase of visitors other parts of the province,
The Japanese is an extra- that the Japanese tourist from all other foreign coun other facilities. "With over
rest of the world.
tries combined. And it is
The increase to 10 incom vagant gift-buyer, another will have a courteous and
three million Japanese go
ing flights a week could part of the rigid cultural comfortable stay while they only startinging abroad every year, we
pattern.
bring in 3,400 Japanese a
are here.
Kazuyoshi Sato of Trans haven’t even begun to tap
week to Vancouver Interna Says one travel whole The latter: ranges from Pacific Tours, a subsidiary into them.
tional Airport during the saler: /‘When the Japanese major items likke guaran of CP Air, and one of the
peak season from May to goes out to shop here, he is teeing the availability of 10 ground operators cater "But we also have yet to
October. And increased util not looking for a §3 totem Japanese-born tour guides ing to Japanese tour groups use the full potential of the
ization of B.C ski resorts pole. If he sees a wallet and translators, to being says:-"There is no question resources of the province.
could make that a year- made of beaver fur or an aware of Japanese eating that the business will only W can create a major win
round influx because the attractive piece of B.C. jade, habits.
increase, providing more ac ter tourist industry by up
Japanese are fanatic skiers, he will buy 40 of them, one A native Canadian or a commodations are available. grading our ski areas.
thousands of whom fly to for each of his relatives. Nisei may be fluent in the
"To do that, we have to
Switzerland every year to Cowichan Indian sweaters Japanese tongue by most _ "The people in the hospi provide more than snow. In
run the slopes and boogy have become a high-fashion standards but perhaps not tality business must realize addition to good skiing, the
down at the apres-ski discos. item in Tokyo, where they enough to satisfy the Japa that the Japanese tourist Japanese wants first-rate
In Vancouver, the hotels cost up to §350. He is over- nese tourist. In the Japa who wants to see the Rocky restaurants and top discos
on the Georgia Street axis joyed to be able to get three nese tongue, so full of in Mountains is not concerned and entertainment in the
dominate the Japanese tour, or
or four
tour of
ot them
them here
here for
ror j* jjecfions and subtleties, which province the moun evening.
business but by no means do |
each.”
i there are four or five ways tains are in. So it is not ef
they own it.
I (One enterprising local of saying hello, each re fective to promote B.C. al “Too few of our ski re
George Apostolopoulos, I businessman, who struck out quiring precise use. In res- one; to take full advantage sorts provide that in this
of the tourist crop, the west
general manager of the on importing Japanese elec- taurants you do not serve ern provinces must work search for new interests,
new destinations for the Ja
Nelson Place at Granville troni.c equipment, hopes to Chinese rice to Japanese.
together.”
panese, we have to remem
and Nelson, was an officer do better exporting Indian A six-ounce steak will fill
hungriest of Japanese
in the merchant navy many sweaters to Japan. He has
Says Yutaka Yoshie of ber that Japan has the larg
years ago and learned to been buying 1,000 swaters. trenchermen; the ubiquitous JALPAK’S tour service di est sports fishing clubs in
a month directly from In- N’orth American 14-ounce vision : "Recently the Japan the world and that Japan
speak Japanese fluently.
Four years ago he began dian bands at $60 each and steak would feed a Japan ese Tourist Bureau, a pri ese are fanatic golfers. We
vate company, sent out hun can cater to these interests.
an association with the gov wholesaleing them to Japa ese family of fourernment-owned Japan Tra nese retailers for §130 In addition to hard pro dreds of thousands of ques Right now, I think that the
motion, there has been a bit tionnaires, asking Japanese incoming business is at the
vel Bureau- This summer, apiece). _ .
from Aug- 1 to Sept. 7, he Gift shops in Vancouver, of luck involved with spot people where they planned maximum for the facilities
has a continuous Japanese particularly those in Pacific lighting B.C. The Japanese । to spend their next vacation. we can provide.
booking for 44 doubles and Centre, comfortably close to does not think in terms of j
"But I think there will be
two singles. That represents Hotel Row, have been reap Vancouver, or of B.C. Men-! "Canada was the No. 1
half his available rooms oc ing a Japanese bonanza as tion Canada to him and he choice. With lower air fares, a day when there will be
cupied by 90 Japanese tour have some of the most ex sees a mental postcard pic more flights and the use of two flights a day arriving
ists for five straight weeks. clusive downtown fur salons ture of the soaring Rocky more areas and facilities in in Vancouver from Japan.
the province, the potential We have to be ready to fa
Apostolopoulos says: "The
Mountains.
Japanese are the most pleas- Many of the larger de When he comes here he is .
1 °1 ,
w
cilitate them/’
partment
stores
are
manlooking for blue mountains, ।In - e nex
yeais is too
ant customers I have had
in 15 years in the hotel busi- ning the fur and jewelry de- green forests and clean air good to calculate.Right now,
partments w’ith Japanese- and water. He seeks space, we could fill an extra 500ness.”
To understand the human speaking clerks. Restaur- the thing he is denied in 800 hotel rooms in Banff
Go To Church Of Your
wealth in Japanese tourism, ants in Banff and Whistler Japan. (Tokyo has a popu alone.”
one must understand the .Mountain post menus writ- lation of 11 million, half the Jean Cimon is CP Hotel’s
Choice This Sunday
Japanese culture and the | ten in Japanese.
population of Canada, so' marketing director for the laoaocoocccocooocoooccoo
Jet Set...
The New Canadian
5
k
Page 3
1
Friday, August 31, 1979
THE
Personal Notes Across Canada*
NE W
Surrender
PAGE 3
[ Dates & Doings ]
(Continued from page 1)
eyes of the president’s sec
retary.
Anniversary
Minutes before noon we
Birth
Montreal JC Chorale opens 3rd season
told
to
stand
at
atten
were
MONTREAL. — The children,
RICHMOND, B.C. — Ar grandchildren and close friends tion. Then the announcer
MONTREAL. — The Montreal Japanese Chorale opens
on-the radio began blaring
of
Mr.
