Page 1
Major Japanese daily newspaper reveals international cartoon competition
TOKYO.
The Ybmiuri the, first of its kind ever cartoonists.
pose of the contest was “to larger than 29.7 by 42 centi
Shimbun, the. non-commu- launched in Japan and will
In addition, prizes of promote cultural exchange meters. .
y nist< world’s biggest news be divided into two parts, 500,000 yen wil 1 be awar d e d through cartoons” and “to
The deadline is Dec. 5,
paper with a combined the first bn the theme “en the cartoons judged the best re-examine today’s ever-di 1979, the last date on which
morning and evening circu ergy” and the second on any in each category, 300,000 yen versifying cartoon culture?’ entries must reach Yomilation of 13 million, announ subject of the cartoonist’s for the second best and
Any form of expression uri Shimbun a/t 1-7-1, Oteniced recently that it will choice.
200,000 yen for thethird may be used, the newspaper achi, Chiyodaku, Tokyo.
sponsor an international
The top prize, of one mil bestsaid, as long as the cartoons
All rights to submitted
cartoon contest open to lion yen, about $4545, will be
Ten runner-up prizes of are two-dimensional. Fur works will belong to Yomi
entry from any country of awarded to the best enti’y 100,000 yen will be. awarded ther, any person can submit uri Shimbun for one year.
the world.;
'
in the two categories com in each category, as well as as many entries as he or
The prize-winning car
The contest, to be known: bined. The winner is to be a number of consolation she desires.
toons. are to be published
as “The Yomiuri Interna-’ chosen by a panel of ex prizes.
The only limit is on size, in the Yomiuri Shimbun on
tional Cartoon Contest,” is perts, including Japan’s top
The Yomiuri said the pur- the cartoons must be no January 1, 1980.
VOL. 43 — NO. 72
11 l ustrations by Sh izuye Ta kash i ma
Frances Itani of N.B.
writes "No Other Lodgings
TUESDAY, SEPT. 25, 1979
TORONTO, ONTARIO
Seven damage actions launched for
deaths in Brit its h Columbia air crash
VANCOUVER. - Seven
Plaintiffs include Yuki Kato Uehata of Ashiya, Japan, are
damage actions were filed in suing through her guardian, the suing in connection with the
B.C. Supreme Court recently ari- public trustee, for damages for death of Fumiko Kinoshita .
■ sing from the crash of an Air the deaths, of Masayuki Kato
NO OTHER LODGINGS
Frances, Itani has compiled her West Twin Otter in Coal Har and Mrs. Yoko Kato.'
Kenjo Sasaki and Miyuku Na
first book. No Other Lodgings bor last year. The float plane
By Frances .Itani
Goro Kinoshita and Hiroshi gata claim damages in the
is three dimensional. The first crashed Sept. .2 at the end of a Kinoshita, both of Nagoya, Ja deaths of Renjo Sasaki and
part is a long poem capturing flight from Victoria killing 11 pan, Takeshi Kinoshita of Dus Toshi Sugita of Saitama, Japan,
Reviewed
sentiment and vision during a persons on board including two seldorf, West Germany, Hinako claim damages in the death of
By MICHAEL O. NQWLAN
trip to Japan; the second is set crew members and nine Japa Otaka of Tokyo, Yuriko Shioda Michiko Shiine. Satomi Shime,
Fred Cogswell of Fiddlehead in a .time-frame of the Second nese tourists.
of San Francisco, and Hatsu Kazuko Shiine and Satosh
Shiine of Yokohama claim
Poetry Books’ in . Fredericton, World War when all Japanese
damages in the death of
New Brunswick has described in Canada were considered
himself as an “eclectic publi aliens and were consequently Japan's "White Paper" acknowledges Katsumi Shiine. Bunzo Ohkusu,
of Osaka, claim -damages in the
sher’’ .and the broad range of interned in camps in various
death of Takuro Ohkusu. Kat
material he publishes certainly parts of the British Columbia
Soviet
military
strength
in
Far
East
sumi Norikatsu and Masakutsu
qualifies the use of that adjec interior; the third deals with
Fukuta of Nagoya, claim dam
tive. In releasing Frances Itani’s the restructuring of “Family”
TOKYO. — A recently pub open to question.
ages in the death of Mrs.
No Other Lodgings, he cont after the war . The adjustment
The paper said the Soviet Uni Yukiko Fukuta.
inues to illustrate why he is the from “fisherman to farmer” lished Japanese “white paper”
most successful publisher of and “all that endless shifting” assessing the Soviet military on’s Far East fleet reached a
One of two surviving pas
potential
was
praised
by
U.S.
is
superbly
developed
through
point
of
“
near
balance
”
with
poetry in this country. This
defense secretary Harold Brown the U.S. 7th Fleet, and expres sengers, Masakatsu Fukuta, of
book is a very serious picture a prose poem;
This whole volume presents as showing “appropriate con sed official Japanese cancern Yokohama, is suing for loss and
of a generation of Japanese
who lived in Canada during and finely crafted portrayals of a cern,” the head of Japan Defen about the military balance in damage. Defendants are Air
the South China Sea, should the West. Airlines; Norman A. Gold,
• after the years of the World period of Canadian history that se Agency said.
Ganri
Yamashita,
who
holds
gets
little
attention.
It
features
Soviets make use of Vietnamese and deHavilland Aircraft of
War.
one of those questionable a rank equivalent to cabinet harbors and air strips.
Canada.
~
Living in Oromoco, New events of war, for “we cannot minister, met with Brown on
: Brunswick where her husband, ask (even of ourselves) why this Aug, 16 while visiting the Uni
■ who is of Japanese descent, is
ted States. He reported bn the
Cont. on Page 2
•. based with the Armed Forces,
tour at a news conference,
Yamashita told reporters that
TOKYO. — Enchanted by sta in America’’ cachet.
he and the U.S. defense chief,
Calif. Motor Vehicles Dept, recalls
agreed that the Soviet Union tus, fashion, and foreign na
The president of the Japa
mes,
Tokyo
now
has
a
new
sta
poses a “potential threat” in the
nese operation, Saburo Koba
: offensive "JAP" license plates
tus
symbol
—
the
first
Brooks
Far East. Earlier, Japanese for
yashi, said he hopes for $3
Brothers
store
outside
the
Uni
eign ministry officials had said
million in sales in the frst year
;■ LOS ANGELES. — What may was signed by Gov. Reagan in the world “threat” did not arise tes States.
and $5 million a year in five
be the last of the offensive 1973 empowering the DMV to in the discussion between the
years
r
The bastion of conservative
- environmental license plates recall personalized license pla two officials.
That would not; be surprising
menswear last month brought
in California to Japanese Ame
Yamashita
said,
“
The
Soviet
in a city where $400 to $500 off
ricans is being cancelled tes that “carry connotation Union can be viewed as a threat its dark blue and gray suits to
soon by the Department of offensive to .good taste and because its weapons far exceed the Tokyo businessman, who the-rack suits sell well and be
feels most comfortable in a blue worn with a $100 Christian
Motor Vehicles, the Pacific decency”.
its defence needs.”
er gray suit, a white shirt, and Dior shirt, $50 tie by someone
Southwest JACL Regional Of
At the time the JACL was
The “white paper” published
else with a famous name, and
fice was informed; A Southern pushing the Badham-Marks bilL -last month said the Soviet build staid tie.
