Page 1
I
*
5
Sansei book project underway to capture Japanese Canadian Centennial
By SANSEI BOOK PROJECT
will be this community spirit in play an integral role.
bution and Education.
in your area, or if you are inte
all its splendour. Another spirit,
Through the division of the
What we are searching for rested in writing about the
TORONTO. — Centennial seen in the enthusiasm, invol work into three broad perspec now is material, We need from Centennial activities in your
Year was certainly a year of vement, pride and endless ener tives on the year the three every area of the country area please write to:
celebration, but more it was a gy of the Japanese Canadian themes will be fully elucidated. photographs of local Centenyear of fulfilled dreams.
Sansei Book Project,
people celebrating their Centen On a deeper level, the format nial memorabilia, and articles
The Issei, with the years of nial, will be at the heart of the embraces the four objectives of about the year from a local
99 Ivy Avenue,
struggle and toil proudly bea- < publication’s concept. And fi the Centennial Year; i.e. Reco perspective. If you have any
Toronto, Ontario,
ming from their faces, witnes nally, the historic aspect will gnition, Celebration, Contri- pictures or souvenirs of events
M4E 2H8
sed the fruits of their trials
a
When first coming to this
strange land they only knew
poverty and hard work, but
never did they give in t° frus
tration, ayways bestowing their
hope to the Children.
Born into desperate times
made even more poignant by
war time internment, the Nisei,
too, have known .struggle. With
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
the example of the Issei, coup
led to their own tenacity, the
children, by 1977, had reached
TORONTO, ONT.
TUESDAY, OCTOBER 16 1979
heights of prosperity never VOL. 43 - NO. 78
dreamed of by their parents.
In just two generations, the
Japanese Canadians had moved At 20th Annual Meeting
from the Vancouver fishing
lumbering environment to posi
tions of national import. The
Nisei dreamed in the footpaths
of the Issei.
Perhaps . it was the Sansei
BE AMVILLE, Ont. — At the Twentieth ing rooms; improvements to the wash- a 440 bed operation run by
who ultimately reaped the Annual Meeting of The Nipponia Home rooms; and up-dating of the communi- the Metro Toronto Comadvantage of a fresh start. 1977, chaired by President, Dick Takimoto, the cation and fire-detection systems bringing ' munity and Social Service
certainly -did not see the fru members approved in principle the pro Nippon^ up to the latest government Branch. This service is aition of a dream for the third posed $150,000 Nipponia Home up-dating standards.
I
t
I
vailable
immediately
at
no
generation,, but rather marked plan revealed by Extension and •Improve
Plans for extended nursing care facili
a relative beginning of awa ment Chairman, Jack T. Oki.
ties were deleted from the. latest plans. direct cost to the Japanese
reness. In effect, the Sansei
It was explained that through the joint community. Prospective re
The
plans,
drawn
by
Toronto
architects
* began their dream. Conferen
efforts of Nipponia Board and Momiji sidents will require a medi
Nakashima
and
Sillaste,
showed
many
ces designed to bring the young
Health Care Society, a 40 bed extend care cal assessment certification
people together were held nati improvements. Among them were expan facility was offered to all Japanese senior
onwide, the most successful sions to the dining, kitchen, and exercis- citizens at Castleview Wychwood Towers, and must be willing to pay
$10.05 per day, if able. Fur
in Toronto. What emerged was
a general impression of concern
ther details may be obtained
for discovering the; enriched
from any Nipponia or
past, articulating the present
Momiji Board member.
situation, and evaluating and
Chairman of the Public
marking provisions for the fu
An Ore- ton), goes into effect next Jan. exception as a remnant of medi
SACRAMENTO.
ture! It was acutely evident that gon-type law allowing a wife
Relations Committee, Toyo
eval times.
the Sansei have the intelligence, to charge her busband with
Technically, it removes a cen Opponents to the bill said they shi Hiramatsu, reported on
the talent and the will to bring rape has been signed by Gov. tury-old provision saying that feared a rape charge would be the progress of the 20th an
about more than just acquiring Edmund Brown Jr.
rape does not apply within the used to try to extort a divorce niversary pamphlet soon to
riches and power for them
The measure, AB56 by .Assem confines of a marriage. Femi settlement. A group of defense
selves, but to make contribu blyman Floyd Mori (D-Pleasan- nist groups denounced that lawyers criticized the bill as a be published as a tribute to
the pioneers of Nipponia
tions of lasting significance to
phony solution to marital viothe whole of North American
lence, saying counseling and Home.
society.
attacks on unemployment and
Seeking heirs to $60,000. estate
Three new Board mem
If not for the Centennial Year
alcoholism would be more ef bers were introduced by
the accomplishments of the Is
fective.
of Issei victim of hit-and-run
sei and Nisei would have gone
Mori said recently that the' Nominating Chairman, Har
ry Yoshida. They are Rev.
unnoticed to the" present gene
SAN FRANCISCO. ~ Henry run accident in 1969, was buried bill “is a statement by Califor
rations, moreover, to the whole J. Ishii, the victim of a hit-and- at the Green Lawn Cemetery in nians that we will not tolerate Hiraku Iwai and Mr. Nor
world. The Sansei, too, would
man Oikawa both of Hamil
Colma in February 1970, but violence in the home.”
never have climbed out of their
still no heirs have come forth
The measure makes no refer ton, and Mr. Tosh Uyede of
morass of individual action.
Man on death
to make claims for his estate.
ences to gender, so a women St. Catharines. Along with
1977, a pivotal year for dretheoretically could be charged’ the above, Jack Oki, Mits
On
Dec.
18,
1969,
Ishii,
a
. ams beginning and ending must row for 29 years
with rape by her husband.
former
janitor
who
lived
at
1547
Sumiya, and Yasuko Tsu
be preserved for posterity in
It also provides for less se
Clay
St.
No.
1,
was
hit
at
the
order to give those who will to get retrial
vere penalties for spousal rape chiya will be cerving a two *
corner
of
Sutter
and
Laguna
follow a definite sense of conti
year term while Toyoshi
than other types of rape.
streets.
He
passed
away
a
day
TOKYO.
—
A
court
recently
nuity and history. It is with this
Hiramatsu, Goerge Miya
notion that a group of Sansei ordered a retrial for a man sen later at the San Francisco Gen
gawa, Betty Naruse, Kunio
have decided to put together a tenced to death 29 years ago in eral Hospital. He was believed World's oldest
Suyama, Jack Taguchi,-Dick
to have been 84.
retrospective book of the Japa a murder case.