&
Mrs.
Dentaro
Miya
nie and Joanne Okano (nee
its third season on Sunday, Sept. 9th at 7:30 p m. at the
that
the
emperor
was
to
Van Nes) recently announ moto joined this well known read an imperial rescript. Cultural Centre with its new Director, Mr. E. Ikeda.
Mr. Ikeda has experience with groups both in Japan
ced the arrival of their son, Montreal couple recently to cele It was a recording, the first
brate their 60th wedding an
and locally and the chorale looks forward to this new
Daniel Tadashi, 9 lbs. 1 oz., niversary. They both come from ever by the man the nation association.
on August 5, 1979, at Rich Wakayawa-Ken in Japan. Mr. revered as the sun god.
We are expecting the continued enthusiastic partici
mond General Hospital. A Miyamoto having left home at At first the emperor’s pation
of all our members and in addition we invite all
age 16 arrived in Vancouver in
brother for David.
1907 after a one month sojourn words were incomprehensi interested members of our community to join our musical
in Hawaii. Mrs. Miyamoto came ble. Then it began to sound fellowship. The chorale needs the support of new voices
it is to maintain and develop this facet of Japanese
in 1918 at age 18- to join her fa like Japan was accepting if
Culture.
mily who were operating the Ya the terms of the Potsdam
nagawa Restaurant in Vanco Declaration
After much consideration it was decided to continue
“condiuver. The following year she tional
having rehearsals on Sunday evenings from7:30 to 9 p m.
surrender.
”
Some
met and married her present
The opening evening will consist of a social and a light
bowed, some sobbed, but
spouse.
most of us were in a daze. rehearsal and all present members will be contacted by
Q
phone committee explaining details once they are finalized
During the war the Miyamoto
Only a few knew that
family were forced to leave
their home in Alberni to move Japanese leaders including 1 We look forward to seeing you all on Sept. 9th. Further
to Hastings Park’and thence to the emperor had been meet information, please contact: Mr. T- Yasunaka: 351-9554.
Slocan and Popoff. They finally ing the past few days to Mr. S. Watanabe: 274-1039. Mrs. M. Hirai: 695-0175.
arrived in Montreal in 1945.
decide whether to surren
Joining them in their celebra der or contnue fighting a
Alcan
Low Low Prices
tion are a son in "Montreal, a losing war, that the ma
Building
On
daughter in Japan, 10 grand
Products
jority
had
sided
with
the
children (including 5 in Japan)
PHONE
New Color TV's
emperor
to
surrender,
that
and
5
great
grand
children
all
362-5311
Stereo’s,' Micro wave
a recording had been made
in Japan.
"MISTER
Ovens,
Video
Cassette
of the emperor’s imperial
ALUMINUM"
Recorders, and TV
rescript, that a bloody coup
Converters
d'etat inside the palace to
INSTALLATIONS
New Members Welcome
seize the recording and
Admiral, Lloyds,
Metro Toronto License B1971
take control of the govern
Panasonic, Quasar,
Member of Better Business
Toronto Nisei Sunday Bowling League is com- \ ment in a last ditch effort
Toshiba, Zenith,
Bureau
mencing another season in September. New members < to fight on had been
* EAVESTROUGH, Conti
SHIG'S
T.V.
thwarted.
nuous lengths
most welcome. If interested call 534-9723 or 745-5699. ’<
Fanatical militarists had
_ • SOFFIT & FASCIA, for
Sales & Service
set fire to the homes of
roof overhang
Member MTTSA
£iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iinii some leaders favoring peace,
• SIDING * SHUTTERS
Fast
T.V.
Service
such as " Prime Minister
• STORM DOORS &
| BARBARAS j Kantaro Suzuki.
741 4236
WINDOWS
2625
Islington
Ave.
For hours after the sur
f Flower Shop
755-6505
(At Albion)
render announcement, most
Proprietor: Masao Aida
Slug Aoki Prop.
___ -Limited—5. = Barbara nikaido = of us were dazed. The Ja
40 Melford Drive, Unit 1
panese born in the United
1232 Danforth Ave.
Scarborough,Ontario
States smiled and exToronto, Ontario M4J 1M6
M1B2G2
298-3333
changed words such as
:
Tel. (416) 465-9939
E “glad it’s over,’ but they
KEN MURATA
Home* 291-0952
didn’t shout or jump for
OPEN SUNDAY
joy, that was to come later.
JACK
|HEMMY'
Authorized Dealer
Agincourt
Roofing
DUNDAS UNION STORE
Nikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavim/^
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDFUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Reports came filtering in
- 10 A.M. TO 6 P.M. —
that people had gathered in
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
the plaza in front of the
364-7692
Imperial Palace, on their
ONE HOUR FREE PARKING FOR
knees in the gravel, bowing,
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
MARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
praying. A few had taken
their lives.
JllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllilllllllllllllllllllllllllllljlllllllllllllHIIIIIi
People were still drag
ging their feet but some of
the frustration seemed to
have disappeared from their
672 No. 3 Rd.j Richmond, B.C.
Phone 273-5696
faces.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
Fast Accurate
PRECISION
INVENTORY
SERVICE
For All Retail
and Grocery Outlets
Reasonable Rates
29 Tormore Drive
Richmond Hill
(416)884-2961
Customer iSatisfaction is
Our Goal
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel nepda/
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLinay
Friday, August 31, 1979
THE
Personal Notes Across Canada*
NE W
Surrender
PAGE 3
[ Dates & Doings ]
(Continued from page 1)
eyes of the president’s sec
retary.
Anniversary
Minutes before noon we
Birth
Montreal JC Chorale opens 3rd season
told
to
stand
at
atten
were
MONTREAL. — The children,
RICHMOND, B.C. — Ar grandchildren and close friends tion. Then the announcer
MONTREAL. — The Montreal Japanese Chorale opens
on-the radio began blaring
of
Mr.
