Page 1
Dr. T. Fuse says more single men than women commit suicide
As a continuation of his on in the very near future. and observations with them. 1940s
Dr. Fuse’s superbly or The tone was set for what The “Japanese Canadians”
studies in comparative sui
TORONTO.
“Single cide - he did a study of sui ganized and stimulating promises to be a unique th Lecture Series is held every
men commit suicide more cide in France’s regions last talk was a happy beginning ing in the community — Wednesday night from 7:30
than women,” said Dr. Fuse, summer - Dr. Fuse is prese to the “Japanese Canadian” talks by expert Japanese - 9:30, at the Annex. The
while women’s attempts are ntly embarking on a study lecture series. The audience Canadians in wide-ranging next lectures are $2.00 each,
mostly unsuccessful. For of Japanese Canadians, and knew they were listening to areas such as art, law, en but a series ticket at $10.00
women, sucide attempts are is busy readying a book on a top-notch authority will vironment, and Japanese will save you $6.00 — Annex
a way of drawing attention “Suicidology” for publicati- ing to share his thoughts Canadian history of the
to a crisis situation, a break
down in a marriage or a re
lationship.”^
Dr. T. Fuse is a sociolo
gist at York University, and
he was speaking at the
Annex on Wednesday, Octo
ber 3rd, as the first lecturer
An Independent Organ for Canadians, of Japanese Origin
in the new; 8 week series,
“Japanes Canadians.”
TORONTO, ONT.
FRIDAY, OCTOBER 26, 1979
Dr. Fuse’s specialty is VOL. 43 - NO. 81
“Suicidology,” a branch of
sociology which compares
suicide rates of various Canadian Nisei logger Mas Imai honored ...
countries, and from this
comparison, draws general
principles according to the
victims’ age, sex, marital
status, and occupation. A
MID AY, B.C. — A Briti a sample of a Larch log est District of South Cen ploration shares.
frequently held view of sh Columbia logging crew (laric occidentalis) for the tral B.C. They finally found Mr. James Forshaw, sent
suicide cases is that the per- ( has completed a project Japan Housing and Wood what they were looking for the log to the wood museum
son was “crazy,” or severely that they hope will be a Technology Centre’s Hasa- at the head waters of the with the request that it be
distressed, but Fuse’s find monument for the. their kana Museum of Tokyo, the Lind Greek drainage, — a named in honor of their be
ings' flatly Contradict this late Nisei friend and fore men of the James Forshaw perfect sample of Western loved foreman and friend.
And much, to their joy, con
view. Out of 27 societies man, Mr. Masatsugu “Mas” Logging Ltd. (contractors Larch.
Mas Imai’s logging frie firmation that the log
studied, the victims had no Imair
for Pope and Talbot) began
history of emotional pro Answering a request for a search of the Kettle F cr nds and company owner, would be named in Mas
Imai’s honor was soon reblems: but among the un
cel ved from Mr. E. A. Came
successful suicides,. 25 to
ra!, V.P. Lumber Sales, Sea
30% of them did have a
board Lumber sales.
history of emotional turm
oil. And it’s found that in
The contract will give the cent to the Japanese corpor Before the Nisei fore
Japan’s
OTTAWA.
terms of religious ‘ back;
partly government-owned ation is subject to Dome’s man’s death on December
Overseas
Petroleum
Corp,
groud, more Protestants,
corportion 3.5 per cent of abandonment of its pre 20th, 1978, he had served
says
it
has
signed
a
multi
than Catholics or Jews, kill
the 3.75 per cent explorati emption right, Overseas and worked with his crew
million
dollar
contract
with
for 23 years.
themselves.
Canada’s Columbia Gas De on rights which Columbia Petroleum said.
“He was an outstanding
- What are we to make of velopment Co. for oil ex Gas bought from Dome Pet Dome holds about 50 per
such findings? Can. we dis ploration rights in. the roleum.
cent of exploration rights gentleman.” said Mr. James
cover a reason for suicide? Beaufort Sea.
Transfer of the 3.5 per in the Beaufort Sea, and Borshaw. “The crew and
No, says Dr. Fuse, for we’re
the share to be transferred myself are pleased with the
dealing with human beings
to the Japanese corporation results and naming the
and the complex pressures Canadian Issei painter Kondo passes equivalent to 1.75 per cent sample, “Mas Log”. The log
will be a tribute to him, a
they live under in our mode
One of of emotions from the World of total rights in the area.
TORONTO.
rn societies,Some other th Canada’s foremost Issei War II dark days of the J.C.
Overseas Petroleum said great guy and great loss
ought-provoking observat painters, Fred Kondo, 80, evacuations, studied art in the 3.5 per cent share will to us. We’ll always remem
ions he made in his fascinat passed away at North York Paris and Toronto.
be transferred to a new in ber him.”
Today the sample of Wes
ing lecture, were: (1) Dur General Hospital here on
He is survived by his wife vestment company it plans
ing times of „ peace, tran October 15th.
Tsune, daughter Betty, and to set up with three pri tern Larch sits in Tokyo’s
quility,
and prosperity,
vate Japanese firms - Indo Hasakana Museum with a
Mr. Kondo, whose many brother Alfred.
suicide rates rise. Man, it paintings captured a gamut
nesia Petroleum, Sumitomo sign that reads, “Mas Log”.
seems, is a restless crea
Petroleum Development Co.
ture who needs a grand ev
and Mitsubishi Petroleum ।
prOtOSt
Toronto
Sansei
appointed
Molson
exe
ent like war to make him
Development Co. - and ano-1
**
unite and fight a common
BARRIE, Ont. — Mr. Ro iversity, Mr. Kitamura has ther semi — official firm, jjg nUCleOl* tGSt
enemy; When there’s leisure,
been with Molson’s since the Japan National Oil
nald
Kitamura
;
has
been
ap
' This
time, and room for dissatis
NAGASAKI.
1971. He was formerly the Corp.
pointed
Personnel
and
In
faction to grow, man is clos
The investment company World War II atom-bombed
dustrial Relations Manager- Industrial Relations Man
er to the stage of taking his
ager at the Division Office will have an initial capital city in southern Japan re
for
Molson
’
s
Brewery
(On
own life. (2) The suicide
outlay of $444 million, Over cently formally protested
in Toronto.
tario) Ltd. in Barrie.
pattern for U.S. Chinese in
against an underground nu
seas Petroleum said.
A graduate of York Un
1960 was 22.3%, compared
It stated that actual ex clear test in Nevada.
to the lower U S. national
The protest, in a letter
ploration would be carried
average of 11 - 14%. For Ja Actress on Japan film in Canada
out by Dome, which hit a! sent to U.S. Ambassador
panese Americans, in J.950,
The film is based on the promising oil well in the Mike Mansfield, said that
TORONTO.
—
Olivia
Hus
the figure was a high 14.6%.
the city of Nagasaki deplo
novel by Sakyo Komatsu area last summer.
In Dr. Fuse’s term, the Ja sey, who replaced Marilyn and is produced by Haruki
Meanwhile, the Japan red the fact that the United
panese are subject to “role Hassett in the Japanese sc Kadokawa, with Kinji Fu- National Oil Corp, said it States had conducted its
narcissism,” meaning the ience fiction thriller “Virus” kusaka directing. Future would resume negotiations 13th nuclear test this year
re’s an over-concern about is presently on location in location sites are Toronto, later this month with Dame despite world wide appeals
what others think about you
for a similar transfer of ex against them.
Antarctica and Chile.
and your actions.
Alaska.
Annex.
(I he New CaijaNarj
' ■ - ■———
'
x
-
■
.
'
■
I
■■
x
Log sample in Jpn. museum named after B.C. Nisei
Japanese firm in Canada Beauford oil deal
As a continuation of his on in the very near future. and observations with them. 1940s
Dr. Fuse’s superbly or The tone was set for what The “Japanese Canadians”
studies in comparative sui
TORONTO.
“Single cide - he did a study of sui ganized and stimulating promises to be a unique th Lecture Series is held every
men commit suicide more cide in France’s regions last talk was a happy beginning ing in the community — Wednesday night from 7:30
than women,” said Dr. Fuse, summer - Dr. Fuse is prese to the “Japanese Canadian” talks by expert Japanese - 9:30, at the Annex. The
while women’s attempts are ntly embarking on a study lecture series. The audience Canadians in wide-ranging next lectures are $2.00 each,
mostly unsuccessful. For of Japanese Canadians, and knew they were listening to areas such as art, law, en but a series ticket at $10.00
women, sucide attempts are is busy readying a book on a top-notch authority will vironment, and Japanese will save you $6.00 — Annex
a way of drawing attention “Suicidology” for publicati- ing to share his thoughts Canadian history of the
to a crisis situation, a break
down in a marriage or a re
lationship.”^
Dr. T. Fuse is a sociolo
gist at York University, and
he was speaking at the
Annex on Wednesday, Octo
ber 3rd, as the first lecturer
An Independent Organ for Canadians, of Japanese Origin
in the new; 8 week series,
“Japanes Canadians.”
TORONTO, ONT.
