Page 1
"The Dating Game" subject of Sansei part of "Experience 79 Project"
By DAVID FUJINO
find' other Japanese Cana tions does end in marriage.)
That’s where other people titled 7 "Inter-ethnic Rela
” and will
TORONTO — ■ So you’re dians attractive? Or do'you ; Choosing a marriage part can be a comfort, and of tionships
sitting, at home on a Satur feel they don’t measure up; ner wisely comes out of help. SuchJ. an opportunity examine the range of our
day night. You didn’t plan they look "funny” as if they knowing yourself — as a to learn from others, and choices in friends and
it this way; you got dump just come "off the boat”. It Japanese Canadian, as a share experiences, is hap dating partners, and in
you feel that other Japa^ man or woman, and as a pening on Saturday, Octo lovers and spouses. Also,
ed again, that’s all.
nese Canadians aren’t like human being. It isn’t easy, ber 20th/at the Ryerson Re this seminar will examine
Sure, we all . wonder if your self, then you might turning these thoughts over source Centre (L72) at Vic inter-racial and inter-ethnic
we’re attractive to the other . consider looking in a mir in your mind, trying to toria St. and Gould- The relationships in terms of
sex; and, whileit’s nice to ror some day. Take a real understand what you feel a 11 - d ay seminar, which
- Cent, on Page 2
- be liked, no one scores 100 look. Don’t just comb your for another person.
starts at 8:30 a.m., is enper cent all the time. You’ve hair and brush your teeth.
got to see the value of your Take a real good look at
self. Having a lot of dates, your self. Do you like what
or having few dates, is no you see? ... ,
reason to fall apart.
But it’s s.o involved, isn’t
Then how do people see it? The things — some of
you? Probably the same them pretty superficial —
An Independent Organ for Canadians off Japanese Origin
way most of us see others that attract people to each
— at first glance. We look other. There are some clearat a person’s face and body.
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, SEPT. 14, 1979
cut qualities we admire, VOL. 43 —NO. 69
And in our minds we say
something, like, "Wow! that’s for sure, like hones
ty, loyalty, fairness. But a
Would I love to know you;”
or, we might say something, smile? A lovely accent
when they speak. A "cute”
like, "Jeez! Let’s forget this
face — which is not cute at
j one.” It’s not right. People
. - ■ . of\
don’t know you; they hav all to someone else- Out
such stuff are dates made
en’t even spoken to you;
and already they’ve formed of.
TORONTO. — Former Umpire” for dedicated ser- ment held at the Canadian
If
we
then
date
the
same
an opinion. It’s sad but
Vancouver Asahi’s popular vice at the conclusion of the National Exhibition on
person
more
than
once,
true: our first reactions^
player Roy Yamamura has 24th Annual Toronto Star August 30, 1979.
we
’
re
usually
after
some
are that unfair..
He was presented with a
been honored as "Mister Peewee Baseball Tounathing.
Or
to
phrase
it
more
O.K. Since you’ve been
plague, wrist watch and
gracefully,
there
must
be
loved, and been ignored,
two autographed balls from
something
of
substance
to
let’s consider what qualities
this year’s finalist Welland
U.S.
Nisei
judge
rules
in
emotional
them;
something
you
really
you like to see in a date.
and St. Catharines. This is
like.
Here
the
interpersonal
Here’s a list of qualities:
anti-nuke trial with Toronto witness
the 24th straight year that
plot
thickens
and
the
"dat
(1) Tall (2) Individualistic
he has been called upon to
SEATTLE.
•
—
Thirty-four
The
defendants
admitted
ing
game
”
gets
serious
and
(3) Lots of money (4) Fair
umpire this most publicized
years
ago
to
the
day,
a
"sud
violating
the
law
but
said
more
intricate.
haired and fair-skinned (5)
tournament.
den
flash
”
reduced
Toshiko
they
did
it
to
protest
the
These
days
some
couples
Interesting (6) Good dres
Roy Yamamura has al
Yoshikawa
’
s
home
to
rubble
"great
evil
”
of
the
Trident
ser (7) Sexy (8) Intelligent are "living together,” a
ways been popular with the
and
knocked
her
uncons
system,
which
they
said
(9) Fun-loving (10) Affec form of setting up house
cious When she woke up, would speed up the arms fans for his colorful work.
without
a
marriage
licence.
tionate.
Players and coaches have
Hiroshima
was
gone.
race
and
move
the
world
When
a
couple
is
more
con
Whatever you chose from
always shown appreciation
A
Toronto
resident,
Mrs.
closer
to
nuclear
war.
servative
in
their
outlook
this list of qualities, it’s
toward "Mr. Ump” for his
Yoshikawa
fought
back
the
your decision: there’s no they’ll - announce a formal
They asked visiting U.S. words of encouragement
tears
Aug.
6
as
she
sat
in
right or wrong in, your "engagement” with a ring.
District Court judge Robert and advice offered from his
the
witness
box,
holding
up
Then
there
are
^couples
choices. What we’re talking
M. Takasugi of Los Angeles vast years of experience
the
last
photographs
of
her
who
’
ve
lived
together,
prac
about is knowing why you
to acquit them in the non
sjs
husband
and
daughter
who
tically
speaking,
as
man
have certain preferences —
jury trial, based on the
Of the 32 ' top peewee
died
as
a
result
of
the
after all, they don’t appear and wife. To maintain so
"necessity
”
to
oppose
Tricial convention they an atomic bomb dropped Aug. dent and because the sub teams (12 & 13 years) in
out of thin air.
Ontario competing this
6, 1945 by the United States.
What I’m getting at is nounce a formal "engage The former Hiroshima marine was a first-strike year, we have noticed only
this: we Japanese Cana ment” with a ring. This resident was testifying- at weapon in violation of inter 2 Sansei players. Shortstop
dians are influenced by the "engagement” period is tra the trial of 10 Canadian citi national law.
Blake Tohana of Heron
ditionally
a
testing
period
white Canadian majorityzens charged with trespass Takasugi found the defen Park and Pitcher Kevin
Our standards of physical to determine whether or ing on the U.S. Navy’s Tri dants to guilty of trespass- Nagano of Martingrove.
beauty are based on their not a couple wishes to dent nuclear submarine
There were also 4 Nisei
mar
follow
through
with
Cont.
on
Page
2
characteristics,
Head Coaches.
base at Bangor, Wash.
know
riage.
You
want
to
We look at ourselves with
right
their eyes, And- for some you’re making the
reason we haven’t gone choice in a marriage partner.
cross-eyed. Yet.
Being "engaged” is on
Some of my Japanese Ca
nadian friends feel this the doorstep of marriage, LAS. VEGAS, Nev.. — A persons have won more than I Tabata, who is here with
"white-washed” mentality The nice thing is that you Japanese entertainer won $2 million from the Pot of his wife, is popular among
is understandable and not can always break off, with- $290,000 recently on a dollar Gold slots at the Flamingo older Japanese for his tra
necessarily bad. We’re born out any social sense of slot machine at the Flam and Las Vegas Hilton Ho ditional ballads. One of his
trademarks is the electric
and raised_ in this society. shame. Because you’re not ingo Hilton Hotel here.
tels in the past 14 months.
guitar he uses to accompany
Where else would we get married. (In the case of
Singer Yoshio Tabata, 60,
Hotel publicists said that himself.
our standards of beauty? "living together” it’s a mat was playing the hotel’s "Pot
Do you find your-black ter of economics. One, or of Gold” progressive slot, in the vacationing Tabata star The Hotel spokesman said
hair, yellow skin, and both partners, will pay the which the payoff increases ted playing the slots with the Flamingo already does
brown eyes, pretty or good- bills — home, food, heating as money is fed into the ma $100 worth of silver dollars. much business with Japan
looking, or at least o.k.? and phone bills — but chine, when he hit the rec He reportedly had won ese tourists, but added that
about $470 when bells and when news of Tabata’s
The question is: Can you there is nothing which says ord win.
lights began to flash in winnings reach Tokyo, he
live comfortably in your it has to end in marriage.
Paul Burt, a spokesman reaction to the five "sevens” expects reservations to sky
In fact, only one out of
own skin?
rocket.
Another point. Do your three common-law situa- for the strip resort, said 14 on the machine’s rollers.
THE NEW CANADIAN
Former ‘Asahi’ baseball star honored
as 'Mr. Umpire’ at Tor. Star tourney
I Visiting Japanese singer hits Las Vegas jackpot |
By DAVID FUJINO
find' other Japanese Cana tions does end in marriage.)