&
Mrs.
Dentaro
Miya
nie and Joanne Okano (nee
its third season on Sunday, Sept. 9th at 7:30 p m. at the
that
the
emperor
was
to
Van Nes) recently announ moto joined this well known read an imperial rescript. Cultural Centre with its new Director, Mr. E. Ikeda.
Mr. Ikeda has experience with groups both in Japan
ced the arrival of their son, Montreal couple recently to cele It was a recording, the first
brate their 60th wedding an
and locally and the chorale looks forward to this new
Daniel Tadashi, 9 lbs. 1 oz., niversary. They both come from ever by the man the nation association.
on August 5, 1979, at Rich Wakayawa-Ken in Japan. Mr. revered as the sun god.
We are expecting the continued enthusiastic partici
mond General Hospital. A Miyamoto having left home at At first the emperor’s pation
of all our members and in addition we invite all
age 16 arrived in Vancouver in
brother for David.
1907 after a one month sojourn words were incomprehensi interested members of our community to join our musical
in Hawaii. Mrs. Miyamoto came ble. Then it began to sound fellowship. The chorale needs the support of new voices
it is to maintain and develop this facet of Japanese
in 1918 at age 18- to join her fa like Japan was accepting if
Culture.
mily who were operating the Ya the terms of the Potsdam
nagawa Restaurant in Vanco Declaration
After much consideration it was decided to continue
“condiuver. The following year she tional
having rehearsals on Sunday evenings from7:30 to 9 p m.
surrender.
”
Some
met and married her present
The opening evening will consist of a social and a light
bowed, some sobbed, but
spouse.
most of us were in a daze. rehearsal and all present members will be contacted by
Q
phone committee explaining details once they are finalized
During the war the Miyamoto
Only a few knew that
family were forced to leave
their home in Alberni to move Japanese leaders including 1 We look forward to seeing you all on Sept. 9th. Further
to Hastings Park’and thence to the emperor had been meet information, please contact: Mr. T- Yasunaka: 351-9554.
Slocan and Popoff. They finally ing the past few days to Mr. S. Watanabe: 274-1039. Mrs. M. Hirai: 695-0175.
arrived in Montreal in 1945.
decide whether to surren
Joining them in their celebra der or contnue fighting a
Alcan
Low Low Prices
tion are a son in "Montreal, a losing war, that the ma
Building
On
daughter in Japan, 10 grand
Products
jority
had
sided
with
the
children (including 5 in Japan)
PHONE
New Color TV's
emperor
to
surrender,
that
and
5
great
grand
children
all
362-5311
Stereo’s,' Micro wave
a recording had been made
in Japan.
"MISTER
Ovens,
Video
Cassette
of the emperor’s imperial
ALUMINUM"
Recorders, and TV
rescript, that a bloody coup
Converters
d'etat inside the palace to
INSTALLATIONS
New Members Welcome
seize the recording and
Admiral, Lloyds,
Metro Toronto License B1971
take control of the govern
Panasonic, Quasar,
Member of Better Business
Toronto Nisei Sunday Bowling League is com- \ ment in a last ditch effort
Toshiba, Zenith,
Bureau
mencing another season in September. New members < to fight on had been
* EAVESTROUGH, Conti
SHIG'S
T.V.
thwarted.
nuous lengths
most welcome. If interested call 534-9723 or 745-5699. ’<
Fanatical militarists had
_ • SOFFIT & FASCIA, for
Sales & Service
set fire to the homes of
roof overhang
Member MTTSA
£iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iinii some leaders favoring peace,
• SIDING * SHUTTERS
Fast
T.V.
Service
such as " Prime Minister
• STORM DOORS &
| BARBARAS j Kantaro Suzuki.
741 4236
WINDOWS
2625
Islington
Ave.
For hours after the sur
f Flower Shop
755-6505
(At Albion)
render announcement, most
Proprietor: Masao Aida
Slug Aoki Prop.
___ -Limited—5. = Barbara nikaido = of us were dazed. The Ja
40 Melford Drive, Unit 1
panese born in the United
1232 Danforth Ave.
Scarborough,Ontario
States smiled and exToronto, Ontario M4J 1M6
M1B2G2
298-3333
changed words such as
:
Tel. (416) 465-9939
E “glad it’s over,’ but they
KEN MURATA
Home* 291-0952
didn’t shout or jump for
OPEN SUNDAY
joy, that was to come later.
JACK
|HEMMY'
Authorized Dealer
Agincourt
Roofing
DUNDAS UNION STORE
Nikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavim/^
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDFUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Reports came filtering in
- 10 A.M. TO 6 P.M. —
that people had gathered in
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
the plaza in front of the
364-7692
Imperial Palace, on their
ONE HOUR FREE PARKING FOR
knees in the gravel, bowing,
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
MARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
praying. A few had taken
their lives.
JllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllilllllllllllllllllllllllllllljlllllllllllllHIIIIIi
People were still drag
ging their feet but some of
the frustration seemed to
have disappeared from their
672 No. 3 Rd.j Richmond, B.C.
Phone 273-5696
faces.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
Fast Accurate
PRECISION
INVENTORY
SERVICE
For All Retail
and Grocery Outlets
Reasonable Rates
29 Tormore Drive
Richmond Hill
(416)884-2961
Customer iSatisfaction is
Our Goal
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel nepda/
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLinay
Page 4
PAGE 4
__
Friday, August 31, 1979
9
Dr. Arnold Ages writes
“Fugu Plan” helped Jews avoid Holocaust
JUNN KASHiNO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
From July 29 to Aug. 14,1979*
SUMMER HOLIDAY
|
SHARON'S
FLORIST j
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
THE FUGU PLAN: THE during their war with Rus-1 visas were connected with
UNTOLD STORY OF THE sia in 1905? In Japan during ] Curucao as an ultimate desJAPANESE AND JEWS the 30’s the idea spread that (tination and permitted beaDURING WORLD WAR Jews possessed inordinate rers to stop over in Japan
influence in world affairs for two weeks.