The deceased left a savings man upset over
Takimoto, Harry Yoshida,
Presiding Judge Shigeru Ya
nese Canadian Centennial Year.
and Thomas Yoshida will
of the Fukuoka High account at the Wells Fargo
Make no mistake; this book mamoto
i
in southern Japan said Bank here in the amount of liquor advert
be serving a one year term
is not a sentimental look at that Court
’
$60,555.90.
auspicious year. It is rather a the confession of the condem
of office.
TOKYO.
—
Shigechiyo
Izumi,
Anyone
with
information
abo
ned
man,
Sakae
Menda,
53,.
of
book, that puts the Japanese
At the Board of Director’s
Canadian experience into pers Kumamoto, had no credibility ut Ishii or his family should 114-year old, and according to
added some of the evidence write the Division of Unclaimed the Guinness Book of World meeting which followed im
pective. The year was one of and
:
Property, State Controllers Of Records, the oldest living hu mediately after the Annual
celebration, a sense of history against him was “doubtful.”
Menda has been claiming his fice, P.O. Box 1019, Sacramento man, is upset over a liquor com meeting, the following were
and a showcase of culture. Eve
pany ad which promotes its
ry event served to point to new innocense for 30 years and hasr 95805.
elected as executive of- '
After seven years, any un product as “longevity liquor.”
directions for the. community appealed six times for a retrial.
Izumi wants the company to ficers: president, Dick Taki
He was sentenced to death clamed or abandoned property
to; grow toward. Every event,
furthermore, demonstrated a in 1950 on charges of killing is turned over to the state whi withdraw the ad and publicly moto; treasurer, Mits Sum
iya; corresponding secret
uiiity of community that went Kakuzo Shirafuku, 76, and his ch searches for heirs or owners. apologize.
A court hearing was held in ary, Rev. Iwai; recording
beyond boundaries, overcoming wife^ Tokie, 52, and seriously The money will be held until
the miles that seemingly sepa injuring their 13- and 12-year Ishii’s heirs can be found. It Kagoshima to hear the com
plaint.
does not go the state.
rated. Exuding from the book old daughters in 1948.
he Neiu Carja&iarj
j.
“Nipponia Home Up-date” fund-raising approved
Mori's spouse-rape law is signed by Governor
*
5
Sansei book project underway to capture Japanese Canadian Centennial
By SANSEI BOOK PROJECT
will be this community spirit in play an integral role.
bution and Education.
in your area, or if you are inte
all its splendour. Another spirit,
Through the division of the
What we are searching for rested in writing about the
TORONTO. — Centennial seen in the enthusiasm, invol work into three broad perspec now is material, We need from Centennial activities in your
Year was certainly a year of vement, pride and endless ener tives on the year the three every area of the country area please write to:
celebration, but more it was a gy of the Japanese Canadian themes will be fully elucidated. photographs of local Centenyear of fulfilled dreams.
Sansei Book Project,
people celebrating their Centen On a deeper level, the format nial memorabilia, and articles
The Issei, with the years of nial, will be at the heart of the embraces the four objectives of about the year from a local
99 Ivy Avenue,
struggle and toil proudly bea- < publication’s concept. And fi the Centennial Year; i.e. Reco perspective. If you have any
Toronto, Ontario,
ming from their faces, witnes nally, the historic aspect will gnition, Celebration, Contri- pictures or souvenirs of events
M4E 2H8
sed the fruits of their trials
a
When first coming to this
strange land they only knew
poverty and hard work, but
never did they give in t° frus
tration, ayways bestowing their
hope to the Children.
Born into desperate times
made even more poignant by
war time internment, the Nisei,
too, have known .struggle. With
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
the example of the Issei, coup
led to their own tenacity, the
children, by 1977, had reached
TORONTO, ONT.
TUESDAY, OCTOBER 16 1979
heights of prosperity never VOL. 43 - NO. 78
dreamed of by their parents.
In just two generations, the
Japanese Canadians had moved At 20th Annual Meeting
from the Vancouver fishing
lumbering environment to posi
tions of national import. The
Nisei dreamed in the footpaths
of the Issei.
Perhaps . it was the Sansei
BE AMVILLE, Ont. — At the Twentieth ing rooms; improvements to the wash- a 440 bed operation run by
who ultimately reaped the Annual Meeting of The Nipponia Home rooms; and up-dating of the communi- the Metro Toronto Comadvantage of a fresh start. 1977, chaired by President, Dick Takimoto, the cation and fire-detection systems bringing ' munity and Social Service
certainly -did not see the fru members approved in principle the pro Nippon^ up to the latest government Branch. This service is aition of a dream for the third posed $150,000 Nipponia Home up-dating standards.
I
t
I
vailable
immediately
at
no
generation,, but rather marked plan revealed by Extension and •Improve
Plans for extended nursing care facili
a relative beginning of awa ment Chairman, Jack T. Oki.
ties were deleted from the. latest plans. direct cost to the Japanese
reness. In effect, the Sansei
It was explained that through the joint community. Prospective re
The
plans,
drawn
by
Toronto
architects
* began their dream. Conferen
efforts of Nipponia Board and Momiji sidents will require a medi
Nakashima
and
Sillaste,
showed
many
ces designed to bring the young
Health Care Society, a 40 bed extend care cal assessment certification
people together were held nati improvements. Among them were expan facility was offered to all Japanese senior
onwide, the most successful sions to the dining, kitchen, and exercis- citizens at Castleview Wychwood Towers, and must be willing to pay
$10.05 per day, if able. Fur
in Toronto. What emerged was
a general impression of concern
ther details may be obtained
for discovering the; enriched
from any Nipponia or
past, articulating the present
Momiji Board member.
situation, and evaluating and
Chairman of the Public
marking provisions for the fu
An Ore- ton), goes into effect next Jan. exception as a remnant of medi
SACRAMENTO.
ture! It was acutely evident that gon-type law allowing a wife
Relations Committee, Toyo
eval times.
the Sansei have the intelligence, to charge her busband with
Technically, it removes a cen Opponents to the bill said they shi Hiramatsu, reported on
the talent and the will to bring rape has been signed by Gov. tury-old provision saying that feared a rape charge would be the progress of the 20th an
about more than just acquiring Edmund Brown Jr.