FRIDAY, OCTOBER 26, 1979
Dr. Fuse’s specialty is VOL. 43 - NO. 81
“Suicidology,” a branch of
sociology which compares
suicide rates of various Canadian Nisei logger Mas Imai honored ...
countries, and from this
comparison, draws general
principles according to the
victims’ age, sex, marital
status, and occupation. A
MID AY, B.C. — A Briti a sample of a Larch log est District of South Cen ploration shares.
frequently held view of sh Columbia logging crew (laric occidentalis) for the tral B.C. They finally found Mr. James Forshaw, sent
suicide cases is that the per- ( has completed a project Japan Housing and Wood what they were looking for the log to the wood museum
son was “crazy,” or severely that they hope will be a Technology Centre’s Hasa- at the head waters of the with the request that it be
distressed, but Fuse’s find monument for the. their kana Museum of Tokyo, the Lind Greek drainage, — a named in honor of their be
ings' flatly Contradict this late Nisei friend and fore men of the James Forshaw perfect sample of Western loved foreman and friend.
And much, to their joy, con
view. Out of 27 societies man, Mr. Masatsugu “Mas” Logging Ltd. (contractors Larch.
Mas Imai’s logging frie firmation that the log
studied, the victims had no Imair
for Pope and Talbot) began
history of emotional pro Answering a request for a search of the Kettle F cr nds and company owner, would be named in Mas
Imai’s honor was soon reblems: but among the un
cel ved from Mr. E. A. Came
successful suicides,. 25 to
ra!, V.P. Lumber Sales, Sea
30% of them did have a
board Lumber sales.
history of emotional turm
oil. And it’s found that in
The contract will give the cent to the Japanese corpor Before the Nisei fore
Japan’s
OTTAWA.
terms of religious ‘ back;
partly government-owned ation is subject to Dome’s man’s death on December
Overseas
Petroleum
Corp,
groud, more Protestants,
corportion 3.5 per cent of abandonment of its pre 20th, 1978, he had served
says
it
has
signed
a
multi
than Catholics or Jews, kill
the 3.75 per cent explorati emption right, Overseas and worked with his crew
million
dollar
contract
with
for 23 years.
themselves.
Canada’s Columbia Gas De on rights which Columbia Petroleum said.
“He was an outstanding
- What are we to make of velopment Co. for oil ex Gas bought from Dome Pet Dome holds about 50 per
such findings? Can. we dis ploration rights in. the roleum.
cent of exploration rights gentleman.” said Mr. James
cover a reason for suicide? Beaufort Sea.
Transfer of the 3.5 per in the Beaufort Sea, and Borshaw. “The crew and
No, says Dr. Fuse, for we’re
the share to be transferred myself are pleased with the
dealing with human beings
to the Japanese corporation results and naming the
and the complex pressures Canadian Issei painter Kondo passes equivalent to 1.75 per cent sample, “Mas Log”. The log
will be a tribute to him, a
they live under in our mode
One of of emotions from the World of total rights in the area.
TORONTO.
rn societies,Some other th Canada’s foremost Issei War II dark days of the J.C.
Overseas Petroleum said great guy and great loss
ought-provoking observat painters, Fred Kondo, 80, evacuations, studied art in the 3.5 per cent share will to us. We’ll always remem
ions he made in his fascinat passed away at North York Paris and Toronto.
be transferred to a new in ber him.”
Today the sample of Wes
ing lecture, were: (1) Dur General Hospital here on
He is survived by his wife vestment company it plans
ing times of „ peace, tran October 15th.
Tsune, daughter Betty, and to set up with three pri tern Larch sits in Tokyo’s
quility,
and prosperity,
vate Japanese firms - Indo Hasakana Museum with a
Mr. Kondo, whose many brother Alfred.
suicide rates rise. Man, it paintings captured a gamut
nesia Petroleum, Sumitomo sign that reads, “Mas Log”.
seems, is a restless crea
Petroleum Development Co.
ture who needs a grand ev
and Mitsubishi Petroleum ।
prOtOSt
Toronto
Sansei
appointed
Molson
exe
ent like war to make him
Development Co. - and ano-1
**
unite and fight a common
BARRIE, Ont. — Mr. Ro iversity, Mr. Kitamura has ther semi — official firm, jjg nUCleOl* tGSt
enemy; When there’s leisure,
been with Molson’s since the Japan National Oil
nald
Kitamura
;
has
been
ap
' This
time, and room for dissatis
NAGASAKI.
1971. He was formerly the Corp.
pointed
Personnel
and
In
faction to grow, man is clos
The investment company World War II atom-bombed
dustrial Relations Manager- Industrial Relations Man
er to the stage of taking his
ager at the Division Office will have an initial capital city in southern Japan re
for
Molson
’
s
Brewery
(On
own life. (2) The suicide
outlay of $444 million, Over cently formally protested
in Toronto.
tario) Ltd. in Barrie.
pattern for U.S. Chinese in
against an underground nu
seas Petroleum said.
A graduate of York Un
1960 was 22.3%, compared
It stated that actual ex clear test in Nevada.
to the lower U S. national
The protest, in a letter
ploration would be carried
average of 11 - 14%. For Ja Actress on Japan film in Canada
out by Dome, which hit a! sent to U.S. Ambassador
panese Americans, in J.950,
The film is based on the promising oil well in the Mike Mansfield, said that
TORONTO.
—
Olivia
Hus
the figure was a high 14.6%.
the city of Nagasaki deplo
novel by Sakyo Komatsu area last summer.
In Dr. Fuse’s term, the Ja sey, who replaced Marilyn and is produced by Haruki
Meanwhile, the Japan red the fact that the United
panese are subject to “role Hassett in the Japanese sc Kadokawa, with Kinji Fu- National Oil Corp, said it States had conducted its
narcissism,” meaning the ience fiction thriller “Virus” kusaka directing. Future would resume negotiations 13th nuclear test this year
re’s an over-concern about is presently on location in location sites are Toronto, later this month with Dame despite world wide appeals
what others think about you
for a similar transfer of ex against them.
Antarctica and Chile.
and your actions.
Alaska.
Annex.
(I he New CaijaNarj
' ■ - ■———
'
x
-
■
.
'
■
I
■■
x
Log sample in Jpn. museum named after B.C. Nisei
Japanese firm in Canada Beauford oil deal
Page 2
I.
I
PAGE 2
T H E
-
N E W
CANA DIA N
£llllllllltlllllllllllllillllllllllllilllll£
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
1
f BARBARA NIKAIDO |
E:
1232 Danforth Ave.
E Toronto, Ontario M4J 1M6
E
HYLAND
FLOWERS
proprietor
,
<
JON ONODERA
489-4654 —- 481-8805
Japanese to spend $11.8 M
to boost their image
Friday, Oct. 26, 1979
The New Canadian
Established ta 1939
Second Class mail' No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
TOKYO. — The Japanese of the country, says. Tetsujiro
Published on Tuesdays and
E
have gained yet another attri Yokozeki, an official in charge
Fridays
(Business)
. ^Residence)
bute of being an economic po^- of these surveys.
S
Tel. (416). 465-9939
E
T. UMEZUKI PUBLISHER
wer. They want to be loved, or
More pleasing yet, the recent
540 Eglinton Ave. W.
if not that, at least appreciated. ASEAN poll indicates that liter
K.C. TSUMURA
Toronto
illlllllllll!lll mil II111III 9 I H ill IIIIi7
English Section Editor
- Their desire for an upbeat ate people^in those, five coun
overseas image is shown in the tries understand Japan better
KEN MORI
increasing number of opinion than Americans and Europeans
. Japanese Section Editor
leaders that are being invited and have positive attitudes to
SUBSCRIPTION
UNION FISH MARKET
to Japan, in most cases at the wards Japanese economic in
$10.00 for Six Months
expense of the state or leading volvement.
175 Baldwin Street
$19.00 for one year.
corporations.
The 69 per cent ASEAN ap
Toronto, Ont. — 363-3394
In fact, what Japan is doing proval of Japanese isn’t con
479 Queen Street West,
recalls
the
well-funded
foreign
clusive
yet.
It
would
take
“
two
Toronto. Ont. M5V 2A9
Owned by Mike Nasu
visitors’ programs, that the U.S. or three” more polls to get a
PHONE 366-5005
state department ran in the certifiable reading, Yokozeki
City Parking next door
A
1960s when the U.S. had to pol says, but as the results stand
ish its own image in their Third now, they belie the popular
CLASSIFIED
World.
assumption that the Japanese
The objeetve of those U.S. aren’t liked by other Asians.
SALE or RENT.
tours was plain to see. If the
What happened then to the
visitors witnessed America in Ugly-Japanese image of only a
Mississauga, private sale.
the raw, misconceptions would few years ago? It probably
Luxurious 3 bedroom condo
vhnish and understanding and
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
wasn’t as bad as the news
perhaps even admiration would
LADIES 2 and up
z MENS 4 and up
reports had it. The Thai and minium, indoor swimming
dawn.
. Indonesian students who de pool, tennis court, etc.