TWO
JAPANESE
Sugihara was not a mem
By Marvin Tokay er and and especially in the United
RESTAURANT
ber of the Fugu group but
States.
Mary-Swartz.
(OKQR’IJ
Paddington Press. 287 pag- This hallucinatory idea he unknowingly set in mot
"MICHI"
led to the creation of the ion a plam which had the
es $12.95
.459 Church St.
Fugu plan. Named after the tacit agreement of a small
Phone 924-1303
deadly
blowfish
of
Japan,
number
of
high
Japanese'
Reviewed by Dr. Ages, Asso
THE NEW RESTAURANT
SKI
ciate Dean of Arts for Gra the Fugu’s venom is 200 offcials.
. “MASA”
ALPINE X-COUNTRY
duate Studies at University times more lethal than stry In the Tokay er-Swartz
At 195 RICHMOND ST. W.
1201 Bloor St. W.
chnine. But when prepared books, the focus is on the
of Waterloo
TORONTO, PHONE 863-9519
532-4267
by expert chefs the defan- first contingent of Jews who Toronto, Ont.
THIS IS THE STORY of ged Fugu is the most delec made their way across Sib
erian Russia by train to
how slightly more than 4,000 table of fish.
avoided Hitler’s Holocaust Applied to Jews, this plan Vladivostock. There they
KIMURA,
HYLAND
envisaged
the
exploitation,
went by ship to Japan and
by accepting the hospitality
CADSBY
FLOWERS
views and conversations of Jews in two ways. First arrived in Kobe. The Auth
It is a complex tale-recon- their presence in certain ors are extremely skillful in
& TAYLOR
proprietor
structed by Rabbi Marvin : sectors of the Empire such suggesting the emotional
Barristers & Solicitors'
JON ONODERA
Tokayer out of his inter- as Manchuria would fill the forces which animated the k
1501 ELLESMERE RD.
489-4654 ----- 48il-8805
views and conversations need for resource capital thinking of these Jewish
Scarborough, Ontario
(Business)
(Residence)
Telephone: 431-1500
with the principals he met and business know how. Sec- emigrants .that had escap
155 MAIN ST. W.
during a lengthy chaplaincy ond, the congenial accep- ed Hitler‘s vice.
540 Eglinton Ave. W.
Stouffville, Ontario
tance
of
Jews
in
Japan
could
Toronto
period in Japan.
THEY
WERE
MAINLY
a
Telephone:
294-6393
As a result of some curi be used as a lever against religious body ; the students
ous historical alchemy, cer the United States for pro of Mir Yeshivah and their
tain circles in Japan belie paganda purposes.
rebbes formed an identifi
THE
PLAN
was
circula
ved that an international
Searching For Two Lost Sisters
able unit among the refu
ted
only
among
a
small
cote
^Jewish conspiracy existed.
gees. In this regard it is
rie
of
cognoscent.
They
Hanako & Yuki Yuasa
This belief was probably
interesting
to
note
that
the
initiated by the financial busied themselves with stu punctilious observance of
Lost Contad 42 years ago in Vancouver, B.C.
assistance which Jacob Sch- dying Jewish religious pra- halacha was carried on des
other
dices Hebrew and
iff provided the Japanese dices,
a
pite the inclemencies of
Anyone knowing the wherabouts of any of tho
. - ■ ..
I relevant subjects.
two above, women is requested to call Mr. George
The Fugu plan might have weather and environment.
J NT Auto Service remained a theoretical ^pos On one occasion their Yuasa at 274-1679 in Mississauga, Ont.
42 PARLIAMENT ST.
tulate had it not been for f r u m k e i t occasioned a
Hitler‘s Judenrein policy charge of espionage. Two
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
in Europe. In the city of yeshiva students decided to
Kovno a compassionate Jap daven shacharit on the roof
Tel. 362-5094 - 362-0218
anese consul name Sugihara of a Kobe department store.
460 Dundas St. W.
OPERATED BY
An
elevator
operator
wit
began to issue hundreds of
NAMIKI & TANOUYE
Toronto 2B ,Ont.
transit visas to jews seeking nessed them putting on tefidesperately to leave Rus 11 in and reported the incid
363.0655
TRAVEL SERVICE
sian-occupied Poland. These ent. They were arrested on
ENJOY YAKINIKU
charges of photographing
ON YOUR TABLE
security areas!
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
“COOK YOURSELF”
The stay in Japan was
LINES and CP AIR
for the most part a most
agreeable one, punctuated
* For Information and Reservation Anywhere in
only by one harrowing in
the World, Contact us Today!.
/
terrogation of community
leaders by navy officials in
I Tokyo. They wanted to
RESTAURANT
know why Jews were so bit
KOREAN CUISINE
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
terly hated by their allies,
666 BLOOR ST. W.
the Germans.
Toronto, Ont.
PINAN KATA GRAND MANUAL
The
Amshenover
rebbe,
GIVE
TOGETHER
536-8666
speaking for the commun
By
Ryusho Sakagami
ity, answered to the effect
"MASTER OF SHITORYU ITOSUKA^ KARATE”
that the Germans hated
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
The New Canadian
Jews because they, like
Organization (FAJKO)
the Japanese, were Asians!
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
For the first time in history Karate Master Sakagami
WITH
THE
pressure
of
has issued a manual on the art of the five main katas that all
for which
Please find enclosed $
the Nazis and oncoming
students MUST master before acquiring the coveted -Black
•Renew my subscription.
