Page 1
(! he New Carjairtaq
VOL. 43 - NO. 67
FRIDAY SEP. 7, 1979.
TORONTO, ONTARIO
Super Samurai attacks "forces of evil"
Vancouver’s Powell St. Festival is a big success
BY JACK HEMMY
VANCOUVER. — “Kiai!”
“Tasukette-Kure!” Pow!
Wow! and “Slam-Bam!”
choed and reveberated up
and down the British Co
lumbia coast far out into
the Pacific as Super Samu
rai, Wonder Woman, Super
friends and a whole lot of
friends from the Vancouver
and area Japanese Cana
dian community got toge
ther to “save the Powell
Street Festival from the
forces of evil.” And they
succeeded.
The Vancouver Japanese
Canadians celebrated their
major community cultural
event “The Powell Street
Festival” on August 4th
and 5th with perfect
weather prevailing at Op
penheimer . Park (Powell
Grounds to those who re
member the old days!).
This festival, started in
1977 as part of the Japanese
Canadian Centennial Year
events, was co-sponsored
this year by the Japanese
Community Volunteers (Tpnari Gumi), the Japanese
Canadian Society, the Japa
nese Immigrants* Associa
tion, and the Powell Street
Review. The JCCA has also
provided major support.
From Koto to Kenpo action at Powell Festival
Among the activities in
inji
Kempo
—
a
unique
integration
of
martial
arts
and
VANCOUVER. -— Action at the Powell Street Festival
cluded were stage perfor
Zen
Buddhism,
that
was
originally
taught
only
to
Bud
in Vancouver was captured by N. C- photographer Jack
mances of the Taiko (drum)
Heinmy. Top row (left to right) : Spectators gathering, dhist priests, by the Strathcona Club. Lower (left to by the San Jose Taiko
waterball fishing, and ceramic and pottery workshops. right): Noodle shoot — pick them up like miniature logs
Middle row (left to right): Pretty and colorful girls slipping in a flume, a tuckered out child says “Sayonara”, Group, Odori (folk dance)
performing classical Japanese odori, Super Samurai and a Koto demonstration by Miss Kobayashi and her stud with various groups led by
Wonder Woman make sure the “forces of evil” are kept ents of the Greater Vancouver Koto Ensemble.
Hanayagi Yosono from Sea
out of the happy festival, and a demonstration of Shorttle, Mrs- Y. Kamo and Ni
shikawa Kayo of British
Columbia and their stu
dents; Koto (stringed in
strument) by Miss Teresa
(The following piece, a Yoshimura are the two best a presidential pardon. Yosh defense of Los Angeles Kobayashi and the Greater
detailed paralleling of the known Japanese Americans imura is 36 and a cam County Coroner Thomas Vancouver Koto Ensemble;
the trials of Iva Toguri to face trial in the United paign to seek a guberna Noguchi.
Shakuhachi (bamboo flute)
d-Aquino and Wendy Yoshi States. Even though their torial pardon has just When Yoshimura was by Takeo Yamashiro; Dojo
arrested in 1975, Japanese
mura, was written by Ray cases are separated in time begun.
unhesitatingly J Sukui and Kuroda Bushi
The Japanese American Americans
mond Okamura, a re by three decades, and the
folk dances by Mr. Shoichi
searcher from Berkeley, two woman are a generation community was afraid to came forth to help. Simul Yamada; Rakugo (storytel
California. He is an active apart in age, a number of support Toguri during her taneously, a national drive ling) by Mr. Rick Akitaya;
member of theAVendy Yoshi remarkable similarities can trial in 1949. But by the late to secure a pardon for Tog Shigin (poetry) by the Shin
1960’s Japanese Americans, uri was launched. This
mura Fail Trial Commit be seen.
shin School of Shigin, and
double
action
was
perhaps
Both
women
were
33
had
become
much
more
ass
tee.)
years of age at the time of ertive and the community’s due to a sense of shame over Folk Music, yep, Western
By RAYMOND OKAMURA their trial. Toguri is now 63 confidence was boosted in earlier timidity. The com- style with O. K. Rose, an
Cont. on Page 2
Cont. on page 3
Iva Toguri and Wendy and has been vindicated by 1969 with the successful
Similarities in Wendy Yoshimura and Iva Toguri trials noted
VOL. 43 - NO. 67
FRIDAY SEP. 7, 1979.
TORONTO, ONTARIO
Super Samurai attacks "forces of evil"
Vancouver’s Powell St. Festival is a big success
BY JACK HEMMY
VANCOUVER. — “Kiai!”
“Tasukette-Kure!” Pow!
Wow! and “Slam-Bam!”
choed and reveberated up
and down the British Co
lumbia coast far out into
the Pacific as Super Samu
rai, Wonder Woman, Super
friends and a whole lot of
friends from the Vancouver
and area Japanese Cana
dian community got toge
ther to “save the Powell
Street Festival from the
forces of evil.” And they
succeeded.
The Vancouver Japanese
Canadians celebrated their
major community cultural
event “The Powell Street
Festival” on August 4th
and 5th with perfect
weather prevailing at Op
penheimer . Park (Powell
Grounds to those who re
member the old days!).
This festival, started in
1977 as part of the Japanese
Canadian Centennial Year
events, was co-sponsored
this year by the Japanese
Community Volunteers (Tpnari Gumi), the Japanese
Canadian Society, the Japa
nese Immigrants* Associa
tion, and the Powell Street
Review. The JCCA has also
provided major support.
From Koto to Kenpo action at Powell Festival
Among the activities in
inji
Kempo
—
a
unique
integration
of
martial
arts
and
VANCOUVER. -— Action at the Powell Street Festival
cluded were stage perfor
Zen
Buddhism,
that
was
originally
taught
only
to
Bud
in Vancouver was captured by N. C- photographer Jack
mances of the Taiko (drum)
Heinmy. Top row (left to right) : Spectators gathering, dhist priests, by the Strathcona Club. Lower (left to by the San Jose Taiko
waterball fishing, and ceramic and pottery workshops. right): Noodle shoot — pick them up like miniature logs
Middle row (left to right): Pretty and colorful girls slipping in a flume, a tuckered out child says “Sayonara”, Group, Odori (folk dance)
performing classical Japanese odori, Super Samurai and a Koto demonstration by Miss Kobayashi and her stud with various groups led by
Wonder Woman make sure the “forces of evil” are kept ents of the Greater Vancouver Koto Ensemble.
Hanayagi Yosono from Sea
out of the happy festival, and a demonstration of Shorttle, Mrs- Y. Kamo and Ni
shikawa Kayo of British
Columbia and their stu
dents; Koto (stringed in
strument) by Miss Teresa
(The following piece, a Yoshimura are the two best a presidential pardon. Yosh defense of Los Angeles Kobayashi and the Greater
detailed paralleling of the known Japanese Americans imura is 36 and a cam County Coroner Thomas Vancouver Koto Ensemble;
the trials of Iva Toguri to face trial in the United paign to seek a guberna Noguchi.
