Page 1
Mountbattenleavreinstructions not to invite Japanese to his funeral service
1
il
%
I
8
a
3
.Mountbatten" The .former _ officer, who was totally uncalled for. regret oyer the Mountbat
TOKYO
A hig^
7^8 Risked that he not be- identi- The Imperial Household did ten affair.
ial of Japan’s wartime Fore
“Even thought Mountbat
ign Ministry said recently exception?,’ said Shumichi fiedtby'nariie, recalled that well to save the cost of that
ten was my enemy, I take
< he -would not have expec Kase;, wlKo wasjpublic. infor- Mountbatten upon: receiving telegram?’
Lt. Gen> Seizo Arisue, who no joy in ■ his death;’’ Arisue
ted Britain’s Lord Earl mation director for . the the surrender of Singapore
Mountbatten
to be so riiinistry during World War by Japan’s Geri. Hisaichi represented Japan’s defea- said. “It is very sad5 that he
“narrow- minded” as to bar II and witnessed the.signing Terauchi, reportedly said, ted forces when Gen- Doug should have felt this way
Japanese officials from his of. the Japanese surrender “An; eye. for an- eye; a tooth las MacArthur arrived at because I do not - believe
the end ofthe. war and now most Japanese have, ill
aboard; the battleship U S.S. for a tooth?’
funeral.
That comment, he said, heads - Japan’s War Vete- feelings toward the Brit
“I-think on the whole the Missouri on SepL 2; 1945.
British people are largeMountbatten, w;ho had “is well remembered, and-' ran’s Association, expressed ish.”
commanded- Allied forces iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimhiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiiniiiinriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiii
in Southeast Asia and
accepted: Japan’s surrender
in that region, was killed
recently by a bomb blast
for which Irish terrorists
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
have,.claimed responsibility.
The 79-year old British
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, SEPT. 28, 1979
VOL. 43 - NO. 73
hero was buried following -msimmimiimimiiiimiiiiiiBriiirmiiiiaiiiiiiiiiiimimii-iiiiiiiiiiimimtmmimmiimiiiiiiiimiiiiiaimiiiimimii
a state funeral in -London
this riiouth. But according
to a spokesman for the
TOKYO. — Japanese in their Japanese Embassy in Lon
40s may be committing suicide don,. Japan received ho
, in increasing: numbers because invitation and would not
they are a “restless genera- have a representative at the
ton” that feel unique pressures
'from growing'up in the after funeralincluding- the
OTTAWA. — Mr. Tom in the federal civil service decisions,
London news reports said
math of World War II, says a
replacement
of William
the decision to exclude the Shoyama, chairman of the continued.
university sociologist.
Mr. Shoyama was report Hood, his successor as Depu
Kenji Tamura, a professor at Japanese was Mountbat- Atomic Energy of -Canada,
Tokyo’s Toyo Univ., offered ten’s own-^-reflecting his last week handed in his ed by friends to be upset ty Minister of Finance, by
-that theory in explanation of post-war habit of. shunning: resignation as the shakeup with several Government Grant Reuber.
—recently released 1979 census his former adversaries- out
Mr. Shoyama, said he was
figures showing that for .the
leaving to pursue a new
first time since >the war, suici- of. respect for Allied dead.
career.
In an interview; ■ Kase Benihana founder Rocky Aoki in
des in the 40s age group exce
He said he first wants to
eds thaFof persons in their 20s. caHed it “largely a matter serious condition after boat mishap
The. government statistics, I
speculation” .why Japan
improve his. French. Then,
__ issued in June, showed? 21.4
he said, he wants to look for
would not be officially repSAN FRANCISCO — shore power boat race.
suicides per 100,000 of popular
Their $125,000 twin V- business opportunities ~ in
—Rocky Aoki, a millionaire
tionf or persons in their early resented at the funeral.
“But the common impres sportsman who founded the hulled Mollewood was ski Western Canada.
40s and 22.1 per 100,000 for
those in their late 40s. By sion is that Lord Mountbat Benihana of Tokyo restau mming along at 110 kmh
Mr. Shoyama refused to
comparison the rates for those ten,;; suffered from hostile rant chain, is in /serious when the accident occurred. comment on'any other of
in their early and late 20s were sentiments left over from condition at an Army hospi
Also aboard were boat the interpretations that
19.5 and 20.0 respectively.
the, last war,” he said. “I tal where he underwent sur owner Gerald Dehenau and have- been placed on his
Traditionally, suicide rates in
Japan have been higher among did^-not expect; a man of that gery for' in j uries , suffere d thottleman Errol Lanier. leaving.
~ the younger androlder members caliber to be so narrow in the crash of his speeding Aoki had leased the boat
But friends said recenfrom
Dehenau.
of .society,- with those in The minded?’
power boat;
ly that he was angered
middle years having the least
Neither the Foreign
The entire fiberglass bow with the way the Govern
Aoki, 40, and twb others
-incidence of self-destruction^
Ministry nor the Imperial were injured recently when section of the boat was ripp ment replaced Mr. Hood,
> Yasunori Ishii, a government Household Agency, which their high-powered speed ed off. The three men were
with whom Mr. Shoyama
census analyst* said the change speaks for the Japanese
dumped
into
the
water
but
boat slammed into a wave
had worked for many years
brings Japan’s unique suicide
quickly
rescued
by
the
royal
family,
would
com
just west of the Golden
in the Finance Department.
patterns more: in Jine with tho
Gate Bridge during a try Coast Guard. They were
se of western countries, where mention the snub.
Mr. Shoyama, who was
The breacfi was so wide, out run for the 320-kilo- taken to Hospital in the
the rate generally rises with
also a member of the board
it turned out, that Emperor metre, $35,000 ’ Benihana Presidio.
age.
of the Export Development
Ishii said he could not explain; Hirohito did not even send Grand Prix of Oakland offCbrp-j was reported to be
the trend because the census the" customary telegram of
does not attempt to determine
unhappy with the Govern
condolences
to
the
British
the motives for suicide.
ment’s plans to limit the
However, Tamura theorized royal family, of which
Worked
with
Debussy
.
EDC’s activities in favor of
that the cause had to do with Mountbatten was a memchartered banks, to disman
the experiences of The Japanese pher - cousin, of. Queen Elizatle Petro-Canada and the
now in their 40s- those who ’ beth n and unc]e 8f Prince
Government’s intention to
came of age after World War II;
Philip.
at a time, when Japanese society
further decentralize power
“His imperial majesty’s
was struggling to recover under
from Ottawa, including
conveyed
sympathies
were
military occupation and a new
giving Newfoundland con
civlll code, incorporating sexual by the Japanese Embassy
trol of offshore resources.
equality and other unfamiliar in London,” said a HouseNEW YORK. — Michio Ito, through 7 — will feature Satoru
ideas, was in effect.
Mr. Shoyama had worn
who has been described as the Shimazaki and his company,
hold Agency spokesman.
Now said Tamura, these peo
Reaction among other Ja- forgotten pioneer of American w ith Anton Rolland, Michio Ito’s two hats in recent months.
ple find themselves squeezed
modern dance, fill be memorial own pianist, as accompanist.
He was name : chairman of
panese
who
remembered
between the demands of their
ized in a-series of performances
What will make the series AECL in April. He also was
own children and the pressure Mountbatten was mixed.
which will not only honor his something out of the ordinary asked by the previous govto take care of; the elderly in a
A former Japanese naval contributions to the genre, but will be the guest appearance of
country, .where" the ’‘greying’-’ officer who served in South will recreate many of the. dan Ryuko Maki, who was Mr. Ito’s erment to act as a, consti
process—the aging of the po east Asia and participated ces for which he was best kno assistant director during . his tutional adviser on econom
pulation—is occurring at a fas-.
wn both here and in Europe whe years in Japan and is now direc ic questions for six months.
in
surrender
negotiations
. ter rate than in the west.
re be began his career as dan tor of the Ito studios in Tokyo. When that period ended
“The middle-aged people of aboard British warships, cer, choreographer and teacher. She is said to be the only person
July 31, the mandate was
today have always been a rest comiriented acidy that “I
Called a Memorial Festival of alive who knows * the complete
extended for. another six
less generation,” the profesor wouldn’t have invited that the Choreography of Michio Ito,
Cont. on Page 2
’
month’s.
.
man to my funeral either.” the six performances — Oct. 2
Cont. on Page 2
Mirkage
suicides
jump in
Japan
THE NEW CANADIAN
Tom Shoyama resigns as chairman
of the Atomic Energy of Canada
American dance pioneer Michio
Ito to be honored with festival
1
il
%
I
8
a
3
.Mountbatten" The .former _ officer, who was totally uncalled for. regret oyer the Mountbat
TOKYO
A hig^
7^8 Risked that he not be- identi- The Imperial Household did ten affair.
ial of Japan’s wartime Fore
“Even thought Mountbat
ign Ministry said recently exception?,’ said Shumichi fiedtby'nariie, recalled that well to save the cost of that
ten was my enemy, I take
< he -would not have expec Kase;, wlKo wasjpublic. infor- Mountbatten upon: receiving telegram?’