That’s where other people titled 7 "Inter-ethnic Rela
” and will
TORONTO — ■ So you’re dians attractive? Or do'you ; Choosing a marriage part can be a comfort, and of tionships
sitting, at home on a Satur feel they don’t measure up; ner wisely comes out of help. SuchJ. an opportunity examine the range of our
day night. You didn’t plan they look "funny” as if they knowing yourself — as a to learn from others, and choices in friends and
it this way; you got dump just come "off the boat”. It Japanese Canadian, as a share experiences, is hap dating partners, and in
you feel that other Japa^ man or woman, and as a pening on Saturday, Octo lovers and spouses. Also,
ed again, that’s all.
nese Canadians aren’t like human being. It isn’t easy, ber 20th/at the Ryerson Re this seminar will examine
Sure, we all . wonder if your self, then you might turning these thoughts over source Centre (L72) at Vic inter-racial and inter-ethnic
we’re attractive to the other . consider looking in a mir in your mind, trying to toria St. and Gould- The relationships in terms of
sex; and, whileit’s nice to ror some day. Take a real understand what you feel a 11 - d ay seminar, which
- Cent, on Page 2
- be liked, no one scores 100 look. Don’t just comb your for another person.
starts at 8:30 a.m., is enper cent all the time. You’ve hair and brush your teeth.
got to see the value of your Take a real good look at
self. Having a lot of dates, your self. Do you like what
or having few dates, is no you see? ... ,
reason to fall apart.
But it’s s.o involved, isn’t
Then how do people see it? The things — some of
you? Probably the same them pretty superficial —
An Independent Organ for Canadians off Japanese Origin
way most of us see others that attract people to each
— at first glance. We look other. There are some clearat a person’s face and body.
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, SEPT. 14, 1979
cut qualities we admire, VOL. 43 —NO. 69
And in our minds we say
something, like, "Wow! that’s for sure, like hones
ty, loyalty, fairness. But a
Would I love to know you;”
or, we might say something, smile? A lovely accent
when they speak. A "cute”
like, "Jeez! Let’s forget this
face — which is not cute at
j one.” It’s not right. People
. - ■ . of\
don’t know you; they hav all to someone else- Out
such stuff are dates made
en’t even spoken to you;
and already they’ve formed of.
TORONTO. — Former Umpire” for dedicated ser- ment held at the Canadian
If
we
then
date
the
same
an opinion. It’s sad but
Vancouver Asahi’s popular vice at the conclusion of the National Exhibition on
person
more
than
once,
true: our first reactions^
player Roy Yamamura has 24th Annual Toronto Star August 30, 1979.
we
’
re
usually
after
some
are that unfair..
He was presented with a
been honored as "Mister Peewee Baseball Tounathing.
Or
to
phrase
it
more
O.K. Since you’ve been
plague, wrist watch and
gracefully,
there
must
be
loved, and been ignored,
two autographed balls from
something
of
substance
to
let’s consider what qualities
this year’s finalist Welland
U.S.
Nisei
judge
rules
in
emotional
them;
something
you
really
you like to see in a date.
and St. Catharines. This is
like.
Here
the
interpersonal
Here’s a list of qualities:
anti-nuke trial with Toronto witness
the 24th straight year that
plot
thickens
and
the
"dat
(1) Tall (2) Individualistic
he has been called upon to
SEATTLE.
•
—
Thirty-four
The
defendants
admitted
ing
game
”
gets
serious
and
(3) Lots of money (4) Fair
umpire this most publicized
years
ago
to
the
day,
a
"sud
violating
the
law
but
said
more
intricate.
haired and fair-skinned (5)
tournament.
den
flash
”
reduced
Toshiko
they
did
it
to
protest
the
These
days
some
couples
Interesting (6) Good dres
Roy Yamamura has al
Yoshikawa
’
s
home
to
rubble
"great
evil
”
of
the
Trident
ser (7) Sexy (8) Intelligent are "living together,” a
ways been popular with the
and
knocked
her
uncons
system,
which
they
said
(9) Fun-loving (10) Affec form of setting up house
cious When she woke up, would speed up the arms fans for his colorful work.
without
a
marriage
licence.
tionate.
Players and coaches have
Hiroshima
was
gone.
race
and
move
the
world
When
a
couple
is
more
con
Whatever you chose from
always shown appreciation
A
Toronto
resident,
Mrs.
closer
to
nuclear
war.
servative
in
their
outlook
this list of qualities, it’s
toward "Mr. Ump” for his
Yoshikawa
fought
back
the
your decision: there’s no they’ll - announce a formal
They asked visiting U.S. words of encouragement
tears
Aug.
6
as
she
sat
in
right or wrong in, your "engagement” with a ring.
District Court judge Robert and advice offered from his
the
witness
box,
holding
up
Then
there
are
^couples
choices. What we’re talking
M. Takasugi of Los Angeles vast years of experience
the
last
photographs
of
her
who
’
ve
lived
together,
prac
about is knowing why you
to acquit them in the non
sjs
husband
and
daughter
who
tically
speaking,
as
man
have certain preferences —
jury trial, based on the
Of the 32 ' top peewee
died
as
a
result
of
the
after all, they don’t appear and wife. To maintain so
"necessity
”
to
oppose
Tricial convention they an atomic bomb dropped Aug. dent and because the sub teams (12 & 13 years) in
out of thin air.
Ontario competing this
6, 1945 by the United States.
What I’m getting at is nounce a formal "engage The former Hiroshima marine was a first-strike year, we have noticed only
this: we Japanese Cana ment” with a ring. This resident was testifying- at weapon in violation of inter 2 Sansei players. Shortstop
dians are influenced by the "engagement” period is tra the trial of 10 Canadian citi national law.
Blake Tohana of Heron
ditionally
a
testing
period
white Canadian majorityzens charged with trespass Takasugi found the defen Park and Pitcher Kevin
Our standards of physical to determine whether or ing on the U.S. Navy’s Tri dants to guilty of trespass- Nagano of Martingrove.
beauty are based on their not a couple wishes to dent nuclear submarine
There were also 4 Nisei
mar
follow
through
with
Cont.
on
Page
2
characteristics,
Head Coaches.
base at Bangor, Wash.
know
riage.
You
want
to
We look at ourselves with
right
their eyes, And- for some you’re making the
reason we haven’t gone choice in a marriage partner.
cross-eyed. Yet.
Being "engaged” is on
Some of my Japanese Ca
nadian friends feel this the doorstep of marriage, LAS. VEGAS, Nev.. — A persons have won more than I Tabata, who is here with
"white-washed” mentality The nice thing is that you Japanese entertainer won $2 million from the Pot of his wife, is popular among
is understandable and not can always break off, with- $290,000 recently on a dollar Gold slots at the Flamingo older Japanese for his tra
necessarily bad. We’re born out any social sense of slot machine at the Flam and Las Vegas Hilton Ho ditional ballads. One of his
trademarks is the electric
and raised_ in this society. shame. Because you’re not ingo Hilton Hotel here.
tels in the past 14 months.
guitar he uses to accompany
Where else would we get married. (In the case of
Singer Yoshio Tabata, 60,
Hotel publicists said that himself.
our standards of beauty? "living together” it’s a mat was playing the hotel’s "Pot
Do you find your-black ter of economics. One, or of Gold” progressive slot, in the vacationing Tabata star The Hotel spokesman said
hair, yellow skin, and both partners, will pay the which the payoff increases ted playing the slots with the Flamingo already does
brown eyes, pretty or good- bills — home, food, heating as money is fed into the ma $100 worth of silver dollars. much business with Japan
looking, or at least o.k.? and phone bills — but chine, when he hit the rec He reportedly had won ese tourists, but added that
about $470 when bells and when news of Tabata’s
The question is: Can you there is nothing which says ord win.
lights began to flash in winnings reach Tokyo, he
live comfortably in your it has to end in marriage.
Paul Burt, a spokesman reaction to the five "sevens” expects reservations to sky
In fact, only one out of
own skin?
rocket.
Another point. Do your three common-law situa- for the strip resort, said 14 on the machine’s rollers.
THE NEW CANADIAN
Former ‘Asahi’ baseball star honored
as 'Mr. Umpire’ at Tor. Star tourney
I Visiting Japanese singer hits Las Vegas jackpot |
Page 2
< Friday, Sept. 14, 1979
PAGE 2
Japan Trade Centre members the effect they have on ships: Positive or Negative- The New Canadian
the Japanese Canadian com Force in the Community,
give seminars in East Coast munity
and its swiftly and C ultural Preservation.”
Individuals and : organiza
changing culture. ;
Dating game ..-.