rape does not apply within the used to try to extort a divorce niversary pamphlet soon to
riches and power for them
The measure, AB56 by .Assem confines of a marriage. Femi settlement. A group of defense
selves, but to make contribu blyman Floyd Mori (D-Pleasan- nist groups denounced that lawyers criticized the bill as a be published as a tribute to
the pioneers of Nipponia
tions of lasting significance to
phony solution to marital viothe whole of North American
lence, saying counseling and Home.
society.
attacks on unemployment and
Seeking heirs to $60,000. estate
Three new Board mem
If not for the Centennial Year
alcoholism would be more ef bers were introduced by
the accomplishments of the Is
fective.
of Issei victim of hit-and-run
sei and Nisei would have gone
Mori said recently that the' Nominating Chairman, Har
ry Yoshida. They are Rev.
unnoticed to the" present gene
SAN FRANCISCO. ~ Henry run accident in 1969, was buried bill “is a statement by Califor
rations, moreover, to the whole J. Ishii, the victim of a hit-and- at the Green Lawn Cemetery in nians that we will not tolerate Hiraku Iwai and Mr. Nor
world. The Sansei, too, would
man Oikawa both of Hamil
Colma in February 1970, but violence in the home.”
never have climbed out of their
still no heirs have come forth
The measure makes no refer ton, and Mr. Tosh Uyede of
morass of individual action.
Man on death
to make claims for his estate.
ences to gender, so a women St. Catharines. Along with
1977, a pivotal year for dretheoretically could be charged’ the above, Jack Oki, Mits
On
Dec.
18,
1969,
Ishii,
a
. ams beginning and ending must row for 29 years
with rape by her husband.
former
janitor
who
lived
at
1547
Sumiya, and Yasuko Tsu
be preserved for posterity in
It also provides for less se
Clay
St.
No.
1,
was
hit
at
the
order to give those who will to get retrial
vere penalties for spousal rape chiya will be cerving a two *
corner
of
Sutter
and
Laguna
follow a definite sense of conti
year term while Toyoshi
than other types of rape.
streets.
He
passed
away
a
day
TOKYO.
—
A
court
recently
nuity and history. It is with this
Hiramatsu, Goerge Miya
notion that a group of Sansei ordered a retrial for a man sen later at the San Francisco Gen
gawa, Betty Naruse, Kunio
have decided to put together a tenced to death 29 years ago in eral Hospital. He was believed World's oldest
Suyama, Jack Taguchi,-Dick
to have been 84.
retrospective book of the Japa a murder case.
The deceased left a savings man upset over
Takimoto, Harry Yoshida,
Presiding Judge Shigeru Ya
nese Canadian Centennial Year.
and Thomas Yoshida will
of the Fukuoka High account at the Wells Fargo
Make no mistake; this book mamoto
i
in southern Japan said Bank here in the amount of liquor advert
be serving a one year term
is not a sentimental look at that Court
’
$60,555.90.
auspicious year. It is rather a the confession of the condem
of office.
TOKYO.
—
Shigechiyo
Izumi,
Anyone
with
information
abo
ned
man,
Sakae
Menda,
53,.
of
book, that puts the Japanese
At the Board of Director’s
Canadian experience into pers Kumamoto, had no credibility ut Ishii or his family should 114-year old, and according to
added some of the evidence write the Division of Unclaimed the Guinness Book of World meeting which followed im
pective. The year was one of and
:
Property, State Controllers Of Records, the oldest living hu mediately after the Annual
celebration, a sense of history against him was “doubtful.”
Menda has been claiming his fice, P.O. Box 1019, Sacramento man, is upset over a liquor com meeting, the following were
and a showcase of culture. Eve
pany ad which promotes its
ry event served to point to new innocense for 30 years and hasr 95805.
elected as executive of- '
After seven years, any un product as “longevity liquor.”
directions for the. community appealed six times for a retrial.
Izumi wants the company to ficers: president, Dick Taki
He was sentenced to death clamed or abandoned property
to; grow toward. Every event,
furthermore, demonstrated a in 1950 on charges of killing is turned over to the state whi withdraw the ad and publicly moto; treasurer, Mits Sum
iya; corresponding secret
uiiity of community that went Kakuzo Shirafuku, 76, and his ch searches for heirs or owners. apologize.
A court hearing was held in ary, Rev. Iwai; recording
beyond boundaries, overcoming wife^ Tokie, 52, and seriously The money will be held until
the miles that seemingly sepa injuring their 13- and 12-year Ishii’s heirs can be found. It Kagoshima to hear the com
plaint.
does not go the state.
rated. Exuding from the book old daughters in 1948.
he Neiu Carja&iarj
j.
“Nipponia Home Up-date” fund-raising approved
Mori's spouse-rape law is signed by Governor
Page 2
Tuesday, Oct. 16, 1979
PAGE 2
We are all a nation of "boat people", says Hayakawa
The New Canadian
_
Established 1b 1939
Second Class mail No. 00366
A member off Ethnic Press
Association off Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
and Japanese. More recent Vietnamese refugees back nment—pay the same gover
By Sen. S. I. HAYAKAWA ly refugee Soviet and Poli to sea. They have so far nment hard currency and
Who are the boat people? sh Jews, Hungarians, Czec disposed of nearly 55,000 then climb aboard leaky,
We are! Every American hs. Romanians, and Cu unwanted guests in this overcrowded boats to go to
owes something to those bans found their way to heartless fashion since the an almost certain watery
fraile wooden vessels that America. Unlike the Viet first of the year. Unfor grave! No rational think
T. UMEZUKI PUBLISHER
ing
person
can
honestly
be
K.C. TSUMURA
sailed from Europe in the namese refugees, they were tunately, there still re
English Section Editor
seventeenth century with not turned away—set adrift mains over 76,000 of these lieve a thing like that.
KEN MORI
pitiable people in Malay Recently, President Car
groups of wanderers, riff- to starve or drown.
Japanese Section Editor
ter announced that the U.S.
raf, and political and re The conditions for these sian refugee camps.
SUBSCRIPTION
ligious exiles, whom we people get more gruesome The Malaysian govern would double, to 14,000 a
have historically known as daily as the nations who ment insists, and probably mouth, the number of In $10.00 for Six Months
$19.00 for one year.
are willing to allow them to rightly, that they simply dochinese refugees it will
pilgrims.