Shakuhachi (bamboo flute)
d-Aquino and Wendy Yoshi States. Even though their torial pardon has just When Yoshimura was by Takeo Yamashiro; Dojo
arrested in 1975, Japanese
mura, was written by Ray cases are separated in time begun.
unhesitatingly J Sukui and Kuroda Bushi
The Japanese American Americans
mond Okamura, a re by three decades, and the
folk dances by Mr. Shoichi
searcher from Berkeley, two woman are a generation community was afraid to came forth to help. Simul Yamada; Rakugo (storytel
California. He is an active apart in age, a number of support Toguri during her taneously, a national drive ling) by Mr. Rick Akitaya;
member of theAVendy Yoshi remarkable similarities can trial in 1949. But by the late to secure a pardon for Tog Shigin (poetry) by the Shin
1960’s Japanese Americans, uri was launched. This
mura Fail Trial Commit be seen.
shin School of Shigin, and
double
action
was
perhaps
Both
women
were
33
had
become
much
more
ass
tee.)
years of age at the time of ertive and the community’s due to a sense of shame over Folk Music, yep, Western
By RAYMOND OKAMURA their trial. Toguri is now 63 confidence was boosted in earlier timidity. The com- style with O. K. Rose, an
Cont. on Page 2
Cont. on page 3
Iva Toguri and Wendy and has been vindicated by 1969 with the successful
Similarities in Wendy Yoshimura and Iva Toguri trials noted
Page 2
PAGE 2
—. T H E
N E W
C A N A D I A N
(Continued from page-1)
Friday Sep. 7, 1979
Tin New Canadian
Established in 1939
munity had learned What ics consistently depicted cumstantial evidence which Asians). The prosecution,
Second Class mail No. 00366
can happen to a Japanese Asian women as sexy and could not be linked to them. used peremptory challen
A member of Ethnic Press
ges
only
to
remove
nohIn
Toguri
’
s
trial,
dozens
of
treacherous
sirens
who
de
American caught in a hi
Association of Ontario
Whites.
arid Canada Federation
lighted in corrupting all- ex-soldiers testified about
ghly publicized trial.
By the time Yoshimura
Ironically, one day after American white men. To what the legendary “Tokyo
Published on Tuesdays and
faced
trial,
an
all-White
Rose
”
was
supposed
to
have
Toguri was pardoned, Yos guri was trapped by such
Fridays
jury
was
no
longer
tenable,
himura was convicted. It an outrageous characteriza said, -but none could actu
T. UMEZUKI PUBLISHER
so
one
token
Black
juror
ally
identify
Toguri
or
her
tion.
was almost as if White
K.C. TSUMURA
In the 1950’s the hard voice. The physical evidence was allowed to remain. The
American society could not
English Section Editor
prosecutor
used
perempto
(recordings
and
scripts)
KEN MORI
give, up a famous Japanese “Dragon Lady” stereotype
- Japanese Section Editor
American villianess with was modified, to a softer which had originally clear ry challenges to remove all
out replacing her with ano “Madam Butterfly” image, ed Toguri were mysterious six of the other non-Whites
SUBSCRIPTION
on
the
panel
(five
Blacks,
but Asian women were still ly “lost” by the prosecution.
$10.00 for Six Months
ther.
In Yoshimura’s trial, over one Asian).
A comparison of the Tog seen enticing White men,
$19.00 for one year.
(9) Both juries were pres
uri and Yoshimura trials Soldiers brought home bri 50 law-enforcement officials
479 Queen Street West,
reveals
the
underlying des from Asia; and Holly testified about the destruc sured into a guilty verdict
Toronto. Ont. M5V 2A9
by
the
judge.
The
Toguri
tive
potential
of
the
weap
wood
glorified
the
white
plague of prejudice which
PHONE 366.500b
jury
reported
an
unresolvpermeates the American male-Asian female relation ons found in the garage,
judicial
system.
White ship in numerous romantic and the alleged crimes of able deadlock^ but the judge
jurors, judges, and prosecu movies. Young White wom Patricia Hearst and the refused to rule a hung-jury
CLASSIFIED
tors seem unable to set en grew up envying and SLA, but none could show and cajoled them until mid
that Yoshimura was in night with a call to patrio
aside their racial biases and hating Asian women.
SECRETARY WANTED
give a non White person a This same generation of volved. Her fingerprints tism and a reminder of
English-Japanese Speaking.
fair trial- Herewith is a list white women, who are now simply were not oh the how long and expensive the
ing of the interesting simi middle-aged, sat-on the Yo contraband and no one ever trial had been for their gov Typing is required, no short
hand. Please contact Rev.
ernment.
shimura jury. They were in saw her in the garage.
larities in the two cases.
(1) Both were accused of furiated by the fact Yoshi (7) Both were prosecuted The Yoshimura jury like Y. Miyakawa at Toronto
the most dreaded political mura lived with a White by zealous and ambitious wise announced they were Buddhist Church at 534-4302.
crime for the particular man: they called her‘cheap’ prosecutors who appealed hoplessly deadlocked but EXPERIENCED pr esser
era. Toguri was charged and “not worthy” of a to the jury’s prejudices. the judge declined to de and cleaner for dry cleaning
with treason: Americans White man. One White Wo Frank Hennessy, Thomas clare a hung-jury. The plant jvith highest wages
took patriotism and loyalty man juror allegedly re De-Wolf, and John Hogan judge then pressured them paid. Apply in writing stat
seriously in the__1940’s. Pass marked: “He (Yoshimura’s vigorously prosecuted To with highly prejudicial re ing experience to The New"
ions over the Pacific War lover) would have had a guri, even though they marks about conspiracies Canadian, Box 10, 479 Queen
knew for a fact that there and the “reasonable doubt” Street West, Toronto,
still remained high; the blonde!”
standard.
was
no
real
“
Tokyo
Rose.
”
(4)
Both
were
talked
in
McCarthy era was dawn
M5V 2A9.
(10)
The
last
dissenting
Stimulated
by
the
publicity
to
a
web
of
circumstances
ing; and numerous other
treason and espionage trials by a man they trusted- To surrounding, the legend, juror in both trials, regret her to show up at the prison
were underway. Alger Hiss, guri was pudsuaded into they mercilessly made To ted not . being able to hold on her own accord.
Judith Copion,_ Julius and broadcasting by her friend guri into a scapegoat. They out. John Mann, jury fore This paradoxical situa
Ethel Rosenberg were all Charles Cousens, who as consistently used “Jap” in person and final holdout in tion is also reminiscent of
convicted during this per sured her that the broad the courtroom, and con the Toguri trial, was never the Gordon Hirabayashi
casts were secretly design stantly made derogatory re convinced of her guilt. He case 37 years ago. Hiraba
iod.
Yoshimura was charged ed to help — not harm the marks about the Japanese. said that the judge brow yashi was supposedly a
with possession of materials American war effort. Yoshi Jeffrey Horner also must beat him into switching his danger to the United States
to commit acts of terrorism: mura was induced into have been influenced by the vote, and has been remorse during World War II. Yet
their was strong public aver renting the garage by her publicity because he refus ful ever since for lacking he was released on his own
sion to politically motivated lover William Brandt, who ed to plea bargain with the courage to stick to his recognizance to travel from
Seattle to his assigned
hijackings in the mid-1970’s. said it was for storing ex Yoshimura and insisted on beliefs.
a showpiece trial. In com Lucille Mitchell, the lone prison in Arizona. He hitch
Fears from the militant cess personal belongings.
(4) Both were denied parison, her three co-de- non-White juror and final hiked alone through Wash
1960’s were still prevalent;
a new conservative era was crucial defense witnesses fendants ■— the relatively holdout in the Yoshimura ington, Oregon, arid Cali
beginning; and public opin and testimony. Toguri was unknown White men who trial, similarly was uncon fornia — the sole Japanese
ion was inflamed by world denied witnesses in her were caught red-handed in vinced on the merits of the American to be free on the
wide terrorist actions, inclu guri was pursuaded into the garage—- were allowed case. She stated the . White West Coast. . *
ding the Japanese Red favor from Japan at gov to plead to lesser charges jurors insulted and intimid
ernment expense. Much of and were either released on ated her into changing her
Army’s attack in Israel.
(2) Both Were identified the testimony regarding the probation or given light vote, and that she deeply
regretted being unable to
with the most highly pub dozens of other women who sentences.
Since he lacked direct withstand the abuse.
licized legend of the times. broadcasted for Japan was
(11) Both cases had a
Toguri, the real person, was stricken by Judge Michael evidence, Horner relied
confused with the imagin Roche. There were at least heavily on emotional ap Hearst connection. Harry
ary figure of “Tokyo Rose.” seven other American wo peal: He constantly refer Brundidge and Clark Lee,
Created in the minds of men who were involved in red to “terrorists,” “revolu the two journalists who
tionaries,” and “commun first fingered Toguri and
lonely soldiers,, the “Tokyo Radio Tokyo programs.