€ont. from Page .1
Established Ie 1939
Second .Class mail No; 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
TORONTO —Three mem animal protein in Japan an
You owe it to yourself. tions in the community will
bers of the Japan Trade nually is from fish). Since
Published on Tuesdays and
have the chance to "think
Whatever
step
you
’
re
at
in
Fridays
Centre Toronto Office, and the extension of 200-mile
out loud about inter racial
the
dating
game
—
playing
one member of the JETRO limits in more countries, Ja
T. UMEZUKI PUBLISHER
and intercultural relation
the
field,
seeing
someone
New York Office recently pan has had to seek other
K.C. TSUMURA
ships. Maybe we’ll all be
steadily,
perhaps
making
English Section Editor
travelled to St. John’s arid sources of fish supply.
that much closer to under
serious
plans
for
an
.
en
KEN MORI
Halifax presenting semin Since 1971, Japan has be
standing
ourselves
as
Japa
Japanese Section Editor
ars on Japan as an export come the world’s largest gagement, and even living nese Canadians.
SUBSCRIPTION
market for ocean products, sea food importer (value with someone —you'should
If
you
’
re
already
curious
$10;00 for Six Months
touring squid harvesting from $1,910 million in 1976 have an idea of what you’re about this seminar, “Interdoing'
You
benefit
as~a
ful
$19.00 for one year.
and processing sites and to $3,268 million n 1978).
ethnic
Relationships
ler
human
being
when
you
discusing trade and in Fresh and frozen fish ac
479 Queen Street West,
don’t hesitate to call Gor
you
ve
can
love
another
as
vestment opportunities bet count for 80% of total im
Toronto. Ont. M5V 2A9
Mizuyabu,
the
seiniknow
don
come
to
love
and
PHONE 366-5005
ween Japan and - the Mari port value; processed pro
organizer, at 463-7441.
nar
’
s
yourself.
ducts account for 13%.
times.
There’ll be more details He’ll be glad to talk with
Major import items were
The following is an ex frozen shrimp, salmon, tuna on this October 20th semi you.
CLASSIFIED
cerpt from a speech deli and swordfish, cuttie fish nar, “Inter-ethnic Relationvered by Mr. T- Koitabashi,: or squid and crab, in de
SALES lady wanted for ski
“Fish supplies from the cending order of quality.
Cont. from Page 1
Nisei
judge
.
..
fashion, Eglinton & Bath
Maritimes will become in Last year, Canada was the
urst, 781-9232 (Toronto).
creasingly important in the world’s largest exporter of ing but suspended their jail under the rubble ”
near future. Fish is a pri fish products, which ac sentences and put them
Mrs. Yoshikawa said she EXPERIENCED technician
mary protein source for Ja counted for about 8% of each on one year’s probat and her family survived the wanted for
ski. repair
panese (about 5% of the Canada’s total exports to ion, with the provision that blast, but in 1957 her hus Eglinton & Bathurst, 781Japan ($245 million Cdn, they complete 100 hours of band died of cancer caused 9232 (Toronto).
~
z
by
the
radiation
and
two
community
service.
up from $142 million in
JAPANESE
1977). As a supplier to Ja The Nisei judge said the years later; her daughter, SECRETARY WANTED
RESTAURANT
pan ($245 million Cdn, up testimony of Mrs. Yoshi then 14, died of lung cancer. English-Japanese Speaking.
from $142 million in 1977). kawa and others was “mov She said the world should Typing is required, no short
"MICHI"
As a supplier to Japan in ing” and “certainly not make sure the horror of hand. Please contact Rev.
459 Church St.
Hiroshima is never repea- Y. Miyakawa at Toronto
dollar terms, Canada has foreign to the court.”
Buddhist Church at 534-4302.
He said the protestors ted.
Phone 924-1303
jumped to fourth place. So
“I do not ask for the
THE NEW RESTAURANT | far, there are four major were “obviously highly con
Say it
“MASA” j Canadian export items — cerned and committed,” and return of my loved ones,”
with Flowers
At 195 RICHMOND ST. W. | herring roe, frozen- salmon, added that he felt frustrat she said, her voice trembl
TORONTO, PHONE 863-9519
squid and shell fish and ed that he did not have the ing. “However, I would SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
fish roe (mainly from sal jurisdiction to rule in the like' to ask you all to save
TORONTO. ONT.
mon). But, other products “larger issues” in the case. yourselves and save other.”
TEL: 425-2122
When
the
bomb
hit
Hiros
should not be overlooked:
City wide delivery
hima,
Mrs.
Yoshikawa
test
capelin
roe
(now
exported
KIMURA,
Peter Sasaki
ified, “I saw a sudden flash.
to
Japan)
and
cod
roe
can
HYLAND
CADSBY
“
My
legs
flew
up
to
the
grow, along with kneid (a
FLOWERS
paste product made of cod ceiling I was unconscious. I
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
fish, lobster and smelt.” don’t know how long it was,
proprietor
but when I woke up, Iwas
1501 ELLESMERE RD.
JTJ lying on the ground where
JON ONODERA
Scarborough, Ontario
489-4654
481-8805
Telephone: 431-1500
the house had been.
(
Business)
(Residence)
155 MAIN ST. W.
“The burned skiq of my
Stouffville, Ontario
the greatest
hand
just
slid
off
my
hand.
Fast
Accurate
540
Eglinton
Ave.
W.
Telephone: 294-6393
Toronto
There was no pain. I was
gift of all
PRECISION
numb. My head was pinned
99
—iiL<>i
<**»
o' o
■
OJCRR’I
UNION FISH MARKET
For 'All Retail
and Grocery‘Outlets
29 Tormore Drive
Richmond <Hill
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
(416)884-2961
j
•
i
f
1
INSURANCE
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
|
if
j
V.
BARBARA'S
I
1
f BARBARA NIKAIDO f
|
Flower Shop
3
1232 Danforth Ave.
=Toronto, Ontario M4J 1M6
S
PLASTIC EXTRUSION PLANT
Dixie Rd. - 401 Mississauga
.KiVJ.r-*
SEVEN DAYS A WEEK
$
Tel. (416) 465-9939
S
=
>■
£
^iimiiiiiiiiii iiriiiiiiiiiiHiiiiiiiiniii
•
Reservations: 366-2164
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking next door
Customer Satisfaction is
Our; Goal x
Nikko
'
I
£llllllllllllllllllllllliilllllllllllillllir
Reasonable Rates
SKI
r
।
YOUR
RLOOD
INVENTORY
SERVICE
gf;
IMMEDIATE OPENINGS FOR
- SHIFT LEADER
- EXTRUDER OPERATORS
Gertrude Urabe
Will train suitable candidates for above positions
463z Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Phone for interview
677-7222
Ken Oda
Home 449-9293
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
w4uiii*—■
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
f,
L
!■
*
I
PAGE 2
Japan Trade Centre members the effect they have on ships: Positive or Negative- The New Canadian
the Japanese Canadian com Force in the Community,
give seminars in East Coast munity
and its swiftly and C ultural Preservation.”
Individuals and : organiza
changing culture. ;
Dating game ..-.
€ont. from Page .1
Established Ie 1939
Second .Class mail No; 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
TORONTO —Three mem animal protein in Japan an
You owe it to yourself. tions in the community will
bers of the Japan Trade nually is from fish). Since
Published on Tuesdays and
have the chance to "think
Whatever
step
you
’
re
at
in
Fridays
Centre Toronto Office, and the extension of 200-mile
out loud about inter racial
the
dating
game
—
playing
one member of the JETRO limits in more countries, Ja
T. UMEZUKI PUBLISHER
and intercultural relation
the
field,
seeing
someone
New York Office recently pan has had to seek other
K.C. TSUMURA
ships. Maybe we’ll all be
steadily,
perhaps
making
English Section Editor
travelled to St. John’s arid sources of fish supply.
that much closer to under
serious
plans
for
an
.
en
KEN MORI
Halifax presenting semin Since 1971, Japan has be
standing
ourselves
as
Japa
Japanese Section Editor
ars on Japan as an export come the world’s largest gagement, and even living nese Canadians.
SUBSCRIPTION
market for ocean products, sea food importer (value with someone —you'should
If
you
’
re
already
curious
$10;00 for Six Months
touring squid harvesting from $1,910 million in 1976 have an idea of what you’re about this seminar, “Interdoing'
You
benefit
as~a
ful
$19.00 for one year.
and processing sites and to $3,268 million n 1978).
ethnic
Relationships
ler
human
being
when
you
discusing trade and in Fresh and frozen fish ac
479 Queen Street West,
don’t hesitate to call Gor
you
ve
can
love
another
as
vestment opportunities bet count for 80% of total im
Toronto. Ont. M5V 2A9
Mizuyabu,
the
seiniknow
don
come
to
love
and
PHONE 366-5005
ween Japan and - the Mari port value; processed pro
organizer, at 463-7441.
nar
’
s
yourself.
ducts account for 13%.
times.