Lt. Gen> Seizo Arisue, who no joy in ■ his death;’’ Arisue
ted Britain’s Lord Earl mation director for . the the surrender of Singapore
Mountbatten
to be so riiinistry during World War by Japan’s Geri. Hisaichi represented Japan’s defea- said. “It is very sad5 that he
“narrow- minded” as to bar II and witnessed the.signing Terauchi, reportedly said, ted forces when Gen- Doug should have felt this way
Japanese officials from his of. the Japanese surrender “An; eye. for an- eye; a tooth las MacArthur arrived at because I do not - believe
the end ofthe. war and now most Japanese have, ill
aboard; the battleship U S.S. for a tooth?’
funeral.
That comment, he said, heads - Japan’s War Vete- feelings toward the Brit
“I-think on the whole the Missouri on SepL 2; 1945.
British people are largeMountbatten, w;ho had “is well remembered, and-' ran’s Association, expressed ish.”
commanded- Allied forces iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimhiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiiniiiinriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiii
in Southeast Asia and
accepted: Japan’s surrender
in that region, was killed
recently by a bomb blast
for which Irish terrorists
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
have,.claimed responsibility.
The 79-year old British
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, SEPT. 28, 1979
VOL. 43 - NO. 73
hero was buried following -msimmimiimimiiiimiiiiiiBriiirmiiiiaiiiiiiiiiiimimii-iiiiiiiiiiimimtmmimmiimiiiiiiiimiiiiiaimiiiimimii
a state funeral in -London
this riiouth. But according
to a spokesman for the
TOKYO. — Japanese in their Japanese Embassy in Lon
40s may be committing suicide don,. Japan received ho
, in increasing: numbers because invitation and would not
they are a “restless genera- have a representative at the
ton” that feel unique pressures
'from growing'up in the after funeralincluding- the
OTTAWA. — Mr. Tom in the federal civil service decisions,
London news reports said
math of World War II, says a
replacement
of William
the decision to exclude the Shoyama, chairman of the continued.
university sociologist.
Mr. Shoyama was report Hood, his successor as Depu
Kenji Tamura, a professor at Japanese was Mountbat- Atomic Energy of -Canada,
Tokyo’s Toyo Univ., offered ten’s own-^-reflecting his last week handed in his ed by friends to be upset ty Minister of Finance, by
-that theory in explanation of post-war habit of. shunning: resignation as the shakeup with several Government Grant Reuber.
—recently released 1979 census his former adversaries- out
Mr. Shoyama, said he was
figures showing that for .the
leaving to pursue a new
first time since >the war, suici- of. respect for Allied dead.
career.
In an interview; ■ Kase Benihana founder Rocky Aoki in
des in the 40s age group exce
He said he first wants to
eds thaFof persons in their 20s. caHed it “largely a matter serious condition after boat mishap
The. government statistics, I
speculation” .why Japan
improve his. French. Then,
__ issued in June, showed? 21.4
he said, he wants to look for
would not be officially repSAN FRANCISCO — shore power boat race.
suicides per 100,000 of popular
Their $125,000 twin V- business opportunities ~ in
—Rocky Aoki, a millionaire
tionf or persons in their early resented at the funeral.
“But the common impres sportsman who founded the hulled Mollewood was ski Western Canada.
40s and 22.1 per 100,000 for
those in their late 40s. By sion is that Lord Mountbat Benihana of Tokyo restau mming along at 110 kmh
Mr. Shoyama refused to
comparison the rates for those ten,;; suffered from hostile rant chain, is in /serious when the accident occurred. comment on'any other of
in their early and late 20s were sentiments left over from condition at an Army hospi
Also aboard were boat the interpretations that
19.5 and 20.0 respectively.
the, last war,” he said. “I tal where he underwent sur owner Gerald Dehenau and have- been placed on his
Traditionally, suicide rates in
Japan have been higher among did^-not expect; a man of that gery for' in j uries , suffere d thottleman Errol Lanier. leaving.
~ the younger androlder members caliber to be so narrow in the crash of his speeding Aoki had leased the boat
But friends said recenfrom
Dehenau.
of .society,- with those in The minded?’
power boat;
ly that he was angered
middle years having the least
Neither the Foreign
The entire fiberglass bow with the way the Govern
Aoki, 40, and twb others
-incidence of self-destruction^
Ministry nor the Imperial were injured recently when section of the boat was ripp ment replaced Mr. Hood,
> Yasunori Ishii, a government Household Agency, which their high-powered speed ed off. The three men were
with whom Mr. Shoyama
census analyst* said the change speaks for the Japanese
dumped
into
the
water
but
boat slammed into a wave
had worked for many years
brings Japan’s unique suicide
quickly
rescued
by
the
royal
family,
would
com
just west of the Golden
in the Finance Department.
patterns more: in Jine with tho
Gate Bridge during a try Coast Guard. They were
se of western countries, where mention the snub.
Mr. Shoyama, who was
The breacfi was so wide, out run for the 320-kilo- taken to Hospital in the
the rate generally rises with
also a member of the board
it turned out, that Emperor metre, $35,000 ’ Benihana Presidio.
age.
of the Export Development
Ishii said he could not explain; Hirohito did not even send Grand Prix of Oakland offCbrp-j was reported to be
the trend because the census the" customary telegram of
does not attempt to determine
unhappy with the Govern
condolences
to
the
British
the motives for suicide.
ment’s plans to limit the
However, Tamura theorized royal family, of which
Worked
with
Debussy
.
EDC’s activities in favor of
that the cause had to do with Mountbatten was a memchartered banks, to disman
the experiences of The Japanese pher - cousin, of. Queen Elizatle Petro-Canada and the
now in their 40s- those who ’ beth n and unc]e 8f Prince
Government’s intention to
came of age after World War II;
Philip.
at a time, when Japanese society
further decentralize power
“His imperial majesty’s
was struggling to recover under
from Ottawa, including
conveyed
sympathies
were
military occupation and a new
giving Newfoundland con
civlll code, incorporating sexual by the Japanese Embassy
trol of offshore resources.
equality and other unfamiliar in London,” said a HouseNEW YORK. — Michio Ito, through 7 — will feature Satoru
ideas, was in effect.
Mr. Shoyama had worn
who has been described as the Shimazaki and his company,
hold Agency spokesman.
Now said Tamura, these peo
Reaction among other Ja- forgotten pioneer of American w ith Anton Rolland, Michio Ito’s two hats in recent months.
ple find themselves squeezed
modern dance, fill be memorial own pianist, as accompanist.
He was name : chairman of
panese
who
remembered
between the demands of their
ized in a-series of performances
What will make the series AECL in April. He also was
own children and the pressure Mountbatten was mixed.
which will not only honor his something out of the ordinary asked by the previous govto take care of; the elderly in a
A former Japanese naval contributions to the genre, but will be the guest appearance of
country, .where" the ’‘greying’-’ officer who served in South will recreate many of the. dan Ryuko Maki, who was Mr. Ito’s erment to act as a, consti
process—the aging of the po east Asia and participated ces for which he was best kno assistant director during . his tutional adviser on econom
pulation—is occurring at a fas-.
wn both here and in Europe whe years in Japan and is now direc ic questions for six months.
in
surrender
negotiations
. ter rate than in the west.
re be began his career as dan tor of the Ito studios in Tokyo. When that period ended
“The middle-aged people of aboard British warships, cer, choreographer and teacher. She is said to be the only person
July 31, the mandate was
today have always been a rest comiriented acidy that “I
Called a Memorial Festival of alive who knows * the complete
extended for. another six
less generation,” the profesor wouldn’t have invited that the Choreography of Michio Ito,
Cont. on Page 2
’
month’s.
.
man to my funeral either.” the six performances — Oct. 2
Cont. on Page 2
Mirkage
suicides
jump in
Japan
THE NEW CANADIAN
Tom Shoyama resigns as chairman
of the Atomic Energy of Canada
American dance pioneer Michio
Ito to be honored with festival
Page 2
6
HE
PAGE 2
Dance pioneer . .
Cont. from;Page 1
Ito repertory and she. has; be- sively in New York and taught
' gun transferring this know at the New School for Social
Research. His most, recent of
ledge to Mr. Shimazaki.
A grant from the National several commissions is for a
Endowment for the Arts has new work in conjunction with
enabled Mr. Shimazaki to bring the composer Luciano Berio.
Shimazaki company dancers
Miss Maki to New York to be.
present for the videotaping of who will appear are Junko
the Itor repertory-for the Dance Kikuchi, Julie Neidish, Sachiko
Takahashi and Muna Tseng.
Archives at Lincoln Center.
For the Memorial Festival,
she will perform two famous
solos, “Pizzicati” and “The Suicides . . .
White Peacock,” as well as
Cont. from Page 1
appear in a.representative duet
with Mr. Shimazaki.
said.