-■ After the pilgrims came land are overwhelmed by cannot accomodate that admit. I think we should
479 Queen Street West,
lift
the
lid
entirely
on
our
Toronto.
Ont. M5V 2A9
the Irish, Germans, Arabs, their numbers. The Malaysi many displaced personsPHONE 366-5005
Elavs and Greeks, as well an Navy has sent, in the But do they have a right to immigration laws to acco
as the Armenians, Chinese recent past, nearly 15,000 resolve the problem by tow modate the thousands of
ing them back to the sea homeless Southeast Asian PAUL K- ASADA, D.C., N.D.
where they will probably refugees. We can hold con
“DoctCT of Chiropratic”
Cont. from Page 1
Nipponia ...
7'28-A St. Clair Ave. W.
die? Can the rest of the ferences .and argue and wait
(i/2 block West of Christie)
secretary, Yasuko Tsuchiya. edged support of the Socie civilized world look on and for other nations to act, but
TORONTO
It was decided to designa ty to Nipponia’s fund rais do nothing? I quote Fore meanwhile these people are
651-8060
Res*. 621-1989
te the fall ‘building fund’ ing and expressed the hope ign Minister Sinnathamby dying. I think we should
campaign as “Zo Kai Chiku that Nipponia would cont- Rajaratnam of Singapore, move fast.
I propose that camps be
Shi Kin” in Japanese, and
" A poor man’s alternative
JERRY OHKI
"Nipponia Home Up-Date the Society in dealing with to the gas chambers is the established in California
R. I. A-■
Fund” in English. Chair Japanese elderly care pro open sea. Today it is the and elsewhere in the U.S.
BOOKKEEPING and
man of the Fund Raising blems. The Nipponia Direc Chinese Vietnamese. The to serve as temporary quar
TAX SERVICES
Committee, Kunio Suyama tors thanked the represent Cambodians have already ters until their health can
759-2439
was asked to activate his atives for their support and been added to the list of be checked and permanent
committee immediately for to ensure the continued people who are gonig to die. homes found either here or
relationship, Why not Thailand tomor abroad. There are many
a fall campaign to raise harmonious
$150,000 for Nipponia impro appointed the executive of row, and Malaysia, Singa states that would accept
ficers Dick Takimoto, Rev. pore, and others who stand these people, as an example,
vements.
Two representatives from Iwai, and Mits Sumiya to in the way of Viet Nam’s Iowa. The people of Iowa
Momiji Health Care Socie act on the Ad Hoc Liaison dreams?” The plight of have pledged to accept 1,500
Committee with the Toro
refugees for resettlement
ty addressed the Nipponia’s nto group. — Nipponia these refugees should cause
other Asian countries to be this year, and are disappoin
Board of Directors and plHome
more wary of a “liberation” ted that transportation for
that results in thousands of the Vietnamese has not been
people risking their lives to arranged- Asians are readi
ly accepted by most commu
ARE YOU A
Japan's
leave their homelands.
Family Trust
nities as they have made a BLOOD DONOR?
There
is
a
documented
Specialty
good record for themselves.
Corporation
pattern of discrimination Few remain on welfare for
V Shop
toward people of Chinese very long, because these are
Realtor
^heritage in Viet Nam, and ambitious people. They are
TREND
Authentic ©riental Gifts
3133 Sheppard Ave- East, they have been warned that
Kimonos & Accessories
hardworking and proudly
Custom Tailors
Scarborough, Ont.
if there is another clash self-sufficient. According to
Noritake China
CUSTOM SHOP FOR
with the People’s Republic,
Tel. 493-9575
a
recent
study
conducted
LADIES & MEN’S
463 Eglinton Ave.W.
then liquidation or impri
SACHI NAKAI
by
the
University
of
Mary
MADE TO MEASURE SUITS
phone 489-8611
sonment is the next order of
land,
the
Vietnamese
em
SLACKS, SKIRTS
business. The government
ployment rate in the U.S.
GROUP BLAZERS ETC.
of Hanoi is forcing its Chin
129 SPADINA AVE., 6th
ese to choose between leav is higher than that of the
American population as a
6th FLOOR
ing the country, or moving
whole, and the Vietnamese
TORONTO, ONT. M5V 2L3
to rural labor camps. They
refugees
on
welfare
has
PLAYERS NEEDED to play contact hodw
PHONE 368-8472
are determined to get rid
steadily
declined.
As
a
mat
the Canadian Japanese Hockey League 19/s-8(J
WALLY H. KAYAMA
of all their one-million eth
season.
TOM BATTISTA
nic Chinese, and at the same ter of fact, 71 per cent of
Interested parties please contact:
time, build up the national these. families now have
treasury. They accomplish incomes of at least $800 a
Glenn Shimizu 465-7189
or
NEW
this by charging the people month.
We,
as
a
nation
of
abun
All Canada Headquarters
Brian Imada 267-7144
they want to exile for the
privilege of leaving at the dance have a duty to share
unbelievable price of $2000 it with people who are will Shitoryu Itosukai
per person—payable in gold ing to work and carry their
Karate Dojo
own
weight.
We
need
to
en
The New Canadian
or hard currency^
3751 Bloor St. West
courage our churches, our
479 QLTEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
How does Hanoi explain families, our community or (Westwood Theatre Plaza)
for which
this atrocious behavior to ganizations, to facilitate
Phone 233-3478
Please find enclosed $
the world? They do so in the sponsorship of refugees
Renew my subscription.
Eastern Toronto
their usual propaganda sty fleeing some of the most
Headquarters
le of insisting that these despicable atrocities since
• Enter my new subscription for ..... year/monthiS
are capitalist landowners Hitler’s genocide of the
$10.00 for 6 Months
$19.00 per year
J.C. Cultural
and undesirables who hate
the new system and really Jews.
Centre
NAME (MR. MRS. MISS)
want to leave. But these
Shitoryu Karatesame people “who really
ADDRESS
want to leave” are required
For
Pinite
Dojo
PROV.
CITY
to declare that they are
123 Wynford Dr.,
□s& New Canadian Ad?
happy to give their properDon Mills, Ont.