There’ll be more details He’ll be glad to talk with
Major import items were
The following is an ex frozen shrimp, salmon, tuna on this October 20th semi you.
CLASSIFIED
cerpt from a speech deli and swordfish, cuttie fish nar, “Inter-ethnic Relationvered by Mr. T- Koitabashi,: or squid and crab, in de
SALES lady wanted for ski
“Fish supplies from the cending order of quality.
Cont. from Page 1
Nisei
judge
.
..
fashion, Eglinton & Bath
Maritimes will become in Last year, Canada was the
urst, 781-9232 (Toronto).
creasingly important in the world’s largest exporter of ing but suspended their jail under the rubble ”
near future. Fish is a pri fish products, which ac sentences and put them
Mrs. Yoshikawa said she EXPERIENCED technician
mary protein source for Ja counted for about 8% of each on one year’s probat and her family survived the wanted for
ski. repair
panese (about 5% of the Canada’s total exports to ion, with the provision that blast, but in 1957 her hus Eglinton & Bathurst, 781Japan ($245 million Cdn, they complete 100 hours of band died of cancer caused 9232 (Toronto).
~
z
by
the
radiation
and
two
community
service.
up from $142 million in
JAPANESE
1977). As a supplier to Ja The Nisei judge said the years later; her daughter, SECRETARY WANTED
RESTAURANT
pan ($245 million Cdn, up testimony of Mrs. Yoshi then 14, died of lung cancer. English-Japanese Speaking.
from $142 million in 1977). kawa and others was “mov She said the world should Typing is required, no short
"MICHI"
As a supplier to Japan in ing” and “certainly not make sure the horror of hand. Please contact Rev.
459 Church St.
Hiroshima is never repea- Y. Miyakawa at Toronto
dollar terms, Canada has foreign to the court.”
Buddhist Church at 534-4302.
He said the protestors ted.
Phone 924-1303
jumped to fourth place. So
“I do not ask for the
THE NEW RESTAURANT | far, there are four major were “obviously highly con
Say it
“MASA” j Canadian export items — cerned and committed,” and return of my loved ones,”
with Flowers
At 195 RICHMOND ST. W. | herring roe, frozen- salmon, added that he felt frustrat she said, her voice trembl
TORONTO, PHONE 863-9519
squid and shell fish and ed that he did not have the ing. “However, I would SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
fish roe (mainly from sal jurisdiction to rule in the like' to ask you all to save
TORONTO. ONT.
mon). But, other products “larger issues” in the case. yourselves and save other.”
TEL: 425-2122
When
the
bomb
hit
Hiros
should not be overlooked:
City wide delivery
hima,
Mrs.
Yoshikawa
test
capelin
roe
(now
exported
KIMURA,
Peter Sasaki
ified, “I saw a sudden flash.
to
Japan)
and
cod
roe
can
HYLAND
CADSBY
“
My
legs
flew
up
to
the
grow, along with kneid (a
FLOWERS
paste product made of cod ceiling I was unconscious. I
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
fish, lobster and smelt.” don’t know how long it was,
proprietor
but when I woke up, Iwas
1501 ELLESMERE RD.
JTJ lying on the ground where
JON ONODERA
Scarborough, Ontario
489-4654
481-8805
Telephone: 431-1500
the house had been.
(
Business)
(Residence)
155 MAIN ST. W.
“The burned skiq of my
Stouffville, Ontario
the greatest
hand
just
slid
off
my
hand.
Fast
Accurate
540
Eglinton
Ave.
W.
Telephone: 294-6393
Toronto
There was no pain. I was
gift of all
PRECISION
numb. My head was pinned
99
—iiL<>i
<**»
o' o
■
OJCRR’I
UNION FISH MARKET
For 'All Retail
and Grocery‘Outlets
29 Tormore Drive
Richmond <Hill
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
(416)884-2961
j
•
i
f
1
INSURANCE
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
|
if
j
V.
BARBARA'S
I
1
f BARBARA NIKAIDO f
|
Flower Shop
3
1232 Danforth Ave.
=Toronto, Ontario M4J 1M6
S
PLASTIC EXTRUSION PLANT
Dixie Rd. - 401 Mississauga
.KiVJ.r-*
SEVEN DAYS A WEEK
$
Tel. (416) 465-9939
S
=
>■
£
^iimiiiiiiiiii iiriiiiiiiiiiHiiiiiiiiniii
•
Reservations: 366-2164
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking next door
Customer Satisfaction is
Our; Goal x
Nikko
'
I
£llllllllllllllllllllllliilllllllllllillllir
Reasonable Rates
SKI
r
।
YOUR
RLOOD
INVENTORY
SERVICE
gf;
IMMEDIATE OPENINGS FOR
- SHIFT LEADER
- EXTRUDER OPERATORS
Gertrude Urabe
Will train suitable candidates for above positions
463z Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Phone for interview
677-7222
Ken Oda
Home 449-9293
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
w4uiii*—■
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
f,
L
!■
*
I
Page 3
Friday, Sept. 14, 1979
PAGE 3
Personal Notes Across Canada1*
Fire gut
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks and heart
felt appreciation to our
many friends for their
k i n d n e s s, messages of
sympathy, and beautiful
floral tributes during our
recent bereavement of our
beloved mother, Haruko
Ando.
Mr. and Mrs. Ets Ando
and Family.
Mr. and Mrs. Mamoru
Uyede and Family.
Mr. and Mrs. Joseph Y.
Ito and Family.
Mr. and Mrs- Tsuzuku
Takeuchi and Family.
famed
( Dates & Doings]
Japanese Canadians in the 1980's talk
TORONTO. — Japanese Canadians in the 80’s is a
ITO
one-day seminar directed to the youth and parents on
TORONTO - Mrs Edith
inter-racial and intra cultural relations. The format of
Ito, beloved wife of William
seminar will be a keynote speaker followed by series of
Ito, passed away on Sept
concurrent small group workshops.
ember 6, 1979 at Peel Memo?
TOKYO.
fire des z The workshops will explore: Dating, Identity and
rial Hospital . Dear mother troyed part of the ancient Social Issues; Marriage and Relationships, the Inter
of John, Gladys, Darlene, Zenkoji Temple founded in racial Factor; the Offspring; and Japanese-Canadian
and David. Also survived 642 and one oL the most Community, Its Future and Direction.
by her two grandsons’ popular Buddhist temples
October 20, 1979, Ryerson Polytechnical Institute, 383
Shawn and Chayin Japan in Nagano Aug. 23, Victoria Street at Gould; Ryerson Library. 8 a.m. to
4:30 p.m.
Ward Funeral Home police reported.
Sponsored by the Ministry of Culture and Third World
“McClure Chapel” Bramp The blaze razed four of 14
ton. Service in chapel, wooden structures attached Centre and supported by Annex, Centennial Society,
cremation.
to the worship hall, includ Japanese Canadian'Cultural Centre and Community
ing living quarters and a groups.
Information and Registration: 463-7441- Advance—$3.00
bath for nuns covering a
TSUKAMOTO
total floor space of about until October 6, $5.00 at door. — JCCC
TORONTO, - Mrs. Hana 600 square meters, they said.
Tsukamoto passed away at
However, police said the
Scarborough General Hos- main hall of the temple des
pital on September 7, 1979 igriated as a “national treas
’ Beloved wife of the late ure” escaped damage.
LATEST STYLES
! Masato Tsukamoto. Dear
ALL HEEL HEIGHTS
The chief statues housed
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
mother of Misue, Masami at the temple includes those
MEDIUM & WIDE FITTINGS
(Bill), Isami Sakae (Soc) of Amida-Nyorai and his
Emiko (Amy Tsuruda) and followers—Kannon and- SeiALBERT'S SHOE STORE
Takeshi (Tak). Also survi shi. They are made of bronze
ved by 19 granchildren and and are believed to have
1328 Queen St. West
14 great-grandchildren.
been presented by a king
Phone 531-1931 Toronto
Ralph Day Funeral Home. of the Paikche Dynasty,
Funeral at Toronto Budd Korea in 552, according to
hist Church. Cremation temple spokesmen.
service at Mount Pleasant
Cause of the fire is still
Crematorium.
under investigation.
Nagano is about 110 miles
OPEN SUNDAY
north-west of Tokyo.