Rose” fantasy was the big Yoshimura’s own and her ists.” Despite the court’s engineered her arrest, were
gest media hype of World father’s testimonies con ruling that Yoshimura’s both employees of the
cerning their concentra diary entries about her Hearst publishing empirewar II.
ENJOY YAKINIKU
Yoshimura, on the other tion camp experience were private love life are inad- And, of course, Yoshimura
ON YOUR TABLE
hand, was linked to the stricken by Judge Martin missable, he brazenly dis was arrested with an heir
“COOK YOURSELF”
flamboyant Symbionese Pulich. In effect, the judge played those portions to to the Hearst fortune.
Yoshimura is now in
Liberation Army. The SLA- denied the Yoshimura’s the jury under the pretense
Patricia Hearst saga was heritage, and by extension, of showing a sample of her prison — presumably be
cause she is a threat to so
the premier media event the heritage of all Japa- handwritingduring1 1974-76, and the nese Americans. The pros (8) Both were convicted ciety. But she was allowed
public’s fears were aroused ecution was permitted to by an all-White or nearly to drive by herself from
by sensational media cover call 59 witnesses from all all-White jury. An -all Oakland to Frontera in So.
oyer the United States at White jury was seated for California in order to turn
RESTAURANT
age.
KOREAN CUISINE
(3) Both were victimized government expense whose the Toguri trial after pro herself in at her assigned
666 BLOOR ST. W.
by the media stereotype of testimonies were trivial, in secutors eliminated by pe prison. None of her lawyers
remptory challenges all or supporters accompanied
~ Toronto, Ont.
the alluring Asian woman significant, or irrelevanther;
and
law
enforcement
(6) Both were deluged eight of the non-whites on
536-8666
who seduces White men. In
official
completely
trusted
with
a
large
volume
of
cir
the
panel
(six
Blacks,
two
the 1940’s, movies and com
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
HOUSE
—. T H E
N E W
C A N A D I A N
(Continued from page-1)
Friday Sep. 7, 1979
Tin New Canadian
Established in 1939
munity had learned What ics consistently depicted cumstantial evidence which Asians). The prosecution,
Second Class mail No. 00366
can happen to a Japanese Asian women as sexy and could not be linked to them. used peremptory challen
A member of Ethnic Press
ges
only
to
remove
nohIn
Toguri
’
s
trial,
dozens
of
treacherous
sirens
who
de
American caught in a hi
Association of Ontario
Whites.
arid Canada Federation
lighted in corrupting all- ex-soldiers testified about
ghly publicized trial.
By the time Yoshimura
Ironically, one day after American white men. To what the legendary “Tokyo
Published on Tuesdays and
faced
trial,
an
all-White
Rose
”
was
supposed
to
have
Toguri was pardoned, Yos guri was trapped by such
Fridays
jury
was
no
longer
tenable,
himura was convicted. It an outrageous characteriza said, -but none could actu
T. UMEZUKI PUBLISHER
so
one
token
Black
juror
ally
identify
Toguri
or
her
tion.
was almost as if White
K.C. TSUMURA
In the 1950’s the hard voice. The physical evidence was allowed to remain. The
American society could not
English Section Editor
prosecutor
used
perempto
(recordings
and
scripts)
KEN MORI
give, up a famous Japanese “Dragon Lady” stereotype
- Japanese Section Editor
American villianess with was modified, to a softer which had originally clear ry challenges to remove all
out replacing her with ano “Madam Butterfly” image, ed Toguri were mysterious six of the other non-Whites
SUBSCRIPTION
on
the
panel
(five
Blacks,
but Asian women were still ly “lost” by the prosecution.
$10.00 for Six Months
ther.
In Yoshimura’s trial, over one Asian).
A comparison of the Tog seen enticing White men,
$19.00 for one year.
(9) Both juries were pres
uri and Yoshimura trials Soldiers brought home bri 50 law-enforcement officials
479 Queen Street West,
reveals
the
underlying des from Asia; and Holly testified about the destruc sured into a guilty verdict
Toronto. Ont. M5V 2A9
by
the
judge.
The
Toguri
tive
potential
of
the
weap
wood
glorified
the
white
plague of prejudice which
PHONE 366.500b
jury
reported
an
unresolvpermeates the American male-Asian female relation ons found in the garage,
judicial
system.
White ship in numerous romantic and the alleged crimes of able deadlock^ but the judge
jurors, judges, and prosecu movies. Young White wom Patricia Hearst and the refused to rule a hung-jury
CLASSIFIED
tors seem unable to set en grew up envying and SLA, but none could show and cajoled them until mid
that Yoshimura was in night with a call to patrio
aside their racial biases and hating Asian women.
SECRETARY WANTED
give a non White person a This same generation of volved. Her fingerprints tism and a reminder of
English-Japanese Speaking.
fair trial- Herewith is a list white women, who are now simply were not oh the how long and expensive the
ing of the interesting simi middle-aged, sat-on the Yo contraband and no one ever trial had been for their gov Typing is required, no short
hand. Please contact Rev.
ernment.
shimura jury. They were in saw her in the garage.
larities in the two cases.
(1) Both were accused of furiated by the fact Yoshi (7) Both were prosecuted The Yoshimura jury like Y. Miyakawa at Toronto
the most dreaded political mura lived with a White by zealous and ambitious wise announced they were Buddhist Church at 534-4302.
crime for the particular man: they called her‘cheap’ prosecutors who appealed hoplessly deadlocked but EXPERIENCED pr esser
era. Toguri was charged and “not worthy” of a to the jury’s prejudices. the judge declined to de and cleaner for dry cleaning
with treason: Americans White man. One White Wo Frank Hennessy, Thomas clare a hung-jury. The plant jvith highest wages
took patriotism and loyalty man juror allegedly re De-Wolf, and John Hogan judge then pressured them paid. Apply in writing stat
seriously in the__1940’s. Pass marked: “He (Yoshimura’s vigorously prosecuted To with highly prejudicial re ing experience to The New"
ions over the Pacific War lover) would have had a guri, even though they marks about conspiracies Canadian, Box 10, 479 Queen
knew for a fact that there and the “reasonable doubt” Street West, Toronto,
still remained high; the blonde!”
standard.
was
no
real
“
Tokyo
Rose.
”
(4)
Both
were
talked
in
McCarthy era was dawn
M5V 2A9.
(10)
The
last
dissenting
Stimulated
by
the
publicity
to
a
web
of
circumstances
ing; and numerous other
treason and espionage trials by a man they trusted- To surrounding, the legend, juror in both trials, regret her to show up at the prison
were underway. Alger Hiss, guri was pudsuaded into they mercilessly made To ted not . being able to hold on her own accord.
Judith Copion,_ Julius and broadcasting by her friend guri into a scapegoat. They out. John Mann, jury fore This paradoxical situa
Ethel Rosenberg were all Charles Cousens, who as consistently used “Jap” in person and final holdout in tion is also reminiscent of
convicted during this per sured her that the broad the courtroom, and con the Toguri trial, was never the Gordon Hirabayashi
casts were secretly design stantly made derogatory re convinced of her guilt. He case 37 years ago. Hiraba
iod.
Yoshimura was charged ed to help — not harm the marks about the Japanese. said that the judge brow yashi was supposedly a
with possession of materials American war effort. Yoshi Jeffrey Horner also must beat him into switching his danger to the United States
to commit acts of terrorism: mura was induced into have been influenced by the vote, and has been remorse during World War II. Yet
their was strong public aver renting the garage by her publicity because he refus ful ever since for lacking he was released on his own
sion to politically motivated lover William Brandt, who ed to plea bargain with the courage to stick to his recognizance to travel from
Seattle to his assigned
hijackings in the mid-1970’s. said it was for storing ex Yoshimura and insisted on beliefs.
a showpiece trial. In com Lucille Mitchell, the lone prison in Arizona. He hitch
Fears from the militant cess personal belongings.