POSTAL. CODE
1 ty to the Vietnamese gover
NOTICE
PAGE 2
We are all a nation of "boat people", says Hayakawa
The New Canadian
_
Established 1b 1939
Second Class mail No. 00366
A member off Ethnic Press
Association off Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
and Japanese. More recent Vietnamese refugees back nment—pay the same gover
By Sen. S. I. HAYAKAWA ly refugee Soviet and Poli to sea. They have so far nment hard currency and
Who are the boat people? sh Jews, Hungarians, Czec disposed of nearly 55,000 then climb aboard leaky,
We are! Every American hs. Romanians, and Cu unwanted guests in this overcrowded boats to go to
owes something to those bans found their way to heartless fashion since the an almost certain watery
fraile wooden vessels that America. Unlike the Viet first of the year. Unfor grave! No rational think
T. UMEZUKI PUBLISHER
ing
person
can
honestly
be
K.C. TSUMURA
sailed from Europe in the namese refugees, they were tunately, there still re
English Section Editor
seventeenth century with not turned away—set adrift mains over 76,000 of these lieve a thing like that.
KEN MORI
pitiable people in Malay Recently, President Car
groups of wanderers, riff- to starve or drown.
Japanese Section Editor
ter announced that the U.S.
raf, and political and re The conditions for these sian refugee camps.
SUBSCRIPTION
ligious exiles, whom we people get more gruesome The Malaysian govern would double, to 14,000 a
have historically known as daily as the nations who ment insists, and probably mouth, the number of In $10.00 for Six Months
$19.00 for one year.
are willing to allow them to rightly, that they simply dochinese refugees it will
pilgrims.
-■ After the pilgrims came land are overwhelmed by cannot accomodate that admit. I think we should
479 Queen Street West,
lift
the
lid
entirely
on
our
Toronto.
Ont. M5V 2A9
the Irish, Germans, Arabs, their numbers. The Malaysi many displaced personsPHONE 366-5005
Elavs and Greeks, as well an Navy has sent, in the But do they have a right to immigration laws to acco
as the Armenians, Chinese recent past, nearly 15,000 resolve the problem by tow modate the thousands of
ing them back to the sea homeless Southeast Asian PAUL K- ASADA, D.C., N.D.
where they will probably refugees. We can hold con
“DoctCT of Chiropratic”
Cont. from Page 1
Nipponia ...
7'28-A St. Clair Ave. W.
die? Can the rest of the ferences .and argue and wait
(i/2 block West of Christie)
secretary, Yasuko Tsuchiya. edged support of the Socie civilized world look on and for other nations to act, but
TORONTO
It was decided to designa ty to Nipponia’s fund rais do nothing? I quote Fore meanwhile these people are
651-8060
Res*. 621-1989
te the fall ‘building fund’ ing and expressed the hope ign Minister Sinnathamby dying. I think we should
campaign as “Zo Kai Chiku that Nipponia would cont- Rajaratnam of Singapore, move fast.
I propose that camps be
Shi Kin” in Japanese, and
" A poor man’s alternative
JERRY OHKI
"Nipponia Home Up-Date the Society in dealing with to the gas chambers is the established in California
R. I. A-■
Fund” in English. Chair Japanese elderly care pro open sea. Today it is the and elsewhere in the U.S.
BOOKKEEPING and
man of the Fund Raising blems. The Nipponia Direc Chinese Vietnamese. The to serve as temporary quar
TAX SERVICES
Committee, Kunio Suyama tors thanked the represent Cambodians have already ters until their health can
759-2439
was asked to activate his atives for their support and been added to the list of be checked and permanent
committee immediately for to ensure the continued people who are gonig to die. homes found either here or
relationship, Why not Thailand tomor abroad. There are many
a fall campaign to raise harmonious
$150,000 for Nipponia impro appointed the executive of row, and Malaysia, Singa states that would accept
ficers Dick Takimoto, Rev. pore, and others who stand these people, as an example,
vements.
Two representatives from Iwai, and Mits Sumiya to in the way of Viet Nam’s Iowa. The people of Iowa
Momiji Health Care Socie act on the Ad Hoc Liaison dreams?” The plight of have pledged to accept 1,500
Committee with the Toro
refugees for resettlement
ty addressed the Nipponia’s nto group. — Nipponia these refugees should cause
other Asian countries to be this year, and are disappoin
Board of Directors and plHome
more wary of a “liberation” ted that transportation for
that results in thousands of the Vietnamese has not been
people risking their lives to arranged- Asians are readi
ly accepted by most commu
ARE YOU A
Japan's
leave their homelands.
Family Trust
nities as they have made a BLOOD DONOR?
There
is
a
documented
Specialty
good record for themselves.
Corporation
pattern of discrimination Few remain on welfare for
V Shop
toward people of Chinese very long, because these are
Realtor
^heritage in Viet Nam, and ambitious people. They are
TREND
Authentic ©riental Gifts
3133 Sheppard Ave- East, they have been warned that
Kimonos & Accessories
hardworking and proudly
Custom Tailors
Scarborough, Ont.
if there is another clash self-sufficient. According to
Noritake China
CUSTOM SHOP FOR
with the People’s Republic,
Tel. 493-9575
a
recent
study
conducted
LADIES & MEN’S
463 Eglinton Ave.W.
then liquidation or impri
SACHI NAKAI
by
the
University
of
Mary
MADE TO MEASURE SUITS
phone 489-8611
sonment is the next order of
land,
the
Vietnamese
em
SLACKS, SKIRTS
business. The government
ployment rate in the U.S.
GROUP BLAZERS ETC.
of Hanoi is forcing its Chin
129 SPADINA AVE., 6th
ese to choose between leav is higher than that of the
American population as a
6th FLOOR
ing the country, or moving
whole, and the Vietnamese
TORONTO, ONT. M5V 2L3
to rural labor camps. They
refugees
on
welfare
has
PLAYERS NEEDED to play contact hodw
PHONE 368-8472
are determined to get rid
steadily
declined.
As
a
mat
the Canadian Japanese Hockey League 19/s-8(J
WALLY H. KAYAMA
of all their one-million eth
season.
TOM BATTISTA
nic Chinese, and at the same ter of fact, 71 per cent of
Interested parties please contact:
time, build up the national these. families now have
treasury. They accomplish incomes of at least $800 a
Glenn Shimizu 465-7189
or
NEW
this by charging the people month.
We,
as
a
nation
of
abun
All Canada Headquarters
Brian Imada 267-7144
they want to exile for the
privilege of leaving at the dance have a duty to share
unbelievable price of $2000 it with people who are will Shitoryu Itosukai
per person—payable in gold ing to work and carry their
Karate Dojo
own
weight.
