Page 1
Jpnz.
“
sex
tourists
”
comiiion
sight
in
Asian
cities
Day Emperor met U.S; Shogunj
TOKYO. - More than IV2 tourist association officials de groups.
million Japanese will head for ny or deplore the practice.
“It’s the biggest promotion
Seoul, Taipei, Manila and Bang Governments in South Korea, gimmick,” said the tour direc
kok this year, their pokets full Taiwan, the Philippines and tor. “Perhaps 80 per cent of the
of yen and an old Japanese Thailand officially frown on it. men on such tours are there
proverb firmly in mind —“When But with more than a milion tor sex. They expect it. And I.
on a trip, throw away shame.” affluent Japanese spending bil know of no tour company that
The men, mostly middle-aged lions of yen, no one is about to refuses to provide it.”
businessmen, are on group “sex discourage it.
The president of Japan As
In fact, according to one tra sociation of Travel Agents, Ma
tours,” arranged by some of
Japan’s largest companies .and vel company director, many nabu Kanematsu, emphatically
professional associations for tour agents make sizeable pro denies the charge. “Entirely
their clients and senior em fits by taking kickbacks from false,” he said in an interview.
prostitutes and brothel keepers
ployees.
Cont. on Page 2
Japanese government and who cater to the Japanese
a secret, but reports leaked out
that Hirohito thanked Mac'
TOKYO. - On Sept. 27, 1945, Arthur for occupying Japan pea
the procession of four old-fashi ceably, and the general replied
<
oned black Daimlers left the that it was wholly due to the
moat-surrounded Imperial Pala emperor’s. cooperation.;
ce and headed for the U. S.
Japanese sources said MacEmbassy. On the one-mile trip
Arthur at no time addressed
across bomb-scarred Tokyo, it
Hirohito as “your Majesty,’-’ but
had no official escort, - and it
spoke to the interpreter, saying,
- obeyed the traffic signals.
“tell the emperor. . .”
Several days earlier, the Ja
According to MacArthur’s
panese^ Foreign Office had somemoirs, ‘’Reminiscences,” Hi
Ssounded out the newly-installed
rohito said he had not come to
TJ.S. occupation authorities on
plead innocence of war crimes,
the prospects for a meeting bet
but to “offer myself to the jud
n
ween Emperor Hirohito and
gement of the power you repre
Gen. Douglas-MacArthur.
sent as the one to bear sole
The answer came back affir responsibility for every political
I - • mative. But the Japanese leader,
and miltary decision made and
An independent Orgen for Conadiam @f Japanese Origin
traditionally
regarded
as
a
dei
action taken by my people in
fi:
ty, would have to break all pre in the conduct of war.”
cedent and go to see the gene
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, OCTOBER 30, 1979
MacArthur was surprised by VOL. 43 — NO. 82
ral.
the show of courage, saying <iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiii i iiimiiinimiimiiiiii ui iiiiiiimiiiimmiimiiiiiiimmiiitiiiiniiiiiiiiiiiiimii tiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi
Nearly three weeks had pas later that “I was moved . . . to
sed since the Occupation began the very marrow of my bones.”
in this prostrated country. He noted that Hirohito was “an
Sixteen days earlier, Mac- emperor by birth, but in that
Arthur’s headquarters had ord instant I knew I faced the First
ered the arrest of 39 Japanese Gentleman of Japan in his own
wartime leaders as Class A war
right.”
.•
criminals — among them for
The news media had learned
mer Prime Minister Hideki
To jo, who had bungled a suicide about the meeting but were
barred except for a U.S. Army
attempt.
, TORONTO. — 1979 marks 17th
Where the emperor was con- photographer. A report on the
The evening will begin
MONTREAL. — Author
cerned, MacArthur had a diffe meeting was held up by Japa the 25th anniversary of the
nese officials for two days and Toronto
Nisei
Women’s with cocktails at 6:30 p.m. and lecturer from Toronto, x
rent strategy.
then only a brief announcement
Club. To celebrate this very followed by dinner at 7:30. Ms. Maya Koizumi will be
On one hand, he intended to
appeared.
reduce Hirohito to an ordinary
special occasion, the mem There will be time to visit at the Montreal Japanese
The
photograph
did
not
ap
(
mortal in Japanese eyes. On the
bers of the Nisei Women’s with old and new friends Canadian Cultural Centre
other —and against the advice pear with it. Japanese Home Club extend a very cordial and a special program of on Nov. 1st at 10 a.m. to
of some aides—he was ; deter Office officials, still in -charge
has
been speak with the volunte
entertainment
mined to treat the emperor of censorship, called it insulting invitation to all former
and lacking in etiquette-due the members and to all the planned.
ers. In the afternoon, she
with respect.