MEDIUM & WIDE FITTINGS
A similar education is being monstrated against Prime Mi $42,000 or $475 per month.
programmed for Japan’s guests.
nister Kakuei Tanaka in 1974 Phone 624-1740 days, Mr.
ALBERTS SHOE STORE
Foreign journalists particula
were actually venting anger Makino or 275-9587 even
rly are in great demand.
1328 Queen St. West >
against their own government.
ings.
This year the Japan Newspa-.
Phone 531-1931 Toronto
In 1977 when Tanaka’s suc
per Publishers and Editors
Assn., just one of many spon cessor, Prime Minister Takeo
soring organizations, is provi Fukuda, went on the same tour Healthy Body & Mind
ding hospitality for 67 newsper he didn’t find any kind of
sons, including 18 from the anti-Japanese sentiment in the Through the Martial Arts
U.S., 15 from the Assn, of streets.
Southeast Asian Nations, 11 /To some extent, the image
Say it
from Australia and 10 from problem was a Japanese selfOPEN SUNDAY
with Flowers
creation. The Japanese are their
South Korea.
,
— 10 A.M. TO 6 P.M.—
FLORIST
In their meetings with Japa own worst critics; they assume SHARON'S
that
other
people
see
the
same
942 PAPE AVE.
nese officials and counterparts,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
flaws
in
their
society
that
they
TORONTO. ONT.
the same questions are usually
364-7692
<
TEL: 425-2122
asked. How does your- country do.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
relate to Japan? How can
Most ASEAN citizens, the
City wide delivery
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
problems arising from these survey appears to say, accept
Peter Sasaki
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
relations be solved?
Japan for what it is. They don’t
ii* * * o
Japan’s approach to overseas necessarily love Japan but they
relations betrays a sensitivity like its products. And they
that isn’t found in other coun v ant . todo business with the J NT Auto Service
tries of similar stature. There country.
42 PARLIAMENT ST.
is a streak of defensivess in it,
To say that Japan is on a hu
AT FRONT ST.
for one thing.
ge image selling campaign may
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
The Japanese seem to feel overstate the case. The $11.8
Tel. 362-5094 - 362-0218
that they owe other people an million that the Foreign Mini
Japanese restaurant/tavern
explanation for their unparal stry spends every year for inter
OPERATED BY
leled economic success. And national public relations is
NAMIKI & TANOUYE
they
are
always
concerned
INSURANCE
dwarfed by the U.S. Internatio
about how they are thought of nal Communications Agency
Reservations: 366-2164
in other lands.
budget of $368 million. Britain
Gertrude Urabe
SEVEN DAYS A WEEK
A massive extension of this and West Germany certainly
463 Eglinton Ave. W.
syndrome are the opinion polls spend more for the same pur
Toronto, Ont. M5N iA7
been diligently conducting in pose.
460. Dundas St. West,
foreign countries. Its annual
phone 489-8611
Toronto^ Ont.
For now, Japan simply wants
U.S.
poll,
done
by
the
Gallup
Home 449-9293.
_ __ JJmitea , .
to avoid trade frictions that can
organization, has been going on arise from misunderstanding
40 Melford Drive, Unit 1
-for over 20 years.
or prejudice. Absent, or almost
\III!II!II1IIIIIIIIIIIIII li Hill Illilll lllllil III HUH IIIIII! Ill 111 lllllllllll Illi II Hill I Ilf
Scarborough,Ontario
Western Europe,. Australia so, from the soft-sell approach
M1B 2(32
298-3333
and New Zealand were added is any attempt to magnify Ja
__________ KEN MURATA___________ .
to the coverage two or three pan’s virtues or to tell other
year ago and this year the countries that its way is best.
Home: 291-0952
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696 Ministry did its first Asian
Japan went out of the mis
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 631-7251 survey.
No other nation has gone this sionary business when it lost
ENJOY YAKINIKU
far to find out precisely how it the Pacific war in 1945. It could
take
a
whole
generation
more
’
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
ON YOUR TABLE
stands with other countries.“We
before
the
Japanese
regain
use these polls as a guide for
and C.P. AIR is now available
“COOK YOURSELF”
our foreign policy,” a Foreign enough confidence in them
selves to assume political as
For More Information Concerning All Your
Minstry official explains.
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
Some of the returns did hurt. well as economic leadership.
For instance, 33 per cent of New
ble .
Zealanders polled this year
thought that Japan had either JUNN KA SHINO
We Will Be Happy To Serve You.
a Communist or a dictatorial
AND ASSOCIATES
regime. But on the whole, the
RESTAURANT
CHARTERED
returns are reassuring at least
KOREAN CUISINE
Please contact us.
ACCOUNTANTS
in part.
For information concerning all your Travel needs,
666 BLOOR ST. W.
Popular American knowledge
523 THE QUEENSWAY
of Japan has gradually ’‘impro TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Toronto, Ont.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY ved” over the years and so has
536-8666
PHONE 255-7341
most
foreign
media
reporting
]
miiiinmriniiiiiimiiiminmimiimmimiHmmiiiimimiiimmiiiimnin
SMALL SHOE SIZES
DUNDAS UNlW STORE
f
LNikto
p
sukiyaki
Agincourt
Roofing
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HOUSE
1
I
PAGE 2
T H E
-
N E W
CANA DIA N
£llllllllltlllllllllllllillllllllllllilllll£
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
1
f BARBARA NIKAIDO |
E:
1232 Danforth Ave.
E Toronto, Ontario M4J 1M6
E
HYLAND
FLOWERS
proprietor
,
<
JON ONODERA
489-4654 —- 481-8805
Japanese to spend $11.8 M
to boost their image
Friday, Oct. 26, 1979
The New Canadian
Established ta 1939
Second Class mail' No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
TOKYO. — The Japanese of the country, says. Tetsujiro
Published on Tuesdays and
E
have gained yet another attri Yokozeki, an official in charge
Fridays
(Business)
. ^Residence)
bute of being an economic po^- of these surveys.
S
Tel. (416). 465-9939
E
T. UMEZUKI PUBLISHER
wer. They want to be loved, or
More pleasing yet, the recent
540 Eglinton Ave. W.
if not that, at least appreciated. ASEAN poll indicates that liter
K.C. TSUMURA
Toronto
illlllllllll!lll mil II111III 9 I H ill IIIIi7
English Section Editor
- Their desire for an upbeat ate people^in those, five coun
overseas image is shown in the tries understand Japan better
KEN MORI
increasing number of opinion than Americans and Europeans
. Japanese Section Editor
leaders that are being invited and have positive attitudes to
SUBSCRIPTION
UNION FISH MARKET
to Japan, in most cases at the wards Japanese economic in
$10.00 for Six Months
expense of the state or leading volvement.
175 Baldwin Street
$19.00 for one year.
corporations.
The 69 per cent ASEAN ap
Toronto, Ont. — 363-3394
In fact, what Japan is doing proval of Japanese isn’t con
479 Queen Street West,
recalls
the
well-funded
foreign
clusive
yet.
It
would
take
“
two
Toronto. Ont. M5V 2A9
Owned by Mike Nasu
visitors’ programs, that the U.S. or three” more polls to get a
PHONE 366-5005
state department ran in the certifiable reading, Yokozeki
City Parking next door
A
1960s when the U.S. had to pol says, but as the results stand
ish its own image in their Third now, they belie the popular
CLASSIFIED
World.
assumption that the Japanese
The objeetve of those U.S. aren’t liked by other Asians.
SALE or RENT.
tours was plain to see. If the
What happened then to the
visitors witnessed America in Ugly-Japanese image of only a
Mississauga, private sale.
the raw, misconceptions would few years ago? It probably
Luxurious 3 bedroom condo
vhnish and understanding and
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
wasn’t as bad as the news
perhaps even admiration would
LADIES 2 and up
z MENS 4 and up
reports had it. The Thai and minium, indoor swimming
dawn.
. Indonesian students who de pool, tennis court, etc.
MEDIUM & WIDE FITTINGS
A similar education is being monstrated against Prime Mi $42,000 or $475 per month.
programmed for Japan’s guests.
nister Kakuei Tanaka in 1974 Phone 624-1740 days, Mr.
ALBERTS SHOE STORE
Foreign journalists particula
were actually venting anger Makino or 275-9587 even
rly are in great demand.
1328 Queen St. West >
against their own government.
ings.
This year the Japan Newspa-.
Phone 531-1931 Toronto
In 1977 when Tanaka’s suc
per Publishers and Editors
Assn., just one of many spon cessor, Prime Minister Takeo
soring organizations, is provi Fukuda, went on the same tour Healthy Body & Mind
ding hospitality for 67 newsper he didn’t find any kind of
sons, including 18 from the anti-Japanese sentiment in the Through the Martial Arts
U.S., 15 from the Assn, of streets.
Southeast Asian Nations, 11 /To some extent, the image
Say it
from Australia and 10 from problem was a Japanese selfOPEN SUNDAY
with Flowers
creation. The Japanese are their
South Korea.