We
need
to
en
The New Canadian
or hard currency^
3751 Bloor St. West
courage our churches, our
479 QLTEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
How does Hanoi explain families, our community or (Westwood Theatre Plaza)
for which
this atrocious behavior to ganizations, to facilitate
Phone 233-3478
Please find enclosed $
the world? They do so in the sponsorship of refugees
Renew my subscription.
Eastern Toronto
their usual propaganda sty fleeing some of the most
Headquarters
le of insisting that these despicable atrocities since
• Enter my new subscription for ..... year/monthiS
are capitalist landowners Hitler’s genocide of the
$10.00 for 6 Months
$19.00 per year
J.C. Cultural
and undesirables who hate
the new system and really Jews.
Centre
NAME (MR. MRS. MISS)
want to leave. But these
Shitoryu Karatesame people “who really
ADDRESS
want to leave” are required
For
Pinite
Dojo
PROV.
CITY
to declare that they are
123 Wynford Dr.,
□s& New Canadian Ad?
happy to give their properDon Mills, Ont.
POSTAL. CODE
1 ty to the Vietnamese gover
NOTICE
Page 3
Tuesday, Oct. 16, 1979
THEN E W
TORONTO BUDDHIST CHURCH >
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, OCT. 21, 1979
. 10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
- SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, OCT 21, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
' Saturday
9:30 a.m. —- Bible Study
11:00 a,m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phono: 431-9191
PAGE 5
C A N A D I A N
F^^'It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Edmonton J.C.s take vital
St 6th floor
part in Heritage Days Festival 2 Carlton.
Toronto MSB LJ3
By DIANE NAWATA
EDMONTON, Alta. •— The planning for the Heritage
Days Festival held at Hawrelak Park was started in
early spring when the Edm- Japanese Community
Club agreed to participate after a year’s rest When the
Metro Edm, Japanese Language School offered to assume
the responsibility of organizing and running the Japanese
pavilion, EJCC delegated to the Language School this
huge task.
Preparations for the festival were extensive. Many
weeks of work were required by the participating
families for the pre-fabrication of the pavilion and for
the preparation of food and the making of arts and
crafts itemsOn the weekend of August 5/6, thousands of people
turned out to enjoy the big festivities. The Japanese
pavilion was certainly one of the outstanding pavilions
both vistially and for the excellence of the food and
cultural presentations. Kendo, karate and odori groups
volunteered their talents and their demonstrations
attracted large numbers at each performance.
1 Everyone seemed to enjoy the delicious inari-sushi,
yaki-tori, manju, etc. The lovely origami dolls and
various other craft items sold quickly. The demonstrat
ions of iite-imaking and silk screening of the koi nobori
and the displays of bonsai trees added greatly to the
Japanese atmosphere. A unique feature of the Japanese
pavilion, which was visible from afar, were the four poles
of koi nobori plus the traditional Japanese architecture.
The Japanese community of Edmonton can truly be
proud of their part in making this year’s Edmonton
Heritage Days an overwhelming success.
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MES Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of ,CP AIR and JAPAN
AIRLINES
J
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return tram
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII FLORIDA CARIBBE ANS
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suit*
& Trouser*
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
437 Danforth Ave. Toronto
RC/I
SALES & SERVICE
j
Tel. 463-8104
TOM S. IWAMOTO
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V IN5
PHONE: 292-9896
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
PHONE 368-4681
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4 25 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese' Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
ifflH
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
installations' 1
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Ai'**
THEN E W
TORONTO BUDDHIST CHURCH >
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, OCT. 21, 1979
. 10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
- SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, OCT 21, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
' Saturday
9:30 a.m. —- Bible Study
11:00 a,m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phono: 431-9191
PAGE 5
C A N A D I A N
F^^'It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Edmonton J.C.s take vital
St 6th floor
part in Heritage Days Festival 2 Carlton.
Toronto MSB LJ3
By DIANE NAWATA
EDMONTON, Alta. •— The planning for the Heritage
Days Festival held at Hawrelak Park was started in
early spring when the Edm- Japanese Community
Club agreed to participate after a year’s rest When the
Metro Edm, Japanese Language School offered to assume
the responsibility of organizing and running the Japanese
pavilion, EJCC delegated to the Language School this
huge task.
Preparations for the festival were extensive. Many
weeks of work were required by the participating
families for the pre-fabrication of the pavilion and for
the preparation of food and the making of arts and
crafts itemsOn the weekend of August 5/6, thousands of people
turned out to enjoy the big festivities. The Japanese
pavilion was certainly one of the outstanding pavilions
both vistially and for the excellence of the food and
cultural presentations. Kendo, karate and odori groups
volunteered their talents and their demonstrations
attracted large numbers at each performance.
1 Everyone seemed to enjoy the delicious inari-sushi,
yaki-tori, manju, etc. The lovely origami dolls and
various other craft items sold quickly. The demonstrat
ions of iite-imaking and silk screening of the koi nobori
and the displays of bonsai trees added greatly to the
Japanese atmosphere. A unique feature of the Japanese
pavilion, which was visible from afar, were the four poles
of koi nobori plus the traditional Japanese architecture.
The Japanese community of Edmonton can truly be
proud of their part in making this year’s Edmonton
Heritage Days an overwhelming success.
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MES Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of ,CP AIR and JAPAN
AIRLINES
J
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return tram
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII FLORIDA CARIBBE ANS
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suit*
& Trouser*
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
437 Danforth Ave. Toronto
RC/I
SALES & SERVICE
j
Tel. 463-8104
TOM S. IWAMOTO
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V IN5
PHONE: 292-9896
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
PHONE 368-4681
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4 25 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese' Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
ifflH
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
installations' 1
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Ai'**
Page 4
Tuesday, Oct. 16, 1979
PAGE 4
GOLDEN STAR CO., UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
3
11 3
ui
UI'
■
QD
OO
SASAYA
tv
to
CZ2
- . . ....... -
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel
The Prince Hotel
100 Front St. West
900 York Mills Rd.,
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
SO
’
New Orient Express
o
pn
tmi
to
Ci ej- u
UI O p
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fori// Gentlemen Shorter Than Average
al\ Short
Man
BYBRoLor2's rV7
HOUSE
BY
MENS CLOTMERS SHCE1928
545 Queen St.W
368*593
Daily 930-8=30 Thura&Fri.Till 8p.m.
M;i n knpa.11 Park ing Across The Street
o
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
OCT. 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
NOV. 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 27, 30.