$250 shoes.
Californian who had JAPCAR through the Sacramento Legi up was a “significant” security
But unlike most foreign
Mr. Reilly said prices of clot
license plates
since
1973 slature in early 1973, an Octo risk to Japan.
designers and manufactures, hing imported from the United
agreed to return the plates ber 1972 DMV readout of perso
The document also said the who for a hefty fee let their States will be 30 to 50 percent
and accept a new configuration. nalized plates covering JAO Soviets had build up their mili names be slapped on clothing
higher at the Tokyo store than
The offensive plate had been through JAR showed 12 plates tary strength at a much faster designed and made in Japan, at the New York emporium, but
reported by John J. Saito, included JAP. One was allowed pace than the West, and descri Brooks Brothers will ship 90 “quality for quality, it’s well
Pacific Southwest JACL Regi to remain/since it was found bed claimed U.S. superiority in percent of the goods on sale at priced. It’s generally accepted
onal Director, who recalled the to be the motorist’s last name nuclear weapons and conven the Tokyo store from the that our clothes do represent
JACL-sponsored legislation that — Jappay.
tional naval and air strength as United States, adding a “Made great value.”
'
5
&
i
£*$
3
*
g
§
K
3 '
ta
-
A.. .
Fancy label for Japanese men
3
9
»
f
It
£
Ii
J
3
I
it
I
TOKYO.
The Ybmiuri the, first of its kind ever cartoonists.
pose of the contest was “to larger than 29.7 by 42 centi
Shimbun, the. non-commu- launched in Japan and will
In addition, prizes of promote cultural exchange meters. .
y nist< world’s biggest news be divided into two parts, 500,000 yen wil 1 be awar d e d through cartoons” and “to
The deadline is Dec. 5,
paper with a combined the first bn the theme “en the cartoons judged the best re-examine today’s ever-di 1979, the last date on which
morning and evening circu ergy” and the second on any in each category, 300,000 yen versifying cartoon culture?’ entries must reach Yomilation of 13 million, announ subject of the cartoonist’s for the second best and
Any form of expression uri Shimbun a/t 1-7-1, Oteniced recently that it will choice.
200,000 yen for thethird may be used, the newspaper achi, Chiyodaku, Tokyo.
sponsor an international
The top prize, of one mil bestsaid, as long as the cartoons
All rights to submitted
cartoon contest open to lion yen, about $4545, will be
Ten runner-up prizes of are two-dimensional. Fur works will belong to Yomi
entry from any country of awarded to the best enti’y 100,000 yen will be. awarded ther, any person can submit uri Shimbun for one year.
the world.;
'
in the two categories com in each category, as well as as many entries as he or
The prize-winning car
The contest, to be known: bined. The winner is to be a number of consolation she desires.
toons. are to be published
as “The Yomiuri Interna-’ chosen by a panel of ex prizes.
The only limit is on size, in the Yomiuri Shimbun on
tional Cartoon Contest,” is perts, including Japan’s top
The Yomiuri said the pur- the cartoons must be no January 1, 1980.
VOL. 43 — NO. 72
11 l ustrations by Sh izuye Ta kash i ma
Frances Itani of N.B.
writes "No Other Lodgings
TUESDAY, SEPT. 25, 1979
TORONTO, ONTARIO
Seven damage actions launched for
deaths in Brit its h Columbia air crash
VANCOUVER. - Seven
Plaintiffs include Yuki Kato Uehata of Ashiya, Japan, are
damage actions were filed in suing through her guardian, the suing in connection with the
B.C. Supreme Court recently ari- public trustee, for damages for death of Fumiko Kinoshita .
■ sing from the crash of an Air the deaths, of Masayuki Kato
NO OTHER LODGINGS
Frances, Itani has compiled her West Twin Otter in Coal Har and Mrs. Yoko Kato.'
Kenjo Sasaki and Miyuku Na
first book. No Other Lodgings bor last year. The float plane
By Frances .Itani
Goro Kinoshita and Hiroshi gata claim damages in the
is three dimensional. The first crashed Sept. .2 at the end of a Kinoshita, both of Nagoya, Ja deaths of Renjo Sasaki and
part is a long poem capturing flight from Victoria killing 11 pan, Takeshi Kinoshita of Dus Toshi Sugita of Saitama, Japan,
Reviewed
sentiment and vision during a persons on board including two seldorf, West Germany, Hinako claim damages in the death of
By MICHAEL O. NQWLAN
trip to Japan; the second is set crew members and nine Japa Otaka of Tokyo, Yuriko Shioda Michiko Shiine. Satomi Shime,
Fred Cogswell of Fiddlehead in a .time-frame of the Second nese tourists.
of San Francisco, and Hatsu Kazuko Shiine and Satosh
Shiine of Yokohama claim
Poetry Books’ in . Fredericton, World War when all Japanese
damages in the death of
New Brunswick has described in Canada were considered
himself as an “eclectic publi aliens and were consequently Japan's "White Paper" acknowledges Katsumi Shiine. Bunzo Ohkusu,
of Osaka, claim -damages in the
sher’’ .and the broad range of interned in camps in various
death of Takuro Ohkusu. Kat
material he publishes certainly parts of the British Columbia
Soviet
military
strength
in
Far
East
sumi Norikatsu and Masakutsu
qualifies the use of that adjec interior; the third deals with
Fukuta of Nagoya, claim dam
tive. In releasing Frances Itani’s the restructuring of “Family”
TOKYO. — A recently pub open to question.
ages in the death of Mrs.
No Other Lodgings, he cont after the war . The adjustment
The paper said the Soviet Uni Yukiko Fukuta.
inues to illustrate why he is the from “fisherman to farmer” lished Japanese “white paper”
most successful publisher of and “all that endless shifting” assessing the Soviet military on’s Far East fleet reached a
One of two surviving pas
potential
was
praised
by
U.S.
is
superbly
developed
through
point
of
“
near
balance
”
with
poetry in this country. This
defense secretary Harold Brown the U.S. 7th Fleet, and expres sengers, Masakatsu Fukuta, of
book is a very serious picture a prose poem;
This whole volume presents as showing “appropriate con sed official Japanese cancern Yokohama, is suing for loss and
of a generation of Japanese
who lived in Canada during and finely crafted portrayals of a cern,” the head of Japan Defen about the military balance in damage. Defendants are Air
the South China Sea, should the West. Airlines; Norman A. Gold,
• after the years of the World period of Canadian history that se Agency said.
Ganri
Yamashita,
who
holds
gets
little
attention.
It
features
Soviets make use of Vietnamese and deHavilland Aircraft of
War.
one of those questionable a rank equivalent to cabinet harbors and air strips.
Canada.