SMALL SHOE SIZES
Agincourt
Roofing
40 Melford Drive, Unit 1 ..
Scarborough.Ontario
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA
Home-291-0952
DUNDAS UNION STORE
Alcan
Building
Products
. All Canada Beadquarters
— 10 A.M. TO 6 P.M. -
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo -
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
Authorfzad Daaiar
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
1
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths .
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Cehtre
Shitoryu KarateDojo
__
HEMMY
TRAVEL SERVICE
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE T@ START YOUR HAPPY HOLIDAY
363.0655
362-5311
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
Low Low Prices
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
PHONE
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
ttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
INVITATION
Mrs. Fumiko (Riko) Nikaido
of the Riyen Society
and
Mrs. Mioyoko Oguro
of the Mataro Doll Group cordially invite you to an
Exhibition of Japanese Calligraphy and Japanese
Dolls
Saturday, October 6, 1979—3:00 - 8:00 p.m.
Sunday, October 7, 1979—1:00 - 6:00 p.m.
at
the Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
PAGE 3
Personal Notes Across Canada1*
Fire gut
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks and heart
felt appreciation to our
many friends for their
k i n d n e s s, messages of
sympathy, and beautiful
floral tributes during our
recent bereavement of our
beloved mother, Haruko
Ando.
Mr. and Mrs. Ets Ando
and Family.
Mr. and Mrs. Mamoru
Uyede and Family.
Mr. and Mrs. Joseph Y.
Ito and Family.
Mr. and Mrs- Tsuzuku
Takeuchi and Family.
famed
( Dates & Doings]
Japanese Canadians in the 1980's talk
TORONTO. — Japanese Canadians in the 80’s is a
ITO
one-day seminar directed to the youth and parents on
TORONTO - Mrs Edith
inter-racial and intra cultural relations. The format of
Ito, beloved wife of William
seminar will be a keynote speaker followed by series of
Ito, passed away on Sept
concurrent small group workshops.
ember 6, 1979 at Peel Memo?
TOKYO.
fire des z The workshops will explore: Dating, Identity and
rial Hospital . Dear mother troyed part of the ancient Social Issues; Marriage and Relationships, the Inter
of John, Gladys, Darlene, Zenkoji Temple founded in racial Factor; the Offspring; and Japanese-Canadian
and David. Also survived 642 and one oL the most Community, Its Future and Direction.
by her two grandsons’ popular Buddhist temples
October 20, 1979, Ryerson Polytechnical Institute, 383
Shawn and Chayin Japan in Nagano Aug. 23, Victoria Street at Gould; Ryerson Library. 8 a.m. to
4:30 p.m.
Ward Funeral Home police reported.
Sponsored by the Ministry of Culture and Third World
“McClure Chapel” Bramp The blaze razed four of 14
ton. Service in chapel, wooden structures attached Centre and supported by Annex, Centennial Society,
cremation.
to the worship hall, includ Japanese Canadian'Cultural Centre and Community
ing living quarters and a groups.
Information and Registration: 463-7441- Advance—$3.00
bath for nuns covering a
TSUKAMOTO
total floor space of about until October 6, $5.00 at door. — JCCC
TORONTO, - Mrs. Hana 600 square meters, they said.
Tsukamoto passed away at
However, police said the
Scarborough General Hos- main hall of the temple des
pital on September 7, 1979 igriated as a “national treas
’ Beloved wife of the late ure” escaped damage.
LATEST STYLES
! Masato Tsukamoto. Dear
ALL HEEL HEIGHTS
The chief statues housed
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
mother of Misue, Masami at the temple includes those
MEDIUM & WIDE FITTINGS
(Bill), Isami Sakae (Soc) of Amida-Nyorai and his
Emiko (Amy Tsuruda) and followers—Kannon and- SeiALBERT'S SHOE STORE
Takeshi (Tak). Also survi shi. They are made of bronze
ved by 19 granchildren and and are believed to have
1328 Queen St. West
14 great-grandchildren.
been presented by a king
Phone 531-1931 Toronto
Ralph Day Funeral Home. of the Paikche Dynasty,
Funeral at Toronto Budd Korea in 552, according to
hist Church. Cremation temple spokesmen.
service at Mount Pleasant
Cause of the fire is still
Crematorium.
under investigation.
Nagano is about 110 miles
OPEN SUNDAY
north-west of Tokyo.
SMALL SHOE SIZES
Agincourt
Roofing
40 Melford Drive, Unit 1 ..
Scarborough.Ontario
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA
Home-291-0952
DUNDAS UNION STORE
Alcan
Building
Products
. All Canada Beadquarters
— 10 A.M. TO 6 P.M. -
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo -
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
Authorfzad Daaiar
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
1
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths .
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Cehtre
Shitoryu KarateDojo
__
HEMMY
TRAVEL SERVICE
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE T@ START YOUR HAPPY HOLIDAY
363.0655
362-5311
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
Low Low Prices
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
PHONE
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
ttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
INVITATION
Mrs. Fumiko (Riko) Nikaido
of the Riyen Society
and
Mrs. Mioyoko Oguro
of the Mataro Doll Group cordially invite you to an
Exhibition of Japanese Calligraphy and Japanese
Dolls
Saturday, October 6, 1979—3:00 - 8:00 p.m.
Sunday, October 7, 1979—1:00 - 6:00 p.m.
at
the Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
Page 4
X
Friday, Sept. 14, 1979
-
PAGE 4
Family-owned Japanese fireworks Radioactivity lingers in Nagasaki
company now in a class by themselves
NAGASAKI. — Residual i licures per square meter as
radioactivity still continues ’ compared wth 140.4 me elseto pollute the Nishiyama where at 80 points in the
TOKYO. — The Marutay- there’s nothing better than uct is the way its burst section of Nagasaki, over city? There were also three
changes color
like from which an A-bomb was drop- pother points besides Nishiahia Ogatsu Fireworks Co. ‘hanabi.’”
The Japanese didn’t in red to blue to yellow. One ped 34 years ago, the Japan ! yama with radioactivity
is just a tiny, family-owned
business that doesnt employ vent fireworks. The Chinese kind of shell, the "double Health and Welfare Minis- ranging up to 299.9 me.
more than 80 people at any probably did ages ago and pistil chrysanthemum, actu- try reported May 12.
In Hiroshima, average leyone time. But when summer everybody else came but ally does the chameleonic ''Readings at 18 monitoring el at 107 stations was 68.4mc.
approaches with its calen with imitations. But in their bit six times.
stations averaging 176.3 mildar of festival events, the own clever fashion the Jap • The trick is in the way
firm gets a run of orders anese simply produced the the chemicals are packed
into the shell. At the core
best refinements.
from all over the world.
J NT Auto Service
JUNN
KA
SHINO
is
a
bursting
charge
which
And their most dramFor Marutayama is a lead42 PARLIAMENT ST.
AND ASSOCIATES
hurls
the
incendiary
ele
ing supplier of pyrotechnics atic innovation is in the
AT FRONT ST.
CHARTERED
ments
in
all
directions.
Ab
that are in a class by them-' shape of the projectile^ It
TORONTO, ONT. M5A ?2Y4
ACCOUNTANTS
ound
it,
in
concentric
layers,
selves. The usual Fourth of ■ isn’t the familiar cylinder
523 THE QUEENSWAY
Tel. 362-5094 - 362-0218
are
wads
of
various
mater
July stuff just .-pips and j of the Western-style-sky
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
OPERATED BY
ials
that
produced
those
sizzles But to fireworks af-' rocket. The Japanese "hanPHONE 255-7341
NAMIKI
TANOUYE
hues
—
strontium
for
red,
ficionados what Japan turns abi” is a ball of kraft.paper
packed with incendiary copper for blue, aluminum
out are works of art.
Japanese "hanabi”—liter- ■ chemicals—and the globular for white and natolium for
The New Canadian
ally, "fire flowers” explode shape . is what produces yellow. The layers -burn in
into sky-filling bouquets of those welLcontured Christ- succession, from the inner
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
ones
to
the
outer.
dazzlin g incandescense.1 mas trees in the sky.
Please find enclosed $
for which
They sparkle, swirl and j Unlike the skyrocket, the Another Japanese touch to
0 Renew my subscription.
shimmer in almost all col- ' ball doesn’t shoot off on its fireworks-making: the meors of the palette, an absopower- It’s sent aloft terial used pack all the
® Enter my new subscription for . . . . . year/months
chemicals
in
the
shell
is
just
lute delight to watchby a powder charge in a mo$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
|
"We don’t need any sales tar tube so its entire pay- plain cooked rice. "It’s sticky
NAME (MR. MRS. MISS)
I
agents. People come to us,” load goes into creating the and light and just right for
says Kyosuke Ogatsu, the blossoms of fire for which the Purpose, Ogatsu explADDRESS
\
।
Marutayamas vice-president the “hanabi” are renown.