Japan’s overall suicide rate in
Mihio Ito, who collaborated
with Claude Debussy, William the latest census was 17.6 per
Butler Yeats and Ezra Pound 100,000. No recent international
on a number of artistic endea figures were available, for com
vors while in Europe, came to parison but in 1974, Japan
America in 1916, soon becoming ranked ninth in the world with
an. influence on such modern a rate of 17.5.
The census said that in the
dance innovators as Ted Shawn,
Ruth St. Denis, Pauline Koner past year; 20,187 persons killed
and Martha Graham. He retur themselves — by hanging, taking
ned to Japan in the 1940’s and gas, drowning, throwing them
selves in front of moving trains
died there in 1961.
Satoru Shimazaki studied or vehicles or from heights, by
with Miss Maki in Tokyo before poison and by other means; po
coming to the United States in lice said.
Few Japanese suicides are by
1971 to study with Martha
Graham,. Merce Cunningham, the bullet, perhaps because the
Gerald Arpino and Maggie country’s firearm laws are so
Black. He has performed exten- stringent, they said.
>
NEW
Friday, Sept? 28, 1979
The New Canadian
Vietnamese refugees hit
Japanese treatment
Established in 1989
Second.Class mail No* .00366
A member off Ethnic. Press
Association off Ontario
and Canada Federation
A
TOKYO. —- Vietnamese, ers. Invariably, almost all
Published on Tuesdays and
Fridays
refugees here say it is “cold in fact, say they like Japan
bloodedly clear” to them when they arrive*-but after'
T. UMEZUKI PUBLISHER
a
few
weeks
they
all
want
that the Japanese govern
K.C. TSUMURA
English Section Editor
ment does not want them, out,” he said.
KEN MORI
and that there is little hope
Said Nguyen Chi Dung,
Japanese Section Editor
they will ever resettle in who came here in 1972 to
this country.
SUBSCRIPTION
study Japanese at a private
$10.00 for Six Months
Many also feel thay have university: “Once a boat
$19.00 for one year.
been dumped on various case ' family realizes the
private charity organiza essential differences bet
479 Queen Street West,
tions because the govern ween resettlement in the
Toronto. Ont. M5V 2A9
ment does not want to be United States and what
PHONE 366.5005
come directly involved in Japan is offering, they want
their plight.
no part of,Japan.”
“Japan’s batting average
CLASSIFIED
Dung, who lost his Viet
to date still numbers only namese citizenship when
Help Wanted
three—if you’re speaking Saigon fell to Communist
about how many of the 2500 forces in April, 1975, is issu-.
HOUSEKEEPER requi
‘boat people’ that arrived ed a one-year visa; but he red for doctor’s family. Five
in. Japan over the past years still can’t find steady work days a week, 10 a.m. to 7
have been accepted,” said a because prospective emplo p.m. Please apply: The New
resettlement official.
yers are wary of his “tem Canadian, Box 11, 479 Queen
There are presently near porary” status.
Street West, Toronto M5V
ly 1000 Vietnamese refugees
“I’ve learned after living 2A9.
housed temporarily in var here all these years that it’s
SEWING machine opera
ious privately:run camps cold bloodedly clear the
around the country- They Japanese government does tors, highly skilled for
lingerie factory; Islington
live on the equivalent of not want us,” Dung said.
and Queensway. $4 to $6 an
$4.50 a day, a sum that must
The treatment of refugees hour, phone 251-2284 (Toro
cover food and any other
OPEN SUNDAY
in this country is a disgrace. nto).
expenses.
While the goverment is Japan is one of the most
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
considering legislation to affluent nations in the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
increase its resettlement world whose leader (Fore
364-7692 .
quota' to . 500, authorities ign Minister Sunao Sonoda)
ONE HOUR FREE PARKING FOR
-maintain Japan is in a diffi recently f addressed , the
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
cult position because of International Refugee Meet
language problems, difficu ing in Geneva.
lties in finding work and
At Geneva, Japan said it .
the fact that relatively few would increase its share of
INVITATION
foreigners live here.
aid to refugees and agreed
Desnite Vietnam’s pledge with other delegates that
Mrs. Fumiko (Riko) Nikaido
to stop the outflow of “boat measure to stop the outflow
' of theJ Riyen Society
HOME
people” officials here say .of refugees rest with the
and
they expect the boatloads to Indochinese countries con
INSULATION
Mrs. Mioyoko Oguro
Save fuel — Be warm.
continue.
cerned.
Typical .price $40. total
It’s a situation that dis Japan is the second large
of the Mataro Doll Group cordially invite you to an
Exhibition of Japanese Calligraphy and Japanese
turbs people like the Rev. st contributor after the using CHIP v program
Dolls
.
.
Please call
Jim Clarke, an _ American United States to the United
Roman Catholic priest who Nations High Commission
Saturday, October 6, 1979—-3:00 - 8:00 p.m. <
HOMESULATION
devotes
himself
to"
resettl
Sunday, October 7, 1979—1:00 .- 6:00 p.m.
for Refugees (UNHCR),
535-0659
ing displaced persons form pledging $10 million this
9 to 12 a.m.
2 to 4 p.m.
Indochina.
year. But hone of that
the Japanese. Canadian Cultural Centre
“
The
Japanese
don
’
t
want
123 Wynford Drive
money has gone directly to
the refugees, and those that the refugees.
,
.
Don Mills, Ontario
.
are. here don’t quality for
Despite international crit
iiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii iiiim 1111 h 11111 social security, government
icism of Japan for hot do
■ ' times square travel centre lted medical insurance or other ing more, than, just contri
welfare programs.
buting money, the govern
Clarke
said
that
he
advi
• • 672 No. 3 Rd., Richmond B.C*
Phone 273-5696
ment has been slow to estab
ses
arrivals
not
to
seek
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
lish an agency responsible
resettlement in Japan, but
for looking after the re
to go to other countries
;
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines E more accustomed to foreign- fugees.
E
and C.P. AIR is now available
E
DUNDAS UNION STORE
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
EFor More Information Concerning All Your . E
E Travel Needs, Please Contact us as Soon As IJossi- E
i ble •
f
”
z
*
We Will Be Happy To Serve You.
1
E
' Please contact us.
For information concerning allyour Travel needs,
the place to start your happy’holiday
1
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
, 459 Church' St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
J
C
j
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville'Ontario
Telephone: 294-6393
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
|
| BARBARA NIKAIDO E
E
1232 Danforth: Ave.
=Toronto, Ontario M4J 1M6
|
Tel. (416) 465-9939
s
s
|
HE
PAGE 2
Dance pioneer . .
Cont. from;Page 1
Ito repertory and she. has; be- sively in New York and taught
' gun transferring this know at the New School for Social
Research. His most, recent of
ledge to Mr. Shimazaki.
A grant from the National several commissions is for a
Endowment for the Arts has new work in conjunction with
enabled Mr. Shimazaki to bring the composer Luciano Berio.
Shimazaki company dancers
Miss Maki to New York to be.
present for the videotaping of who will appear are Junko
the Itor repertory-for the Dance Kikuchi, Julie Neidish, Sachiko
Takahashi and Muna Tseng.
Archives at Lincoln Center.
For the Memorial Festival,
she will perform two famous
solos, “Pizzicati” and “The Suicides . . .
White Peacock,” as well as
Cont. from Page 1
appear in a.representative duet
with Mr. Shimazaki.
said.
Japan’s overall suicide rate in
Mihio Ito, who collaborated
with Claude Debussy, William the latest census was 17.6 per
Butler Yeats and Ezra Pound 100,000. No recent international
on a number of artistic endea figures were available, for com
vors while in Europe, came to parison but in 1974, Japan
America in 1916, soon becoming ranked ninth in the world with
an. influence on such modern a rate of 17.5.
The census said that in the
dance innovators as Ted Shawn,
Ruth St. Denis, Pauline Koner past year; 20,187 persons killed
and Martha Graham. He retur themselves — by hanging, taking
ned to Japan in the 1940’s and gas, drowning, throwing them
selves in front of moving trains
died there in 1961.
Satoru Shimazaki studied or vehicles or from heights, by
with Miss Maki in Tokyo before poison and by other means; po
coming to the United States in lice said.
Few Japanese suicides are by
1971 to study with Martha
Graham,. Merce Cunningham, the bullet, perhaps because the
Gerald Arpino and Maggie country’s firearm laws are so
Black. He has performed exten- stringent, they said.
>
NEW
Friday, Sept? 28, 1979
The New Canadian
Vietnamese refugees hit
Japanese treatment
Established in 1989
Second.Class mail No* .00366
A member off Ethnic. Press
Association off Ontario
and Canada Federation
A
TOKYO. —- Vietnamese, ers. Invariably, almost all
Published on Tuesdays and
Fridays
refugees here say it is “cold in fact, say they like Japan
bloodedly clear” to them when they arrive*-but after'
T. UMEZUKI PUBLISHER
a
few
weeks
they
all
want
that the Japanese govern
K.C. TSUMURA
English Section Editor
ment does not want them, out,” he said.