“Please join us to make will give a talk on the Van
many friends who have sup
To do otherwise, MacArthur emperor.
reasoned, would unnecessarily . At Domei, the official news ported the club’s varied soc this a memorable 25th Anni couver Tonarigumi and the
offend the already beaten Japa- agency which still'was opera ial and service activities versary Celebration”, re Toronto Annex, emphasis
nese and risk casting Hirohito ting, a photo editor rushed to throughout- the years to a quests. Hide Shimizu, Presi- ing Senior Citizens activi- .
my desk with a message.
as a martyr.
ties in those centres.
We went to MacArthur’s do gala celebration at the Pri- dent.
“I shall wait and im time the
nee Hotel on November the I
■' On Nov. 4th at 1:30 p.m.,
emperor will voluntarily come mestic press section, where
Ms. Koizumi will talk about
to see me,” MacArthur had pre Col. Donald Hoover fumed over
immigrant activities in con
dicted. “In this case, the pati the Home Office action. “Who
is
censoring
whom?
”
he
deman
ence of the east rather than the
nection wth the 2 centres.
ded
angrily.
Then
he
called
the
haste of the west will best serve
TOKYO — An American spokesman said.
Maya Koizumi, who came
Home Office and had the order
our purpose.”
The three were trapped to Canada from Japan in
cameraman and two Japan
revoked.
Hirohito, dressed in a cuta'
way coat and striped pants,
The photo appeared on Sept ese technicians were recove when wooden planks collap 1966, studied Linguistics at
with wing collar, button shoes 30, three days later. It stunned ring recently from minor in sed at the filming site and the Simon Fraser Univer
and top hat; arrived at the em the Japanese public. Some juries suffered when they buried them in an eight-foot
ditch, Paramount’s sity in Vancouver for three
bassy at 10:15 a.m. Immediately thought it wasl fake: a tower were buried alive , in a mis deep
ing
MacArthur
in
summer,
uni
he was ,ushered inside and up
years, and is known notably
hap during the filming of Don Henry reported.
form,
hands
hooked
casually
in
to the second floor, accom
the motion picture “Sho
They were identified as for the book, “A Man of Our
panied by his Grand Cham- ( his hip pockets. Next to him, the
berlain, Hisanori Fujita, his ( tiny, fragile looking Hirohito in gun,” a Paramount Pictures Robert Dawson, 52, of Los Times - The Life History of
Angeles, Tadaaki Watana a Japanese Canadian Fish
__ personal physician, Koji Mura his slightly ridiculous formal
yama and an interpreter, Kat- attire.
be, 39, and Masato Haga,
erman,” written in-collabor
The
next
day,
the
Home
Min
suzo Okumura.
31,
_
ation with Rolf Knight. It
Gen. Bonner Fellers, an aide istry was disbanded and control
The
movie
based
on
the
over
the
Japanese
press
passed
to MacArthur, took pity on the
book by James Clavell, is is based on a series of inter
thin, nervous monarch. Smiling, formally to the U.S. military.
Hirohito and MacArthur met
being filmed at Uji City, views with Mr. Ryuichi
he extended his hand and said,
11- times and became warm
“Welcome, sir.”
NEW YORK. — Ex-Bca- near Kyoto. The joint pro Yoshida, conducted and
friends.
When
MacArthur,
later
Hirohito found MacArthur
tie John Lennon and wife duction by Paramount and translated into English by
dressed in a rumbled khaki uni to be referred to as the “Ameri
Japan’s Toho Studios, set Koizumi. She has subse
form, tieless and without deco can Shogun.” left Japan in April Yoko Ono are worried about
1951, many Japanese wept.
New York’s finest — so in 17th century Japan, quently brought out a se
rations or campaign ribbons.
Almost three decades later, much so that they’ve donat stars Richard Chamberlain
The general immediately socond book on the Japanese
ght to put Hirohito at ease by the durable Hirohito posed with ed $1,000 to buy them bullet and Toshiro Mifune.
in
Steveston.
recalling that he had met his another American — Gerald proof vests.