Belt in Shitoryu.
war with America, the
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Jews of Kobe found them- j
. year/moirths
•Enter my new subscription for .
strates how each Pinan kata is performed^ Details are given
selves transferred to Shan
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
$10.00 for 6 Months
$19.00 per year
ghai. There they suffered
technique. Each kata is correspondingly illustrated with ths
through
three
years
of
de
"Kakushi” or the hidden meaning in each move.
NAME (MR. MRS. MISS)
Details are also given on history, and the full spectrum
privation. But they surin performing each kata such as breathing, kiai, body shif
vived.
ADDRESS
ting, mental concentration, and attitude.
The book contains a fas.Price lis $13.50. Limited Supply.
PROV.
CITY
cinating update of the curApply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
rent activities of many of
POSTAL CODE
those who are still alive.
FURUYA
BE BLOOD
DONORS^
HOUSE
*
♦
__
Friday, August 31, 1979
9
Dr. Arnold Ages writes
“Fugu Plan” helped Jews avoid Holocaust
JUNN KASHiNO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
From July 29 to Aug. 14,1979*
SUMMER HOLIDAY
|
SHARON'S
FLORIST j
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
THE FUGU PLAN: THE during their war with Rus-1 visas were connected with
UNTOLD STORY OF THE sia in 1905? In Japan during ] Curucao as an ultimate desJAPANESE AND JEWS the 30’s the idea spread that (tination and permitted beaDURING WORLD WAR Jews possessed inordinate rers to stop over in Japan
influence in world affairs for two weeks.
TWO
JAPANESE
Sugihara was not a mem
By Marvin Tokay er and and especially in the United
RESTAURANT
ber of the Fugu group but
States.
Mary-Swartz.
(OKQR’IJ
Paddington Press. 287 pag- This hallucinatory idea he unknowingly set in mot
"MICHI"
led to the creation of the ion a plam which had the
es $12.95
.459 Church St.
Fugu plan. Named after the tacit agreement of a small
Phone 924-1303
deadly
blowfish
of
Japan,
number
of
high
Japanese'
Reviewed by Dr. Ages, Asso
THE NEW RESTAURANT
SKI
ciate Dean of Arts for Gra the Fugu’s venom is 200 offcials.
. “MASA”
ALPINE X-COUNTRY
duate Studies at University times more lethal than stry In the Tokay er-Swartz
At 195 RICHMOND ST. W.
1201 Bloor St. W.
chnine. But when prepared books, the focus is on the
of Waterloo
TORONTO, PHONE 863-9519
532-4267
by expert chefs the defan- first contingent of Jews who Toronto, Ont.
THIS IS THE STORY of ged Fugu is the most delec made their way across Sib
erian Russia by train to
how slightly more than 4,000 table of fish.
avoided Hitler’s Holocaust Applied to Jews, this plan Vladivostock. There they
KIMURA,
HYLAND
envisaged
the
exploitation,
went by ship to Japan and
by accepting the hospitality
CADSBY
FLOWERS
views and conversations of Jews in two ways. First arrived in Kobe. The Auth
It is a complex tale-recon- their presence in certain ors are extremely skillful in
& TAYLOR
proprietor
structed by Rabbi Marvin : sectors of the Empire such suggesting the emotional
Barristers & Solicitors'
JON ONODERA
Tokayer out of his inter- as Manchuria would fill the forces which animated the k
1501 ELLESMERE RD.
489-4654 ----- 48il-8805
views and conversations need for resource capital thinking of these Jewish
Scarborough, Ontario
(Business)
(Residence)
Telephone: 431-1500
with the principals he met and business know how. Sec- emigrants .that had escap
155 MAIN ST. W.
during a lengthy chaplaincy ond, the congenial accep- ed Hitler‘s vice.
540 Eglinton Ave. W.
Stouffville, Ontario
tance
of
Jews
in
Japan
could
Toronto
period in Japan.
THEY
WERE
MAINLY
a
Telephone:
294-6393
As a result of some curi be used as a lever against religious body ; the students
ous historical alchemy, cer the United States for pro of Mir Yeshivah and their
tain circles in Japan belie paganda purposes.
rebbes formed an identifi
THE
PLAN
was
circula
ved that an international
Searching For Two Lost Sisters
able unit among the refu
ted
only
among
a
small
cote
^Jewish conspiracy existed.
gees. In this regard it is
rie
of
cognoscent.
They
Hanako & Yuki Yuasa
This belief was probably
interesting
to
note
that
the
initiated by the financial busied themselves with stu punctilious observance of
Lost Contad 42 years ago in Vancouver, B.C.
assistance which Jacob Sch- dying Jewish religious pra- halacha was carried on des
other
dices Hebrew and
iff provided the Japanese dices,
a
pite the inclemencies of
Anyone knowing the wherabouts of any of tho
. - ■ ..
I relevant subjects.
two above, women is requested to call Mr. George
The Fugu plan might have weather and environment.
J NT Auto Service remained a theoretical ^pos On one occasion their Yuasa at 274-1679 in Mississauga, Ont.
42 PARLIAMENT ST.
tulate had it not been for f r u m k e i t occasioned a
Hitler‘s Judenrein policy charge of espionage. Two
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
in Europe. In the city of yeshiva students decided to
Kovno a compassionate Jap daven shacharit on the roof
Tel. 362-5094 - 362-0218
anese consul name Sugihara of a Kobe department store.
460 Dundas St. W.
OPERATED BY
An
elevator
operator
wit
began to issue hundreds of
NAMIKI & TANOUYE
Toronto 2B ,Ont.
transit visas to jews seeking nessed them putting on tefidesperately to leave Rus 11 in and reported the incid
363.0655
TRAVEL SERVICE
sian-occupied Poland. These ent. They were arrested on
ENJOY YAKINIKU
charges of photographing
ON YOUR TABLE
security areas!
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
“COOK YOURSELF”
The stay in Japan was
LINES and CP AIR
for the most part a most
agreeable one, punctuated
* For Information and Reservation Anywhere in
only by one harrowing in
the World, Contact us Today!.