KEN MORI
and that there is little hope
Said Nguyen Chi Dung,
Japanese Section Editor
they will ever resettle in who came here in 1972 to
this country.
SUBSCRIPTION
study Japanese at a private
$10.00 for Six Months
Many also feel thay have university: “Once a boat
$19.00 for one year.
been dumped on various case ' family realizes the
private charity organiza essential differences bet
479 Queen Street West,
tions because the govern ween resettlement in the
Toronto. Ont. M5V 2A9
ment does not want to be United States and what
PHONE 366.5005
come directly involved in Japan is offering, they want
their plight.
no part of,Japan.”
“Japan’s batting average
CLASSIFIED
Dung, who lost his Viet
to date still numbers only namese citizenship when
Help Wanted
three—if you’re speaking Saigon fell to Communist
about how many of the 2500 forces in April, 1975, is issu-.
HOUSEKEEPER requi
‘boat people’ that arrived ed a one-year visa; but he red for doctor’s family. Five
in. Japan over the past years still can’t find steady work days a week, 10 a.m. to 7
have been accepted,” said a because prospective emplo p.m. Please apply: The New
resettlement official.
yers are wary of his “tem Canadian, Box 11, 479 Queen
There are presently near porary” status.
Street West, Toronto M5V
ly 1000 Vietnamese refugees
“I’ve learned after living 2A9.
housed temporarily in var here all these years that it’s
SEWING machine opera
ious privately:run camps cold bloodedly clear the
around the country- They Japanese government does tors, highly skilled for
lingerie factory; Islington
live on the equivalent of not want us,” Dung said.
and Queensway. $4 to $6 an
$4.50 a day, a sum that must
The treatment of refugees hour, phone 251-2284 (Toro
cover food and any other
OPEN SUNDAY
in this country is a disgrace. nto).
expenses.
While the goverment is Japan is one of the most
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
considering legislation to affluent nations in the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
increase its resettlement world whose leader (Fore
364-7692 .
quota' to . 500, authorities ign Minister Sunao Sonoda)
ONE HOUR FREE PARKING FOR
-maintain Japan is in a diffi recently f addressed , the
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
cult position because of International Refugee Meet
language problems, difficu ing in Geneva.
lties in finding work and
At Geneva, Japan said it .
the fact that relatively few would increase its share of
INVITATION
foreigners live here.
aid to refugees and agreed
Desnite Vietnam’s pledge with other delegates that
Mrs. Fumiko (Riko) Nikaido
to stop the outflow of “boat measure to stop the outflow
' of theJ Riyen Society
HOME
people” officials here say .of refugees rest with the
and
they expect the boatloads to Indochinese countries con
INSULATION
Mrs. Mioyoko Oguro
Save fuel — Be warm.
continue.
cerned.
Typical .price $40. total
It’s a situation that dis Japan is the second large
of the Mataro Doll Group cordially invite you to an
Exhibition of Japanese Calligraphy and Japanese
turbs people like the Rev. st contributor after the using CHIP v program
Dolls
.
.
Please call
Jim Clarke, an _ American United States to the United
Roman Catholic priest who Nations High Commission
Saturday, October 6, 1979—-3:00 - 8:00 p.m. <
HOMESULATION
devotes
himself
to"
resettl
Sunday, October 7, 1979—1:00 .- 6:00 p.m.
for Refugees (UNHCR),
535-0659
ing displaced persons form pledging $10 million this
9 to 12 a.m.
2 to 4 p.m.
Indochina.
year. But hone of that
the Japanese. Canadian Cultural Centre
“
The
Japanese
don
’
t
want
123 Wynford Drive
money has gone directly to
the refugees, and those that the refugees.
,
.
Don Mills, Ontario
.
are. here don’t quality for
Despite international crit
iiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii iiiim 1111 h 11111 social security, government
icism of Japan for hot do
■ ' times square travel centre lted medical insurance or other ing more, than, just contri
welfare programs.
buting money, the govern
Clarke
said
that
he
advi
• • 672 No. 3 Rd., Richmond B.C*
Phone 273-5696
ment has been slow to estab
ses
arrivals
not
to
seek
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
lish an agency responsible
resettlement in Japan, but
for looking after the re
to go to other countries
;
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines E more accustomed to foreign- fugees.
E
and C.P. AIR is now available
E
DUNDAS UNION STORE
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
EFor More Information Concerning All Your . E
E Travel Needs, Please Contact us as Soon As IJossi- E
i ble •
f
”
z
*
We Will Be Happy To Serve You.
1
E
' Please contact us.
For information concerning allyour Travel needs,
the place to start your happy’holiday
1
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
, 459 Church' St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
J
C
j
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville'Ontario
Telephone: 294-6393
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
|
| BARBARA NIKAIDO E
E
1232 Danforth: Ave.
=Toronto, Ontario M4J 1M6
|
Tel. (416) 465-9939
s
s
|
Page 3
Friday, Sept. 28, 1979
.CANADIAN
PAGE 3
Police publish .
morals book for
young recruits
( Dates & Doings ]
NEW
THE
Personal Notes Across Canada^
Birth
- TOKYO.
In an attempt Edmonton Jpnz. community meet
to increase d i sci p l i n e
EDMONTON, Alta.
The Edmonton Japanese
TORONTO. — George and
among young policemen, the
TOMIHIRO
Community Annual General Meeting and the Hallowe’en
Saitama prefectural police Party will be held on Saturday, October 27th.
Barbara Matsugu recently
TORONTO. — Mr. Shoso
announce' the birth of their Tomihiro, 88, passed away headquarters has published
The evening, will begin with cocktails and dinner, a
an
official
handbook
in
short annual general meeting, scholarship awards, and
daughter Tracey Miki on in Toronto on September
structing them to avoid a social evening (hopefully a dance, plans are not yet
September 3rd, 1979 at St. 18th, 1979. Beloved husband premarital sex, excessive finalized.
— B.O.
Michael’s Hospital.
of Shigeko, loving father of drinking and s h opp ing
Michio, Miyoko,
Sachio, sprees, police affairs chief
Hamilton Ikenobo Ikebana show
Yasushi, Yoshiro and Sum- Isao Okada said recently.
The illustrated. "Guide for
io. Also survived by 13 Everyday Life” - cautions
HAMILTON. •— The Annual Flower Show of the
HARADA — OKIMOTO grandchildren and 1 great policemen under 26-years-- Hamilton Chapter of the Ikenobo Ikebana Society will
grandchild. ;
now 22.4*per cent of the na be held on Sunday, September 30, 1979, at the Royal
EDMONTON. — Maya
Botanical Gardens Center, 680 Plains Road West,
Ralph
Day
Funeral tional police force—not to Burlington, Ontario, from 1:00 P.M. to 5:00 P.M.
Harada and Yasushige Oki
accept free, entertainment
The Show will be officially opened at 2:00 P.M. by the
moto were married at St. Home. Service at Centen of any kind- It adds that
Andrew’s United Church on nial United Church. Inter policemen should avoid be well-known horticultural consultant, Dr. William E.
Saturday, August 25, 1979. ment Mount Pleasant Ceme- ing taken in by the flattery Hartnoil of Toronto.
Professor Akihito Omatsu from the Ikenobo Ikebana
The bride is the daughter of tory.
of bar girls, among others. Headquarters in Kyoto, Japan will give a demonstration
Consul General of Japan
"Behind the publication of flower arranging shortly after the official opening.
Chikamitsu Harada and
Members of the Hamilton Chapter will display their
of the booklet is our firm
Mrs. Harada. The. groom is
belief that a policeman flower arrangements in the auditorium-exibition room
the son of Mr. and Mrs.
OKURA
should be a good citizen as as well as in the spacious foyer of the newly expanded
Centre. There will also be a display of Bonsai and a
Takahiko Okimoto of Japan.
well
as
a
good
watchdog,
”
TORONTO - Mr. Ken
model of a Japanese garden and Japanese dolls.
The bride wore a white lace
Okada
told
a
reporter.'
At 4:00 P.M. the Suzuran Dance Group of Hamilton
neth Okura passed away at
gown with a slight train. Peterborough Civic Hospi
The handbook is being will perform some colourful and graceful Japanese Folk
Her picture hat was trim tal on September 12, 1979. issued to middle level dances to provide entertainment for the Show.
med with a short tulle veil beloved husband of Nancy policemen ..to the counseling
Admission: Adults $2.50 Childen under 12 years of
and caught in the back with Hatsumi, dear father of of younger colleagues. Such age .50, — Ikenobo Society of Hamilton
flowers which matched her Marion (Mrs. M. Hope), counseling has been hamp
bouquet. She was attended Betty (Mrs. B. Brooks), ered in the past by reluc
by Miru Oshira, who wore a Shirley (Mrs. C; Mohos) tance of older police to dis Annex Open-House on Sept. 29th
sunny yellow gown. Best
and Tom. Sadly missed by cuss moral activity, young
TORONTO — Sat. the 29th is OPEN HOUSE at the
mans was Mike Harada, bro his grandchildren Christop er policemen were quoted
Annex when, everyone is invited to "drop-in” and see
ther of the bride.
as
saying.
her, Timmy and Mathew.
what’s happening this fall. ' More
than
a
third
of
the
Reception was held at the Earle
Elliott
Funeral
We hope you’ll come out to see a couple of films, and
40-page
booklet
is
devoted
home of the bride’s parents. Home. Service at the Toron
find some good old-fashioned bargains in silk scarves by
to
problems
involving
wo
Tak Kamata (JCCC-Norizome), and yarn crafts by
" After a honeymoon*in the to Japanese United ChurchRockies and Niagara Falls, Highland Memorial Gard men- It advises police to Helen Massingham, as well as some handicrafts made
avoid association with by the. senior citizens.