,, .
The
Japanese
makers
also
'
For
al
J
lts
renown,
the
in
and a 12th generation mem
CITY
‘
PROV.
J
ber of a family that has have nearly three centuries ?«stry has problems keepltself ?<««*• The 200
been making fireworks since of tradition behind them..
POSTAL CODE
I
the 17th century. About 70 Ogatsu’s 17th century an- makers all over the country
per cent of the company’s cestor made powders for the a™ mostly sn?a!l c,onc“**s
hand-crafted products are signal fires used by the war-1 doing seasonal work The
r sold overseas, mostly to the loads. In the next century, employees are mostly old
Do You Need to Drink a Lot of Water?
U.S. but also to the Philip the family was turning out people the youngsters don t
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
pines, Malaysia, West Germ fireworks for public enter i like the job because it’s too
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
dangerous,” says a spokes
any, Italy and France.
tainment.
your own home!
Scores of fireworks festi- man of the Japan Fireworks
The Japanese products are
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Manufacturing
Assn.
”
vals
are
held
in
Japan
every
expensive. The standard ,
Away From Home?
Indeed,
once
in
a
while,
a
chrysanthemum shells — so summer, many of them with
Then why not try our .portable Rod an hot spring
fireworks
plant
blows
upfor home use. You can enjoy the same effectiveness
called because they burst a history going many years'
in concentric rings of fire in 1 back. The biggest one in resulting in deaths and seri- ■ any time at your convenience.
a shape resembling that of Tokyo is the Sumida River ous injuries. One of the wo j It Sure Pays in the Long Run.
the national blossom—costs show during which Marut- rst years was in 1975 when
$2,304. along with other ayama and its archrival, 28 accidents occured cans-1
| Hosoya Kako Co., vie for ing seven fatalities and insparkling sets.
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
It’s the Big Bertha of all the most stunning display, juries to 144 workers.
Agent For Vancouver District.
pyrotechnics — a two-foot The Sumida event dates State regulations for the
Forest Co. — (Yoshi Mori)
industry consequently are
thick cannonball that lights back to 1773
512 Woodland Drive — Tel. 254-2724
up the sky in a brilliant dis-! The fact that Japanese severe. They require the
play that leaves the viewers fireworks fans are so dis- dispersal of fireworks-makcriminating accounts to a ing equipment in small sh
gasping in wonder.
Japan does export a lot of ’ large part for the artistry eds with no more than three
smaller- fireworks of the that goes into the making of or four workers each. The
kind that Juniors can play these summer crowd pleas sheds have to be surrounded
with in, the back-yard. In ers. The early products were by concrete walls.
deed, half of the industry’s simple fireballs thrown into Since everything has to be
annual $3 million overseas the sky. But through the done by hand, the work is
trade are classified as years the artisans devised painstakingly slow. It takes
two months or more to fab
“toys.” But Japan’s most im more elaborate displays.
ANNUAL GENERAL MEETING
The
real
Leonardo
Da
ricate
just
one
of
the
jumbo
portant customers are large
- recreational firms like Dis- Vinci of the trade was a shells.
of THE NIPPONIA HOME
pyrotechnist
named
Gisaku
All
told,
the
industry
does
neyland in the U.S. and
other civic committees in Aoki who brought some ex- a steady $20 million busin
charge of independence day plosive material from Ger- ess a year with about 13 per
Sunday Sept. 23rd’ 1979 —2 P.M.
- celebrations and other such many in 1880 and tinkered cent of it coming from over
around with these chemic- seas. Occasionally, there are
occasions
Why are they willing to als to introduce certain ef- orders from the Self-De
Hwy 8 <Sz 30 rd. , Beamsville (Barflett Exit off Q.E.)
fense Forces for signal fla
pay those stiff prices? "Well fects.
Members, Friends of Nipponia Welcome
if you want to set the big Among the secrets handed res. And from the movie
down by thisTire-giver were studios for mock explosives.
gest bang for your buck the
for fabricating “We have taken part in j
there are enough of that the formulas
now-famous chrysanthe- some of the biggest wars
elsewhere, says an Amen- muin and peony shells.
can fireworks buff. "But if
One thing that distin- that you have seen on films, I
I
you want something artistic, guishes the Japanese prod- Ogatsu says proudly.
—
’ *’-■
■
•••.•<■
INTERMESH
NOTICE
*
____ ....
Lllv
0
ILV ”»
JLCX11.IV V4U
VALA j *-'*’*’*•“•*
.
‘
••
—~i nr m—। M bj
■ .
.
i
Friday, Sept. 14, 1979
-
PAGE 4
Family-owned Japanese fireworks Radioactivity lingers in Nagasaki
company now in a class by themselves
NAGASAKI. — Residual i licures per square meter as
radioactivity still continues ’ compared wth 140.4 me elseto pollute the Nishiyama where at 80 points in the
TOKYO. — The Marutay- there’s nothing better than uct is the way its burst section of Nagasaki, over city? There were also three
changes color
like from which an A-bomb was drop- pother points besides Nishiahia Ogatsu Fireworks Co. ‘hanabi.’”
The Japanese didn’t in red to blue to yellow. One ped 34 years ago, the Japan ! yama with radioactivity
is just a tiny, family-owned
business that doesnt employ vent fireworks. The Chinese kind of shell, the "double Health and Welfare Minis- ranging up to 299.9 me.
more than 80 people at any probably did ages ago and pistil chrysanthemum, actu- try reported May 12.
In Hiroshima, average leyone time. But when summer everybody else came but ally does the chameleonic ''Readings at 18 monitoring el at 107 stations was 68.4mc.
approaches with its calen with imitations. But in their bit six times.
stations averaging 176.3 mildar of festival events, the own clever fashion the Jap • The trick is in the way
firm gets a run of orders anese simply produced the the chemicals are packed
into the shell. At the core
best refinements.
from all over the world.
J NT Auto Service
JUNN
KA
SHINO
is
a
bursting
charge
which
And their most dramFor Marutayama is a lead42 PARLIAMENT ST.
AND ASSOCIATES
hurls
the
incendiary
ele
ing supplier of pyrotechnics atic innovation is in the
AT FRONT ST.
CHARTERED
ments
in
all
directions.
Ab
that are in a class by them-' shape of the projectile^ It
TORONTO, ONT. M5A ?2Y4
ACCOUNTANTS
ound
it,
in
concentric
layers,
selves. The usual Fourth of ■ isn’t the familiar cylinder
523 THE QUEENSWAY
Tel. 362-5094 - 362-0218
are
wads
of
various
mater
July stuff just .-pips and j of the Western-style-sky
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
OPERATED BY
ials
that
produced
those
sizzles But to fireworks af-' rocket. The Japanese "hanPHONE 255-7341
NAMIKI
TANOUYE
hues
—
strontium
for
red,
ficionados what Japan turns abi” is a ball of kraft.paper
packed with incendiary copper for blue, aluminum
out are works of art.
Japanese "hanabi”—liter- ■ chemicals—and the globular for white and natolium for
The New Canadian
ally, "fire flowers” explode shape . is what produces yellow. The layers -burn in
into sky-filling bouquets of those welLcontured Christ- succession, from the inner
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
ones
to
the
outer.
dazzlin g incandescense.1 mas trees in the sky.
Please find enclosed $
for which
They sparkle, swirl and j Unlike the skyrocket, the Another Japanese touch to
0 Renew my subscription.
shimmer in almost all col- ' ball doesn’t shoot off on its fireworks-making: the meors of the palette, an absopower- It’s sent aloft terial used pack all the
® Enter my new subscription for . . . . . year/months
chemicals
in
the
shell
is
just
lute delight to watchby a powder charge in a mo$19.00 per year
$10.00 for 6 Months
|
"We don’t need any sales tar tube so its entire pay- plain cooked rice. "It’s sticky
NAME (MR. MRS. MISS)
I
agents. People come to us,” load goes into creating the and light and just right for
says Kyosuke Ogatsu, the blossoms of fire for which the Purpose, Ogatsu explADDRESS
\
।
Marutayamas vice-president the “hanabi” are renown.
,, .
The
Japanese
makers
also
'
For
al
J
lts
renown,
the
in
and a 12th generation mem
CITY
‘
PROV.
J
ber of a family that has have nearly three centuries ?«stry has problems keepltself ?<««*• The 200
been making fireworks since of tradition behind them..