(4) Both were denied parison, her three co-de- non-White juror and final hiked alone through Wash
1960’s were still prevalent;
a new conservative era was crucial defense witnesses fendants ■— the relatively holdout in the Yoshimura ington, Oregon, arid Cali
beginning; and public opin and testimony. Toguri was unknown White men who trial, similarly was uncon fornia — the sole Japanese
ion was inflamed by world denied witnesses in her were caught red-handed in vinced on the merits of the American to be free on the
wide terrorist actions, inclu guri was pursuaded into the garage—- were allowed case. She stated the . White West Coast. . *
ding the Japanese Red favor from Japan at gov to plead to lesser charges jurors insulted and intimid
ernment expense. Much of and were either released on ated her into changing her
Army’s attack in Israel.
(2) Both Were identified the testimony regarding the probation or given light vote, and that she deeply
regretted being unable to
with the most highly pub dozens of other women who sentences.
Since he lacked direct withstand the abuse.
licized legend of the times. broadcasted for Japan was
(11) Both cases had a
Toguri, the real person, was stricken by Judge Michael evidence, Horner relied
confused with the imagin Roche. There were at least heavily on emotional ap Hearst connection. Harry
ary figure of “Tokyo Rose.” seven other American wo peal: He constantly refer Brundidge and Clark Lee,
Created in the minds of men who were involved in red to “terrorists,” “revolu the two journalists who
tionaries,” and “commun first fingered Toguri and
lonely soldiers,, the “Tokyo Radio Tokyo programs.
Rose” fantasy was the big Yoshimura’s own and her ists.” Despite the court’s engineered her arrest, were
gest media hype of World father’s testimonies con ruling that Yoshimura’s both employees of the
cerning their concentra diary entries about her Hearst publishing empirewar II.
ENJOY YAKINIKU
Yoshimura, on the other tion camp experience were private love life are inad- And, of course, Yoshimura
ON YOUR TABLE
hand, was linked to the stricken by Judge Martin missable, he brazenly dis was arrested with an heir
“COOK YOURSELF”
flamboyant Symbionese Pulich. In effect, the judge played those portions to to the Hearst fortune.
Yoshimura is now in
Liberation Army. The SLA- denied the Yoshimura’s the jury under the pretense
Patricia Hearst saga was heritage, and by extension, of showing a sample of her prison — presumably be
cause she is a threat to so
the premier media event the heritage of all Japa- handwritingduring1 1974-76, and the nese Americans. The pros (8) Both were convicted ciety. But she was allowed
public’s fears were aroused ecution was permitted to by an all-White or nearly to drive by herself from
by sensational media cover call 59 witnesses from all all-White jury. An -all Oakland to Frontera in So.
oyer the United States at White jury was seated for California in order to turn
RESTAURANT
age.
KOREAN CUISINE
(3) Both were victimized government expense whose the Toguri trial after pro herself in at her assigned
666 BLOOR ST. W.
by the media stereotype of testimonies were trivial, in secutors eliminated by pe prison. None of her lawyers
remptory challenges all or supporters accompanied
~ Toronto, Ont.
the alluring Asian woman significant, or irrelevanther;
and
law
enforcement
(6) Both were deluged eight of the non-whites on
536-8666
who seduces White men. In
official
completely
trusted
with
a
large
volume
of
cir
the
panel
(six
Blacks,
two
the 1940’s, movies and com
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
HOUSE
Page 3
I
Friday Sep. 7, 1979
N E W
Personal Notes Across Canada*
Obituaries
Anniversary
Powell Fest
PAGE 3
[ bates & Doings ]
Cont. from Page 1
REGINA, Sask. — Mr. and Asian Canadian Band{
MURAKAMI
Mrs. Kanekichi Jack Ohashi
Momiji Ball and Monte Carlo Oct. 27
MOOSE JAW, Sask. — celebrated their 50th wedding Not forgetting the Inter
— Can winter be far off when the annual
Philip Masayoshi Murakami anniversary at a reception held national Year of the Child,
Ball and Monte Carlo is scheduled for Saturday,
of Moose Jaw, Sask., passed in the Sheraton. Centre where the Powell Street Festival Momiji
October
27th?
-68 guests were gathered from had a special Children’s
away in his 66th year on Moose
Jaw, Riceton, Saskatoon,
The Airport Holiday Inn has been selected for this
July 22, 1979 at the Moose Toronto and Montreal, by their Tent with events such as years ^ala affair and unlike other years, the proceeds
Jaw Union Hospital. Sur granddaugher, Kiyomi.
short stage plays by the from this event has been earmarked in aid of the South
vived by his wife Martha,
Cocktailsi preceded dinner. students from Alexander, Asian refugees.
sons John and Steve and Their son,? David, asked the Gladstone and Langley Ja
Tickets at $18.50 per person will be available
Blessing
while
their
youngest
panese Language Schools. shortly. Come and enjoy a relaxing evening.— dinner,
daughter Janet and four
son,
Jack,
as
master
of
cere
The Snake In The Grass try your luck at the tables and at the same time, help the
grandchildren.
monies, read the many con
refugees who so desperately need our help.
gratulatory messages received Moving Theatre presented
Cocktails at 6, dinner 6:30, Monte Carlo and dancing
from Gov. General Edward “Urashima Taro” about a to follow. Remember the date, Saturday, October 27th,
Schreyer, Prime Minister Joe fisherman. The kids also 1979, Airport Holiday Inn, 970 Dixon Rd.—T.B.C.
ANDO
Lt.-Gov. Irwin McIntosh, had a sports day, “UndoTORONTO- — Mrs Ha Clark,
Premier Allan Blakeney, Mayor
ruko Ando, 85, passed away Henry Baker and friends from kai”.
peacefully at Queensway Texas, Ontario and England.
Japanese martial arts de
Roy Ohashi, their oldest son, monstrations were also held Montreal Japanese Chorale started
General Hospital on August
26 th, 1979. Beloved wife outlined the couple’s life in Ca with Kendo and laido by , MONTREAL.-—-The Montreal Japanese Chorale opens
of the late Shigeki Ando, nada. The Ohashi’s were mar the Strathcona Club.
its third season on Sunday, September 9th at 7:30 p.m.
ried in Hikone, Japan, and then
dear^mother of Mrs. Doro immigrated to Canada. Here, Displays and workshops at the Cultural Centre with its new Director, Mr E
thy, (Chizuko Uyede) Mrs. Ohashi established a tire ser were held on the Tea Cere Ikeda.
He has experience with groups both in Japan and
Tsuko Ito, Ets Ando and vice which he operated until mony by the Urasenke Doand the chorale looks forward to this new asso
Mrs. Lily (Yuriko Take his retirement in 1972. They ko Kai, Bonsai by the Van locally
ciation.
uchi), survived by 12 grand have four sons, Roy of Regina; couver Bonsai Club, Sumie
We are expecting the continued enthusiastic partici
William of England; David of
children.
Montreal and Jack of Saskatoon by Mrs. T. Takeda and stu pation of all our members and invite all interested mem
Earle Elliott' Funeral as well as eight grand children. dents, Ikebana by the Van bers of our community to join dur musical fellowship.
Home. Funeral service at
Mrs. Kikuno Kitagawa pre couver Ikebana Association, The chorale needs the support of new voices if it is to
Toronto Japanese United sented a gift from the Regina Sunae by Mrs. * Kitagawa, maintain and develop this facet of Japanese Culture.
Church. Mount Pleasant Japanese Canadian community. Pottery by Mr. H. Uraka After much consideration it was decided to continue
having rehearsals on Sunday evenings from 7:30 to 9:00
Tribute was also paid by Ken
Cemetery.
mi,
Mr.
A.
Tomita
and
Ms
p m. The opening evening will consist of a social and a
Sano, George Kobayshi, Tom Ta
D. Egami, Oil Paintings by light rehearsal and all present members will be contacted
maki and Arthur Kato.