~
Living in Oromoco, New events of war, for “we cannot minister, met with Brown on
: Brunswick where her husband, ask (even of ourselves) why this Aug, 16 while visiting the Uni
■ who is of Japanese descent, is
ted States. He reported bn the
Cont. on Page 2
•. based with the Armed Forces,
tour at a news conference,
Yamashita told reporters that
TOKYO. — Enchanted by sta in America’’ cachet.
he and the U.S. defense chief,
Calif. Motor Vehicles Dept, recalls
agreed that the Soviet Union tus, fashion, and foreign na
The president of the Japa
mes,
Tokyo
now
has
a
new
sta
poses a “potential threat” in the
nese operation, Saburo Koba
: offensive "JAP" license plates
tus
symbol
—
the
first
Brooks
Far East. Earlier, Japanese for
yashi, said he hopes for $3
Brothers
store
outside
the
Uni
eign ministry officials had said
million in sales in the frst year
;■ LOS ANGELES. — What may was signed by Gov. Reagan in the world “threat” did not arise tes States.
and $5 million a year in five
be the last of the offensive 1973 empowering the DMV to in the discussion between the
years
r
The bastion of conservative
- environmental license plates recall personalized license pla two officials.
That would not; be surprising
menswear last month brought
in California to Japanese Ame
Yamashita
said,
“
The
Soviet
in a city where $400 to $500 off
ricans is being cancelled tes that “carry connotation Union can be viewed as a threat its dark blue and gray suits to
soon by the Department of offensive to .good taste and because its weapons far exceed the Tokyo businessman, who the-rack suits sell well and be
feels most comfortable in a blue worn with a $100 Christian
Motor Vehicles, the Pacific decency”.
its defence needs.”
er gray suit, a white shirt, and Dior shirt, $50 tie by someone
Southwest JACL Regional Of
At the time the JACL was
The “white paper” published
else with a famous name, and
fice was informed; A Southern pushing the Badham-Marks bilL -last month said the Soviet build staid tie.
$250 shoes.
Californian who had JAPCAR through the Sacramento Legi up was a “significant” security
But unlike most foreign
Mr. Reilly said prices of clot
license plates
since
1973 slature in early 1973, an Octo risk to Japan.
designers and manufactures, hing imported from the United
agreed to return the plates ber 1972 DMV readout of perso
The document also said the who for a hefty fee let their States will be 30 to 50 percent
and accept a new configuration. nalized plates covering JAO Soviets had build up their mili names be slapped on clothing
higher at the Tokyo store than
The offensive plate had been through JAR showed 12 plates tary strength at a much faster designed and made in Japan, at the New York emporium, but
reported by John J. Saito, included JAP. One was allowed pace than the West, and descri Brooks Brothers will ship 90 “quality for quality, it’s well
Pacific Southwest JACL Regi to remain/since it was found bed claimed U.S. superiority in percent of the goods on sale at priced. It’s generally accepted
onal Director, who recalled the to be the motorist’s last name nuclear weapons and conven the Tokyo store from the that our clothes do represent
JACL-sponsored legislation that — Jappay.
tional naval and air strength as United States, adding a “Made great value.”
'
5
&
i
£*$
3
*
g
§
K
3 '
ta
-
A.. .
Fancy label for Japanese men
3
9
»
f
It
£
Ii
J
3
I
it
I
Page 2
Tuesday, Sept. 25, 1979
PAGE 2
A-bomb survivors get
short shrif in U.S.
The New Canadian
Nine out of ten Japanese
believe they are middle class
Second dam mail No. 00366
Amotiation of Ontario
and Canada Federation
479 Q^een Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 PHONE 366-5005
TOKYO. —■ Nine out of years.
Ninety-one percent of the
of its own people- whether they every 10 Japanese believe
SHERIDAN TATSUNO
be . victims of Hiroshima, Utah
(Spokesman for Committee or Three Mile Island The survi that they Belong to the mid pollees ranked themselvfes
?
of Atomic Bomb Survivors in vors are not asking for an dle class, according to a in the'middle class.
recent poll.
United. States).
Fifty-one percent expected
admission of guilt, only compas
CLASSIFIED
Two-thirds of the people to maintain their living stan
SAN FRANCISCO — Kuniko sion in providing medical assiswere satisfied with their dards, with 25 percent pre
Jenkins was a 19-y ear-old nurse tance.
Help Wanted
dicting an improvement and
Furthermore, the Japanese living standards.
working in a Hiroshima hospital
The findings came in an 15 percent forecasting a set
when, one hot summer morning, government has been able to
HOUSEKEEPER requi
the first atomic bomb exploded locate and provide free medical annual poll on the public’s back.
red for doctor’s family. Five
with “a terrific flash of light.”
perception of their living
care
and
financial
assistance
for
Asked
about
important
days a week, 10 a m. to 7
She survived and lives in San
standards
taken
in
May
by
elements in their lives, 30 p.m. Please apply: The New
Francisco But the scars remain its 350,000 survivors of Hiro
the
Information
Center
of
percent mentioned living en Canadian, Box 11, 479 Queen
She has nightmares about the shima and Nagasaki. Can we
the
Prime
Minister
’
s
Office.
the bombing and uses an oxy do less?
vironment and 24 percent Street West, Toronto M5V
gen tank six times a day.
The
center
sent
question
The Japanese government has
leisure.
2A9.
naires
to
10,000
persons
over
Kuniko Jenkins is not alone. taken a further step. In May
About 500 to 700 other Ameri 1978, the Japanese Supreme 20 years old throughout the
SEWING machine opera
cans, mostly of Japanese an Court; handed down a major country, and 82.4 percent of
tors, highly skilled for
TREND
cestry, were in Hiroshima and decision entitl'ng atomic bomb , them responded.
lingerie factory, Islington
Nagasaki on those fateful days survivors of any foreign coun
Custom Tailors
and Queensway. $4 to $6 an
Of the respondents, 79
in August 1945. Many are U.S.- try who were in Hiroshima and
CUSTOM SHOP FOR
hour, phone 251-2284 (Toro
born citizens who were trapped Nagasaki to -receive special percent said their living
LADIES & MEN’S
standards were unchanged
nto).
in Japan when the war broke medical treatment in Japan.
out. Others are naturalized
Although this decision offers from last year, 16 percent MADE TO MEASURE SUITS
citizen, like KunikOi who mar the American survivors free worse, and 12 percent better.
SLACKS, SKIRTS
ried GIs during the occupation. medical treatment in Japan, the
Itani
GROUP BLAZERS ETC.
The
survey
also
revealed
1
More than 400 have been identi high cost of overseas travel'and
129 SPADIN A AVE., 6th
Cont. from Page 1
fied, but many remain hiding the strength of the yen in rela 67 percent of the respond
6th FLOOR
for fear of being ostracized by tion to the dollar (which makes ents were satisfied with
has come about;” The images
TORONTO, ONT. M5V 2L3
^ society and losing their health things more expensive for Ame- their living standards, while
are detailed;. the message is
insurance policies.
PHONE
368-8472
grim. Frances Itani has blended
recans in Japan) discourage 32 percent were dissatisfied.
WALLY
H.
KAYAMA
Although 34 years have pas many from accepting the offer. The percentage of the satis
imagination and research to
TDM BATTISTA
sed, the effects of the bombing Also, the survivors do not want fied was the largest in 14
recount this period.
are deeply etched into their to leave their homes and fami
lives. They are physically weak lies, whom they may never see.
and tire easily. There is a high again. This happened to a Sacra
incidence of anemia and abnor mento woman who died of leu
mal white cell counts. All live kemia in the Hiroshima' Atomic
with the gnawing fear that, they Bomb Hospital three years ago.
may yet succumb to Cancer or
Since 1972, the Committee of
leukemia.