♦a
ffl ■
3
®CFO < 0 t t> li f
SATO FOODS
t'
®±E&
©IS • *»€> 4>to
ft
ft co
ny
IX
8
CH
WKmwms^smtx
Tt»«* MCAOC M** »*• 253.**
*
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
ft
r
ft
j»cc
-^ft
nn
o
to 3
*0 QCAS'*
O’ M
i
nn
PAGE 4
GOLDEN STAR CO., UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
3
11 3
ui
UI'
■
QD
OO
SASAYA
tv
to
CZ2
- . . ....... -
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel
The Prince Hotel
100 Front St. West
900 York Mills Rd.,
Don Mills, Ont.
Toronto, Ont.
(416) 445-4285
(416) 368-8415
CANADIAN FUR SHOPS OF SAITOH LTD.
SO
’
New Orient Express
o
pn
tmi
to
Ci ej- u
UI O p
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fori// Gentlemen Shorter Than Average
al\ Short
Man
BYBRoLor2's rV7
HOUSE
BY
MENS CLOTMERS SHCE1928
545 Queen St.W
368*593
Daily 930-8=30 Thura&Fri.Till 8p.m.
M;i n knpa.11 Park ing Across The Street
o
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
OCT. 20, 21, 23, 27, 28, 30, 1979
NOV. 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 27, 30.
♦a
ffl ■
3
®CFO < 0 t t> li f
SATO FOODS
t'
®±E&
©IS • *»€> 4>to
ft
ft co
ny
IX
8
CH
WKmwms^smtx
Tt»«* MCAOC M** »*• 253.**
*
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
ft
r
ft
j»cc
-^ft
nn
o
to 3
*0 QCAS'*
O’ M
i
nn
Page 5
PAG® 5
Tuesday, Oct. 16, 1979
ti
ll
5. tz
11
11
11- G
H
H
11
&
*
M
£
tt
8fc <
11
RU
it
31
11
o
iz rz
n
TELECARE
PT CO
c-b
463-1234
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCg
Parkwood Cent’l
Used Cars
UJ
0
-IWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
a
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
*IJ
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. tOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St.Toronto
a
ft)+-is
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
Sr S
TASTE OF CHINA
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
v Delivery Service 367-9444
PHONE
425-2122
B
CO'*
CUUIIHIIIID
❖
np
3 R
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
i
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
Phone 924-1308
459 Church Sreeet.
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
• Phone 863-9519
SHOP
5
Tuesday, Oct. 16, 1979
ti
ll
5. tz
11
11
11- G
H
H
11
&
*
M
£
tt
8fc <
11
RU
it
31
11
o
iz rz
n
TELECARE
PT CO
c-b
463-1234
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCg
Parkwood Cent’l
Used Cars
UJ
0
-IWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
a
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
*IJ
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. tOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St.Toronto
a
ft)+-is
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
Sr S
TASTE OF CHINA
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
v Delivery Service 367-9444
PHONE
425-2122
B
CO'*
CUUIIHIIIID
❖
np
3 R
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
i
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
Phone 924-1308
459 Church Sreeet.
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
• Phone 863-9519
SHOP
5
Page 6
PAGE «
NE W
Tuesday, Oct. 16, 1979
CANADIAN
H
b
IX
2
ix
A a
RtW
m
1 /?»n X
«
ft
b fi
ix
iS it
IX
£
Ds
u
JJB
W + W ff H
X
£
H
5 4 Rr S -Clt I®
’ b
fi
o W
4-4- Bl ffi -C 4
* {£ ® if
& x fifr a
IX
IC.
H IX T
'
JtiiJ ra -t S 7- t <; > 3|5 U•> O <111 * c »« 6 I vJ
bn
«».«■
+ £i|j
XT
fflrxn
ir bp
d*
*5
® T‘ B &
° !& W fg
EttK
Oft
UcJK«
» Jm i - c ifflM®
x^jv'^n^s
u <h
® JJT
IX
® W . 6if> / 8tJ 4 ;
Jll ^ 7K c-f-f--t
am — £
iBcBS
SB t
»t
IX
i Ie < ir c JR 3
°«J + X
V' is wo m
%
JR 3b K. & S Zt
£n
k
a
tMB h 3
tt © B
T.V. JAPAN
Ara
(Hi
nn
S r SALES
W fl ?£
• ffifl
fife
*|
T.V.JAMN
^^VfDEO AIMWO^m
H i
09
922-6444
(X
Toyo Naito
■ 509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
^EtrMfe-545i>
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
i kkcj I'?
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
u
IX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
W*>6+ltiS
NE W
Tuesday, Oct. 16, 1979
CANADIAN
H
b
IX
2
ix
A a
RtW
m
1 /?»n X
«
ft
b fi
ix
iS it
IX
£
Ds
u
JJB
W + W ff H
X
£
H
5 4 Rr S -Clt I®
’ b
fi
o W
4-4- Bl ffi -C 4
* {£ ® if
& x fifr a
IX
IC.
H IX T
'
JtiiJ ra -t S 7- t <; > 3|5 U•> O <111 * c »« 6 I vJ
bn
«».«■
+ £i|j
XT
fflrxn
ir bp
d*
*5
® T‘ B &
° !& W fg
EttK
Oft
UcJK«
» Jm i - c ifflM®
x^jv'^n^s
u <h
® JJT
IX
® W . 6if> / 8tJ 4 ;
Jll ^ 7K c-f-f--t
am — £
iBcBS
SB t
»t
IX
i Ie < ir c JR 3
°«J + X
V' is wo m
%
JR 3b K. & S Zt
£n
k
a
tMB h 3
tt © B
T.V. JAPAN
Ara
(Hi
nn
S r SALES
W fl ?£
• ffifl
fife
*|
T.V.JAMN
^^VfDEO AIMWO^m
H i
09
922-6444
(X
Toyo Naito
■ 509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
^EtrMfe-545i>
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
i kkcj I'?
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
u
IX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
W*>6+ltiS
Page 7
Tuesday, Oct. 16, 1979
PAGE 7
JP.
ift
# f'hl
w ffi
Bip
0 0
J
IX
it
a it
r
i)3
It 3
o
ip
<
3
0
Jfp
< it
0
X 7
° IX IX
(
(
-'(
*
t)
PB J
)
& )
it
it
i
i
:it
j
» r rt> $
it
i> «»
ia
IS 58 ffi M
5ra ' U
XP * 55 lift W 'y Xr
%
• i x m l w ar W W a
0>
4) 3
IW
it *?><«
fU!