The Paramount spokes fishermen
father, Emperor Taisho, after Ford, the first U.S. President to
man said the planks had While working with the in
Sam
DeMilia,
president
of
the Russo-Japanese War. Then visit Japan while in office.
been rigged to collapse on ter-ethnic government-fun
The emperor, this time, smi the Patrolmen’s Benevolent
everybody was excused except
led, He looked neat and crisp Association, says the dona cue. simulating an earth ded MOSAIC, she was as
the interpreter.
quake fissure. When the sociated with Vancover’s
Seated before an open fire, in his western suit as he and tion was accompanied by a
MacArthur offered Hirohito an 1 Ford inspected the honor guard note saying, “The enclosed planks did not collapse as Tonarigumi during its early
American cigarette, which the ' at the government guest house. cheque expresses our gen planned, the three climbed
emperor took in both hands. Ford was homey and personab uine concern for the lives of into the ditch to see what development, and also par
They trembled slightly as Mac- le. His striped trousers were our police officers in New was wrong and were caught ticipated for six months in
too short and his socks were
Arthur lit it.
the Toronto Annex.
when the boards foil in.
York City.”
The 38-minute discussion was showing.
By KAY TATEISHI
THE NEW CANADIAN
Prince Hotel November 17th
Twenty-fifth anniversary of
Toronto Nisei Women's Club
Cameramen hurt on "Shogun"location
John and Yoko
buy N.Y. cops
bulletproof vests
Ms. Koizumi
to speak at
Mont. JCCC
“
sex
tourists
”
comiiion
sight
in
Asian
cities
Day Emperor met U.S; Shogunj
TOKYO. - More than IV2 tourist association officials de groups.
million Japanese will head for ny or deplore the practice.
“It’s the biggest promotion
Seoul, Taipei, Manila and Bang Governments in South Korea, gimmick,” said the tour direc
kok this year, their pokets full Taiwan, the Philippines and tor. “Perhaps 80 per cent of the
of yen and an old Japanese Thailand officially frown on it. men on such tours are there
proverb firmly in mind —“When But with more than a milion tor sex. They expect it. And I.
on a trip, throw away shame.” affluent Japanese spending bil know of no tour company that
The men, mostly middle-aged lions of yen, no one is about to refuses to provide it.”
businessmen, are on group “sex discourage it.
The president of Japan As
In fact, according to one tra sociation of Travel Agents, Ma
tours,” arranged by some of
Japan’s largest companies .and vel company director, many nabu Kanematsu, emphatically
professional associations for tour agents make sizeable pro denies the charge. “Entirely
their clients and senior em fits by taking kickbacks from false,” he said in an interview.
prostitutes and brothel keepers
ployees.
Cont. on Page 2
Japanese government and who cater to the Japanese
a secret, but reports leaked out
that Hirohito thanked Mac'
TOKYO. - On Sept. 27, 1945, Arthur for occupying Japan pea
the procession of four old-fashi ceably, and the general replied
<
oned black Daimlers left the that it was wholly due to the
moat-surrounded Imperial Pala emperor’s. cooperation.;
ce and headed for the U. S.
Japanese sources said MacEmbassy. On the one-mile trip
Arthur at no time addressed
across bomb-scarred Tokyo, it
Hirohito as “your Majesty,’-’ but
had no official escort, - and it
spoke to the interpreter, saying,
- obeyed the traffic signals.
“tell the emperor. . .”
Several days earlier, the Ja
According to MacArthur’s
panese^ Foreign Office had somemoirs, ‘’Reminiscences,” Hi
Ssounded out the newly-installed
rohito said he had not come to
TJ.S. occupation authorities on
plead innocence of war crimes,
the prospects for a meeting bet
but to “offer myself to the jud
n
ween Emperor Hirohito and
gement of the power you repre
Gen. Douglas-MacArthur.
sent as the one to bear sole
The answer came back affir responsibility for every political
I - • mative. But the Japanese leader,
and miltary decision made and
An independent Orgen for Conadiam @f Japanese Origin
traditionally
regarded
as
a
dei
action taken by my people in
fi:
ty, would have to break all pre in the conduct of war.”
cedent and go to see the gene
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, OCTOBER 30, 1979
MacArthur was surprised by VOL. 43 — NO. 82
ral.
the show of courage, saying <iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiii i iiimiiinimiimiiiiii ui iiiiiiimiiiimmiimiiiiiiimmiiitiiiiniiiiiiiiiiiiimii tiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi
Nearly three weeks had pas later that “I was moved . . . to
sed since the Occupation began the very marrow of my bones.”
in this prostrated country. He noted that Hirohito was “an
Sixteen days earlier, Mac- emperor by birth, but in that
Arthur’s headquarters had ord instant I knew I faced the First
ered the arrest of 39 Japanese Gentleman of Japan in his own
wartime leaders as Class A war
right.”