>
Mr. and Mrs- Okimoto will ens.
The Annex at 1468 IJanf orth Avenue at Coxwell Ave
housewives, bar girls, wo
reside in Tokyo where he is
men connected with gang nue, a half block west on Danforth, will be holding
oh staff, with the Foreign
sters and widows. It warns informal Japanese language, French language classes,
Ministry.
CARD OF THANKS
that "man is always the as well as hosting a Halloween talent night, a kid’s day
by Flo Shikaze
We wish to extend our loser'’ when dealing with (OCT; 13) and a lecuture series (with such speakers as
sincere thanks to our housewives and widows and Dr. T. Fuse, a York Univ, sociologist, Oct. 3), and hope
fully many other activities. The seniors regularly do
many friends, nighbours suggests policemen respect crafts on Monday from 11 am to about 3 pm, and play
and relatives for the the . chara-cter of women Go and Shogi from 1 pm to 5 pm. The Annex does not
beautiful floral tributes rather than pursuing only have a membership fee, although we encourage donations
and kind expressions of sex. .
to cover-for mailing supplies, and rent and perhaps in
< sympathy received during
If a policeman does have the future paid staff. At this'time, tax deductable dona
the loss of our mother an affair he should marry tions, may be arranged by sending a cheque to JCCC
and grandmother.
the woman involved "as (Annex Project) c/d 1468 Danforth Avenue, Toronto,
M4J 1N4- Further information phone 463-7441.
quickly
as
possible,
”
the
Bill and Yaeko Tsuka
Hope to see you there! — Annex
booklet says. Drinking, too,
Reservations: 366-2164'
moto
.
Isami and Sumiko Tsu is discouraged. The hand
SEVEN DAYS A WEEK
book says that many crimes
kamoto (Japan)
UNION FISH MARKET
Soc and Yuki Tsuka are connected with drink
460 Dundas St. West,
ing and young men must
moto
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. ’
Tak and Kim Tsuka know their alcoholic limit
Toronto, Ont. —- 363-3394
ations.
moto
Specific taboos include
Owned by Mike Nasu
Kinso and Misue Tsu
bar-hopping,
quarrelling
kamoto
(Japan)
&
City Parking next door
ENJOY YAKINIKU
while drinking and drink
Bob Kondo
ON YOUR TABLE
Bob and Amy Tsuruda ing in uniform.
Owning a car, the dream
“COOK YOURSELF”
And all the grandchil
of many young Japanese
dren
men is. frowned upon because, the booklet says,
■ »*
i1 l|,"< most policemen cannot af
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Say it
ford them.
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
* with Flowers
Despite the 100 hours of
MEDIUM & WIDE FITTINGS
SHARON'S
FLORIST
moral education police un
RESTAURANT
942
PAPE
AVE.
KOREAN CUISINE
dergo at the training aca
ALBERTS SHOE STORE
TORONTO. ONT.
demy^—where 10 per cent of
TEL: 425-2122
666 BLOOR ST W.
1328 Queen St. West
the
class
is
eliminated
as
un
City wide delivery
Toronto, Ont.
Phone* 531-1931 Toronto
fit
—
authorities
said
crime
Peter
Sasaki
536-8666
among police is oh the rise.
*
.
■
'
*
Z
*
\ "
-
SMALL SHOE SIZES
HOUSE
.CANADIAN
PAGE 3
Police publish .
morals book for
young recruits
( Dates & Doings ]
NEW
THE
Personal Notes Across Canada^
Birth
- TOKYO.
In an attempt Edmonton Jpnz. community meet
to increase d i sci p l i n e
EDMONTON, Alta.
The Edmonton Japanese
TORONTO. — George and
among young policemen, the
TOMIHIRO
Community Annual General Meeting and the Hallowe’en
Saitama prefectural police Party will be held on Saturday, October 27th.
Barbara Matsugu recently
TORONTO. — Mr. Shoso
announce' the birth of their Tomihiro, 88, passed away headquarters has published
The evening, will begin with cocktails and dinner, a
an
official
handbook
in
short annual general meeting, scholarship awards, and
daughter Tracey Miki on in Toronto on September
structing them to avoid a social evening (hopefully a dance, plans are not yet
September 3rd, 1979 at St. 18th, 1979. Beloved husband premarital sex, excessive finalized.
— B.O.
Michael’s Hospital.
of Shigeko, loving father of drinking and s h opp ing
Michio, Miyoko,
Sachio, sprees, police affairs chief
Hamilton Ikenobo Ikebana show
Yasushi, Yoshiro and Sum- Isao Okada said recently.
The illustrated. "Guide for
io. Also survived by 13 Everyday Life” - cautions
HAMILTON. •— The Annual Flower Show of the
HARADA — OKIMOTO grandchildren and 1 great policemen under 26-years-- Hamilton Chapter of the Ikenobo Ikebana Society will
grandchild. ;
now 22.4*per cent of the na be held on Sunday, September 30, 1979, at the Royal
EDMONTON. — Maya
Botanical Gardens Center, 680 Plains Road West,
Ralph
Day
Funeral tional police force—not to Burlington, Ontario, from 1:00 P.M. to 5:00 P.M.
Harada and Yasushige Oki
accept free, entertainment
The Show will be officially opened at 2:00 P.M. by the
moto were married at St. Home. Service at Centen of any kind- It adds that
Andrew’s United Church on nial United Church. Inter policemen should avoid be well-known horticultural consultant, Dr. William E.
Saturday, August 25, 1979. ment Mount Pleasant Ceme- ing taken in by the flattery Hartnoil of Toronto.
Professor Akihito Omatsu from the Ikenobo Ikebana
The bride is the daughter of tory.
of bar girls, among others. Headquarters in Kyoto, Japan will give a demonstration
Consul General of Japan
"Behind the publication of flower arranging shortly after the official opening.
Chikamitsu Harada and
Members of the Hamilton Chapter will display their
of the booklet is our firm
Mrs. Harada. The. groom is
belief that a policeman flower arrangements in the auditorium-exibition room
the son of Mr. and Mrs.
OKURA
should be a good citizen as as well as in the spacious foyer of the newly expanded
Centre. There will also be a display of Bonsai and a
Takahiko Okimoto of Japan.
well
as
a
good
watchdog,
”
TORONTO - Mr. Ken
model of a Japanese garden and Japanese dolls.
The bride wore a white lace
Okada
told
a
reporter.'
At 4:00 P.M. the Suzuran Dance Group of Hamilton
neth Okura passed away at
gown with a slight train. Peterborough Civic Hospi
The handbook is being will perform some colourful and graceful Japanese Folk
Her picture hat was trim tal on September 12, 1979. issued to middle level dances to provide entertainment for the Show.
med with a short tulle veil beloved husband of Nancy policemen ..to the counseling
Admission: Adults $2.50 Childen under 12 years of
and caught in the back with Hatsumi, dear father of of younger colleagues. Such age .50, — Ikenobo Society of Hamilton
flowers which matched her Marion (Mrs. M. Hope), counseling has been hamp
bouquet. She was attended Betty (Mrs. B. Brooks), ered in the past by reluc
by Miru Oshira, who wore a Shirley (Mrs. C; Mohos) tance of older police to dis Annex Open-House on Sept. 29th
sunny yellow gown. Best
and Tom. Sadly missed by cuss moral activity, young
TORONTO — Sat. the 29th is OPEN HOUSE at the
mans was Mike Harada, bro his grandchildren Christop er policemen were quoted
Annex when, everyone is invited to "drop-in” and see
ther of the bride.
as
saying.
her, Timmy and Mathew.
what’s happening this fall. ' More
than
a
third
of
the
Reception was held at the Earle
Elliott
Funeral
We hope you’ll come out to see a couple of films, and
40-page
booklet
is
devoted
home of the bride’s parents. Home. Service at the Toron
find some good old-fashioned bargains in silk scarves by
to
problems
involving
wo
Tak Kamata (JCCC-Norizome), and yarn crafts by
" After a honeymoon*in the to Japanese United ChurchRockies and Niagara Falls, Highland Memorial Gard men- It advises police to Helen Massingham, as well as some handicrafts made
avoid association with by the. senior citizens.
>
Mr. and Mrs- Okimoto will ens.