Mrs. Toyoko Izumi read seve the Vancouver Sketch Club, by phone committee explaining details. once they are
YOSHIDA
ral poems composed for the Kami-Ningyo by Mrs. Tsu- finalized.
STEVESTON, B.C - Mrs. occasion by Mrs. Kitagawa, Dr. kushi, Kirie by Mr. T. Sa We look forward to seeing you all on September 9th.
Further information, please contact: Mr. T. Yasunaka:
Izumi and herself.
saki, and for the “Go” play 351-9554
Tsuruye Yoshida of Steves- Toshiaki
Mr. S. Watanabe: 274-1039. Mrs. M. Hirai:
fruit, Japanese sweets,
ers,
the
Matsuri
Go
Tourn
ton, B.C. passed away on teaFresh
695-0175 —Montreal Bulletin.
and coffee were served fol
August 22, 1979.Survived by lowing the speeches while a ament was held by the
her father, Mr. Yokichi Is side table was graced with a Vancouver Go Association.
hida, Richmond; 2 sons, wedding cake, gifts, flowers and And for those feeling lucky,
the Powell Street Festival
Eddie S. Yoshida in Toro wedding pictures.
Searching For Two Lost Sisters
Lottery was held.
nto, Christopher Y. Yoshida
Mr. and
at home; 3 daughters, Hiro TORONTO.
Many J; C. spectators at
Hanako & Yuki Yuasa
Mrs.
Junichi
Sunohara
cele
ko M. Yoshida . at home,
tending from Toronto re
Mrs. M (Etsuko) Ogawa, brated their golden wedding turned with enthusiastic re
Lost Contact 42 years ago in Vancouver, B.C
Richmond, Mrs. K. (Kaoru) anniversary at Toronto Jap ports. And Super Samurai,
Yoshida, Seattle, Wash, Her anese Canadian Cultural Wonder Woman, and Super
Anyone knowing the wherabouts of any of the
Centre
on
August
25,
1979.
two above women is requested to call Mr. George
sister Mrs. Y. Shinde, Richfriends are reportedly beiA
party
of
well
over
one
Yuasa at 274-1679 in Mississauga, Ont.
mont; 5 grandchildren: also
ing
contacted
by
other
Ja
several nieces and nephews. hundred persons was ar panese Canadian groups
F uneral service at Steves' ranged by their four sons across the country to “keep
ton Buddhist Church. Rich and daughter and grand the forces of evil” away
J.C CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
mond Funeral Home. Van children. MC’d by Ken Kut- from any of their future
Presents
sukakecouver Crematorium.
Mr. Sunohara first emi events. ;
SWORD OF VENGEANCE
grated to Mexico as a young
SUNDAY, SEPT. 16th —3 P.M. and 8 P.M.
man where he roamed with
123 WYNFORD DR. DON MILLS, ONT.
special treatment given by
Alcan
Low Low Prices
One of a popular new chamibara series featuring the ronin
the government at that time.
On
Itto Ogarni with his motherless young son. He seeks
Products
After the revolution, he fled
vengeance for his wife’s murder while encountering threats
New Color TV's
to Cuba, returned to Mexico,
to both himself and his child. Wakayama, who usually plays
then to Canada. They now
Stereo’s, .Microwave
villains, is the swordfighter hero.
"MISTER
reside in North Vancouver.
Ovens, Video Cassette
Mr. Sunohara was a prom
Recorders, and TV
ALUMINUM"
inent garden planner with
Converters
&
INSTALLATIONS
4
his miniature Japanese gar
Admiral, Lloyds,
Metro Toronto License B1971
den, an annual attraction
" Panasonic, Quasar,
4
- Member of Better Business
I
at Japanese Garden Club
Toshiba, Zenith,
Bureau
shows. Announces the Opening of his Office
• EAVESTROUGH, Conti
SHIG'S T.V.
Junichi and Mie Suno
For the General Practice of
i
nuous lengths
hara came from NaganoSales & Service
• SOFFIT & FASCIA, for
Ken in Japan. Congratulat
Member MTTSA
roof overhang
ory messages came from the
• SIDING • SHUTTERS
at
Fast T.V. Service
Mayor of Toronto, Mayor of
• STORM DOORS &
250 Greenbank Road
North Vancouver, MP1J
741-4236
Greenbank Square Shopping Centre
WINDOWS
i
from St. Catharines, Gover
2625 Islington Ave.
Ottawa, Ontario, K2N 8x4
nor
General
of
Canada,
and
(At
Albion)
755-6505
Telephone
Office Hours
Ontario
Premier
William
820-9100
By Appointment
Shig Aoki Prop.
Proprietor: Masao Aida
Davis.
NEIL S. FUKUMOTO
DENTISTRY
Friday Sep. 7, 1979
N E W
Personal Notes Across Canada*
Obituaries
Anniversary
Powell Fest
PAGE 3
[ bates & Doings ]
Cont. from Page 1
REGINA, Sask. — Mr. and Asian Canadian Band{
MURAKAMI
Mrs. Kanekichi Jack Ohashi
Momiji Ball and Monte Carlo Oct. 27
MOOSE JAW, Sask. — celebrated their 50th wedding Not forgetting the Inter
— Can winter be far off when the annual
Philip Masayoshi Murakami anniversary at a reception held national Year of the Child,
Ball and Monte Carlo is scheduled for Saturday,
of Moose Jaw, Sask., passed in the Sheraton. Centre where the Powell Street Festival Momiji
October
27th?
-68 guests were gathered from had a special Children’s
away in his 66th year on Moose
Jaw, Riceton, Saskatoon,
The Airport Holiday Inn has been selected for this
July 22, 1979 at the Moose Toronto and Montreal, by their Tent with events such as years ^ala affair and unlike other years, the proceeds
Jaw Union Hospital. Sur granddaugher, Kiyomi.
short stage plays by the from this event has been earmarked in aid of the South
vived by his wife Martha,
Cocktailsi preceded dinner. students from Alexander, Asian refugees.
sons John and Steve and Their son,? David, asked the Gladstone and Langley Ja
Tickets at $18.50 per person will be available
Blessing
while
their
youngest
panese Language Schools. shortly. Come and enjoy a relaxing evening.— dinner,
daughter Janet and four
son,
Jack,
as
master
of
cere
The Snake In The Grass try your luck at the tables and at the same time, help the
grandchildren.
monies, read the many con
refugees who so desperately need our help.
gratulatory messages received Moving Theatre presented
Cocktails at 6, dinner 6:30, Monte Carlo and dancing
from Gov. General Edward “Urashima Taro” about a to follow. Remember the date, Saturday, October 27th,
Schreyer, Prime Minister Joe fisherman. The kids also 1979, Airport Holiday Inn, 970 Dixon Rd.—T.B.C.
ANDO
Lt.-Gov. Irwin McIntosh, had a sports day, “UndoTORONTO- — Mrs Ha Clark,
Premier Allan Blakeney, Mayor
ruko Ando, 85, passed away Henry Baker and friends from kai”.
peacefully at Queensway Texas, Ontario and England.
Japanese martial arts de
Roy Ohashi, their oldest son, monstrations were also held Montreal Japanese Chorale started
General Hospital on August
26 th, 1979. Beloved wife outlined the couple’s life in Ca with Kendo and laido by , MONTREAL.-—-The Montreal Japanese Chorale opens
of the late Shigeki Ando, nada. The Ohashi’s were mar the Strathcona Club.
its third season on Sunday, September 9th at 7:30 p.m.
ried in Hikone, Japan, and then
dear^mother of Mrs. Doro immigrated to Canada. Here, Displays and workshops at the Cultural Centre with its new Director, Mr E
thy, (Chizuko Uyede) Mrs. Ohashi established a tire ser were held on the Tea Cere Ikeda.