POSTAL CODE
I
the 17th century. About 70 Ogatsu’s 17th century an- makers all over the country
per cent of the company’s cestor made powders for the a™ mostly sn?a!l c,onc“**s
hand-crafted products are signal fires used by the war-1 doing seasonal work The
r sold overseas, mostly to the loads. In the next century, employees are mostly old
Do You Need to Drink a Lot of Water?
U.S. but also to the Philip the family was turning out people the youngsters don t
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
pines, Malaysia, West Germ fireworks for public enter i like the job because it’s too
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
dangerous,” says a spokes
any, Italy and France.
tainment.
your own home!
Scores of fireworks festi- man of the Japan Fireworks
The Japanese products are
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Manufacturing
Assn.
”
vals
are
held
in
Japan
every
expensive. The standard ,
Away From Home?
Indeed,
once
in
a
while,
a
chrysanthemum shells — so summer, many of them with
Then why not try our .portable Rod an hot spring
fireworks
plant
blows
upfor home use. You can enjoy the same effectiveness
called because they burst a history going many years'
in concentric rings of fire in 1 back. The biggest one in resulting in deaths and seri- ■ any time at your convenience.
a shape resembling that of Tokyo is the Sumida River ous injuries. One of the wo j It Sure Pays in the Long Run.
the national blossom—costs show during which Marut- rst years was in 1975 when
$2,304. along with other ayama and its archrival, 28 accidents occured cans-1
| Hosoya Kako Co., vie for ing seven fatalities and insparkling sets.
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
It’s the Big Bertha of all the most stunning display, juries to 144 workers.
Agent For Vancouver District.
pyrotechnics — a two-foot The Sumida event dates State regulations for the
Forest Co. — (Yoshi Mori)
industry consequently are
thick cannonball that lights back to 1773
512 Woodland Drive — Tel. 254-2724
up the sky in a brilliant dis-! The fact that Japanese severe. They require the
play that leaves the viewers fireworks fans are so dis- dispersal of fireworks-makcriminating accounts to a ing equipment in small sh
gasping in wonder.
Japan does export a lot of ’ large part for the artistry eds with no more than three
smaller- fireworks of the that goes into the making of or four workers each. The
kind that Juniors can play these summer crowd pleas sheds have to be surrounded
with in, the back-yard. In ers. The early products were by concrete walls.
deed, half of the industry’s simple fireballs thrown into Since everything has to be
annual $3 million overseas the sky. But through the done by hand, the work is
trade are classified as years the artisans devised painstakingly slow. It takes
two months or more to fab
“toys.” But Japan’s most im more elaborate displays.
ANNUAL GENERAL MEETING
The
real
Leonardo
Da
ricate
just
one
of
the
jumbo
portant customers are large
- recreational firms like Dis- Vinci of the trade was a shells.
of THE NIPPONIA HOME
pyrotechnist
named
Gisaku
All
told,
the
industry
does
neyland in the U.S. and
other civic committees in Aoki who brought some ex- a steady $20 million busin
charge of independence day plosive material from Ger- ess a year with about 13 per
Sunday Sept. 23rd’ 1979 —2 P.M.
- celebrations and other such many in 1880 and tinkered cent of it coming from over
around with these chemic- seas. Occasionally, there are
occasions
Why are they willing to als to introduce certain ef- orders from the Self-De
Hwy 8 <Sz 30 rd. , Beamsville (Barflett Exit off Q.E.)
fense Forces for signal fla
pay those stiff prices? "Well fects.
Members, Friends of Nipponia Welcome
if you want to set the big Among the secrets handed res. And from the movie
down by thisTire-giver were studios for mock explosives.
gest bang for your buck the
for fabricating “We have taken part in j
there are enough of that the formulas
now-famous chrysanthe- some of the biggest wars
elsewhere, says an Amen- muin and peony shells.
can fireworks buff. "But if
One thing that distin- that you have seen on films, I
I
you want something artistic, guishes the Japanese prod- Ogatsu says proudly.
—
’ *’-■
■
•••.•<■
INTERMESH
NOTICE
*
____ ....
Lllv
0
ILV ”»
JLCX11.IV V4U
VALA j *-'*’*’*•“•*
.
‘
••
—~i nr m—। M bj
■ .
.
i
Page 5
Friday, Sept. 14, 1979
PAGE 5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
OPEN-7DAYSA WEEK SMT-W 10a.m. TO 6pm. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
b
7
V
T>
-<
S
» £
7 b .SU
'' ft L X
x -< T »
® 4 SV
— W. v» c
- i ° V'
-T
* x tt L
ii"i ©
©. »r- fr
H
ocs
OCT. 2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
(S)
—
y- y y j? Z/
a w j*
MlffEift
e®CXo <•)-<■ 4 (i
®JdEfil
4K !> 4 B ftu B S’S^tT,
©3Sft*• 4fiin-c JIT. ®BV'#
H< ft *>
:
®«*hi« B *raA* i -esL r *• > IT.
<-i£# te* WH
x-
4 - • * — ? 4 s/ -V 7 “THE JAPANESE”
T
x • T
at-X
( TBS
wmssawa
row©
13161363:6361 '
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
X
Toronto, Ont. M5C 1W6
flVTE/WAnDNAtWC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
»'-r' z-xigfrst;
□
—
—
# Ra
#y AX—
• n > V X =®EE 9 ft
tarn! asxzKB»a fe&jg
□ b w 'S b
— MJtn
—
• »ajk. i«H fflRJUMi > a *31*
□ > W y b—n
b* 5^—*'y =» v—**□
» b y b* y
y =•
•«11,
H H*3UKM » 0 ft3t*
§ ft
<
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
)
iTo («^*uocs /y?
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEE. 270-1138
AUTT
^UTETOUffS
7 XJ
J?
GOLDEN STAR CO.,
XTTIC JAPANESE DISHES
:michi' restaurant
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
PAGE 5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
OPEN-7DAYSA WEEK SMT-W 10a.m. TO 6pm. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
b
7
V
T>
-<
S
» £
7 b .SU
'' ft L X
x -< T »
® 4 SV
— W. v» c
- i ° V'
-T
* x tt L
ii"i ©
©. »r- fr
H
ocs
OCT. 2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
(S)
—
y- y y j? Z/
a w j*
MlffEift
e®CXo <•)-<■ 4 (i
®JdEfil
4K !> 4 B ftu B S’S^tT,
©3Sft*• 4fiin-c JIT. ®BV'#
H< ft *>
:
®«*hi« B *raA* i -esL r *• > IT.
<-i£# te* WH
x-
4 - • * — ? 4 s/ -V 7 “THE JAPANESE”
T
x • T
at-X
( TBS
wmssawa
row©
13161363:6361 '
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
X
Toronto, Ont. M5C 1W6
flVTE/WAnDNAtWC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
»'-r' z-xigfrst;
□
—
—
# Ra
#y AX—
• n > V X =®EE 9 ft
tarn! asxzKB»a fe&jg
□ b w 'S b
— MJtn
—
• »ajk. i«H fflRJUMi > a *31*
□ > W y b—n
b* 5^—*'y =» v—**□
» b y b* y
y =•
•«11,
H H*3UKM » 0 ft3t*
§ ft
<
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
)
iTo («^*uocs /y?
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEE. 270-1138
AUTT
^UTETOUffS
7 XJ
J?
GOLDEN STAR CO.,
XTTIC JAPANESE DISHES
:michi' restaurant
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday,Sept. 14, 1979
PAGE 6
ww t
*
ft M IS
R ft < v
ft Iffl
th U
6
11
b KU
#1
it*
b
< ft
hfe
!>
W « I®
*
«s
a
i a ®u 11
ft
Un flc ®
1
WUI W
RM & m
6
W V
KU
it
#-«?
»sa o *
21
W IX ft
BA&
n
1
!) MO-
fc W M SC
&&& 7£
JL«£n u
g> w a
*
a
a
L M ft
11
FT
a
on-. '>J
a
&
» «•« K ft 3$ &
Z)>
& it ...ft tS- 3 1t 5£ ii) H & a 1% b ® gj 4
V Vt- • A 'T
L
Affl 1 18S3«I
KU W M H
ft t -& * ft e ♦ A © $ w ft fc -t W x jg tti
n #
B\h
AM
< B # v<t
&
J? !> L « IBJi M® © c. o
1
o
b
^ss; a • ©
MflStt#® b UfcMS:
UK. T A B
ft j»
ffi»
K
-fJMr-i-* >
ip.