/
terrogation of community
leaders by navy officials in
I Tokyo. They wanted to
RESTAURANT
know why Jews were so bit
KOREAN CUISINE
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
terly hated by their allies,
666 BLOOR ST. W.
the Germans.
Toronto, Ont.
PINAN KATA GRAND MANUAL
The
Amshenover
rebbe,
GIVE
TOGETHER
536-8666
speaking for the commun
By
Ryusho Sakagami
ity, answered to the effect
"MASTER OF SHITORYU ITOSUKA^ KARATE”
that the Germans hated
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
The New Canadian
Jews because they, like
Organization (FAJKO)
the Japanese, were Asians!
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
For the first time in history Karate Master Sakagami
WITH
THE
pressure
of
has issued a manual on the art of the five main katas that all
for which
Please find enclosed $
the Nazis and oncoming
students MUST master before acquiring the coveted -Black
•Renew my subscription.
Belt in Shitoryu.
war with America, the
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Jews of Kobe found them- j
. year/moirths
•Enter my new subscription for .
strates how each Pinan kata is performed^ Details are given
selves transferred to Shan
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
$10.00 for 6 Months
$19.00 per year
ghai. There they suffered
technique. Each kata is correspondingly illustrated with ths
through
three
years
of
de
"Kakushi” or the hidden meaning in each move.
NAME (MR. MRS. MISS)
Details are also given on history, and the full spectrum
privation. But they surin performing each kata such as breathing, kiai, body shif
vived.
ADDRESS
ting, mental concentration, and attitude.
The book contains a fas.Price lis $13.50. Limited Supply.
PROV.
CITY
cinating update of the curApply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
rent activities of many of
POSTAL CODE
those who are still alive.
FURUYA
BE BLOOD
DONORS^
HOUSE
*
♦
Page 5
Friday, August 31, 1979
PAGE 5
It &
ir
11
£>
41
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel.368-2470
Licensed
u
£
Ml] It
(1
91
It
8
il
b3
#J
2 oq
0*®W»aWiUAW Lt Lfc
§8
11
ro
i
CH
W
.3
§
00
ocs
SEPT.
16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
OCT. 2, 6, 7, 9, 13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
GOLDEN STAR CO.,
170 McCatil St.,. Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
r<-
Wffift.ft . ©gfim-e
®cxo< miirmtlfciimM ®±ie£i
M
THE JAPANESE”
o*©>
Attune-)
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9O 4Y1
!^fSfft4fSL <
O
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
’
137 Yonge St-, Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
tV-rKyPwX’ttfrtt
m-rrerot/ns
KT^MAjmNAi./NC.
__
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
' PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
? - >.*7T—
WJ0iJtn^-;¥IWW&
4ft
•
>
it * a
x#
ft ft
1» » y »-»> Fs'—* x »
PAGE 5
It &
ir
11
£>
41
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel.368-2470
Licensed
u
£
Ml] It
(1
91
It
8
il
b3
#J
2 oq
0*®W»aWiUAW Lt Lfc
§8
11
ro
i
CH
W
.3
§
00
ocs
SEPT.
16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
OCT. 2, 6, 7, 9, 13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
GOLDEN STAR CO.,
170 McCatil St.,. Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
r<-
Wffift.ft . ©gfim-e
®cxo< miirmtlfciimM ®±ie£i
M
THE JAPANESE”
o*©>
Attune-)
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9O 4Y1
!^fSfft4fSL <
O
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
’
137 Yonge St-, Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
tV-rKyPwX’ttfrtt
m-rrerot/ns
KT^MAjmNAi./NC.
__
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
' PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
? - >.*7T—
WJ0iJtn^-;¥IWW&
4ft
•
>
it * a
x#
ft ft
1» » y »-»> Fs'—* x »
Page 6
, August 31, 1979
IX
IX
0
» 41 $L
IX
**
p.
IX
an?
• ix
# &a«
cn
a
IX
a
*
k *
& ng
5 H
®f
P9^
i-x
K H
IX
(7)
X D <r>
IX
VB
ill
t> ffi ffi
JDD
£IJ
^ifc£E<frAlX
r
J* 0 o 5 I X -* '
X A
# ft
>4- » x -fr ' V AS ±
5E
b
S
0 fit
an
It
nn F$9 X
6
X
d* II
til
rtf ffl I®
R«Sfiara
ZJB
' 0
IX
IX
IX
®Jm
k
ra b
8
it
a
0
>
■)
3
b«k +
#'
It A
fc IS Vo *
» st
.1/1 i: 3s
»«»*1 > ; T?
» m ft
5r L»«®A-n
v*
IS M A
B5 n <
B
< ®C iHl
615
n ®5S;%
©
□ co
«•
A s jara •
to
QO
CC
to
H
& B# tr A rtf
*u
') /C -C IK
B
®j £ M ST? it IS x
thiSx rsr
< tti BO W
31IX i- 8 ft 1»
.HjctA*
v*
£>
g+«^t?g
I
« ^15 -t y'
*«
□iWAIFFW^Olt a
It
• •»»
■Y
J» 0W5E
¥M
i & g) e:
B (d*
6
g e Et
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
• Jfi
a
U*
IX
IX
0
» 41 $L
IX
**
p.
IX
an?
• ix
# &a«
cn
a
IX
a
*
k *
& ng
5 H
®f
P9^
i-x
K H
IX
(7)
X D <r>
IX
VB
ill
t> ffi ffi
JDD
£IJ
^ifc£E<frAlX
r
J* 0 o 5 I X -* '
X A
# ft
>4- » x -fr ' V AS ±
5E
b
S
0 fit
an
It
nn F$9 X
6
X
d* II
til
rtf ffl I®
R«Sfiara
ZJB
' 0
IX
IX
IX
®Jm
k
ra b
8
it
a
0
>
■)
3
b«k +
#'
It A
fc IS Vo *
» st
.1/1 i: 3s
»«»*1 > ; T?