Atomic Bomb Survivors in the
Their fears are justified. In United States has been strug
1976, the Oak Ridge National gling to secure medical assist
Laboratory conducted a study ance for the survivors. Eight
of 300 survivors and found Hills were introduced during the
half had been exposed to levels' last four sessions of Congress,
of radiation at which the inci- but all died in committee.
" dence of concer is unusally
In January, ~Congressman
high.
Edward Roybal (D-Calif.) intro
Many of the survivors have duced a bill which would pro
spent thousands of dollars for vide for medical services and
physical checkups and treat treatment to the survivors-of
ment. One woman paid more Hiroshima and Nagasaki, paying
than S 16,000 in doctor’s fees r “that portion of the charge for
such services dr treatment
over a five-year period.
which is not paid by insurance
Despite the hardships suffe or any other form of compen
red by these people, the U. S. sation or award.” In many
government has not offered cases, this would amount to
any help. In February 1977, the about 20 per cent of medical
survivors — through the Com costs.
'
mittee of Atomic Bomb Survi
The bill has opponents, notvors in the United States — sent
a letter of appeal to President ably the defence department,
Jimmy Carter. There was no which fears it may be interpre
reply. They wrote again in ted as an admission of legal
February 1978. This'time the liability for the bombings. The
letter, was forwarded to the bill’s sponsors insist that it only
state department, even though provides for medical assistance,
more than half /the survivors nothing more.
Meanwhile, as the battle in
are U.S. citizens.
The department replied that Congress ensues, the survivors
“it has been the longstanding wait, as they have waited for
policy of the United States not more than 30 years. Much water
to pay claims . . . arising out has gone under the Aioi Bridge
of the- lawful conduct of mili in Hiroshima since the bom
tary activities by U.S. forces in bings. But the survivors have
wartime. This policy is based on not given up hope, for they still
such considerations as the. ab- believe that, as President Carter
sence of any legal liability and proclaims, this nation is genu
difficulties in locating, singling inely dedicated to the cause of
out and determining the rela human rights and world peace.
tionship of the A - bomb ex They believe that, like Japan,
perience to current health pro America has learned the lesson
inscribed on the Cenotaph in
blems.”
Hiroshima:
It is indeed ironic that an
Rest peacefully,
administration that so loudly
for the error
trumpets the call of human
shall not be repeated.
rights should ignore the welfare
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Haza) SCARBOROUGH, ONTARIO
ItC/l
What also cannot be over
looked are the sharply sket
ched illustrations by JapaneseCanadian artist Shizuye Taka
shima.-They give dimension and
perspective to the text.
This is a Fiddlehead book that
is' deserving of wide attention.
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
PLASTIC EXTRUSION PLANT
Dixie Rd. - 401 Mississauga
IMMEDIATE OPENINGS TOR;
- SHIFT LEADER
- EXTRUDER OPERATORS
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PAUL K. ASADA; D.C., N.D.
“Doctcr of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(|£ block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Will train suitable candidates for above positions
Phone for interview
677-7222
Ken Oda
MOMIJI BALL
MONTE CARLO
AND . ' ; '
Sponsored by Toronto /Sangha and Dana
P roceeds i n a id of South Asi a n
AIRPORT HOLIDAY INN
970 Dixon Rd.
Saturday, October 27th, 1979 — $18.50 per person
Cocktails: 6:00
Monte Carlo
Dinner: 6:3Q
Dancing
Family Trust
Corporation
Realtor
3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
Tel. 493-9575
SACHI NAKAI
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accesseries
Noritake China
PAGE 2
A-bomb survivors get
short shrif in U.S.
The New Canadian
Nine out of ten Japanese
believe they are middle class
Second dam mail No. 00366
Amotiation of Ontario
and Canada Federation
479 Q^een Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 PHONE 366-5005
TOKYO. —■ Nine out of years.
Ninety-one percent of the
of its own people- whether they every 10 Japanese believe
SHERIDAN TATSUNO
be . victims of Hiroshima, Utah
(Spokesman for Committee or Three Mile Island The survi that they Belong to the mid pollees ranked themselvfes
?
of Atomic Bomb Survivors in vors are not asking for an dle class, according to a in the'middle class.
recent poll.
United. States).
Fifty-one percent expected
admission of guilt, only compas
CLASSIFIED
Two-thirds of the people to maintain their living stan
SAN FRANCISCO — Kuniko sion in providing medical assiswere satisfied with their dards, with 25 percent pre
Jenkins was a 19-y ear-old nurse tance.
Help Wanted
dicting an improvement and
Furthermore, the Japanese living standards.
working in a Hiroshima hospital
The findings came in an 15 percent forecasting a set
when, one hot summer morning, government has been able to
HOUSEKEEPER requi
the first atomic bomb exploded locate and provide free medical annual poll on the public’s back.
red for doctor’s family. Five
with “a terrific flash of light.”
perception of their living
care
and
financial
assistance
for
Asked
about
important
days a week, 10 a m. to 7
She survived and lives in San
standards
taken
in
May
by
elements in their lives, 30 p.m. Please apply: The New
Francisco But the scars remain its 350,000 survivors of Hiro
the
Information
Center
of
percent mentioned living en Canadian, Box 11, 479 Queen
She has nightmares about the shima and Nagasaki. Can we
the
Prime
Minister
’
s
Office.
the bombing and uses an oxy do less?
vironment and 24 percent Street West, Toronto M5V
gen tank six times a day.
The
center
sent
question
The Japanese government has
leisure.
2A9.
naires
to
10,000
persons
over
Kuniko Jenkins is not alone. taken a further step. In May
About 500 to 700 other Ameri 1978, the Japanese Supreme 20 years old throughout the
SEWING machine opera
cans, mostly of Japanese an Court; handed down a major country, and 82.4 percent of
tors, highly skilled for
TREND
cestry, were in Hiroshima and decision entitl'ng atomic bomb , them responded.
lingerie factory, Islington
Nagasaki on those fateful days survivors of any foreign coun
Custom Tailors
and Queensway. $4 to $6 an
Of the respondents, 79
in August 1945. Many are U.S.- try who were in Hiroshima and
CUSTOM SHOP FOR
hour, phone 251-2284 (Toro
born citizens who were trapped Nagasaki to -receive special percent said their living
LADIES & MEN’S
standards were unchanged
nto).
in Japan when the war broke medical treatment in Japan.
out. Others are naturalized
Although this decision offers from last year, 16 percent MADE TO MEASURE SUITS
citizen, like KunikOi who mar the American survivors free worse, and 12 percent better.
SLACKS, SKIRTS
ried GIs during the occupation. medical treatment in Japan, the
Itani
GROUP BLAZERS ETC.
The
survey
also
revealed
1
More than 400 have been identi high cost of overseas travel'and
129 SPADIN A AVE., 6th
Cont. from Page 1
fied, but many remain hiding the strength of the yen in rela 67 percent of the respond
6th FLOOR
for fear of being ostracized by tion to the dollar (which makes ents were satisfied with
has come about;” The images
TORONTO, ONT. M5V 2L3
^ society and losing their health things more expensive for Ame- their living standards, while
are detailed;. the message is
insurance policies.