The Annex at 1468 IJanf orth Avenue at Coxwell Ave
housewives, bar girls, wo
reside in Tokyo where he is
men connected with gang nue, a half block west on Danforth, will be holding
oh staff, with the Foreign
sters and widows. It warns informal Japanese language, French language classes,
Ministry.
CARD OF THANKS
that "man is always the as well as hosting a Halloween talent night, a kid’s day
by Flo Shikaze
We wish to extend our loser'’ when dealing with (OCT; 13) and a lecuture series (with such speakers as
sincere thanks to our housewives and widows and Dr. T. Fuse, a York Univ, sociologist, Oct. 3), and hope
fully many other activities. The seniors regularly do
many friends, nighbours suggests policemen respect crafts on Monday from 11 am to about 3 pm, and play
and relatives for the the . chara-cter of women Go and Shogi from 1 pm to 5 pm. The Annex does not
beautiful floral tributes rather than pursuing only have a membership fee, although we encourage donations
and kind expressions of sex. .
to cover-for mailing supplies, and rent and perhaps in
< sympathy received during
If a policeman does have the future paid staff. At this'time, tax deductable dona
the loss of our mother an affair he should marry tions, may be arranged by sending a cheque to JCCC
and grandmother.
the woman involved "as (Annex Project) c/d 1468 Danforth Avenue, Toronto,
M4J 1N4- Further information phone 463-7441.
quickly
as
possible,
”
the
Bill and Yaeko Tsuka
Hope to see you there! — Annex
booklet says. Drinking, too,
Reservations: 366-2164'
moto
.
Isami and Sumiko Tsu is discouraged. The hand
SEVEN DAYS A WEEK
book says that many crimes
kamoto (Japan)
UNION FISH MARKET
Soc and Yuki Tsuka are connected with drink
460 Dundas St. West,
ing and young men must
moto
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. ’
Tak and Kim Tsuka know their alcoholic limit
Toronto, Ont. —- 363-3394
ations.
moto
Specific taboos include
Owned by Mike Nasu
Kinso and Misue Tsu
bar-hopping,
quarrelling
kamoto
(Japan)
&
City Parking next door
ENJOY YAKINIKU
while drinking and drink
Bob Kondo
ON YOUR TABLE
Bob and Amy Tsuruda ing in uniform.
Owning a car, the dream
“COOK YOURSELF”
And all the grandchil
of many young Japanese
dren
men is. frowned upon because, the booklet says,
■ »*
i1 l|,"< most policemen cannot af
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Say it
ford them.
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
* with Flowers
Despite the 100 hours of
MEDIUM & WIDE FITTINGS
SHARON'S
FLORIST
moral education police un
RESTAURANT
942
PAPE
AVE.
KOREAN CUISINE
dergo at the training aca
ALBERTS SHOE STORE
TORONTO. ONT.
demy^—where 10 per cent of
TEL: 425-2122
666 BLOOR ST W.
1328 Queen St. West
the
class
is
eliminated
as
un
City wide delivery
Toronto, Ont.
Phone* 531-1931 Toronto
fit
—
authorities
said
crime
Peter
Sasaki
536-8666
among police is oh the rise.
*
.
■
'
*
Z
*
\ "
-
SMALL SHOE SIZES
HOUSE
Page 4
Friday, Sept. 28, 1979
PAGE4
Matsushita to found school to prepare Japan for 21st Century junn j^shino
CHARTERED
on the future of-the nation,
TOKYO. — Electronics mag Force members and sons '6f I learning Japanese . traditional says that the main enemy
ACCOUNTANTS
nate Koriosuke Matsushita, ta parliamentarians, have filed arts such as calligraphyand
523 THE QUEEN SWAY
facing Japan today is a westeking hints from Pla to’s[ philo applications for the 30 seats in kendo and - research into the ful materialism - which Is cor
TORONTOt; ONT. M8Y 1J7
sopher-king arid- Aspiration the first year -class. -The all ideas'and structure which will
_ PHONE 255-7341from samurai dedlication to' dormitory systems school pro.- shape Japan in the 21st century, rodirigr national unity and trad!
country, -has started * his own vides -free [tuition, a monthly
Liaison chief Koji Matsumoto .tions.
School *to trairi 'political and salary ; equal to -a university explained in an interview that : He states in his prospectus
for the school that “as an' out
graduate’s -starting paycheck',
business leaders.
the
students'
also
will
periodi
growth of- economic -prosperity
The 84-year old [founder of arid -a^six • month -study tour to
Matsushita ^Electric ^Industrial the --country of one’s-choice* du- cally be sent out to work. in the national spirit has ; fallen JNT AutoService
Co., -makers tof National Pana tring sthe fourth year- of the manufacturing, selling, farming into a state of chaps with a rise
' 42 PARLIAMENT ST.
in
juvenile
delinquency,
a
loss
sonic products, next April, will program. . .
and-construction, jobs.
AT FRONT ST.
There Will be fixed courses - “We -want them to absorb’ of full., and meaningful . human
open the Matsushita School of
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Government and Management in political, social, economic and through their skins their yari- relationships arid moralistic
Tel. 362-5094 -: 362-0218
confusion.” .
to “help, realize the ideals of philosophical fields, but Mat
sushita4 says * he wants -the -stu ous aspects of humanity /and
There is now a crying need
OPERATED BY
Japan in the121st century.”
society,
”
he
said.
5
dents
to
design
their
own
.prob
. Matsushita has invested se
NAMIKI & TANOUYE
for “healthy minded” politi
lems
and
work
:
out
"thejr
own
" borne Japanese liberals have- cians with selfless dedication to
ven billion yen (S 32 ./-million):
of His own money to 'build a solutions during the- five-year ^expressed concern -that the
the long-range interests -of the
campusin Chigasaki City, west course.
business tycoon will use. the
The curriculum will also fea school as a training ground for nation, he says.
of - here, where young -people
Fast Accurate ..
Matsushita says" that" he
between-the ages'of 21 and 28 ture- guest lectures -by. Buddhist ? new.-conservative political
will .’undergo rigorous fiye and priests, artists, -tea ceremony' partyo) ■
. ’ ■ j- . i.:T would be pleased if the first
PRECISION
three-year courses in:leadership masters, ^.defense ^experts, -.rail
Matsushita, who carved his graduating class of =1985 produ
way owners, bankers and ship luge electric- conglomerate ces’ 10 people who will strike
training. _
INVENTORY
More than 900 {persons, in builders.
"Torn a pioneering electric ho- out into the business world, 10 .
cluding doctors,' Self iDefense - There will be an emphasis on. iise wares shop he started in 1 wTho - continue academic stu
SERVICE
, For All Retail
[1918,. admits to “having little dies on politics, and another 10
who.
eventually
run
for
offices
and
Grocery Outlets
use for leftists .political ideas.
: iBiit; he insists that political in national or local elections.
Reasonable Rates
.inclinations
will
not
be
a
factor
29 Tormdre Drive ■ .T.
460 Dundas St. W.
in selecting students and that
. _ Richmond Hill
■ Ult wJ
Toronto 2B ,Ont.
graduates.will beifree to follow
HYLAND
their own political paths. Matsu
(416)884-2961
moto
said
that
any
young
per
. 363-0655
Customer Satisfaction .is
TRAVEL SERVICE
FLOWERS
son . who demonstrates . -‘high
-Our Goal
rationstand outstanding ^ability”
[proprietor
t
.* Frequent Group Departure.Japan by JAPAN AIR j aspirations arid outstanding
JON ONODERA
ability” will be qualified. .
LINES and CP AIR
.
(
489-4654 ----- 481-8805 i
’ ^Matsushita’s school has a pre
(Business) J
^(Residence)- J
cedent in a mid-19th ^century
Low Low Prices
* For Information and Reservation Anywhere in J school founded by a sariiurai
540 JEglinton Ave. W. J
On
narried Yoshida Shoin to train
the'World, Contact us Today!
_
Toronto
" |
young warriors as patriotic
New Color TV's
leaders prepared to face the
S ter eo’s, Microwave
onslaught of western military
Ovens, Video Cassette
and tehnological might/
Recorders, and TV
Matsushita/ a prolific-writer
3
■ X
. ■ uV? •
PLASTIC EXTRUSION PLANT
Dixie Rd. - 401 Mississauga
IMMEDIATE OPEN INC5S FOR;
- SHIFT LEADER
- EXTRUDER OPERATORS
Will train suitable ^candidates for above ^positions
1
lOJCDR’I
.
.4
■...■■
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
tlfj
F'
- 1
FT
INSURANCE
'■
Gertrude Urabe
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. Wv
Toronto, Ont. ... 532-4267
463 Eglinton Ave. W.
Toronto,. Ont. M5N JA7phone 489-8611
Hortre 449-9293'
Phone for interview
677-7222
Member MTTSA
. Fast T.V. Service
,
' - 741-4236
~ ;2625r Islington Ave. * (A’t Albion)
Shig Aoki Prop.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Ken Oda
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS.
SHIG'S TV.
Sales & Service
.