,
— 10 A.M. TO 6 P.M.—
FLORIST
In their meetings with Japa own worst critics; they assume SHARON'S
that
other
people
see
the
same
942 PAPE AVE.
nese officials and counterparts,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
flaws
in
their
society
that
they
TORONTO. ONT.
the same questions are usually
364-7692
<
TEL: 425-2122
asked. How does your- country do.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
relate to Japan? How can
Most ASEAN citizens, the
City wide delivery
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
problems arising from these survey appears to say, accept
Peter Sasaki
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
relations be solved?
Japan for what it is. They don’t
ii* * * o
Japan’s approach to overseas necessarily love Japan but they
relations betrays a sensitivity like its products. And they
that isn’t found in other coun v ant . todo business with the J NT Auto Service
tries of similar stature. There country.
42 PARLIAMENT ST.
is a streak of defensivess in it,
To say that Japan is on a hu
AT FRONT ST.
for one thing.
ge image selling campaign may
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
The Japanese seem to feel overstate the case. The $11.8
Tel. 362-5094 - 362-0218
that they owe other people an million that the Foreign Mini
Japanese restaurant/tavern
explanation for their unparal stry spends every year for inter
OPERATED BY
leled economic success. And national public relations is
NAMIKI & TANOUYE
they
are
always
concerned
INSURANCE
dwarfed by the U.S. Internatio
about how they are thought of nal Communications Agency
Reservations: 366-2164
in other lands.
budget of $368 million. Britain
Gertrude Urabe
SEVEN DAYS A WEEK
A massive extension of this and West Germany certainly
463 Eglinton Ave. W.
syndrome are the opinion polls spend more for the same pur
Toronto, Ont. M5N iA7
been diligently conducting in pose.
460. Dundas St. West,
foreign countries. Its annual
phone 489-8611
Toronto^ Ont.
For now, Japan simply wants
U.S.
poll,
done
by
the
Gallup
Home 449-9293.
_ __ JJmitea , .
to avoid trade frictions that can
organization, has been going on arise from misunderstanding
40 Melford Drive, Unit 1
-for over 20 years.
or prejudice. Absent, or almost
\III!II!II1IIIIIIIIIIIIII li Hill Illilll lllllil III HUH IIIIII! Ill 111 lllllllllll Illi II Hill I Ilf
Scarborough,Ontario
Western Europe,. Australia so, from the soft-sell approach
M1B 2(32
298-3333
and New Zealand were added is any attempt to magnify Ja
__________ KEN MURATA___________ .
to the coverage two or three pan’s virtues or to tell other
year ago and this year the countries that its way is best.
Home: 291-0952
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696 Ministry did its first Asian
Japan went out of the mis
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 631-7251 survey.
No other nation has gone this sionary business when it lost
ENJOY YAKINIKU
far to find out precisely how it the Pacific war in 1945. It could
take
a
whole
generation
more
’
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
ON YOUR TABLE
stands with other countries.“We
before
the
Japanese
regain
use these polls as a guide for
and C.P. AIR is now available
“COOK YOURSELF”
our foreign policy,” a Foreign enough confidence in them
selves to assume political as
For More Information Concerning All Your
Minstry official explains.
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
Some of the returns did hurt. well as economic leadership.
For instance, 33 per cent of New
ble .
Zealanders polled this year
thought that Japan had either JUNN KA SHINO
We Will Be Happy To Serve You.
a Communist or a dictatorial
AND ASSOCIATES
regime. But on the whole, the
RESTAURANT
CHARTERED
returns are reassuring at least
KOREAN CUISINE
Please contact us.
ACCOUNTANTS
in part.
For information concerning all your Travel needs,
666 BLOOR ST. W.
Popular American knowledge
523 THE QUEENSWAY
of Japan has gradually ’‘impro TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Toronto, Ont.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY ved” over the years and so has
536-8666
PHONE 255-7341
most
foreign
media
reporting
]
miiiinmriniiiiiimiiiminmimiimmimiHmmiiiimimiiimmiiiimnin
SMALL SHOE SIZES
DUNDAS UNlW STORE
f
LNikto
p
sukiyaki
Agincourt
Roofing
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HOUSE
1
Page 3
Friday, Oct. 26, 1979
NEW
is here
Personal Notes Across Canada1^ "Disco
to stay,"
PAGE 3
Dates & Doings
BY RldHARD OYAMA
Disco is here to stay.
Birth
I have . resigned myself to J.C. Cultural Centre Shitoryu Karate
that fact. There have been eno
ugh articles examining the Club's Fall Dance slated November 24
VANCOUVER— Johnny
ITAYA
of disco as a cultural
and Sue (nee Johnson) Mo TORONTO. — Mr. Waka- meaning
phenomenon of the 70’s. I will , TORONTO — The Japanese Canadian Cultural Cenrita announce the birth of ichi Itaya, beloved husband simply say that there is some tre s Shitoryu Karate Club will present it’s Annual
Dance on Saturday, November 24th at the
their first child, a son Jos of Masaye, passed away at thing alienating about az scene Autumn
Centre.
hua, Shigeo, 6 lbs, 13 ozs., Hope Hospital on October which requires that everyone
One of the most popular dances held annually at the
born September 30, 1979, in 6th, 1979. Dear father of dress to the hilt, outrageously Centre, this year promises to be even better. Door prizes
where the music is play
St. Paul’s Hospital.
pay bar and the full gainut of music for all ages is being
Keray, Sue, (Mrs. Frapk styled,
ed at brain-deadening white planned.
.
Araki),
Roy,
Margaret noise pitch, so that no conver
A warm welcome is extended to all J.(j. organizations
(Mrs. Jim Harding), Joyce sation can take place below a
dance clubs to come out for an evening of great fun.
CARD OF THANKS
(Mrs. Ardell Kerr) and scream, and where life eventu and
Action starts at 8 p m and continues until 1 a m It’s
ally appears to resemble a me great dancing weather, so let’s get together. — J. J.
by
13
Ken.
Also
survived
We wish to extend our
chanical ballet, or degenerates
sincere thanks to our grandchildren.
into a blatant pick-up scene
*
*
*
many friends and relati
which is aggressively machis
mo, possibly violent and totally Toronto Buddhist Bazaar oh Nov. 10th
ves for the beautiful flo
KONDO
conformist. But, first and fo
ral tributes arid kind ex
TORONTO — Mr Fred remost, disco is dance music,
By Mrs. Yuki Kondo
pressions of sympathy erick Densatu Kondo, 80, and I want to discuss it on those
TORONTO. •— The T.B.C. Bazaar Commmittee^ which
received during the loss passed away at North York terrm
is currently in the midst of getting things into shape for
of our husband, father •General Hospital on Octo Aside from what I hear on the the Annual Church Bazaar, is issuing an appeal for help
and grandfather.
ber 15, 1979. Dearly loved radio or at dances (mostly at in many different ways from church members. Please
benefits in which support the church jn as many ways as you can so that
husband of Tsume and dear community
Kazuko Tanaka
nay, the best
disco draws the crowd), I am the bazaar will again be a huge success
father
of
Betty,
brother
of
ever.
not an avid listener to disco
Gordon arid Joan Ta
Alfred
Kondo.
There are only a few Weeks left before the event on
music, my comments are not
naka
Jerrett Chapel. Funeral intended to be complete. Most November 10th, so if you are planning on making some
Ron Tanaka
service at Toronto Buddh- disco music that I have heard thing as your contribution to the church, please try to
them completed as far ahead as possible.. White
Osa and Judy Tanaka
ish Church. Mount Pleas sounds, like the background ar have
articles that are still good which you don’t
rangements of 60’s soul songs, elephants
Alan and Lea Tanaka
ant Crematorium.
except that the lush arrange need such as trays, vases and anything extra that you
Keiko Tanaka
ments have come into the fore may have — are most welcome. We are also counting on
ground with an accompanying you for your contributions of pickles, jams and baked
Ken and Judie Ishi
TAKAHASHI
tightness of pace and rhythm, goods which are so popular among the bazaar crowd.
hara
TORONTO — Mrs. Yos
Another item that is urgently needed by the food pre
Ken and Joan Takaha hi Takahashi passed away and a diminished importance partions crew, is parsley which adds a touch of colour
of lyric meaning (contrast most
shi
in Mississauga on October disco lyrics with the songs of and elegance to the dishes b'eing served. Those who grow
And all the grand 13th, 1979. Beloved wife of Gil Scott-Heron, Curtis May- parsley in their gardens who can spare a few leaves, are
children.
Stevie Wonder and Bob asked to donate some to the bazaar kitchen without fail.
the late Magosa Takahashi, field,
Help! Yes, help is needed from as many people as pos
Marley); In disco, the singer
dear mother of Harry, fades out, recedes, or is swal sible, both young and eldery, on Friday, November 9th,
George, Kiyoshi (of Japan), lowed up as one more element at the church to get everything ready for the next day,
and the late Aiko Suzuki. Jh the dense wall of sound, whe the day of the big bazaar. Just drop in at the church -—
HOME
sure can use any help that is available.