He has experience with groups both in Japan and
Tsuko Ito, Ets Ando and vice which he operated until mony by the Urasenke Doand the chorale looks forward to this new asso
Mrs. Lily (Yuriko Take his retirement in 1972. They ko Kai, Bonsai by the Van locally
ciation.
uchi), survived by 12 grand have four sons, Roy of Regina; couver Bonsai Club, Sumie
We are expecting the continued enthusiastic partici
William of England; David of
children.
Montreal and Jack of Saskatoon by Mrs. T. Takeda and stu pation of all our members and invite all interested mem
Earle Elliott' Funeral as well as eight grand children. dents, Ikebana by the Van bers of our community to join dur musical fellowship.
Home. Funeral service at
Mrs. Kikuno Kitagawa pre couver Ikebana Association, The chorale needs the support of new voices if it is to
Toronto Japanese United sented a gift from the Regina Sunae by Mrs. * Kitagawa, maintain and develop this facet of Japanese Culture.
Church. Mount Pleasant Japanese Canadian community. Pottery by Mr. H. Uraka After much consideration it was decided to continue
having rehearsals on Sunday evenings from 7:30 to 9:00
Tribute was also paid by Ken
Cemetery.
mi,
Mr.
A.
Tomita
and
Ms
p m. The opening evening will consist of a social and a
Sano, George Kobayshi, Tom Ta
D. Egami, Oil Paintings by light rehearsal and all present members will be contacted
maki and Arthur Kato.
Mrs. Toyoko Izumi read seve the Vancouver Sketch Club, by phone committee explaining details. once they are
YOSHIDA
ral poems composed for the Kami-Ningyo by Mrs. Tsu- finalized.
STEVESTON, B.C - Mrs. occasion by Mrs. Kitagawa, Dr. kushi, Kirie by Mr. T. Sa We look forward to seeing you all on September 9th.
Further information, please contact: Mr. T. Yasunaka:
Izumi and herself.
saki, and for the “Go” play 351-9554
Tsuruye Yoshida of Steves- Toshiaki
Mr. S. Watanabe: 274-1039. Mrs. M. Hirai:
fruit, Japanese sweets,
ers,
the
Matsuri
Go
Tourn
ton, B.C. passed away on teaFresh
695-0175 —Montreal Bulletin.
and coffee were served fol
August 22, 1979.Survived by lowing the speeches while a ament was held by the
her father, Mr. Yokichi Is side table was graced with a Vancouver Go Association.
hida, Richmond; 2 sons, wedding cake, gifts, flowers and And for those feeling lucky,
the Powell Street Festival
Eddie S. Yoshida in Toro wedding pictures.
Searching For Two Lost Sisters
Lottery was held.
nto, Christopher Y. Yoshida
Mr. and
at home; 3 daughters, Hiro TORONTO.
Many J; C. spectators at
Hanako & Yuki Yuasa
Mrs.
Junichi
Sunohara
cele
ko M. Yoshida . at home,
tending from Toronto re
Mrs. M (Etsuko) Ogawa, brated their golden wedding turned with enthusiastic re
Lost Contact 42 years ago in Vancouver, B.C
Richmond, Mrs. K. (Kaoru) anniversary at Toronto Jap ports. And Super Samurai,
Yoshida, Seattle, Wash, Her anese Canadian Cultural Wonder Woman, and Super
Anyone knowing the wherabouts of any of the
Centre
on
August
25,
1979.
two above women is requested to call Mr. George
sister Mrs. Y. Shinde, Richfriends are reportedly beiA
party
of
well
over
one
Yuasa at 274-1679 in Mississauga, Ont.
mont; 5 grandchildren: also
ing
contacted
by
other
Ja
several nieces and nephews. hundred persons was ar panese Canadian groups
F uneral service at Steves' ranged by their four sons across the country to “keep
ton Buddhist Church. Rich and daughter and grand the forces of evil” away
J.C CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
mond Funeral Home. Van children. MC’d by Ken Kut- from any of their future
Presents
sukakecouver Crematorium.
Mr. Sunohara first emi events. ;
SWORD OF VENGEANCE
grated to Mexico as a young
SUNDAY, SEPT. 16th —3 P.M. and 8 P.M.
man where he roamed with
123 WYNFORD DR. DON MILLS, ONT.
special treatment given by
Alcan
Low Low Prices
One of a popular new chamibara series featuring the ronin
the government at that time.
On
Itto Ogarni with his motherless young son. He seeks
Products
After the revolution, he fled
vengeance for his wife’s murder while encountering threats
New Color TV's
to Cuba, returned to Mexico,
to both himself and his child. Wakayama, who usually plays
then to Canada. They now
Stereo’s, .Microwave
villains, is the swordfighter hero.
"MISTER
reside in North Vancouver.
Ovens, Video Cassette
Mr. Sunohara was a prom
Recorders, and TV
ALUMINUM"
inent garden planner with
Converters
&
INSTALLATIONS
4
his miniature Japanese gar
Admiral, Lloyds,
Metro Toronto License B1971
den, an annual attraction
" Panasonic, Quasar,
4
- Member of Better Business
I
at Japanese Garden Club
Toshiba, Zenith,
Bureau
shows. Announces the Opening of his Office
• EAVESTROUGH, Conti
SHIG'S T.V.
Junichi and Mie Suno
For the General Practice of
i
nuous lengths
hara came from NaganoSales & Service
• SOFFIT & FASCIA, for
Ken in Japan. Congratulat
Member MTTSA
roof overhang
ory messages came from the
• SIDING • SHUTTERS
at
Fast T.V. Service
Mayor of Toronto, Mayor of
• STORM DOORS &
250 Greenbank Road
North Vancouver, MP1J
741-4236
Greenbank Square Shopping Centre
WINDOWS
i
from St. Catharines, Gover
2625 Islington Ave.
Ottawa, Ontario, K2N 8x4
nor
General
of
Canada,
and
(At
Albion)
755-6505
Telephone
Office Hours
Ontario
Premier
William
820-9100
By Appointment
Shig Aoki Prop.
Proprietor: Masao Aida
Davis.
NEIL S. FUKUMOTO
DENTISTRY
Page 4
Friday Sep. 7, 1979
l4il *
PAGE 4
! One—Third of
Computerized braille system in Jppan
Jpnz. affected
reproduces books for blind people
TOKYO — A sightless time-consuming handwoik by polllution
JUNN KA SHINO
and associates
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
From July 29 to Aug. 14,1979
SUMMER HOLIDAY
|
SHARON'S FLORIST i
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
■’ TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki \
man in Yamaguchi, south- by voluteers, the librarian
TOKYO. — More than 30
per cent of the Japanese
western Japan, took five said.
years to read the braille
Its optical machine reads people say they have been
edition of a bestselling no- raised letters, changes them affected by environmental
vel “Tokugawa leyasu.”
into a paper tape, which pollution recently,
and
The long novel—122 vol- then is used to make a zinc about half fear the problem
| BARBARAS |
umes in raised letters—was plate for braille printing,
will become more serious, a
available only at the Japan
“It’s a big hope for sight- government official said re| Flower Shop |
Braille Library in Tokyo less people,’ Honma said, cently.
=
and the man had to wait There are approximately a Yosuke Takahashi, at the
B* BARBARA NIKAIDO =
40 Melford Drive,Unitl
for his turn to read two vol- quarter of a million blind Prime Minister’s Office,
S
1232 Danforth Ave.
S
Scarborough,Ontario
quoting a recent national
umes by mail, then send in Japan today.
XToronto, Ontario M4J 1M6 £
M1B2G2
298-3333
“There are only about survey on pollution, said 31
them back and read another
KEN MURATA
=
Tel. (416) 465-9939
1
700,000 braille books in Ja per cent of the 5000 ques
two volumes.
Home-291-0952
“No more,” said Kazuo pan, said the curator, whose tioned suffered from such
Honma, the curator of the libray is the biggest in Ja environmental problems as
Tokyo library. He said un pan with a collection of 100,- noise, air pollution, water
contamination and vibration
der his library’s commission, 000 books.