PIN AN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKATx KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master ^Sakagami
has issued a manual on the art of the five main -katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu. .
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pihan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body. shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
'“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kriai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
Price >is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
JAPANESE CANADIAN .HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER, WAS”
:
by Ken Adachi
.$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Oitr Times” by Rolf Knight and May a'Koizumi,
$4.00'(Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
- -for Cosmopolitan Gourmets.
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
'
$4-25 with Postage
■ ~ •
X
,
•
•
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Alcan
Building
Products
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
. Metro Toronto License/B1971
Member of • Better Business
. Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
•^SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
■
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
1
PAGE4
Matsushita to found school to prepare Japan for 21st Century junn j^shino
CHARTERED
on the future of-the nation,
TOKYO. — Electronics mag Force members and sons '6f I learning Japanese . traditional says that the main enemy
ACCOUNTANTS
nate Koriosuke Matsushita, ta parliamentarians, have filed arts such as calligraphyand
523 THE QUEEN SWAY
facing Japan today is a westeking hints from Pla to’s[ philo applications for the 30 seats in kendo and - research into the ful materialism - which Is cor
TORONTOt; ONT. M8Y 1J7
sopher-king arid- Aspiration the first year -class. -The all ideas'and structure which will
_ PHONE 255-7341from samurai dedlication to' dormitory systems school pro.- shape Japan in the 21st century, rodirigr national unity and trad!
country, -has started * his own vides -free [tuition, a monthly
Liaison chief Koji Matsumoto .tions.
School *to trairi 'political and salary ; equal to -a university explained in an interview that : He states in his prospectus
for the school that “as an' out
graduate’s -starting paycheck',
business leaders.
the
students'
also
will
periodi
growth of- economic -prosperity
The 84-year old [founder of arid -a^six • month -study tour to
Matsushita ^Electric ^Industrial the --country of one’s-choice* du- cally be sent out to work. in the national spirit has ; fallen JNT AutoService
Co., -makers tof National Pana tring sthe fourth year- of the manufacturing, selling, farming into a state of chaps with a rise
' 42 PARLIAMENT ST.
in
juvenile
delinquency,
a
loss
sonic products, next April, will program. . .
and-construction, jobs.
AT FRONT ST.
There Will be fixed courses - “We -want them to absorb’ of full., and meaningful . human
open the Matsushita School of
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Government and Management in political, social, economic and through their skins their yari- relationships arid moralistic
Tel. 362-5094 -: 362-0218
confusion.” .
to “help, realize the ideals of philosophical fields, but Mat
sushita4 says * he wants -the -stu ous aspects of humanity /and
There is now a crying need
OPERATED BY
Japan in the121st century.”
society,
”
he
said.
5
dents
to
design
their
own
.prob
. Matsushita has invested se
NAMIKI & TANOUYE
for “healthy minded” politi
lems
and
work
:
out
"thejr
own
" borne Japanese liberals have- cians with selfless dedication to
ven billion yen (S 32 ./-million):
of His own money to 'build a solutions during the- five-year ^expressed concern -that the
the long-range interests -of the
campusin Chigasaki City, west course.
business tycoon will use. the
The curriculum will also fea school as a training ground for nation, he says.
of - here, where young -people
Fast Accurate ..
Matsushita says" that" he
between-the ages'of 21 and 28 ture- guest lectures -by. Buddhist ? new.-conservative political
will .’undergo rigorous fiye and priests, artists, -tea ceremony' partyo) ■
. ’ ■ j- . i.:T would be pleased if the first
PRECISION
three-year courses in:leadership masters, ^.defense ^experts, -.rail
Matsushita, who carved his graduating class of =1985 produ
way owners, bankers and ship luge electric- conglomerate ces’ 10 people who will strike
training. _
INVENTORY
More than 900 {persons, in builders.
"Torn a pioneering electric ho- out into the business world, 10 .
cluding doctors,' Self iDefense - There will be an emphasis on. iise wares shop he started in 1 wTho - continue academic stu
SERVICE
, For All Retail
[1918,. admits to “having little dies on politics, and another 10
who.
eventually
run
for
offices
and
Grocery Outlets
use for leftists .political ideas.
: iBiit; he insists that political in national or local elections.
Reasonable Rates
.inclinations
will
not
be
a
factor
29 Tormdre Drive ■ .T.
460 Dundas St. W.
in selecting students and that
. _ Richmond Hill
■ Ult wJ
Toronto 2B ,Ont.
graduates.will beifree to follow
HYLAND
their own political paths. Matsu
(416)884-2961
moto
said
that
any
young
per
. 363-0655
Customer Satisfaction .is
TRAVEL SERVICE
FLOWERS
son . who demonstrates . -‘high
-Our Goal
rationstand outstanding ^ability”
[proprietor
t
.* Frequent Group Departure.Japan by JAPAN AIR j aspirations arid outstanding
JON ONODERA
ability” will be qualified. .
LINES and CP AIR
.
(
489-4654 ----- 481-8805 i
’ ^Matsushita’s school has a pre
(Business) J
^(Residence)- J
cedent in a mid-19th ^century
Low Low Prices
* For Information and Reservation Anywhere in J school founded by a sariiurai
540 JEglinton Ave. W. J
On
narried Yoshida Shoin to train
the'World, Contact us Today!
_
Toronto
" |
young warriors as patriotic
New Color TV's
leaders prepared to face the
S ter eo’s, Microwave
onslaught of western military
Ovens, Video Cassette
and tehnological might/
Recorders, and TV
Matsushita/ a prolific-writer
3
■ X
. ■ uV? •
PLASTIC EXTRUSION PLANT
Dixie Rd. - 401 Mississauga
IMMEDIATE OPEN INC5S FOR;
- SHIFT LEADER
- EXTRUDER OPERATORS
Will train suitable ^candidates for above ^positions
1
lOJCDR’I
.
.4
■...■■
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
tlfj
F'
- 1
FT
INSURANCE
'■
Gertrude Urabe
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. Wv
Toronto, Ont. ... 532-4267
463 Eglinton Ave. W.
Toronto,. Ont. M5N JA7phone 489-8611
Hortre 449-9293'
Phone for interview
677-7222
Member MTTSA
. Fast T.V. Service
,
' - 741-4236
~ ;2625r Islington Ave. * (A’t Albion)
Shig Aoki Prop.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Ken Oda
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS.
SHIG'S TV.
Sales & Service
.
PIN AN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKATx KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master ^Sakagami
has issued a manual on the art of the five main -katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu. .
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pihan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body. shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
'“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kriai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
Price >is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
JAPANESE CANADIAN .HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER, WAS”
:
by Ken Adachi
.$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Oitr Times” by Rolf Knight and May a'Koizumi,
$4.00'(Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
- -for Cosmopolitan Gourmets.
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
'
$4-25 with Postage
■ ~ •
X
,
•
•
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Alcan
Building
Products
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
. Metro Toronto License/B1971
Member of • Better Business
. Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
•^SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
■
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
1
Page 5
THE
Friday, Sept. 28, 1979
N E W
PAGE 5
C A NA DIAN
5
- co
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA -HOUSE
*12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
5
it &
OPEN-TOMS A WEEK S-M-T- W 10am TO Bpm T-F-S 10am TO 9pm
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS& GIFTS SHOP AT
•
\
-
'
_
■ _
_ ■
—“ - . '
V'
£ it
to
C71
S
o
d> 2
CH
co
oo
g.
to B
to
&
M
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario -M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
OCT. 2, 6, 7, 9,13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
®>-iE 3 ©» H
£ 7 IT.
(ij x
>'* —
? vy x*
» -x an j jv?y
WJE a * ®HflItt V — e - ;h»-•*■ '-s *’
®cjco<
®±E£t
♦Fuff»4O»>®*tm©««*•■$> iBHm-et 1T. ®a**’&!•£«■»*•*v#
a:
t-r. i
tea
r.i'T
4 - .4—• 74 -> -v 7 —
“THE JAPANESE”
a Jt "I
r *r -x • T -x“ •
— v >j
Z•y
Y
( TBS
y
O*©>
*—■■..
TUKYOTOUffSSmtCE
iwswtw :
gp-KypTinMitt
SSk ^L/TETOURS
HTBVUTimiALWC.
-
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
S9 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL:, (416) 368-3026
I
F
9 — b.
y
r-
Writt"
□ | » y > —PA—□ —*7AA-lir
•w>
yx’lffSft
□h
>*—
< •>yr..x-iWEM
— Man
□ > • y b —•
MMD
•
wnfto'n > aam*
*y»>1WE0t -
b i To (#s«k OCS
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH. QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKING WAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
137 Yonge St^» Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
■
)
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET, ;
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas. Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday, Sept. 28, 1979
N E W
PAGE 5
C A NA DIAN
5
- co
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA -HOUSE
*12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
5
it &
OPEN-TOMS A WEEK S-M-T- W 10am TO Bpm T-F-S 10am TO 9pm
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS& GIFTS SHOP AT
•
\
-
'
_
■ _
_ ■
—“ - . '
V'
£ it
to
C71
S
o
d> 2
CH
co
oo
g.
to B
to
&
M
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario -M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
OCT. 2, 6, 7, 9,13,14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
®>-iE 3 ©» H
£ 7 IT.