PHONE
368-8472
grim. Frances Itani has blended
recans in Japan) discourage 32 percent were dissatisfied.
WALLY
H.
KAYAMA
Although 34 years have pas many from accepting the offer. The percentage of the satis
imagination and research to
TDM BATTISTA
sed, the effects of the bombing Also, the survivors do not want fied was the largest in 14
recount this period.
are deeply etched into their to leave their homes and fami
lives. They are physically weak lies, whom they may never see.
and tire easily. There is a high again. This happened to a Sacra
incidence of anemia and abnor mento woman who died of leu
mal white cell counts. All live kemia in the Hiroshima' Atomic
with the gnawing fear that, they Bomb Hospital three years ago.
may yet succumb to Cancer or
Since 1972, the Committee of
leukemia.
Atomic Bomb Survivors in the
Their fears are justified. In United States has been strug
1976, the Oak Ridge National gling to secure medical assist
Laboratory conducted a study ance for the survivors. Eight
of 300 survivors and found Hills were introduced during the
half had been exposed to levels' last four sessions of Congress,
of radiation at which the inci- but all died in committee.
" dence of concer is unusally
In January, ~Congressman
high.
Edward Roybal (D-Calif.) intro
Many of the survivors have duced a bill which would pro
spent thousands of dollars for vide for medical services and
physical checkups and treat treatment to the survivors-of
ment. One woman paid more Hiroshima and Nagasaki, paying
than S 16,000 in doctor’s fees r “that portion of the charge for
such services dr treatment
over a five-year period.
which is not paid by insurance
Despite the hardships suffe or any other form of compen
red by these people, the U. S. sation or award.” In many
government has not offered cases, this would amount to
any help. In February 1977, the about 20 per cent of medical
survivors — through the Com costs.
'
mittee of Atomic Bomb Survi
The bill has opponents, notvors in the United States — sent
a letter of appeal to President ably the defence department,
Jimmy Carter. There was no which fears it may be interpre
reply. They wrote again in ted as an admission of legal
February 1978. This'time the liability for the bombings. The
letter, was forwarded to the bill’s sponsors insist that it only
state department, even though provides for medical assistance,
more than half /the survivors nothing more.
Meanwhile, as the battle in
are U.S. citizens.
The department replied that Congress ensues, the survivors
“it has been the longstanding wait, as they have waited for
policy of the United States not more than 30 years. Much water
to pay claims . . . arising out has gone under the Aioi Bridge
of the- lawful conduct of mili in Hiroshima since the bom
tary activities by U.S. forces in bings. But the survivors have
wartime. This policy is based on not given up hope, for they still
such considerations as the. ab- believe that, as President Carter
sence of any legal liability and proclaims, this nation is genu
difficulties in locating, singling inely dedicated to the cause of
out and determining the rela human rights and world peace.
tionship of the A - bomb ex They believe that, like Japan,
perience to current health pro America has learned the lesson
inscribed on the Cenotaph in
blems.”
Hiroshima:
It is indeed ironic that an
Rest peacefully,
administration that so loudly
for the error
trumpets the call of human
shall not be repeated.
rights should ignore the welfare
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Haza) SCARBOROUGH, ONTARIO
ItC/l
What also cannot be over
looked are the sharply sket
ched illustrations by JapaneseCanadian artist Shizuye Taka
shima.-They give dimension and
perspective to the text.
This is a Fiddlehead book that
is' deserving of wide attention.
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
PLASTIC EXTRUSION PLANT
Dixie Rd. - 401 Mississauga
IMMEDIATE OPENINGS TOR;
- SHIFT LEADER
- EXTRUDER OPERATORS
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PAUL K. ASADA; D.C., N.D.
“Doctcr of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(|£ block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Will train suitable candidates for above positions
Phone for interview
677-7222
Ken Oda
MOMIJI BALL
MONTE CARLO
AND . ' ; '
Sponsored by Toronto /Sangha and Dana
P roceeds i n a id of South Asi a n
AIRPORT HOLIDAY INN
970 Dixon Rd.
Saturday, October 27th, 1979 — $18.50 per person
Cocktails: 6:00
Monte Carlo
Dinner: 6:3Q
Dancing
Family Trust
Corporation
Realtor
3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
Tel. 493-9575
SACHI NAKAI
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accesseries
Noritake China
Page 3
PAGE
r—r ' — 3
Tuesday, Sept. 25, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Emperor's granddaughter
betrothed to commoner
Telephone: 534-4302
SUNDAY, SEPT. 30, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. -
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
— Tuesday :-Prayer and Study Fellowship 8:00/ p.m.
z
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, SEPT. 30, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
■ .y •
.4-
"'T'l
Saturday
..
■■
•
•
.'?■
* •• • v;
.
.1
;■ •.
>•-
’
■
...........................
9:30 a.m. — Bible Study ....
11:00 a.m. —* Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740 ,
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO RKAL ESTATE BOARD
la Cm
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
r<CH j LA tn
Yamagata.
The prince went instead to
TOKYO. When the Emperor’s France, ostensibly to study,
granddaughter is betrothed to and remained in self-imposed
a Y4 million-a year, white-collar exile throughout Emperor Tai
worker and a commoner to sho’s reing which ended in
boot, that’s news. All the more 1925, according to the weekly.
so when it is a love match and
Following, Japan’s surrender
when the prospective bride
comes from a family which in 1945 he was appointed prime
has the reputation of being the minister but his Cabinet lasted
maverick branch of the impe- a mere 50 days; Thereafter he
ran a grocery store and a
rial clan.
So the Shukan Bunshun has curio shop but both these com
gone all out in giving a de mercial ventures ended in fail
tailed repord on the engage-? ure.
He subsequently was talked
ment of 24-year-old Miss Yuko
Hirashikuni to Sakuoki Hi into starting a new religion
gashi, 30, an engineer working that bore his name, by a rene
gade Buddhist priest, Ryukai
for the. C. Itoh Co. >
Their wedding, it adds, is Ohara, but this endeavor also
scheduled to take place on collapsed.
Miss Higashikuni’s father,
Nov. 29, with th»2 chairman of
the groom’s company, Ryuzo Moriatsu, the weekly relates,
Sejima, and his wife acting as, also has had a diversified ca
reer. He started off working
the formal go-betweens.
for the Bank of Japan, then
The daughter of the late shifted to the Hokkaido Col
Princess Teru, the eldest lieries and later moved to the
daughter of Emperor Hirohito, public corporation that oper
Miss Higashikuni broke with ates the motor speedways in
tradition while still in her Tokyo.
teens when, instead of attend
He was also the first former
ing Gakushuin (the former prince to be a narrator in a
Peer’s School), she enrolled at commercial TV film, advertis
Keio High School and later ing the merits of the Mitsui
chose to continue her studies Banking and Trust Corp.
at Showa Women’s College,
Following the death of his
says the .magazine.
wife, Princess Naruko, he re
- It was the first time that a married. His choice was Miss
person of imperial blood had Keiko Terao, a runner-up in a
matriculated at that college.
“Miss Kyoto” .beauty contest.