Grandmother of seven and reas in the 60’s, we heard such weAny
finally, don’t forget to keep selling the tickets for
great-grandmother of two. strong, distinctive voices as the Church Benefit Draw. As you know, there will be a
INSULATION
James Brown, Smoky
Save fuel -- Be warm
Earle Elliott Funeral Aretha,
Robinson, Curtis Mayfield, Da special draw just for you who have been such a great
help in the sale of this important commodity. — Guiding
Typical price $40. total
Home. Service at Toronto vid Ruffin and others.
using CHIP program Buddhist Church-on Octo The dominant moods in disco Light
Please call
ber 16th. Prospect Crema- feel like Romantic Gush, heavy
on those weeping violins, good, torium.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
HOMESULATION j She will be dearly missed *timey Shake Yer Booty (Forget
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
535-0659
Yer Oppressed), or floating!
by all who ever knew and slow and spacey bass line like a
Greetings Omitted will be published in our regular issues
9 to 12 a.m.
2 to 4 p.m.
’ loved her.
headache.
THE NEW CANADIAN
*'____
“Wherp you’re sick of all this
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5Y 2A9
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
| repetition,” Bob Dylan once
Phone 366-5005
sang, and he might well have
Presents
y been talking about disco rhy
GREETING OMITTED
MR. <5 MRS. TOM INOUYE
"MAIN LINE TO TERROR"
I thms.
DUE TO BEREAVEMENT
Most disco songs drag on like
AND FAMILY
MR. S, MRS. TOM INOUYE
(Doo Miyaku Retto)
§ a tortuously long march (with
AND FAMILY
123 MAIN ST.,
100
MAIN STSunday, Nov. 4th at 3 p.m. and 8 p.m.
| no sign of liberation in sight).
TORONTO,
ONT.
Ottawa, Ont. KIA OM5
While the best 60’s soul music
M5V
2A9
Director: Yasuzo Masumura. Cast: Jiro Tamiya, Masaomi ? was full of fire and joy, disco
Kondo, Meiko Kaji. A bomb and a threatening' letter are found } by comparison seems to be
$5.00
$5.00
on the "Hikari” bullet train, deliberately derailed near Toyo- X
Over $5.00 space according to sum.
hashi station. A Tokyo police1 investigator must solve the my- § formalized into a workmanlike
ritual. A fertility rite for the
(Please mark which above sample)
stery before the worst happens.
§ masses.
$2.00 for aditional names
What we’re seeing now are
open dance lofts springing up as
an alternative to disco for peo
for which to publish my erecting
I enclose $
or
greeting
omitted,
in the Holiday Issue as follows:
Material Wanted For Special Issue ple who want to get down and
(Please remit with cheque or money order)
boogie, but who want to be
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
moved by more complex rhy
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
thms and varied sounds. These
NAME(S)
We would ^.appreciate writings on club activities* sports,
places play a more eclectic
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
blend of music, from soul music
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
to jazz to global music.
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
While I, for one, feel this is .
but optional.
a healthy thing, these lofts
All material should be slanted to interest the readers of
seem to be frequented by mos
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
tly whites, and the interaction (!
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
that takes place is a kind .of j
ADDRESS
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
vague, free-floating movement ?
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
and "self-expression.” And I
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
wonder about all those oppres
Mail all material to. The New Canadian
HOLIDAY
sed Third World people at the
ISSUE.
.
,
discos when we step out into
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
the 1980’s. — N. Y. Nichibei
NEW
is here
Personal Notes Across Canada1^ "Disco
to stay,"
PAGE 3
Dates & Doings
BY RldHARD OYAMA
Disco is here to stay.
Birth
I have . resigned myself to J.C. Cultural Centre Shitoryu Karate
that fact. There have been eno
ugh articles examining the Club's Fall Dance slated November 24
VANCOUVER— Johnny
ITAYA
of disco as a cultural
and Sue (nee Johnson) Mo TORONTO. — Mr. Waka- meaning
phenomenon of the 70’s. I will , TORONTO — The Japanese Canadian Cultural Cenrita announce the birth of ichi Itaya, beloved husband simply say that there is some tre s Shitoryu Karate Club will present it’s Annual
Dance on Saturday, November 24th at the
their first child, a son Jos of Masaye, passed away at thing alienating about az scene Autumn
Centre.
hua, Shigeo, 6 lbs, 13 ozs., Hope Hospital on October which requires that everyone
One of the most popular dances held annually at the
born September 30, 1979, in 6th, 1979. Dear father of dress to the hilt, outrageously Centre, this year promises to be even better. Door prizes
where the music is play
St. Paul’s Hospital.
pay bar and the full gainut of music for all ages is being
Keray, Sue, (Mrs. Frapk styled,
ed at brain-deadening white planned.
.
Araki),
Roy,
Margaret noise pitch, so that no conver
A warm welcome is extended to all J.(j. organizations
(Mrs. Jim Harding), Joyce sation can take place below a
dance clubs to come out for an evening of great fun.
CARD OF THANKS
(Mrs. Ardell Kerr) and scream, and where life eventu and
Action starts at 8 p m and continues until 1 a m It’s
ally appears to resemble a me great dancing weather, so let’s get together. — J. J.
by
13
Ken.
Also
survived
We wish to extend our
chanical ballet, or degenerates
sincere thanks to our grandchildren.
into a blatant pick-up scene
*
*
*
many friends and relati
which is aggressively machis
mo, possibly violent and totally Toronto Buddhist Bazaar oh Nov. 10th
ves for the beautiful flo
KONDO
conformist. But, first and fo
ral tributes arid kind ex
TORONTO — Mr Fred remost, disco is dance music,
By Mrs. Yuki Kondo
pressions of sympathy erick Densatu Kondo, 80, and I want to discuss it on those
TORONTO. •— The T.B.C. Bazaar Commmittee^ which
received during the loss passed away at North York terrm
is currently in the midst of getting things into shape for
of our husband, father •General Hospital on Octo Aside from what I hear on the the Annual Church Bazaar, is issuing an appeal for help
and grandfather.
ber 15, 1979. Dearly loved radio or at dances (mostly at in many different ways from church members. Please
benefits in which support the church jn as many ways as you can so that
husband of Tsume and dear community
Kazuko Tanaka
nay, the best
disco draws the crowd), I am the bazaar will again be a huge success
father
of
Betty,
brother
of
ever.
not an avid listener to disco
Gordon arid Joan Ta
Alfred
Kondo.
There are only a few Weeks left before the event on
music, my comments are not
naka
Jerrett Chapel. Funeral intended to be complete. Most November 10th, so if you are planning on making some
Ron Tanaka
service at Toronto Buddh- disco music that I have heard thing as your contribution to the church, please try to
them completed as far ahead as possible.. White
Osa and Judy Tanaka
ish Church. Mount Pleas sounds, like the background ar have
articles that are still good which you don’t
rangements of 60’s soul songs, elephants
Alan and Lea Tanaka
ant Crematorium.
except that the lush arrange need such as trays, vases and anything extra that you
Keiko Tanaka
ments have come into the fore may have — are most welcome. We are also counting on
ground with an accompanying you for your contributions of pickles, jams and baked
Ken and Judie Ishi
TAKAHASHI
tightness of pace and rhythm, goods which are so popular among the bazaar crowd.
hara
TORONTO — Mrs. Yos
Another item that is urgently needed by the food pre
Ken and Joan Takaha hi Takahashi passed away and a diminished importance partions crew, is parsley which adds a touch of colour
of lyric meaning (contrast most
shi
in Mississauga on October disco lyrics with the songs of and elegance to the dishes b'eing served. Those who grow
And all the grand 13th, 1979. Beloved wife of Gil Scott-Heron, Curtis May- parsley in their gardens who can spare a few leaves, are
children.
Stevie Wonder and Bob asked to donate some to the bazaar kitchen without fail.
the late Magosa Takahashi, field,
Help! Yes, help is needed from as many people as pos
Marley); In disco, the singer
dear mother of Harry, fades out, recedes, or is swal sible, both young and eldery, on Friday, November 9th,
George, Kiyoshi (of Japan), lowed up as one more element at the church to get everything ready for the next day,
and the late Aiko Suzuki. Jh the dense wall of sound, whe the day of the big bazaar. Just drop in at the church -—
HOME
sure can use any help that is available.
Grandmother of seven and reas in the 60’s, we heard such weAny
finally, don’t forget to keep selling the tickets for
great-grandmother of two. strong, distinctive voices as the Church Benefit Draw. As you know, there will be a
INSULATION
James Brown, Smoky
Save fuel -- Be warm
Earle Elliott Funeral Aretha,
Robinson, Curtis Mayfield, Da special draw just for you who have been such a great
help in the sale of this important commodity. — Guiding
Typical price $40. total
Home. Service at Toronto vid Ruffin and others.
using CHIP program Buddhist Church-on Octo The dominant moods in disco Light
Please call
ber 16th. Prospect Crema- feel like Romantic Gush, heavy
on those weeping violins, good, torium.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
HOMESULATION j She will be dearly missed *timey Shake Yer Booty (Forget
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
535-0659
Yer Oppressed), or floating!
by all who ever knew and slow and spacey bass line like a
Greetings Omitted will be published in our regular issues
9 to 12 a.m.