(ij x
>'* —
? vy x*
» -x an j jv?y
WJE a * ®HflItt V — e - ;h»-•*■ '-s *’
®cjco<
®±E£t
♦Fuff»4O»>®*tm©««*•■$> iBHm-et 1T. ®a**’&!•£«■»*•*v#
a:
t-r. i
tea
r.i'T
4 - .4—• 74 -> -v 7 —
“THE JAPANESE”
a Jt "I
r *r -x • T -x“ •
— v >j
Z•y
Y
( TBS
y
O*©>
*—■■..
TUKYOTOUffSSmtCE
iwswtw :
gp-KypTinMitt
SSk ^L/TETOURS
HTBVUTimiALWC.
-
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
S9 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL:, (416) 368-3026
I
F
9 — b.
y
r-
Writt"
□ | » y > —PA—□ —*7AA-lir
•w>
yx’lffSft
□h
>*—
< •>yr..x-iWEM
— Man
□ > • y b —•
MMD
•
wnfto'n > aam*
*y»>1WE0t -
b i To (#s«k OCS
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH. QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKING WAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
137 Yonge St^» Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
■
)
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET, ;
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas. Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday, Sept. 28, 1979
PAGE 6
H? ± V> fg t|5 ®
4
Ar? > > ® » ft ffi ► ® X' w
. i ia is m
ft ji h n
V'-'n^k 75“
m
V7
StBSEB<:®iHfe^g
I itfc ®
& iS *
rw
¥ 4>
tt A
w
u %
t fob V) &
£ ffi ? W 5!
I M 3
rr
3c & *
11
i ® tz W ® «
&
' I' X- jDi&a M
»
n
S'®
er
M
ttb* H ft fr< ffij /b n 70 tz * Rip *
a±
i
BftJpi V W 6A» tfcw
~ © ® a» -e » ®
n 7. a >d-H
® ai ■• frt F§ « fKJW 5 7* = ^
an e
®-t ft ® it ° -% + a
5 li ’i
« W
,
AQW&
EM M L x
b
f
- ix tX K: r
® tjsi ©
EW>
%£
s i t- £>
ti
n £g # A -K£ ft ?^>
C
a=fc
-n
h
n - -?'S' OR
OAg iE $ M E ci
h.n«? '
° ■> F ffi / it b *t, $
xz
,VV
•
H
1
(
6— H
'4 a v >• *. R ft
’2>t L ? * » »
It
1 'WSIflE
—f-^raa
as
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
5PL
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
3'
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
ft «*
nn
PAGE 6
H? ± V> fg t|5 ®
4
Ar? > > ® » ft ffi ► ® X' w
. i ia is m
ft ji h n
V'-'n^k 75“
m
V7
StBSEB<:®iHfe^g
I itfc ®
& iS *
rw
¥ 4>
tt A
w
u %
t fob V) &
£ ffi ? W 5!
I M 3
rr
3c & *
11
i ® tz W ® «
&
' I' X- jDi&a M
»
n
S'®
er
M
ttb* H ft fr< ffij /b n 70 tz * Rip *
a±
i
BftJpi V W 6A» tfcw
~ © ® a» -e » ®
n 7. a >d-H
® ai ■• frt F§ « fKJW 5 7* = ^
an e
®-t ft ® it ° -% + a
5 li ’i
« W
,
AQW&
EM M L x
b
f
- ix tX K: r
® tjsi ©
EW>
%£
s i t- £>
ti
n £g # A -K£ ft ?^>
C
a=fc
-n
h
n - -?'S' OR
OAg iE $ M E ci
h.n«? '
° ■> F ffi / it b *t, $
xz
,VV
•
H
1
(
6— H
'4 a v >• *. R ft
’2>t L ? * » »
It
1 'WSIflE
—f-^raa
as
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
5PL
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
3'
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
ft «*
nn
Page 7
Friday, Sept' 28, 1979
TH B
PAGE 7
J< B w
£
It
rc ■
It 1
'
tx
W Ifil
3
9 ■
11
ir M M
ran
It
& ll I- fia
f>
n
it
&
J
M
3
it
It
* It to)
I- #
o d» 3
8?
b*
3
o>
d*
nj
£
j
ft
£
► JI <b
? it'i.W tt
■ i® ffl
M © •>
ti £k
i ^^5
<2>
5
m ttr ?'
& It K
a
W ®f
it
it
3 ix#
it
3
x
8’1
it
8’1 rc
rr ®
* a
i
3
a { ®
-It
H«84>
. TfflAK
^ EE B T- o
i
isg ^M /b
&
<
/VT— a
■'
Rfr
#msR *
V' |®BBS«
rx
nn
7* Ba te w
$ Bihie -r- ix iw m a ft <$:
i ® 7? *rsast® * tr-c ga
r »c tl ®a a ft
IS85 -eft X ©<s UJit
K
gins i
t
« * tsBftfc
6 a d> 1®
»
K b
v- a*
ratr
® ISHb
B
fc-r >bb
•>#!*#
fp
K <O A: <o A ■?
IC zh3e 4 -
k * L©
TH B
PAGE 7
J< B w
£
It
rc ■
It 1
'
tx
W Ifil
3
9 ■
11
ir M M
ran
It
& ll I- fia
f>
n
it
&
J
M
3
it
It
* It to)
I- #
o d» 3
8?
b*
3
o>
d*
nj
£
j
ft
£
► JI <b
? it'i.W tt
■ i® ffl
M © •>
ti £k
i ^^5
<2>
5
m ttr ?'
& It K
a
W ®f
it
it
3 ix#
it
3
x
8’1
it
8’1 rc
rr ®
* a
i
3
a { ®
-It
H«84>
. TfflAK
^ EE B T- o
i
isg ^M /b
&
<
/VT— a
■'
Rfr
#msR *
V' |®BBS«
rx
nn
7* Ba te w
$ Bihie -r- ix iw m a ft <$:
i ® 7? *rsast® * tr-c ga
r »c tl ®a a ft
IS85 -eft X ©<s UJit
K
gins i
t
« * tsBftfc
6 a d> 1®
»
K b
v- a*
ratr
® ISHb
B
fc-r >bb
•>#!*#
fp
K <O A: <o A ■?
IC zh3e 4 -
k * L©
Page 8
THE
PAGE
Friday, Septi 28, 1979
C A N A D 1A11
NEW
t
Jffl
*>
«L u
H
<:
t® «
ii i; in
3 IX
%-<) △««
£ 3W
re
'
A* <-' r- '-s
w n Iff ® ® ^-ix < x y
->
?¥R
. .,...• yHfj"--. •
NEW CANADIAN
- 4Tt Qaeen St. W.
Tor»at» M5V2A9
Tel. 96S-5005
) wk |g
a
fe-LiW;5'®ic^
aiuaber0966
tc
+L
M
ft
ir
It
Hp
r V ** S
h
T-nr*Ke
M t> Tl
O IS ft M
ft
JL & * Iffi U Jft
in -
® 4>
88
ti
:
.
® M 3S *• 0
M
W ft f t i:
K
J t' yt>
V ' & i?
»t
6
3
t
WH
ffli
IX
a st
L
* €> K tt W
>Bc
n
IX «5
11
M
IE SIW W t % s: + M £ H
6
+ i‘ S
«?*■ '-r
-T £ * < i
•5«m&k*
• 89 is ix -*
fl ffi
* BH ft A K
#» « * v» *.X
Jit [SI SUB b «E S S
’ + <’£,• l
« ■» « »
M+W *®
PAGE
Friday, Septi 28, 1979
C A N A D 1A11
NEW
t
Jffl
*>
«L u
H
<:
t® «
ii i; in
3 IX
%-<) △««
£ 3W
re
'
A* <-' r- '-s
w n Iff ® ® ^-ix < x y
->
?¥R
. .,...• yHfj"--. •
NEW CANADIAN
- 4Tt Qaeen St. W.
Tor»at» M5V2A9
Tel. 96S-5005
) wk |g
a
fe-LiW;5'®ic^
aiuaber0966
tc
+L
M
ft
ir
It
Hp
r V ** S
h
T-nr*Ke
M t> Tl
O IS ft M
ft
JL & * Iffi U Jft
in -
® 4>
88
ti
:
.
® M 3S *• 0
M
W ft f t i:
K
J t' yt>
V ' & i?
»t
6
3
t
WH
ffli
IX
a st
L
* €> K tt W
>Bc
n
IX «5
11
M
IE SIW W t % s: + M £ H
6
+ i‘ S
«?*■ '-r
-T £ * < i
•5«m&k*
• 89 is ix -*
fl ffi
* BH ft A K
#» « * v» *.X
Jit [SI SUB b «E S S
’ + <’£,• l
« ■» « »
M+W *®