.•
criminals — among them for
The news media had learned
mer Prime Minister Hideki
To jo, who had bungled a suicide about the meeting but were
barred except for a U.S. Army
attempt.
, TORONTO. — 1979 marks 17th
Where the emperor was con- photographer. A report on the
The evening will begin
MONTREAL. — Author
cerned, MacArthur had a diffe meeting was held up by Japa the 25th anniversary of the
nese officials for two days and Toronto
Nisei
Women’s with cocktails at 6:30 p.m. and lecturer from Toronto, x
rent strategy.
then only a brief announcement
Club. To celebrate this very followed by dinner at 7:30. Ms. Maya Koizumi will be
On one hand, he intended to
appeared.
reduce Hirohito to an ordinary
special occasion, the mem There will be time to visit at the Montreal Japanese
The
photograph
did
not
ap
(
mortal in Japanese eyes. On the
bers of the Nisei Women’s with old and new friends Canadian Cultural Centre
other —and against the advice pear with it. Japanese Home Club extend a very cordial and a special program of on Nov. 1st at 10 a.m. to
of some aides—he was ; deter Office officials, still in -charge
has
been speak with the volunte
entertainment
mined to treat the emperor of censorship, called it insulting invitation to all former
and lacking in etiquette-due the members and to all the planned.
ers. In the afternoon, she
with respect.
“Please join us to make will give a talk on the Van
many friends who have sup
To do otherwise, MacArthur emperor.
reasoned, would unnecessarily . At Domei, the official news ported the club’s varied soc this a memorable 25th Anni couver Tonarigumi and the
offend the already beaten Japa- agency which still'was opera ial and service activities versary Celebration”, re Toronto Annex, emphasis
nese and risk casting Hirohito ting, a photo editor rushed to throughout- the years to a quests. Hide Shimizu, Presi- ing Senior Citizens activi- .
my desk with a message.
as a martyr.
ties in those centres.
We went to MacArthur’s do gala celebration at the Pri- dent.
“I shall wait and im time the
nee Hotel on November the I
■' On Nov. 4th at 1:30 p.m.,
emperor will voluntarily come mestic press section, where
Ms. Koizumi will talk about
to see me,” MacArthur had pre Col. Donald Hoover fumed over
immigrant activities in con
dicted. “In this case, the pati the Home Office action. “Who
is
censoring
whom?
”
he
deman
ence of the east rather than the
nection wth the 2 centres.
ded
angrily.
Then
he
called
the
haste of the west will best serve
TOKYO — An American spokesman said.
Maya Koizumi, who came
Home Office and had the order
our purpose.”
The three were trapped to Canada from Japan in
cameraman and two Japan
revoked.
Hirohito, dressed in a cuta'
way coat and striped pants,
The photo appeared on Sept ese technicians were recove when wooden planks collap 1966, studied Linguistics at
with wing collar, button shoes 30, three days later. It stunned ring recently from minor in sed at the filming site and the Simon Fraser Univer
and top hat; arrived at the em the Japanese public. Some juries suffered when they buried them in an eight-foot
ditch, Paramount’s sity in Vancouver for three
bassy at 10:15 a.m. Immediately thought it wasl fake: a tower were buried alive , in a mis deep
ing
MacArthur
in
summer,
uni
he was ,ushered inside and up
years, and is known notably
hap during the filming of Don Henry reported.
form,
hands
hooked
casually
in
to the second floor, accom
the motion picture “Sho
They were identified as for the book, “A Man of Our
panied by his Grand Cham- ( his hip pockets. Next to him, the
berlain, Hisanori Fujita, his ( tiny, fragile looking Hirohito in gun,” a Paramount Pictures Robert Dawson, 52, of Los Times - The Life History of
Angeles, Tadaaki Watana a Japanese Canadian Fish
__ personal physician, Koji Mura his slightly ridiculous formal
yama and an interpreter, Kat- attire.
be, 39, and Masato Haga,
erman,” written in-collabor
The
next
day,
the
Home
Min
suzo Okumura.