She selected as the subject
It was at a charity party
for her*' graduation thesis,
“The Cultural History of Coffee. held in a Tokyo hotel last FebAsked by Assistant Profes- ruary that Miss Higashikuni
sor Kinji Yamane why she had
Higashi, the son of a
opted for such an exotic r®*,red Kanegafuchi Spinning
theme, she is reported to have Co’ employee who is now an
blithely replied “because my executive with a small wareuncle (Prince Hitachi) loves hou.sinjji company owned by his
coffee.”
relatives.
A graduate of Waseda UniAn energetic sportswoman in
the
groom - to - be
her school days, Miss Higashi- versity,
kuni, unlike her follow stu- joined C. Itoh and Co. in 1977
dents who shunned the sun to and was selected in 1975 for a
guard their complexions, al- one year overseas scholarship
ways displayed a healthy tan at the Porto Alegre Catholic
from playing tennis - from University in Brazil, the week
spring to fall and skiing in the ly states. He is now assigned
winter; Yamane told the maga to a project of the construction
of an aluminium plant on the
zine..
After earning her bachelor’s Amazon.
He presently commutes from
degree, she reportedly worked
as a part-time sales clerk at the his three-room apartment in
Narita tb Tokyo, a trip that
Maruzen book shop.
Her paternal grandfather, takes him 90 minutes each way.
Empress Nagako, the maga
91 - year - old former Prince
Naruhiko Higashikuni, shook zine concludes, has given her
the imperial establishment blessing to the projected union.
back in 1912 when he had a As a token of her pleasure she
row with his distant cousin has given Miss Higashikuni a
who later became Emperor ring that constituted part of
her own wedding trousseau.
Taisho
At that time the young prince
threatened to give up his title
Healthy Body & Mind
and emigrate to Brazil but was
dissuaded from doing so by J __
. -jur
H .
elder statesman Prince Aritomo ' Through the IVlartial Arts
By BOB HORIGUCHI
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto. Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kemiedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
WINTER SPRING TOURS
All the new Winter/Spring catalogues are in.
het us plan your holiday. Special flights to; Van
couver and other Canadian destinations*
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
'
CHRIS ONO,C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
have the Right Policy
2 Carlton St 6th floor
Toronto MSB1J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Yeur House
Through
TOSH IWAI
MELL, REAL ESTATE LTD.
1880 0‘CONNOR DRIVE
' SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Mada Suits
& Trousars
437 Danforth Ave. Toronto
Tel.463-8104
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto . License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EA VESTROUGH Continuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING; ♦- SHUTTERS
• STORM DQORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Ak?*
r—r ' — 3
Tuesday, Sept. 25, 1979
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Emperor's granddaughter
betrothed to commoner
Telephone: 534-4302
SUNDAY, SEPT. 30, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. -
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
— Tuesday :-Prayer and Study Fellowship 8:00/ p.m.
z
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, SEPT. 30, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
■ .y •
.4-
"'T'l
Saturday
..
■■
•
•
.'?■
* •• • v;
.
.1
;■ •.
>•-
’
■
...........................
9:30 a.m. — Bible Study ....
11:00 a.m. —* Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740 ,
ALL WELCOME
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO RKAL ESTATE BOARD
la Cm
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
r<CH j LA tn
Yamagata.
The prince went instead to
TOKYO. When the Emperor’s France, ostensibly to study,
granddaughter is betrothed to and remained in self-imposed
a Y4 million-a year, white-collar exile throughout Emperor Tai
worker and a commoner to sho’s reing which ended in
boot, that’s news. All the more 1925, according to the weekly.
so when it is a love match and
Following, Japan’s surrender
when the prospective bride
comes from a family which in 1945 he was appointed prime
has the reputation of being the minister but his Cabinet lasted
maverick branch of the impe- a mere 50 days; Thereafter he
ran a grocery store and a
rial clan.
So the Shukan Bunshun has curio shop but both these com
gone all out in giving a de mercial ventures ended in fail
tailed repord on the engage-? ure.
He subsequently was talked
ment of 24-year-old Miss Yuko
Hirashikuni to Sakuoki Hi into starting a new religion
gashi, 30, an engineer working that bore his name, by a rene
gade Buddhist priest, Ryukai
for the. C. Itoh Co. >
Their wedding, it adds, is Ohara, but this endeavor also
scheduled to take place on collapsed.
Miss Higashikuni’s father,
Nov. 29, with th»2 chairman of
the groom’s company, Ryuzo Moriatsu, the weekly relates,
Sejima, and his wife acting as, also has had a diversified ca
reer. He started off working
the formal go-betweens.
for the Bank of Japan, then
The daughter of the late shifted to the Hokkaido Col
Princess Teru, the eldest lieries and later moved to the
daughter of Emperor Hirohito, public corporation that oper
Miss Higashikuni broke with ates the motor speedways in
tradition while still in her Tokyo.
teens when, instead of attend
He was also the first former
ing Gakushuin (the former prince to be a narrator in a
Peer’s School), she enrolled at commercial TV film, advertis
Keio High School and later ing the merits of the Mitsui
chose to continue her studies Banking and Trust Corp.
at Showa Women’s College,
Following the death of his
says the .magazine.
wife, Princess Naruko, he re
- It was the first time that a married. His choice was Miss
person of imperial blood had Keiko Terao, a runner-up in a
matriculated at that college.
“Miss Kyoto” .beauty contest.
She selected as the subject
It was at a charity party
for her*' graduation thesis,
“The Cultural History of Coffee. held in a Tokyo hotel last FebAsked by Assistant Profes- ruary that Miss Higashikuni
sor Kinji Yamane why she had
Higashi, the son of a
opted for such an exotic r®*,red Kanegafuchi Spinning
theme, she is reported to have Co’ employee who is now an
blithely replied “because my executive with a small wareuncle (Prince Hitachi) loves hou.sinjji company owned by his
coffee.”
relatives.
A graduate of Waseda UniAn energetic sportswoman in
the
groom - to - be
her school days, Miss Higashi- versity,
kuni, unlike her follow stu- joined C. Itoh and Co. in 1977
dents who shunned the sun to and was selected in 1975 for a
guard their complexions, al- one year overseas scholarship
ways displayed a healthy tan at the Porto Alegre Catholic
from playing tennis - from University in Brazil, the week
spring to fall and skiing in the ly states. He is now assigned
winter; Yamane told the maga to a project of the construction
of an aluminium plant on the
zine..
After earning her bachelor’s Amazon.
He presently commutes from
degree, she reportedly worked
as a part-time sales clerk at the his three-room apartment in
Narita tb Tokyo, a trip that
Maruzen book shop.
Her paternal grandfather, takes him 90 minutes each way.
Empress Nagako, the maga
91 - year - old former Prince
Naruhiko Higashikuni, shook zine concludes, has given her
the imperial establishment blessing to the projected union.
back in 1912 when he had a As a token of her pleasure she
row with his distant cousin has given Miss Higashikuni a
who later became Emperor ring that constituted part of
her own wedding trousseau.
Taisho
At that time the young prince
threatened to give up his title
Healthy Body & Mind
and emigrate to Brazil but was
dissuaded from doing so by J __
. -jur
H .
elder statesman Prince Aritomo ' Through the IVlartial Arts
By BOB HORIGUCHI
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto. Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kemiedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
WINTER SPRING TOURS
All the new Winter/Spring catalogues are in.
het us plan your holiday. Special flights to; Van
couver and other Canadian destinations*
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
Please inquire at
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
'
CHRIS ONO,C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
have the Right Policy
2 Carlton St 6th floor
Toronto MSB1J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Yeur House
Through
TOSH IWAI
MELL, REAL ESTATE LTD.