2 to 4 p.m.
’ loved her.
headache.
THE NEW CANADIAN
*'____
“Wherp you’re sick of all this
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5Y 2A9
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
| repetition,” Bob Dylan once
Phone 366-5005
sang, and he might well have
Presents
y been talking about disco rhy
GREETING OMITTED
MR. <5 MRS. TOM INOUYE
"MAIN LINE TO TERROR"
I thms.
DUE TO BEREAVEMENT
Most disco songs drag on like
AND FAMILY
MR. S, MRS. TOM INOUYE
(Doo Miyaku Retto)
§ a tortuously long march (with
AND FAMILY
123 MAIN ST.,
100
MAIN STSunday, Nov. 4th at 3 p.m. and 8 p.m.
| no sign of liberation in sight).
TORONTO,
ONT.
Ottawa, Ont. KIA OM5
While the best 60’s soul music
M5V
2A9
Director: Yasuzo Masumura. Cast: Jiro Tamiya, Masaomi ? was full of fire and joy, disco
Kondo, Meiko Kaji. A bomb and a threatening' letter are found } by comparison seems to be
$5.00
$5.00
on the "Hikari” bullet train, deliberately derailed near Toyo- X
Over $5.00 space according to sum.
hashi station. A Tokyo police1 investigator must solve the my- § formalized into a workmanlike
ritual. A fertility rite for the
(Please mark which above sample)
stery before the worst happens.
§ masses.
$2.00 for aditional names
What we’re seeing now are
open dance lofts springing up as
an alternative to disco for peo
for which to publish my erecting
I enclose $
or
greeting
omitted,
in the Holiday Issue as follows:
Material Wanted For Special Issue ple who want to get down and
(Please remit with cheque or money order)
boogie, but who want to be
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
moved by more complex rhy
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
thms and varied sounds. These
NAME(S)
We would ^.appreciate writings on club activities* sports,
places play a more eclectic
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
blend of music, from soul music
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
to jazz to global music.
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
While I, for one, feel this is .
but optional.
a healthy thing, these lofts
All material should be slanted to interest the readers of
seem to be frequented by mos
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
tly whites, and the interaction (!
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
that takes place is a kind .of j
ADDRESS
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
vague, free-floating movement ?
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
and "self-expression.” And I
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
wonder about all those oppres
Mail all material to. The New Canadian
HOLIDAY
sed Third World people at the
ISSUE.
.
,
discos when we step out into
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
the 1980’s. — N. Y. Nichibei
Page 4
PAGE 4
Friday, Oct., 26, 1979
■" - '■ ■■■ A -1
Aki ra Ku rosawa
The “Emperor of Samurai Film” making comeback
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
I
Phone 924-1303
|
THE NE W ‘RESTAURANT |
“MASA”. '§
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Known in Japan’s film in- brought him the admiration
But then comes the order,
NAKATSU RIVER. —
dustry’as the most exacting of such foreign colleagues
First come the hundred relayed by two-way radio: of
directors, Kurosawa is
foot soldiers, toiling up the “Tell them to go back and trying for a comeback after as Lucas and Coppola, it
hill in their cumbersome do it again. ” Akira Kuro years of eclipse and a de has not made him univers
'medieval battle togs. Then sawa, the emperor of sam pression-induced
suicide ally popular in Japan’s film
industry.
.
the four horsemen, clatter urai cinema, is back at work attempt in 1971.
The film is “Kage Mus In July, the only “name”
ing after them in a charge —and as always, demanding
KIMURA,
that seems to go off . with that the job be done his ha,” (literally “Shadow professional actorAn “Kage
Musha,
”
Shintaro
Katsu,
Warrior”) j a period epic
way.
perfect precision.
CADSBY
about a Japanese warlord walked out in a reportedly
whose death is concealed bitter disagreement with
& TAYLOR
Judo prodigy Yasuhiro Yamashita
Kurosawa
over
acting
tech
for three years by loyal re
Barristers & Solicitors
nique.
z
while a look-alike
1501 ELLESMERE RD.
wins 12th All Japan Invitational title tainers
J
In 1965, Kurosawa fought
Scarborough, Ontario
impersonates him.
Telephone: 431-1500
TOKYO.— Judo prodigy 12th All Japan Invitational
When finished early next with his leading man of 20
155 MAIN ST. W.
Toshiro Mifune,
Yasuhiro Yamashita, recen Weight-Class Judo Cham year, it will be -Kurosawa’s years,
Stouffville, ^Ontario
tly won the national title pionships at the Fukuoka first Japan-made film in 10 when the director would
Telephone: 294-6393
not
let
the
star
shave
—
the
Municipal
Gymnasium
in
years and his first- samurai
for the“ third year in a row
picture — the genre he did reby depriving him of other |
with a clean’ 3-0 slate in the Fukuoka City.
jobs during the year Kuro
A field of the nation’s 30 so much to popularize — in sawa spent shooting “R<ed
leading judoists competed 15 years.
For Kurosawa, it’s a ch Beard.”
Fast Accurate
in seven weight divisions (6
In the 1950s, Japanese
lOKHR’II
ance
at
age
69
to
regain
the
competitors
in
the
95-kg
film studios churned out
PRECISION
class, and four each in the reputation he earned with 500 pictures and audiences
INVENTORY
other class) for the first such earlier classics as “Ra- in Japan topped a' billion.
shomon,”/’ a 1951 Academy
।
places
which
could
lead
to
SERVICE
SKI
Award winner, and “Seven j By the late 1960s,' audiences
=
berths
on
the
national
team,
were down to about one-se
For All Retail
ALPINE X-COUNTRY
and a chance to shoot for Samurai.” Already the film venth of that figure, and
and Grocery Outlets
1201 Bloor St. W.
is in financial trouble, but
the world championships.
Reasonable Rates
532-4267
help has arrived in the form .movie-makers’ budgets had Toronto, Ont.
Yamashita of Tokai Un of backing from Holly shrunk to as low as $300,000
29 Tormore Drive
Richmond Hill
iversity, who entered the wood’s 20th Century Fox for a full-length feature.
I unlimited class, beat Isao Studio and American direc Most studios by that time
(416)884-2961
Low Low Prices
Matsui of Tsukuba Universi- tors George Lucas (“Star wanted little to do with the
Customer Satisfaction is
On
■ ty on pdints.
Kurosawa^
Wars”) and Francis Ford free-spending
Our Goal
Coppola (“The Godfather”). and in 1971; after one of his
New Color TV's
pictures
lost
money
for
the
Japanese hews reports pl
Stereo’s, Microwave
ace the American investme first time, a discouraged
Ovens, Video Cassette
nt at $1.5 million to Toho Kurosawa slashed his neck
460 Dundas St. W
Recorders, and TV
Motion Pictures’ original and wrists with a razor 21
Toronto 2B ,Oht.
Converters
$5.5 million investment. Ku times, narrowly missing
Admiral, Lloyds,
major
blood
vessels.
rosawa
refuses
to
Say
how
363.0655
TRAVEL SERVICE
Panasonic, Quasar,
much it is, but credits Luc In 1976, Kurosawa won
Toshiba, Zenith,
as and Coppola for saving his second Oscar for “Dersu
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
him. “Without their word, Uzala,” a film made in Sibe
SHIG'S T.V
LINES and CP AIR
Fox would not have backed ria and financed by the
Sales & Service
Soviets. Critics said the aw
the film,” he said.
Member. MTTS A
* For Information and Reservation Anywhere in
Kurosawa was interview ard was not so much for the
ed between takes (the scene picture as in recognition of
Fast T.V. Service
the World, Contact us Today!
Kurosawa
’
s
contributions
to
with the soldiers and horse
741-4236
film
technique.
men was shot 10 more times
2625 Islington Ave.
In
an
interview
published
th^-t day) as he sat on the
(At Albion)
riverbank in Kanagawa, in Tokyo recently, Lucas
Shig Aoki Prop.
• west of Tokyo, wearing a said the inspiration for the
BOOKS OF INTEREST TO
yellow T-shirt with the “Ca two'comical robots in “Star
lifornia” and “Water Pow Wars” came from watching
JAPANESE CANADIANS
er” on the back. Nearby was two peasant soldiers in Ku
Alcan
t
Building
his elaborately constructed rosawa’s “Three Bad Men
JAPANESE CANADIAN HISTORY
Products
16th century military en- in a Fortress,” a lesser
Authorized Dealer
~
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”.
known samurai film.
campment.