» m ft
5r L»«®A-n
v*
IS M A
B5 n <
B
< ®C iHl
615
n ®5S;%
©
□ co
«•
A s jara •
to
QO
CC
to
H
& B# tr A rtf
*u
') /C -C IK
B
®j £ M ST? it IS x
thiSx rsr
< tti BO W
31IX i- 8 ft 1»
.HjctA*
v*
£>
g+«^t?g
I
« ^15 -t y'
*«
□iWAIFFW^Olt a
It
• •»»
■Y
J» 0W5E
¥M
i & g) e:
B (d*
6
g e Et
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
• Jfi
a
U*
Page 7
Friday, August-51, 1979
N EW
THB
PAGE 7
IX
n
b
& 3 "li
® X t£
it
K W
6
A*
a
IX fl
$ It
IX*
fz
W % 1
X
£
«
IX
co
bi
IX
M
It
i>
2>
It
S3
IX
a
■SxEillBBfy
♦tffl
ffejc£#8F&?
s m a w w a © «e
®cit ego
•
S
b 7
kZ
BSiaSF iz H
® ta
*«
n o ® # T ± B «3 R.'3i $ :£E K ft «> E -E ft A ft If) A ft' fi ®« £z & H K ♦ M
<FB3
3 Jg ft T^inSgffl
ra u]
3t^« + +
-b
xr
' +ft & fe ‘9> 7
II 'H* CB ZI* Cl
•«*.
xpt=f- TW
I >a, S
TOI
Mg EflA fSM EH g ffl $tm A . !gSR ?® *ffl
ttMX
r£ JfAie > K-XiaA EH
AiRLfi
^A=F- 7-'
t
> 3E + ®KSB
in «?*'»
D.8EB
«
IT
^fflWPT
ffi
-ffi I
ffl iU + * it ffl A W ® «M ffl
sn
W ii® ni
tn ~j~
TM
-x- n
tfb
a
BWIRWffW®
t 5. ra « 56
E
*1
jffrn
Mmffl te^w* a
JgfS lit
fr nt 5ff tt
A W BB
A
® ffl 4> ®
-*•?*» ffl St
<
□ ft. ra —ft ft
. « it X {?!«?■ 8 ffi>«
© ^ ® k z^fx K ft 7
S-fe 0 b »'#KH.«l»i.t*icl.A-'*.k * y ts) x a e? 88 ft H
14 XL
IS f 114 ( M $
.'O#‘ ' ft ft *
&:
i
A
R
Afi
x
A
<7 -f$
# ft zb
'b I zb fl
S? tfEf-b
>
Hl'm]tb + M y
ft
>H5 M3?+ ill
Mtt
z<-^*
ffl SS 7gft
H = »® HlMTgCffiBH # tfflMh **
«»
I tSDIB
V— < MKA+K
tBicTO&^triK^TXIftftt
_ . ...
_
-H13® Lir tiz ’ 3 M H5 L <r> f & a 5$;It
teRf *
W t
uz t:®t • B + ® ti ®-•r
„ ft
“7 7..
* ft. W
L- 2 ®-t * *lt£frS£-T 4
SBtT < -t
^-ESiE^T^iii
-Wi L3U7E
A x
IzbMM
• T i * M>
©Wltr.
a a »rp*j
st.iaa?s©«4» u®d»^»7
3£ £ « k
(b
n
4t
2®
is .. * ®
&
tntx s x
t-® 7
o
rant T- iw
-<UM
«
I
6® 0r 0
|£ ft £f B B
P8 « ■&
;ii Pig JH tU
i& ± fl
HI 3E B 3 H
IX
B
»IJ
J®
®-
B
a-A IX
oooo
x^ga
Ki®
a « &ifi )V B
-E S T
ooo
K ia fl
a
8t
__ - H
S» ® t£
S »“
flXHffl ,• g£
2 <?
Hgb
" cP
tn*
y
O AH .t 4
1 35t^<™
b
AEnffi =
2> It I
b
An
N EW
THB
PAGE 7
IX
n
b
& 3 "li
® X t£
it
K W
6
A*
a
IX fl
$ It
IX*
fz
W % 1
X
£
«
IX
co
bi
IX
M
It
i>
2>
It
S3
IX
a
■SxEillBBfy
♦tffl
ffejc£#8F&?
s m a w w a © «e
®cit ego
•
S
b 7
kZ
BSiaSF iz H
® ta
*«
n o ® # T ± B «3 R.'3i $ :£E K ft «> E -E ft A ft If) A ft' fi ®« £z & H K ♦ M
<FB3
3 Jg ft T^inSgffl
ra u]
3t^« + +
-b
xr
' +ft & fe ‘9> 7
II 'H* CB ZI* Cl
•«*.
xpt=f- TW
I >a, S
TOI
Mg EflA fSM EH g ffl $tm A . !gSR ?® *ffl
ttMX
r£ JfAie > K-XiaA EH
AiRLfi
^A=F- 7-'
t
> 3E + ®KSB
in «?*'»
D.8EB
«
IT
^fflWPT
ffi
-ffi I
ffl iU + * it ffl A W ® «M ffl
sn
W ii® ni
tn ~j~
TM
-x- n
tfb
a
BWIRWffW®
t 5. ra « 56
E
*1
jffrn
Mmffl te^w* a
JgfS lit
fr nt 5ff tt
A W BB
A
® ffl 4> ®
-*•?*» ffl St
<
□ ft. ra —ft ft
. « it X {?!«?■ 8 ffi>«
© ^ ® k z^fx K ft 7
S-fe 0 b »'#KH.«l»i.t*icl.A-'*.k * y ts) x a e? 88 ft H
14 XL
IS f 114 ( M $
.'O#‘ ' ft ft *
&:
i
A
R
Afi
x
A
<7 -f$
# ft zb
'b I zb fl
S? tfEf-b
>
Hl'm]tb + M y
ft
>H5 M3?+ ill
Mtt
z<-^*
ffl SS 7gft
H = »® HlMTgCffiBH # tfflMh **
«»
I tSDIB
V— < MKA+K
tBicTO&^triK^TXIftftt
_ . ...