<i> + R M G ±
rt>
a
B ft
»
ifll A T ®c - ? ffi
»
< «>
SjH^Wte©
u if? jg'j u + % y
waa <
51
tB > B t
'
*K ffi a tp B 2>
>
fe X 4g A
ir/jmaw
atu -r * » »
r<b- ® t
1 ISSIJSl
III
y y----- +B0B
lr M
b
C
sir
*«ISfrT5v
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
tFU
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
3
KEN KUT9UKAKE TEL. 869-1291
B
8
8
r
fa
u
£
PAGE 6
ww t
*
ft M IS
R ft < v
ft Iffl
th U
6
11
b KU
#1
it*
b
< ft
hfe
!>
W « I®
*
«s
a
i a ®u 11
ft
Un flc ®
1
WUI W
RM & m
6
W V
KU
it
#-«?
»sa o *
21
W IX ft
BA&
n
1
!) MO-
fc W M SC
&&& 7£
JL«£n u
g> w a
*
a
a
L M ft
11
FT
a
on-. '>J
a
&
» «•« K ft 3$ &
Z)>
& it ...ft tS- 3 1t 5£ ii) H & a 1% b ® gj 4
V Vt- • A 'T
L
Affl 1 18S3«I
KU W M H
ft t -& * ft e ♦ A © $ w ft fc -t W x jg tti
n #
B\h
AM
< B # v<t
&
J? !> L « IBJi M® © c. o
1
o
b
^ss; a • ©
MflStt#® b UfcMS:
UK. T A B
ft j»
ffi»
K
-fJMr-i-* >
ip.
<i> + R M G ±
rt>
a
B ft
»
ifll A T ®c - ? ffi
»
< «>
SjH^Wte©
u if? jg'j u + % y
waa <
51
tB > B t
'
*K ffi a tp B 2>
>
fe X 4g A
ir/jmaw
atu -r * » »
r<b- ® t
1 ISSIJSl
III
y y----- +B0B
lr M
b
C
sir
*«ISfrT5v
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
tFU
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
3
KEN KUT9UKAKE TEL. 869-1291
B
8
8
r
fa
u
£
Page 7
-3?
Friday, Sept 14, 1979
1
PAGE 7
6 IX
SB m
-S^
it
4fff
ft'.# 5-#
I
4
If
® T » *5 52
K
±
J
3
2»
5 K
b Rt3
‘4
re
o
tc
#
S’
*
iS«©
r
I
I
— K #
•A*7t
BS 7Ft *• .. ° zrx -r* 1
£
•I
Mloi <A-i -| Kg
i
g-tf-1 JUCm'TO
BOMS'S
Tel. (416) 364-7226
Suite 120
111 Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
'
-
.Tel. (604) 688-6611
777' Hornby Street
Vancouver, B.G. V6Z 1S4
*
B«tH»*n!f3-f<z>, Z5 €*»»»*■*
't'KOcof&l-v ^dv>6t®«roX:»0
.:*-mijks^.3iit4w>i:
|ko b* ,t, i&a
I*"*
* t* 7 <«
o T T
b i?
3
«*r
&8SS 38888! 8888 38^
B^Q^^x ?<>■?—/~<—»g> BMff—
• JL011g(^-»-±81i)
y
BBSS
.
£ -t li
7S'> <7 — /$'—1 fi*OO^—7?4.R^
o
® /2
fa-BBS)
12:25^-*W14:io#
;
ffSJIK. H^li JiJcffl^'
O S fi/i ® F*3 T‘ o UI5 ffr zx
H#rilIlFW4' 6> •? 0 £ £ fit
z.'t±i^r£f
To
fe-Cfrri- < £ $ v». jf Offl t> BM #-T'
p.
v O)
a fig
na
(D
5
If □□
V*
3
(7)
H
°
t!
o
&L
<■ «^>Xx
a
o
■I
III fcjm> aggg
£ =
1? i>
38838% 8S88S
’ I n& <O60T'
-’"I awaitt-rm-ex
'MAW
b
F ’©
ft K
JK tr i # ii
5
ffl
»
> £ -e ** -
#
fll ®
&
W *J 3
Jr &
IS
(7)
38 3^ 8888838888 38388 3883883 888888888818383
at #
•i
j
BR
l
,1
I
■4
1
l<J0A
1
fit
£
fe
igi:i»BU£>' g g
II
II
II
•
r / '\ > i
✓
g I
A»)-C\ 5lfc5,000R*'b’CTo | g
.1 I
If
o
o
J&*
58 tt
a?
fl/l
IS
Btf
If
If
(D
It
{£
i-r
£
w *fe V
fr
<7)
I' na
F0 V
2
f
?L'
£
O (D
^«ff
If3888 38888
JBL £ Bl
b
Friday, Sept 14, 1979
1
PAGE 7
6 IX
SB m
-S^
it
4fff
ft'.# 5-#
I
4
If
® T » *5 52
K
±
J
3
2»
5 K
b Rt3
‘4
re
o
tc
#
S’
*
iS«©
r
I
I
— K #
•A*7t
BS 7Ft *• .. ° zrx -r* 1
£
•I
Mloi <A-i -| Kg
i
g-tf-1 JUCm'TO
BOMS'S
Tel. (416) 364-7226
Suite 120
111 Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
'
-
.Tel. (604) 688-6611
777' Hornby Street
Vancouver, B.G. V6Z 1S4
*
B«tH»*n!f3-f<z>, Z5 €*»»»*■*
't'KOcof&l-v ^dv>6t®«roX:»0
.:*-mijks^.3iit4w>i:
|ko b* ,t, i&a
I*"*
* t* 7 <«
o T T
b i?
3
«*r
&8SS 38888! 8888 38^
B^Q^^x ?<>■?—/~<—»g> BMff—
• JL011g(^-»-±81i)
y
BBSS
.
£ -t li
7S'> <7 — /$'—1 fi*OO^—7?4.R^
o
® /2
fa-BBS)
12:25^-*W14:io#
;
ffSJIK. H^li JiJcffl^'
O S fi/i ® F*3 T‘ o UI5 ffr zx
H#rilIlFW4' 6> •? 0 £ £ fit
z.'t±i^r£f
To
fe-Cfrri- < £ $ v». jf Offl t> BM #-T'
p.
v O)
a fig
na
(D
5
If □□
V*
3
(7)
H
°
t!
o
&L
<■ «^>Xx
a
o
■I
III fcjm> aggg
£ =
1? i>
38838% 8S88S
’ I n& <O60T'
-’"I awaitt-rm-ex
'MAW
b
F ’©
ft K
JK tr i # ii
5
ffl
»
> £ -e ** -
#
fll ®
&
W *J 3
Jr &
IS
(7)
38 3^ 8888838888 38388 3883883 888888888818383
at #
•i
j
BR
l
,1
I
■4
1
l<J0A
1
fit
£
fe
igi:i»BU£>' g g
II
II
II
•
r / '\ > i
✓
g I
A»)-C\ 5lfc5,000R*'b’CTo | g
.1 I
If
o
o
J&*
58 tt
a?
fl/l
IS
Btf
If
If
(D
It
{£
i-r
£
w *fe V
fr
<7)
I' na
F0 V
2
f
?L'
£
O (D
^«ff
If3888 38888
JBL £ Bl
b
Page 8
I
Friday, Sept. 14, 197?
THE
PAGE 8
5
6
£
ll
ki
11
It
% IB &
3
it
IHIJ
I®
6 ja
ix
TBLB
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Torente _ M5V 2A9
Tel. 366-5005
IX
Second class mail
number,. 0366
■
rc
R
T Tft tt&fT
M
7H
b
to
IX
11
M
IX
>VI
p*
pnf
to
>H
M
K ©
IX
x::::::::::::;;::x
<:::z1
<■•■■•>«• ••••«ii*a**>****
M ® © ift.
IX
:5
IX
HI
3
o
>&>
l IX Hi
*
H
b
It
fife
*
it
kC
IX
ft w
a
ic
IE
IX
IX
it
ill
t£
IX
01 i
(> IX
IX
9
It X
Friday, Sept. 14, 197?
THE
PAGE 8
5
6
£
ll
ki
11
It
% IB &
3
it
IHIJ
I®
6 ja
ix
TBLB
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Torente _ M5V 2A9
Tel. 366-5005
IX
Second class mail
number,. 0366
■
rc
R
T Tft tt&fT
M
7H
b
to
IX
11
M
IX
>VI
p*
pnf
to
>H
M
K ©
IX
x::::::::::::;;::x
<:::z1
<■•■■•>«• ••••«ii*a**>****
M ® © ift.
IX
:5
IX
HI
3
o
>&>
l IX Hi
*
H
b
It
fife
*
it
kC
IX
ft w
a
ic
IE
IX
IX
it
ill
t£
IX
01 i
(> IX
IX
9
It X