$15.00 (Postage 50 Cents)
i
by Ken Adachi
“I Jiave my own shooting
The debt of Hollywood’s
"MISTER
says
in
respschedule,
”
he
“
The
Magnificent
Seven
”
to
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
ALUMINUM"
onse to a question about his “Seven Samurai” is widely
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
reputation for overspending acknowledged, and many
$4.00 (Paper back with postage)
INSTALLATIONS
on picutres. “Once I thou Italian-made spaghetti west -Metro Toronto License B1971
SUKIYAKI Japanese Cookbook
ght I could shoot a scene on erns owe much in the way
Member of Better Business
for Cosmopolitan Gourmets
Mount Fuji in a week. It of plot and theme to “YojiBureau
60 Favourite Japanese Recipes
took a hundred days ”
mbo” (“The Bodyguard”), a
* EAVESTROUGH, Conti
$2.00 postage included
“He is the strictest of all story about a masterless nuous lengths
Japanese directors,” said samurai who brings law and
A CHILD IN PRISON CAMP
• SOFFIT & FASCIA, for
Jujiro Yamada, chief make order to a frontier town.By SHIZUE TAKASHIMA
roof overhang
up artist on the set. “His Kurosawa is not one to
$4 25 with Postage
• SIDING * SHUTTERS
pictures contain no lies. He talk at length about plots
• STORM DOORS &
will abandon a scene, re and themes. Asked about
WINDOWS
i
The New Canadian
construct it later, and con the message of “Kage Mu
755-6505
tinue rehearsing until he is sha,” he replied: Messages
479 QUEEN STREET WEST,
are things you write on pla
completely satisfied.”
Proprietor: Masao Aida
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
If such perfectionism has cards. I make movies.”
FURUYA
Friday, Oct., 26, 1979
■" - '■ ■■■ A -1
Aki ra Ku rosawa
The “Emperor of Samurai Film” making comeback
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
I
Phone 924-1303
|
THE NE W ‘RESTAURANT |
“MASA”. '§
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Known in Japan’s film in- brought him the admiration
But then comes the order,
NAKATSU RIVER. —
dustry’as the most exacting of such foreign colleagues
First come the hundred relayed by two-way radio: of
directors, Kurosawa is
foot soldiers, toiling up the “Tell them to go back and trying for a comeback after as Lucas and Coppola, it
hill in their cumbersome do it again. ” Akira Kuro years of eclipse and a de has not made him univers
'medieval battle togs. Then sawa, the emperor of sam pression-induced
suicide ally popular in Japan’s film
industry.
.
the four horsemen, clatter urai cinema, is back at work attempt in 1971.
The film is “Kage Mus In July, the only “name”
ing after them in a charge —and as always, demanding
KIMURA,
that seems to go off . with that the job be done his ha,” (literally “Shadow professional actorAn “Kage
Musha,
”
Shintaro
Katsu,
Warrior”) j a period epic
way.
perfect precision.
CADSBY
about a Japanese warlord walked out in a reportedly
whose death is concealed bitter disagreement with
& TAYLOR
Judo prodigy Yasuhiro Yamashita
Kurosawa
over
acting
tech
for three years by loyal re
Barristers & Solicitors
nique.
z
while a look-alike
1501 ELLESMERE RD.
wins 12th All Japan Invitational title tainers
J
In 1965, Kurosawa fought
Scarborough, Ontario
impersonates him.
Telephone: 431-1500
TOKYO.— Judo prodigy 12th All Japan Invitational
When finished early next with his leading man of 20
155 MAIN ST. W.
Toshiro Mifune,
Yasuhiro Yamashita, recen Weight-Class Judo Cham year, it will be -Kurosawa’s years,
Stouffville, ^Ontario
tly won the national title pionships at the Fukuoka first Japan-made film in 10 when the director would
Telephone: 294-6393
not
let
the
star
shave
—
the
Municipal
Gymnasium
in
years and his first- samurai
for the“ third year in a row
picture — the genre he did reby depriving him of other |
with a clean’ 3-0 slate in the Fukuoka City.
jobs during the year Kuro
A field of the nation’s 30 so much to popularize — in sawa spent shooting “R<ed
leading judoists competed 15 years.
For Kurosawa, it’s a ch Beard.”
Fast Accurate
in seven weight divisions (6
In the 1950s, Japanese
lOKHR’II
ance
at
age
69
to
regain
the
competitors
in
the
95-kg
film studios churned out
PRECISION
class, and four each in the reputation he earned with 500 pictures and audiences
INVENTORY
other class) for the first such earlier classics as “Ra- in Japan topped a' billion.
shomon,”/’ a 1951 Academy
।
places
which
could
lead
to
SERVICE
SKI
Award winner, and “Seven j By the late 1960s,' audiences
=
berths
on
the
national
team,
were down to about one-se
For All Retail
ALPINE X-COUNTRY
and a chance to shoot for Samurai.” Already the film venth of that figure, and
and Grocery Outlets
1201 Bloor St. W.
is in financial trouble, but
the world championships.
Reasonable Rates
532-4267
help has arrived in the form .movie-makers’ budgets had Toronto, Ont.
Yamashita of Tokai Un of backing from Holly shrunk to as low as $300,000
29 Tormore Drive
Richmond Hill
iversity, who entered the wood’s 20th Century Fox for a full-length feature.
I unlimited class, beat Isao Studio and American direc Most studios by that time
(416)884-2961
Low Low Prices
Matsui of Tsukuba Universi- tors George Lucas (“Star wanted little to do with the
Customer Satisfaction is
On
■ ty on pdints.
Kurosawa^
Wars”) and Francis Ford free-spending
Our Goal
Coppola (“The Godfather”). and in 1971; after one of his
New Color TV's
pictures
lost
money
for
the
Japanese hews reports pl
Stereo’s, Microwave
ace the American investme first time, a discouraged
Ovens, Video Cassette
nt at $1.5 million to Toho Kurosawa slashed his neck
460 Dundas St. W
Recorders, and TV
Motion Pictures’ original and wrists with a razor 21
Toronto 2B ,Oht.
Converters
$5.5 million investment. Ku times, narrowly missing
Admiral, Lloyds,
major
blood
vessels.
rosawa
refuses
to
Say
how
363.0655
TRAVEL SERVICE
Panasonic, Quasar,
much it is, but credits Luc In 1976, Kurosawa won
Toshiba, Zenith,
as and Coppola for saving his second Oscar for “Dersu
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
him. “Without their word, Uzala,” a film made in Sibe
SHIG'S T.V
LINES and CP AIR
Fox would not have backed ria and financed by the
Sales & Service
Soviets. Critics said the aw
the film,” he said.
Member. MTTS A
* For Information and Reservation Anywhere in
Kurosawa was interview ard was not so much for the
ed between takes (the scene picture as in recognition of
Fast T.V. Service
the World, Contact us Today!
Kurosawa
’
s
contributions
to
with the soldiers and horse
741-4236
film
technique.
men was shot 10 more times
2625 Islington Ave.
In
an
interview
published
th^-t day) as he sat on the
(At Albion)
riverbank in Kanagawa, in Tokyo recently, Lucas
Shig Aoki Prop.
• west of Tokyo, wearing a said the inspiration for the
BOOKS OF INTEREST TO
yellow T-shirt with the “Ca two'comical robots in “Star
lifornia” and “Water Pow Wars” came from watching
JAPANESE CANADIANS
er” on the back. Nearby was two peasant soldiers in Ku
Alcan
t
Building
his elaborately constructed rosawa’s “Three Bad Men
JAPANESE CANADIAN HISTORY
Products
16th century military en- in a Fortress,” a lesser
Authorized Dealer
~
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”.
known samurai film.
campment.
$15.00 (Postage 50 Cents)
i
by Ken Adachi
“I Jiave my own shooting
The debt of Hollywood’s
"MISTER
says
in
respschedule,
”
he
“
The
Magnificent
Seven
”
to
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
ALUMINUM"
onse to a question about his “Seven Samurai” is widely
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
reputation for overspending acknowledged, and many
$4.00 (Paper back with postage)
INSTALLATIONS
on picutres. “Once I thou Italian-made spaghetti west -Metro Toronto License B1971
SUKIYAKI Japanese Cookbook
ght I could shoot a scene on erns owe much in the way
Member of Better Business
for Cosmopolitan Gourmets
Mount Fuji in a week. It of plot and theme to “YojiBureau
60 Favourite Japanese Recipes
took a hundred days ”
mbo” (“The Bodyguard”), a
* EAVESTROUGH, Conti
$2.00 postage included
“He is the strictest of all story about a masterless nuous lengths
Japanese directors,” said samurai who brings law and
A CHILD IN PRISON CAMP
• SOFFIT & FASCIA, for
Jujiro Yamada, chief make order to a frontier town.By SHIZUE TAKASHIMA
roof overhang
up artist on the set. “His Kurosawa is not one to
$4 25 with Postage
• SIDING * SHUTTERS
pictures contain no lies. He talk at length about plots
• STORM DOORS &
will abandon a scene, re and themes. Asked about
WINDOWS
i
The New Canadian
construct it later, and con the message of “Kage Mu
755-6505
tinue rehearsing until he is sha,” he replied: Messages
479 QUEEN STREET WEST,
are things you write on pla
completely satisfied.”
Proprietor: Masao Aida
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
If such perfectionism has cards. I make movies.”
FURUYA
Page 5
THE
Friday, Oct. 26, 1979
NEW
PAGE 5
CANADIAN
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
- -/r-• it’-
-fl-pga
H'/firaa
zJlMH.
—^--tra
ra/asH
eoa^
T > V
"Ci® ®©4C
H
w®
zfr — 7 V FIXr
^ - • A —• > 4 •>-v 7 — (
7
JJ fe >inT ? it.