31,
_
ation with Rolf Knight. It
Gen. Bonner Fellers, an aide istry was disbanded and control
The
movie
based
on
the
over
the
Japanese
press
passed
to MacArthur, took pity on the
book by James Clavell, is is based on a series of inter
thin, nervous monarch. Smiling, formally to the U.S. military.
Hirohito and MacArthur met
being filmed at Uji City, views with Mr. Ryuichi
he extended his hand and said,
11- times and became warm
“Welcome, sir.”
NEW YORK. — Ex-Bca- near Kyoto. The joint pro Yoshida, conducted and
friends.
When
MacArthur,
later
Hirohito found MacArthur
tie John Lennon and wife duction by Paramount and translated into English by
dressed in a rumbled khaki uni to be referred to as the “Ameri
Japan’s Toho Studios, set Koizumi. She has subse
form, tieless and without deco can Shogun.” left Japan in April Yoko Ono are worried about
1951, many Japanese wept.
New York’s finest — so in 17th century Japan, quently brought out a se
rations or campaign ribbons.
Almost three decades later, much so that they’ve donat stars Richard Chamberlain
The general immediately socond book on the Japanese
ght to put Hirohito at ease by the durable Hirohito posed with ed $1,000 to buy them bullet and Toshiro Mifune.
in
Steveston.
recalling that he had met his another American — Gerald proof vests.
The Paramount spokes fishermen
father, Emperor Taisho, after Ford, the first U.S. President to
man said the planks had While working with the in
Sam
DeMilia,
president
of
the Russo-Japanese War. Then visit Japan while in office.
been rigged to collapse on ter-ethnic government-fun
The emperor, this time, smi the Patrolmen’s Benevolent
everybody was excused except
led, He looked neat and crisp Association, says the dona cue. simulating an earth ded MOSAIC, she was as
the interpreter.
quake fissure. When the sociated with Vancover’s
Seated before an open fire, in his western suit as he and tion was accompanied by a
MacArthur offered Hirohito an 1 Ford inspected the honor guard note saying, “The enclosed planks did not collapse as Tonarigumi during its early
American cigarette, which the ' at the government guest house. cheque expresses our gen planned, the three climbed
emperor took in both hands. Ford was homey and personab uine concern for the lives of into the ditch to see what development, and also par
They trembled slightly as Mac- le. His striped trousers were our police officers in New was wrong and were caught ticipated for six months in
too short and his socks were
Arthur lit it.
the Toronto Annex.
when the boards foil in.
York City.”
The 38-minute discussion was showing.
By KAY TATEISHI
THE NEW CANADIAN
Prince Hotel November 17th
Twenty-fifth anniversary of
Toronto Nisei Women's Club
Cameramen hurt on "Shogun"location
John and Yoko
buy N.Y. cops
bulletproof vests
Ms. Koizumi
to speak at
Mont. JCCC
Page 2
-
'
PAGE 2
NEW
THE
.
Tuesday, Oct. 30, 1979
CANADIAN
I
Sex tourists...
The Hew Canadian
'? Cont. from Page 1
Bangkok itinerary usually in
“We have investigated many pan. That’s for everything. The Clemento, who now runs one of
times and never found the re Japanese tour agent- makes the country’s largest tour cludes a trip to Japanese - only
about 815, the local agent agencies, estimates there are massage parlors, then to a “res
ports to be true.”
Told that Japanese travel the same, and the cabaret or 2000 prostitutes in Manila cate- taurant” which serves as a
brothel. In general, the Japanse
agents can be seen almost brothel owner most of the rest. .ring solely to, Japanese.
Clementesaid a former of keep a low-profile, stick to
daily in the four cities, nego The girl gets maybe $10.”,
tiating with brothel owners, -< He added ^that “almost all the ficer of a first-class hotel places that cater to them and
__
that prostitutes are sometimes big manufacturing companies where the Japanese often stay are well-behaved.
Young ladies who deal with
sent by chartered bus to Japa do it, especially for their distri described the usual procedure:
Representatives of a group of them appear to have few com
nese groups’ hotels, that travel butors.” agency officials here' admit
Last May, Japanese newspa about 10 Japanese-only brothels plaints. Some prefer them to
arranging for prostitutes and pers reported on one such tour meet in a coffee shop in mid- Bangkok’s other big sex tour
taking payoffs, Kanematsu said: by Casio Computer Co. officials afternoon to settle prices. La ists, the Germans. “They are po
“I don’t be!'eve it. Cur code and distributors. Two hundred ter, the Japanese are taken to lite, they give good tips, and '
of ethics forbids it. We have men were flown to Manila, the brothels to select partners, they are cleaner than the Ger
never heard of that kind of where after dinner one night, a either from numbered photos mans,” said one woman.
thing and we have no evidence large screen was folded back to or -a lineup of women, then go
In Seoul, the name of the
of it.”