Japanese university engin The system still needs an in the last two to three
eers have developed a com original braille book to years.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
puterized system to auto work on, he said, but a zinc The survey indicated
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
matically reproduce braille plate can be produced in per cent of those who were
MEDIUM & WIDE FITTINGS
only three minutes One affected by such public nuis- ;
books.
The system, probably the braille book usually takes ances live in industrial dis
ALBERTS SHOE STORE
most advanced in the world, more than half. a year to tricts, while 25 to 29 per cent
are residents in suburban
1328 Queen St. West
will be completed in half a make by hand.
Phone 531-1931 Toronto
year by engineers of the A prototype of the system, and agricultural areas, Tak
Tokyo Institute of Technol which now exists, -recently ahashi said.
t
Automobiles,
trains
and
reproduced
1,000
copies
of
a
ogy, replacing painfully
braille book authored by aircrafts •topped the list of
the librarian: “Howto read sources of pollution, follow
ed by factories, construction
JNT Auto Service Braille.”
sites, sewage and industrial
42 PARLIAMENT ST.
OPEN SUNDAY
waste processing equipment,
AT FRONT ST.
the study revealed.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
— 10 AM. TO 6 P.M. —
Healthy
Body
&
Mind
The
survey
also
showed
Tel. 362-5094 - 362-0218
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
about two-thirds of those
Through the Martial Art questioned did not take any
OPERATED BY
364-7692
।
NAMIKI & TANOUYE
ONE HOUR FREE PARKING FOR
action against the effects
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
of the pollution. “Results
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
were
not
so
serious
as
ex
JAPANESE
KIMURA,
pected, but about 50 per cent
RESTAURANT
we studied think the situ
CADSBY
ation will be much worse in
"MICHI"
460 Dundas St. /W.
the future,” Takahashi con
& TAYLOR
459 Church St.
rURUTA Toronto 2B ,Ont.
Barristers & Solicitors
1
cluded.
Phone.
924-1303
r
Agincourt
—
KB
DUNDAS UNION STORE
OMSS
lojcnB’ii
THE NEW RESTAURANT
■
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
HYLAND
FLOWERS
proprietor
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
JON ONODERA
489-4654 —— 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave.
Toronto
Fast Accurate
PRECISION
INVENTORY
SERVICE
For All Retail
and Grocery Outlets
Reasonable Rates
TRAVEL SERVICE
363-0655
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
I * For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
29 Tormore Drive
Richmond Hill
(416)884-2961
Customer Satisfaction is
Our Goal
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.'
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
jipanaie rtstaurantytavern
INSURANCE
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
' Toronto, Ont.
pt«:»
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
UlllllllllUUIIIUIIIIUIIIIllIIIIUIUlll
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
PHONE
362-5311
the place-t© start your happy holiday
TOBMBnwiimonnniiiiinnuiiiiiniiiininmimninniiniiinmmminniiu
l4il *
PAGE 4
! One—Third of
Computerized braille system in Jppan
Jpnz. affected
reproduces books for blind people
TOKYO — A sightless time-consuming handwoik by polllution
JUNN KA SHINO
and associates
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
From July 29 to Aug. 14,1979
SUMMER HOLIDAY
|
SHARON'S FLORIST i
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
■’ TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki \
man in Yamaguchi, south- by voluteers, the librarian
TOKYO. — More than 30
per cent of the Japanese
western Japan, took five said.
years to read the braille
Its optical machine reads people say they have been
edition of a bestselling no- raised letters, changes them affected by environmental
vel “Tokugawa leyasu.”
into a paper tape, which pollution recently,
and
The long novel—122 vol- then is used to make a zinc about half fear the problem
| BARBARAS |
umes in raised letters—was plate for braille printing,
will become more serious, a
available only at the Japan
“It’s a big hope for sight- government official said re| Flower Shop |
Braille Library in Tokyo less people,’ Honma said, cently.
=
and the man had to wait There are approximately a Yosuke Takahashi, at the
B* BARBARA NIKAIDO =
40 Melford Drive,Unitl
for his turn to read two vol- quarter of a million blind Prime Minister’s Office,
S
1232 Danforth Ave.
S
Scarborough,Ontario
quoting a recent national
umes by mail, then send in Japan today.
XToronto, Ontario M4J 1M6 £
M1B2G2
298-3333
“There are only about survey on pollution, said 31
them back and read another
KEN MURATA
=
Tel. (416) 465-9939
1
700,000 braille books in Ja per cent of the 5000 ques
two volumes.
Home-291-0952
“No more,” said Kazuo pan, said the curator, whose tioned suffered from such
Honma, the curator of the libray is the biggest in Ja environmental problems as
Tokyo library. He said un pan with a collection of 100,- noise, air pollution, water
contamination and vibration
der his library’s commission, 000 books.
Japanese university engin The system still needs an in the last two to three
eers have developed a com original braille book to years.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
puterized system to auto work on, he said, but a zinc The survey indicated
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
matically reproduce braille plate can be produced in per cent of those who were
MEDIUM & WIDE FITTINGS
only three minutes One affected by such public nuis- ;
books.
The system, probably the braille book usually takes ances live in industrial dis
ALBERTS SHOE STORE
most advanced in the world, more than half. a year to tricts, while 25 to 29 per cent
are residents in suburban
1328 Queen St. West
will be completed in half a make by hand.
Phone 531-1931 Toronto
year by engineers of the A prototype of the system, and agricultural areas, Tak
Tokyo Institute of Technol which now exists, -recently ahashi said.
t
Automobiles,
trains
and
reproduced
1,000
copies
of
a
ogy, replacing painfully
braille book authored by aircrafts •topped the list of
the librarian: “Howto read sources of pollution, follow
ed by factories, construction
JNT Auto Service Braille.”
sites, sewage and industrial
42 PARLIAMENT ST.
OPEN SUNDAY
waste processing equipment,
AT FRONT ST.
the study revealed.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
— 10 AM. TO 6 P.M. —
Healthy
Body
&
Mind
The
survey
also
showed
Tel. 362-5094 - 362-0218
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
about two-thirds of those
Through the Martial Art questioned did not take any
OPERATED BY
364-7692
।
NAMIKI & TANOUYE
ONE HOUR FREE PARKING FOR
action against the effects
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
of the pollution. “Results
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
were
not
so
serious
as
ex
JAPANESE
KIMURA,
pected, but about 50 per cent
RESTAURANT
we studied think the situ
CADSBY
ation will be much worse in
"MICHI"
460 Dundas St. /W.
the future,” Takahashi con
& TAYLOR
459 Church St.
rURUTA Toronto 2B ,Ont.
Barristers & Solicitors
1
cluded.
Phone.
924-1303
r
Agincourt
—
KB
DUNDAS UNION STORE
OMSS
lojcnB’ii
THE NEW RESTAURANT
■
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
HYLAND
FLOWERS
proprietor
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
JON ONODERA
489-4654 —— 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave.
Toronto
Fast Accurate
PRECISION
INVENTORY
SERVICE
For All Retail
and Grocery Outlets
Reasonable Rates
TRAVEL SERVICE
363-0655
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
I * For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
29 Tormore Drive
Richmond Hill
(416)884-2961
Customer Satisfaction is
Our Goal
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.'
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
jipanaie rtstaurantytavern
INSURANCE
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
' Toronto, Ont.
pt«:»
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
UlllllllllUUIIIUIIIIUIIIIllIIIIUIUlll
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
PHONE
362-5311
the place-t© start your happy holiday
TOBMBnwiimonnniiiiinnuiiiiiniiiininmimninniiniiinmmminniiu
Page 5
PAGE 5
Friday Sep. 7, 1979
kZ
?l
til
©
91
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licenced
i-
5
10a^TO9pjn
OPEN-7DWSAWEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
i
9
to
CH
g.
&2 9
cn
s
.
CD
A
Sw
w c£
wT
5?
5
i bJ ••■o’
<5
ocs
SEPT.