5. ^'^7
/V-^77 i
fKl-u'isii'T 5 V'o
WK®4IK*'»r5'v»i -ro-C
.
.
tsr
M#'
“THE JAPANESE”
5 aft:','
£4'L2Atts-?-§ Co
"T
r^t4/,7X<7z^-7>j
XI
7 • tfUr—fr ( TBS 7' y * - ■»}
OA:©>-» tlWh (t&S«COCS 7'7 7
IWSilS)
tea
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETORICOKE, ONT. M9C 4Y1 ‘
imwo
mims
stance
[416J 363:6363
-w Stmt. ARCADE Building, Suite 253,RmX
$>
Tel; 626-30S2
*
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6 .
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
Zry7Z77/U47zZZA&4A //VC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
W
'
Wl£fTo
x459 CHURCH STREET,
- PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
eiNz*
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday, Oct. 26, 1979
NEW
PAGE 5
CANADIAN
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
- -/r-• it’-
-fl-pga
H'/firaa
zJlMH.
—^--tra
ra/asH
eoa^
T > V
"Ci® ®©4C
H
w®
zfr — 7 V FIXr
^ - • A —• > 4 •>-v 7 — (
7
JJ fe >inT ? it.
5. ^'^7
/V-^77 i
fKl-u'isii'T 5 V'o
WK®4IK*'»r5'v»i -ro-C
.
.
tsr
M#'
“THE JAPANESE”
5 aft:','
£4'L2Atts-?-§ Co
"T
r^t4/,7X<7z^-7>j
XI
7 • tfUr—fr ( TBS 7' y * - ■»}
OA:©>-» tlWh (t&S«COCS 7'7 7
IWSilS)
tea
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETORICOKE, ONT. M9C 4Y1 ‘
imwo
mims
stance
[416J 363:6363
-w Stmt. ARCADE Building, Suite 253,RmX
$>
Tel; 626-30S2
*
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C.
TEL. 270-1138
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6 .
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
Zry7Z77/U47zZZA&4A //VC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
W
'
Wl£fTo
x459 CHURCH STREET,
- PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
eiNz*
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday, Oct. 26, 1979
PAGE 6
0
id
0
nn
0
u
>
B
ip
0
K w
5.. •’
M® ± n
R
<t
*
Hi
e> a
11
1
tz
i)'
fip
<»
11
j6>
&
i .
*
it
V' 4di
' &) '
ft
□
t)
JR 0 3 K
A, 4
<1
fr*
£•
t: S2 fr T
(1 .3
11'5
3
O
il #
# Jff *
(1
i>
-H40
(2)
I
*
X
*
ir
i
(1 r IX
%>« *
n
JH
tl
o # ^o
± < W O A> fg
I
•; 5
1 £•
> «E ©
It #
b
+ It.' 0 o b ' ©
© l jw © n & » -tt
* i *1®
11
6
i% fz !>
Au ft
° C
CR p
.2
9
lElt
5s Si®
i) %1 H -C t
° tlJ 72 0
©
ft 'i #112
Jtg > ft
4® Eg
?
- A
tx
A ft sS A
'
©
° am i£
V'
E’
© S
~ 4^4; naw
4
i
P o
i
H 1
ob
MS 8?
e-ft r©ffi-eiai»^®i?To
xy/.x-fJEttfl'B-ef. .
&€>&&&& M b i t.
?
s
ft
IP
it
-5E*7^—
c
111
SS
4-M f>
AO®
pa
1
pa
to
q
-' 7 4 • 7 n !)
3
w 02
tt3s«ST?v
CD
CD
cn
(D
^il
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
i
.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
3
co
to <t>
Ul CD
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
CJl
5'
DS^JBl
&
H
ifi
PAGE 6
0
id
0
nn
0
u
>
B
ip
0
K w
5.. •’
M® ± n
R
<t
*
Hi
e> a
11
1
tz
i)'
fip
<»
11
j6>
&
i .
*
it
V' 4di
' &) '
ft
□
t)
JR 0 3 K
A, 4
<1
fr*
£•
t: S2 fr T
(1 .3
11'5
3
O
il #
# Jff *
(1
i>
-H40
(2)
I
*
X
*
ir
i
(1 r IX
%>« *
n
JH
tl
o # ^o
± < W O A> fg
I
•; 5
1 £•
> «E ©
It #
b
+ It.' 0 o b ' ©
© l jw © n & » -tt
* i *1®
11
6
i% fz !>
Au ft
° C
CR p
.2
9
lElt
5s Si®
i) %1 H -C t
° tlJ 72 0
©
ft 'i #112
Jtg > ft
4® Eg
?
- A
tx
A ft sS A
'
©
° am i£
V'
E’
© S
~ 4^4; naw
4
i
P o
i
H 1
ob
MS 8?
e-ft r©ffi-eiai»^®i?To
xy/.x-fJEttfl'B-ef. .
&€>&&&& M b i t.
?
s
ft
IP
it
-5E*7^—
c
111
SS
4-M f>
AO®
pa
1
pa
to
q
-' 7 4 • 7 n !)
3
w 02
tt3s«ST?v
CD
CD
cn
(D
^il
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
i
.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
3
co
to <t>
Ul CD
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
CJl
5'
DS^JBl
&
H
ifi
Page 7
Friday, Oct. 26, 1979
PAGE 7
JU
Bl
(7J
K
(I W IX
n IX
fW
& ¥■
hr
H
fl
i)*
IX
PAGE 7
JU
Bl
(7J
K
(I W IX
n IX
fW
& ¥■
hr
H
fl
i)*
IX
Page 8
Friday, Oct. 26, 1979
PAGE 8
W1J
J&?
it
IX
£n d*- JR..J9
♦X 3
(Jj
' ©
Ze
UI
£
Hi
$11
)J IBU
IX.
$0
•
' 'FEENEW CANADIAN
479 Queen St. W. _
Toronto M5V2A9
Tel. 366-5005
IX
Second class mail
number 0366
»«<
3
R
in
£
T Z B5S
t rtr
V' w a
IX
a
0
jE R
IX
.3
3
IX
by
F
$
IX
St ©
IX'
=OT
w;c?
Sk **
ii
L
4>
*u >
IX
L
£
t
IX
*0
IX
ft
It
3 © ® ® #
ii S.
Zr
c
It
Z. O
T 4
y (J)
i
=F* >
5 i
* ©
% 1 I 4
5
“C 5 -e v
©•e iz x
r • 3£ >
• 8 1 T K x
4
I
lr> y
I
i x e 19
Td
Zc
IX
4
•
IX
£
IX
it
f
t)
R
a
6
JK
R
IX
-< T: r. &£ 7 tg n>
St
I ’ & SB < »x & ** W 7
Hi t> ”
M
* % Z A ')
>‘jActHfi,ifL.;6ifc7 W K
y It t ® h* -}£ 72 — 36
Zi ,
b
n Ji #
o A + 69 W
t b' i« 72 K s rx-fis
<^.1 ± .'i g
K3
J
*
I
b * ® i' tR ' © ‘k b’ 9
„
n
1 S’ e- I
7
7U
t
t' 4- ® IB >; ffl * m
i' o o !?f- ic
fr 1 f(ff
mi
v
s
bS
A
HJJ
IX
3
rz © ^>
© ^ R
V « «
') K
o Jff
PAGE 8
W1J
J&?
it
IX
£n d*- JR..J9
♦X 3
(Jj
' ©
Ze
UI
£
Hi
$11
)J IBU
IX.
$0
•
' 'FEENEW CANADIAN
479 Queen St. W. _
Toronto M5V2A9
Tel. 366-5005
IX
Second class mail
number 0366
»«<
3
R
in
£
T Z B5S
t rtr
V' w a
IX
a
0
jE R
IX
.3
3
IX
by
F
$
IX
St ©
IX'
=OT
w;c?
Sk **
ii
L
4>
*u >
IX
L
£
t
IX
*0
IX
ft
It
3 © ® ® #
ii S.
Zr
c
It
Z. O
T 4
y (J)
i
=F* >
5 i
* ©
% 1 I 4
5
“C 5 -e v
©•e iz x
r • 3£ >
• 8 1 T K x
4
I
lr> y
I
i x e 19
Td
Zc
IX
4
•
IX
£
IX
it
f
t)
R
a
6
JK
R
IX
-< T: r. &£ 7 tg n>
St
I ’ & SB < »x & ** W 7
Hi t> ”
M
* % Z A ')
>‘jActHfi,ifL.;6ifc7 W K
y It t ® h* -}£ 72 — 36
Zi ,
b
n Ji #
o A + 69 W
t b' i« 72 K s rx-fis
<^.1 ± .'i g
K3
J
*
I
b * ® i' tR ' © ‘k b’ 9
„
n
1 S’ e- I
7
7U
t
t' 4- ® IB >; ffl * m
i' o o !?f- ic
fr 1 f(ff
mi
v
s
bS
A
HJJ
IX
3
rz © ^>
© ^ R
V « «
') K
o Jff