(i
£>
&>
£
it
d* 6 il
5
.SI
4>
|> t Sf It &D
L'
iX
H
$>
If
d»
IX
6
0
< ur a
£ M
hi
IX
.
0 it
5
£ ® T *
5
IX
it ©Hit
W
ffi 4>® i
#
Cl
-
*±O Jr & 0
i
rf c W m tit £ L ' K X <a -e 6 £
« jt
-<i-«?EAO
' • if • + ftp A *t* sfe
M J SA
o
&>
3
6 P
It li
it
ac m 1^ fiSJ CcT Sliic «
|SJ
fin x.
2 5r IH A «J Ki 7’ i
M> 3 't> «M । K T
w
o
(D
<
>atttK I —•
+
t-^sa +
BUOnCOH L 4
A
JM«s
< if
>» ir J& * V
L L ® y tt d K»
bo N3
Co
CJ1
t> o L
E
]H/2^
■ fil
LU n
Ui
SB
?
H
8$ W
0
t,»&St
co
5
Lflil li ®
I ni^w- a -fr
® B
p>
.3
co
o
o>
3
a
Pr fS
1
v» I rt
go -»i r-T4» HI
1H
<o
it o
221 SPADINA AVE. TORONTO
TEL. 862-1082
fE
PAGE 7
JP.
ift
# f'hl
w ffi
Bip
0 0
J
IX
it
a it
r
i)3
It 3
o
ip
<
3
0
Jfp
< it
0
X 7
° IX IX
(
(
-'(
*
t)
PB J
)
& )
it
it
i
i
:it
j
» r rt> $
it
i> «»
ia
IS 58 ffi M
5ra ' U
XP * 55 lift W 'y Xr
%
• i x m l w ar W W a
0>
4) 3
IW
it *?><«
fU!
(i
£>
&>
£
it
d* 6 il
5
.SI
4>
|> t Sf It &D
L'
iX
H
$>
If
d»
IX
6
0
< ur a
£ M
hi
IX
.
0 it
5
£ ® T *
5
IX
it ©Hit
W
ffi 4>® i
#
Cl
-
*±O Jr & 0
i
rf c W m tit £ L ' K X <a -e 6 £
« jt
-<i-«?EAO
' • if • + ftp A *t* sfe
M J SA
o
&>
3
6 P
It li
it
ac m 1^ fiSJ CcT Sliic «
|SJ
fin x.
2 5r IH A «J Ki 7’ i
M> 3 't> «M । K T
w
o
(D
<
>atttK I —•
+
t-^sa +
BUOnCOH L 4
A
JM«s
< if
>» ir J& * V
L L ® y tt d K»
bo N3
Co
CJ1
t> o L
E
]H/2^
■ fil
LU n
Ui
SB
?
H
8$ W
0
t,»&St
co
5
Lflil li ®
I ni^w- a -fr
® B
p>
.3
co
o
o>
3
a
Pr fS
1
v» I rt
go -»i r-T4» HI
1H
<o
it o
221 SPADINA AVE. TORONTO
TEL. 862-1082
fE
Page 8
PAGE 8
fi] tt
Tuesday, Oct. 16, 1979
NEW
>
s
3
X
IX
IX
IX
mi
IX
IX
4R0
lc
nPJ
3
265
d»
it
' V' wO
IX
C>
J
IX
11
NEW CANADIAN
47ft Q«een St. W.
Tonnte M5V 2 At
Tel. 366-5005
Second daw meal
number 0366
IX
IX
b
IX
ft
4t
T Tfr
(X
M
te
o
CD
IX ft
IX
frra
tx
IX
t
IX
%
I2L
&
IX
IX
m
11
B
72
TZ
d*
£
R L.
* itp
i» L
f>
'
AB
tr A
09 ©
It W
■SB $8
ti «■
x &
— W *> —
* V
# H
' £ A
it
ex a W V' -b
® ' ti « 1ft S A
t « •» t « M *
i* 31
IS i$ b +•
tf »T •>■' o 1 & _
t?
7 7? I *> fl
; *> © 1 • — ?t
c, M fr # « # «T
tj ia < ffi-M ' ®
fcua&X-ctSl
a> t i n. -t- gj 9 V'
k ifi ix if « © -co
(i® if
’ © Ji 4> »
'a
at ■ s
'
if tt 4-#i'ffi » A Ji
IjB &
1 © L * If •« 8 W
fetf-CBvWIB.'g i
ji w r- a
• *> a m b i
-Ci t
ba i flf li i-
< »■
i §j
i ?
k ■&
x o L S
*» i $
Ji
li
%
d*
(pi
JR
bZ
5»
IX
b 5
IX
zK
IX
IX
(1
fi] tt
Tuesday, Oct. 16, 1979
NEW
>
s
3
X
IX
IX
IX
mi
IX
IX
4R0
lc
nPJ
3
265
d»
it
' V' wO
IX
C>
J
IX
11
NEW CANADIAN
47ft Q«een St. W.
Tonnte M5V 2 At
Tel. 366-5005
Second daw meal
number 0366
IX
IX
b
IX
ft
4t
T Tfr
(X
M
te
o
CD
IX ft
IX
frra
tx
IX
t
IX
%
I2L
&
IX
IX
m
11
B
72
TZ
d*
£
R L.
* itp
i» L
f>
'
AB
tr A
09 ©
It W
■SB $8
ti «■
x &
— W *> —
* V
# H
' £ A
it
ex a W V' -b
® ' ti « 1ft S A
t « •» t « M *
i* 31
IS i$ b +•
tf »T •>■' o 1 & _
t?
7 7? I *> fl
; *> © 1 • — ?t
c, M fr # « # «T
tj ia < ffi-M ' ®
fcua&X-ctSl
a> t i n. -t- gj 9 V'
k ifi ix if « © -co
(i® if
’ © Ji 4> »
'a
at ■ s
'
if tt 4-#i'ffi » A Ji
IjB &
1 © L * If •« 8 W
fetf-CBvWIB.'g i
ji w r- a
• *> a m b i
-Ci t
ba i flf li i-
< »■
i §j
i ?
k ■&
x o L S
*» i $
Ji
li
%
d*
(pi
JR
bZ
5»
IX
b 5
IX
zK
IX
IX
(1