16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
OCT. 2, 6, 7, 9,15,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 3D, 1979
®cfo< *> t * it
I
GOLDEN STAR CO
I
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
B$l8r
®±BW
THE JAPANESE”
4 £££ "T
O*©>-A
O
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
^ETOBlIOOKE, ONT. M9C 4¥1
SHMCE
[5161563:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
AUTHENTIC JAPANESE DISHES.
•MICHI' RESTAURANT
EUTE7mM§
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO MSG 1R1
TEL: (416) 368-3026
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1803
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 86S-951I
tTORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
a
e
♦
B
>* x /
m.
ft
a waft**»fi ***m
Friday Sep. 7, 1979
kZ
?l
til
©
91
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licenced
i-
5
10a^TO9pjn
OPEN-7DWSAWEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
i
9
to
CH
g.
&2 9
cn
s
.
CD
A
Sw
w c£
wT
5?
5
i bJ ••■o’
<5
ocs
SEPT.
16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
OCT. 2, 6, 7, 9,15,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 3D, 1979
®cfo< *> t * it
I
GOLDEN STAR CO
I
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
B$l8r
®±BW
THE JAPANESE”
4 £££ "T
O*©>-A
O
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
^ETOBlIOOKE, ONT. M9C 4¥1
SHMCE
[5161563:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
AUTHENTIC JAPANESE DISHES.
•MICHI' RESTAURANT
EUTE7mM§
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO MSG 1R1
TEL: (416) 368-3026
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1803
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 86S-951I
tTORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
a
e
♦
B
>* x /
m.
ft
a waft**»fi ***m
Page 6
Friday Sep. 7, 1979
PAGE 6
SUx
d»
i fc c -c Az ® n i » l ®
tz n c T K SL I? .& 7- »t
It
u
uStt^jn 2
•? ©IXB5K V 1
n a ->'
^oats
i ft c t> v
ffl 5 Ul^t
t St
wrrc. *
1X0
K
St ft Jc ft
3
n r» /v -s » *
ft fl
Bl M *l
K- JW------
9
%
*
E
# %MTT » *
Jt
*{
jn m s.
St 0 i£ JR •)
ib 01 if V' 2N
IX
V» p L.BB '<
B$-e
A s Kira
E5 ©fit
4R *•
&JW
8 r. It Wfijt ii
n # =fc fit
%
* > ± az
vx fw
s? ras
o
ft
SM < S JR JR
o
^fptix'7 4 UV bo
t JSB Jg * t' WJ
©»
?
IX
i£
»M©'' >?•'—V*fi£b#-T
ff
>JRt
lJ»3)ff
5
*S
>R|V'-&t>-ejXTE
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
B S’
§ i
Tffl
S ?t ffil
J> zfll
• • ra
3
gjBg ]!g'
PAGE 6
SUx
d»
i fc c -c Az ® n i » l ®
tz n c T K SL I? .& 7- »t
It
u
uStt^jn 2
•? ©IXB5K V 1
n a ->'
^oats
i ft c t> v
ffl 5 Ul^t
t St
wrrc. *
1X0
K
St ft Jc ft
3
n r» /v -s » *
ft fl
Bl M *l
K- JW------
9
%
*
E
# %MTT » *
Jt
*{
jn m s.
St 0 i£ JR •)
ib 01 if V' 2N
IX
V» p L.BB '<
B$-e
A s Kira
E5 ©fit
4R *•
&JW
8 r. It Wfijt ii
n # =fc fit
%
* > ± az
vx fw
s? ras
o
ft
SM < S JR JR
o
^fptix'7 4 UV bo
t JSB Jg * t' WJ
©»
?
IX
i£
»M©'' >?•'—V*fi£b#-T
ff
>JRt
lJ»3)ff
5
*S
>R|V'-&t>-ejXTE
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
B S’
§ i
Tffl
S ?t ffil
J> zfll
• • ra
3
gjBg ]!g'
Page 7
PAGE 7
Friday Sep. 7, 1979
a
it
© Jc
t
a> *
25<»
£*&©«
sap JIS#
r sft 5c st l
■ r» i ® *
* ® »i
a b> 5
u> ft
ft a
ii *
® ^n«
4 £
<p
5
W
J&*
A*
3
t ft
4>
Ie
11
4 M W
It V
ft
K
It
ft
11
h 2> * * 9 $
L h 4> ® 3
0
zu Au 1! W
T T
O
®k ft
X ft la
B
□
5 11
11
feiitS 4 #>.*»«*
7y
& It ')>
...
W
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owed by Mike Nasu
L, 4* ft ra ft
#
JIEt 'HI
n
r
9
e
jh mm
B EH
00
ft JI ft y e'S 7
0P
a^ftSC
! 11 ’:
®W <» ft
i> 4
ffl
•
It
< t- 4J ft
is
J
ftB
ft £ •) ft &
3lic# L$ £tt
T iL? J
11
T MA ® *+
® n W r
pg ® ft I
® 4? It
11
ffi T
- ma sg*xft
««sm
2S ► -b
% 9 A*5t?ft
H
H fip
a
8&<± ®» B
QO
>£»
QI
QI
x>
A
02
£Wg
T- e- ’g
Friday Sep. 7, 1979
a
it
© Jc
t
a> *
25<»
£*&©«
sap JIS#
r sft 5c st l
■ r» i ® *
* ® »i
a b> 5
u> ft
ft a
ii *
® ^n«
4 £
<p
5
W
J&*
A*
3
t ft
4>
Ie
11
4 M W
It V
ft
K
It
ft
11
h 2> * * 9 $
L h 4> ® 3
0
zu Au 1! W
T T
O
®k ft
X ft la
B
□
5 11
11
feiitS 4 #>.*»«*
7y
& It ')>
...
W
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owed by Mike Nasu
L, 4* ft ra ft
#
JIEt 'HI
n
r
9
e
jh mm
B EH
00
ft JI ft y e'S 7
0P
a^ftSC
! 11 ’:
®W <» ft
i> 4
ffl
•
It
< t- 4J ft
is
J
ftB
ft £ •) ft &
3lic# L$ £tt
T iL? J
11
T MA ® *+
® n W r
pg ® ft I
® 4? It
11
ffi T
- ma sg*xft
««sm
2S ► -b
% 9 A*5t?ft
H
H fip
a
8&<± ®» B
QO
>£»
QI
QI
x>
A
02
£Wg
T- e- ’g
Page 8
THE
«4r-.
,
< »
Friday Sep. 7, 1979
NEW
____ A___
it
M
3
IX
H
1®
It
«t
5
It
itisa
«< ©
IX>
aV rr
fm
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Terento M5V 2A9
Tel. 366-5005
number 0366
4t
H
IX
5
Mi
& A
T rtrWff
a
**
V' ® ■og + W©
IX # S5t k & n & tx ®
H 3 • a ft«
IX
n
a » $ h m k j
' i» < M ® .
£)
© Mi]
£ ffl
Mb
K IX
IX
a*
* re
3
IX
k 58 ®C ■=■
a*
ItZ
0«J
IX
It
*> s w
k
*®
r «
IS
it It
gfc 4»
7C ®
IX
S m A W
fife
fa
2> it
j&*
«4r-.
,
< »
Friday Sep. 7, 1979
NEW
____ A___
it
M
3
IX
H
1®
It
«t
5
It
itisa
«< ©
IX>
aV rr
fm
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Terento M5V 2A9
Tel. 366-5005
number 0366
4t
H
IX
5
Mi
& A
T rtrWff
a
**
V' ® ■og + W©
IX # S5t k & n & tx ®
H 3 • a ft«
IX
n
a » $ h m k j
' i» < M ® .
£)
© Mi]
£ ffl
Mb
K IX
IX
a*
* re
3
IX
k 58 ®C ■=■
a*
ItZ
0«J
IX
It
*> s w
k
*®
r «
IS
it It
gfc 4»
7C ®
IX
S m A W
fife
fa
2> it
j&*