1880 0‘CONNOR DRIVE
' SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Mada Suits
& Trousars
437 Danforth Ave. Toronto
Tel.463-8104
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto . License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EA VESTROUGH Continuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING; ♦- SHUTTERS
• STORM DQORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Ak?*
Page 4
Tuesday, Sept. 25, 1979
PAGE 4
GOLDEN STAR CO.
UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
175 Baldwin Street —
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
IX
RH
(i
r
H &
0
&
V
a
&
SASAYA
<r> ? *
□a
fife3
LfctAOfK I * {0Wf«V'fc
t
MM
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
The-Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
'100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(41§) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
<2)
SO
to
co
bo
CD
New Orient Express
A IrJ £
zhM
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
a>
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fori// Gentlemen Shorter Than Average
i\
Short Man
by brc
xxx2's
HOUSE
rV7
MENS C10THERS SWCE1928
e
545 Queen St.W
368-593
Daity 9-30—830 ThuTR&Fri. Till Stun.)
h
CQ
W
SATO FOODS
8-
5320 17th AVENUE SOUTH EAST
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
OCT. 2, 6,7,9,13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
© &-JE Bett a
ix
g it t* 51' o ''
was*
©CKo < !>
O
5
■=? -r *•
@_EIE£l
6
*5
GQ
IX
b
wwowwssmna
MCA0E MA* WU 253.^4
*■
-1416J363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
[in
o
: M
PAGE 4
GOLDEN STAR CO.
UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
175 Baldwin Street —
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
IX
RH
(i
r
H &
0
&
V
a
&
SASAYA
<r> ? *
□a
fife3
LfctAOfK I * {0Wf«V'fc
t
MM
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
The-Prince Hotel
Royal York Hotel
900 York Mills Rd.,
'100 Front St. West
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(41§) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD
<2)
SO
to
co
bo
CD
New Orient Express
A IrJ £
zhM
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
a>
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fori// Gentlemen Shorter Than Average
i\
Short Man
by brc
xxx2's
HOUSE
rV7
MENS C10THERS SWCE1928
e
545 Queen St.W
368-593
Daity 9-30—830 ThuTR&Fri. Till Stun.)
h
CQ
W
SATO FOODS
8-
5320 17th AVENUE SOUTH EAST
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
OCT. 2, 6,7,9,13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
© &-JE Bett a
ix
g it t* 51' o ''
was*
©CKo < !>
O
5
■=? -r *•
@_EIE£l
6
*5
GQ
IX
b
wwowwssmna
MCA0E MA* WU 253.^4
*■
-1416J363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
[in
o
: M
Page 5
PAGE 5
Tuesday, Sept. 25, 1979
ft t
.0)
k IX
• ?
/p
w
b
1
£
JAPANESE FOOD STORE
* ..
LAWRENCE
UI
e
z
o
Parkwood Cent’l
*__- Used Cars-
k^lWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
IWAKI
Islington-Japanese Evangel Centre,
B
310 Burnhamthorp Rd., Islington
JU
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
W+-«F
(B8)
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
i-i to
Restaurant A Tavern
467-469 Queen St. West
- Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
PHONE
4252122
co
oa
UmiNIIIIE
np
942 PAPE AYE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church: Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tet 231-4000
"Masa" Restaurant
SHOP
H £
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday, Sept. 25, 1979
ft t
.0)
k IX
• ?
/p
w
b
1
£
JAPANESE FOOD STORE
* ..
LAWRENCE
UI
e
z
o
Parkwood Cent’l
*__- Used Cars-
k^lWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
IWAKI
Islington-Japanese Evangel Centre,
B
310 Burnhamthorp Rd., Islington
JU
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
W+-«F
(B8)
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
i-i to
Restaurant A Tavern
467-469 Queen St. West
- Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
PHONE
4252122
co
oa
UmiNIIIIE
np
942 PAPE AYE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church: Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tet 231-4000
"Masa" Restaurant
SHOP
H £
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
_ Tuesday, Sept. 25, 1979
T HE
PAGE e
%
CD
W 51
*L
a>
71 Ji 3) 16
IX
a
an
3
-oft i ft'I:
•1
IX '
72
&
JS W
S’lM A Z>
IX
H •> f*
BB-C t tt €> 3l ft
V'
n e?
Iffa *»
3
»V »
IX
n
' T>
0
0 +ffi
I3«£e
©
IX
& #J
T Jil
& « E
#1
*i> * L
it
it tl I
* £
tz -y ira
K tti
a /m
aw a
f£ &
&
3
72£*
b
it
b O CD
©J
ft O $' f »
IX
* IX
H *
TM JAPAN
ftA
1* SALES
SERVICE
V i fr -SE It △
B
r «4§ - B3 *> © » !»
=1 L ® K
T.V. JAPAN
■bbVXKO AIMNOmh
M=l$
Toyo Naito
»H*
r*aA
^,3 +-*i?
i?ft »»Bc^
* IX 4 ® f
i H ft
gdE*>R»
itt HU B ’ft
«
M »
Ni <f
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.,
TEL: 366-5451
460
TORONTO
' 1 '.-DUNDAS
■- - ST. WEST
.
• ■-■■■ ■ .. -J.
TEL: 363-0655
ffli
Japanese restaurant/tavern/^
IX
5
fl
460 DUNDAS STREET WBST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. SSM1U
©
*
I
T HE
PAGE e
%
CD
W 51
*L
a>
71 Ji 3) 16
IX
a
an
3
-oft i ft'I:
•1
IX '
72
&
JS W
S’lM A Z>
IX
H •> f*
BB-C t tt €> 3l ft
V'
n e?
Iffa *»
3
»V »
IX
n
' T>
0
0 +ffi
I3«£e
©
IX
& #J
T Jil
& « E
#1
*i> * L
it
it tl I
* £
tz -y ira
K tti
a /m
aw a
f£ &
&
3
72£*
b
it
b O CD
©J
ft O $' f »
IX
* IX
H *
TM JAPAN
ftA
1* SALES
SERVICE
V i fr -SE It △
B
r «4§ - B3 *> © » !»
=1 L ® K
T.V. JAPAN
■bbVXKO AIMNOmh
M=l$
Toyo Naito
»H*
r*aA
^,3 +-*i?
i?ft »»Bc^
* IX 4 ® f
i H ft
gdE*>R»
itt HU B ’ft
«
M »
Ni <f
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.,
TEL: 366-5451
460
TORONTO
' 1 '.-DUNDAS
■- - ST. WEST
.
• ■-■■■ ■ .. -J.
TEL: 363-0655
ffli
Japanese restaurant/tavern/^
IX
5
fl
460 DUNDAS STREET WBST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. SSM1U
©
*
I
Page 7
¥,
Tuesday, Sept. 25, 1979
PAGE 7
Af*‘lSC5 ”®»Mft
ft o !e -.SiBaift n i
ft
it
£
ft
A® ft IHJ -c© M # Jj ft
ttJ-i. <«'— w * ©
It
K. )»l © <
*
£ lb
'
»1 W iU. i>
$ J&5
£
i it
A
f
•71
V'lt * Jb W i?