_
-H13® Lir tiz ’ 3 M H5 L <r> f & a 5$;It
teRf *
W t
uz t:®t • B + ® ti ®-•r
„ ft
“7 7..
* ft. W
L- 2 ®-t * *lt£frS£-T 4
SBtT < -t
^-ESiE^T^iii
-Wi L3U7E
A x
IzbMM
• T i * M>
©Wltr.
a a »rp*j
st.iaa?s©«4» u®d»^»7
3£ £ « k
(b
n
4t
2®
is .. * ®
&
tntx s x
t-® 7
o
rant T- iw
-<UM
«
I
6® 0r 0
|£ ft £f B B
P8 « ■&
;ii Pig JH tU
i& ± fl
HI 3E B 3 H
IX
B
»IJ
J®
®-
B
a-A IX
oooo
x^ga
Ki®
a « &ifi )V B
-E S T
ooo
K ia fl
a
8t
__ - H
S» ® t£
S »“
flXHffl ,• g£
2 <?
Hgb
" cP
tn*
y
O AH .t 4
1 35t^<™
b
AEnffi =
2> It I
b
An
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
Friday, August 31, 1979
CANADIAN
I jfiE
e
.0
ft
6 9 SC
±
&
5
& *> ?
r fc o»it n
TPBT8C '
NEW CANADIAN
47ft Queen St. W.
Toronto M5V 2 A»
Tel. 366-600S
Secund claw eiadl
numhex (1366
WJ ?
IX
IP
* IX
1%
iiiiiimi
JJH
%
*
&tt S
&
T ft ttfcff
K
H
IX
IX
»»
M
&
IX
IX
IX
IX
*
IX
Me
V)
n
*>
ib*
IX It
ft
IX >
fc
*)
6
IX
#1
*
5
&
w
3
IX
it
-* *» zi D
» £ 8 O .
' 3 ® mt 4 =
(
A ft A it ?r *• Jr
It ? fc M y V' ' s O.-a/ 4 bk u tx © ir -c —
P _E fe 7T»> X Uf 0 y y J. ) Z K <S « 4 st
* b 1/1%t’V' i it
K K < £ tx s ®
« ®) ©
X L < ©
ft -
* H li K
H J
tfi
f
& fi L
tx 1
ft'<i7C ft 7 -y 5 ) & He tr > 5 3*
% y- '365z*zZ>O05Z^' ® I
• 7
W
'3Si£ * K
7
-a b
| -J K. 6 ?
< ft I i A' ft & H A.
un
it n
4
ft « y ffi »t IB V
t ft K M HAS «
ifi * '©
A •=
ft ifi] T
S£
L IX M ft. A « '
' 5 « * N Ir i
® e, it u » fr t
24
1 ft S
V W4
O
ftb
H ft
Kt
fl ft
ft i
C
W
i
K
t
®
t n 1: ?
S 4 '|
r =•
ty
4x
n#
J ft & ft
k E ft ft
X- ©
?) w
4 tE
£. ft
' *> ft 3E
t .j»v
* • 5fe A z ► (> <«.<
ft* ft 1
k T
t7
© fX 4 a
i fi 1411
j 4 le
ft 3- t> ©
i> g
-> ft
U ®
• W^iXftft
«R t 4
ft
v»
ft IX
5
ft oft
t ft ® 6 »
THE
NEW
Friday, August 31, 1979
CANADIAN
I jfiE
e
.0
ft
6 9 SC
±
&
5
& *> ?
r fc o»it n
TPBT8C '
NEW CANADIAN
47ft Queen St. W.
Toronto M5V 2 A»
Tel. 366-600S
Secund claw eiadl
numhex (1366
WJ ?
IX
IP
* IX
1%
iiiiiimi
JJH
%
*
&tt S
&
T ft ttfcff
K
H
IX
IX
»»
M
&
IX
IX
IX
IX
*
IX
Me
V)
n
*>
ib*
IX It
ft
IX >
fc
*)
6
IX
#1
*
5
&
w
3
IX
it
-* *» zi D
» £ 8 O .
' 3 ® mt 4 =
(
A ft A it ?r *• Jr
It ? fc M y V' ' s O.-a/ 4 bk u tx © ir -c —
P _E fe 7T»> X Uf 0 y y J. ) Z K <S « 4 st
* b 1/1%t’V' i it
K K < £ tx s ®
« ®) ©
X L < ©
ft -
* H li K
H J
tfi
f
& fi L
tx 1
ft'<i7C ft 7 -y 5 ) & He tr > 5 3*
% y- '365z*zZ>O05Z^' ® I
• 7
W
'3Si£ * K
7
-a b
| -J K. 6 ?
< ft I i A' ft & H A.
un
it n
4
ft « y ffi »t IB V
t ft K M HAS «
ifi * '©
A •=
ft ifi] T
S£
L IX M ft. A « '
' 5 « * N Ir i
® e, it u » fr t
24
1 ft S
V W4
O
ftb
H ft
Kt
fl ft
ft i
C
W
i
K
t
®
t n 1: ?
S 4 '|
r =•
ty
4x
n#
J ft & ft
k E ft ft
X- ©
?) w
4 tE
£. ft
' *> ft 3E
t .j»v
* • 5fe A z ► (> <«.<
ft* ft 1
k T
t7
© fX 4 a
i fi 1411
j 4 le
ft 3- t> ©
i> g
-> ft
U ®
• W^iXftft
«R t 4
ft
v»
ft IX
5
ft oft
t ft ® 6 »