' tra
ft
k ffl
Yr in
it
3ft 9 6
d» It
d* O'
& ft
ft
d»
* %
ft
).
© <sE
li H - ft
0
IX
It Pl <
® ft
it
It
#
1®
fl fl v
Bti ra 5
*
ib*
9 CC
#
ft «
M *
KA
as
O
Illi
&
•C
CB '« ft
+ = ®S>M
fo S3 „
6
nib
• 3' •
ui
a
i$a
£ ®
..4j£**>ssttix® <
if L ftft tMK ft A
2. ffl) * H fl
&>
a>
IX 8’1
e•*
%• IS A A.
6
±3RM
<D
jffl jfn *4
w
-c
-
*& &
A«s?e
?ft ?ft 8 JftTft Zft ®7ft a ?ft 2K IE? *
5ft * M 5ft 3ft 3ft ? ^iS3ft t jft©I£
j
’ vM. - zTX
1■i
> »
. •
at a
fa L « J! X
4te
©A© &
Hit® b 5 ®i- &
<>*>» S.-fStt
3
i3
ft
r
n m a rt ii <» « r
s w & * ifa & r ®
«•* ft L a* B fgj» t > ® &T «j) ft ift © ifc A ©
Zt 4'*/"^
b K b & ;fjg V T -* G © & 7U
og
;b5rxj>>-©ft'5a*ffi t, k t t c ?f i^ u i BE ^ au
® M b Hi ffl © »PJ w
© a -7 fc ff F
ooo
o ta am
*8
■
ff
■
a» a t a# <.
A A fig iffi ft t> b S
* | *•
®
>
IdT
fl fit 3 3ft X # 9 1% © 3ft W Jfl ?ft b 7ft
*»©.&# ft 8 6® 3ft 3ft ?ft 5ft
b.
5
*• fi it ©
2. o
BJ-■> co
W S Zb gt'SH If
v 3t
JU ft
BBEH s'ft
« a ft®®
no
9
f>
fl* *& >-4t 4t „
M » M«#fi
is
3
»it mJ8 Tja T4E s T 9 nt IE ft £. 99 % S
ftflWitWftgfe®
Hl#
®Sf
3 *? ft
3
!»
H
J&
ffl tt at- jw »h
i 3K 44-<li
0
It
s?5
B
CX © ft M i •
®t
»a r ’
t-' it
®« *
3
SANK©
*
4r». fctS
ft
221SPADINA AVE. TORONTO
TEL.862-1O82
fW
ffl tL
ft ma
’
JUK
3& /Q I ? 9T> ~T C- J Vs?
M <« jO
191». *. & & ff m t s? ;i| ft «
b RA®
CO
4»
Tuesday, Sept. 25, 1979
PAGE 7
Af*‘lSC5 ”®»Mft
ft o !e -.SiBaift n i
ft
it
£
ft
A® ft IHJ -c© M # Jj ft
ttJ-i. <«'— w * ©
It
K. )»l © <
*
£ lb
'
»1 W iU. i>
$ J&5
£
i it
A
f
•71
V'lt * Jb W i?
' tra
ft
k ffl
Yr in
it
3ft 9 6
d» It
d* O'
& ft
ft
d»
* %
ft
).
© <sE
li H - ft
0
IX
It Pl <
® ft
it
It
#
1®
fl fl v
Bti ra 5
*
ib*
9 CC
#
ft «
M *
KA
as
O
Illi
&
•C
CB '« ft
+ = ®S>M
fo S3 „
6
nib
• 3' •
ui
a
i$a
£ ®
..4j£**>ssttix® <
if L ftft tMK ft A
2. ffl) * H fl
&>
a>
IX 8’1
e•*
%• IS A A.
6
±3RM
<D
jffl jfn *4
w
-c
-
*& &
A«s?e
?ft ?ft 8 JftTft Zft ®7ft a ?ft 2K IE? *
5ft * M 5ft 3ft 3ft ? ^iS3ft t jft©I£
j
’ vM. - zTX
1■i
> »
. •
at a
fa L « J! X
4te
©A© &
Hit® b 5 ®i- &
<>*>» S.-fStt
3
i3
ft
r
n m a rt ii <» « r
s w & * ifa & r ®
«•* ft L a* B fgj» t > ® &T «j) ft ift © ifc A ©
Zt 4'*/"^
b K b & ;fjg V T -* G © & 7U
og
;b5rxj>>-©ft'5a*ffi t, k t t c ?f i^ u i BE ^ au
® M b Hi ffl © »PJ w
© a -7 fc ff F
ooo
o ta am
*8
■
ff
■
a» a t a# <.
A A fig iffi ft t> b S
* | *•
®
>
IdT
fl fit 3 3ft X # 9 1% © 3ft W Jfl ?ft b 7ft
*»©.&# ft 8 6® 3ft 3ft ?ft 5ft
b.
5
*• fi it ©
2. o
BJ-■> co
W S Zb gt'SH If
v 3t
JU ft
BBEH s'ft
« a ft®®
no
9
f>
fl* *& >-4t 4t „
M » M«#fi
is
3
»it mJ8 Tja T4E s T 9 nt IE ft £. 99 % S
ftflWitWftgfe®
Hl#
®Sf
3 *? ft
3
!»
H
J&
ffl tt at- jw »h
i 3K 44-<li
0
It
s?5
B
CX © ft M i •
®t
»a r ’
t-' it
®« *
3
SANK©
*
4r». fctS
ft
221SPADINA AVE. TORONTO
TEL.862-1O82
fW
ffl tL
ft ma
’
JUK
3& /Q I ? 9T> ~T C- J Vs?
M <« jO
191». *. & & ff m t s? ;i| ft «
b RA®
CO
4»
Page 8
I
Tuesday, Sept. 25, 1979
PAGE 8
£ in
5
It;
fl-
5X
*>
Tc.
*
■■ the
IIX,
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Torento M5V 2A9
Tel. 364-5005
" Second class mail
numSez 0366 "
in
i
&
*
ix n
it
tm
Bra
z>
d*
It IX
IX
ft,
in
s
* & Z?>
IJ
< Btft
IC
a
K -03- <» ®
W
J5
f
V
IX
i
i
fife
e
IX
?
V.
T>
I 1W
IX
K IM
ft
11
IX
< «
CO ;? » « 4’
>
+H
k 0 i JL St
S a fin s
E
V'
by
rc
*
Tuesday, Sept. 25, 1979
PAGE 8
£ in
5
It;
fl-
5X
*>
Tc.
*
■■ the
IIX,
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Torento M5V 2A9
Tel. 364-5005
" Second class mail
numSez 0366 "
in
i
&
*
ix n
it
tm
Bra
z>
d*
It IX
IX
ft,
in
s
* & Z?>
IJ
< Btft
IC
a
K -03- <» ®
W
J5
f
V
IX
i
i
fife
e
IX
?
V.
T>
I 1W
IX
K IM
ft
11
IX
< «
CO ;? » « 4’
>
+H
k 0 i JL St
S a fin s
E
V'
by
rc
*