■
reveal 20(1 beaming prostitutes, back to the hotel to wait.
game is the “Kisaeng” party —
The prostitutes, on arrival similar to Japanese geisha
A tour escort officer for one each with a number on her
travel service, asking not to be blouse. The Japanese, who spo later, present green health parties, but now almost stra
named, said prostitutes were ke no English, chose partner cards to guards and then join ight prostitution.
the Japanese in their rooms.
provided for almost every group 'by picking, numbers.
The parties are being offici
“
You
should
see
the
scandal
tour he has accompanied to the
Neither Casio nor Kinki Nip
ally discouraged, but tour athat
sometimes
goes
on
—
girls,
four cities.
pon Tourist Co., the travel agent,
gents say they are “indispen
“We do it at least once on admitted procuring the women. naked and shrieking, dashing
sable” to business. “It is a hu
every three-or four-day tour. But both publicly apologized from , room to room.” said the
ex-hotel officer. “That’s why miliating situation,” said one
No exceptions. We charter a for the incident.
entire floors are set aside for middle-aged woman tour guide.
bus and collect $80 or $100,
A former ranking Philippine the Japanese. It keeps the other “The Japanese won’t come if
sometimes before leaving JaTourist Ministry official, Jose guests away from the hanky- the government bans the par
ties.”
A panky.”
The Taiwan government has
Clemente said the procedure
was, less discreet a few years announced another in a series
ago when buses would deliver : of crackdowns on Peitou, a hot
groups of chattering prostitutes springs resort area with Japato the hotel lobbies, where they nese-style hotels and 300 licen
were met by Japanese some sed prostitutes that long has
times clad only in their under been a favored place for Japa
Authentic Oriental Gifts
nese groups. All licenses will
3133 Sheppard Ave- East, wear.^ .
Kimonos & Accessories
Complaints forced the Japa expire this month, the govern
Scarborough, Ont. ■
l
nese government to try to edu ment says.
Noritake China
’ Tel. 493-9575
cate tourists on the do’s and
Similarly, recent complaints
463 Eglinton Ave.W.
don’ts.of foreign travel The in in the Pllippines led to creation
I . ' SACHI NAKAI
phone 489 - 8611
cident that really . did it, Cle last month of a new national
mente said; was a Japanese commission to draft guidelines
tourist’s 8100 proposition, in for tour agents. It is now in the
the Manila Hilton lobby, to a “research stage,” said director
woman who turned out to be Letetia Perez de Guzman.
the wife of a senior Japanese
Such moves are met with
Stories, articles, photographs, etc. are* wanted immedia
diplomat.
skepticism by Japan’s chapter
tely for The New Canadian’s
annual HOLIDAY,. ISSUE
‘’Now there is hardly any of the Women’s Christian Tem
We would appreciate writings on club activities, sports, I complaint, except from the mo perance
Union, which has
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, asralist,” he said.
waged a five-year battle-against
z pirations, poetry, etc. Accompanying uhotographs or illustra
I Prostitution is technically the sex tours.
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
legal in the Philippines and
She said her group has also
but optional.
s
_ .
government agencies conduct been rebuffed by the Japan Tra
All material should be slanted to interest the readers of
checks for venereal disease on vel Agents* Association and met
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
the “hospitality girls” who Haneda Airport but has been
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
work in saunas and massage denied permission to do the
postage. While the publisher will take, all reasonable care, they “
parlors.
same at Narita, where most of
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
In Bangkok, it isn’t legal, but the tours start.
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
*
the sight of Japanese men be-,
Mail all material to The New Canadian
HOLIDAY' I
She said her group has also
ing bused from night spot to
been rebuffed by the Japan Tra
ISSUE.
; ' .’
.
night spot is common.
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
I
Dhamnoon Prachuabmoh, de vel Agents’ Association and met
puty director of Thailand’s Tou with officials in Seoul and
Bangkok without success. Re
rist Authority, said the sex.
cently, she said she was refused
tours are beyond his agency’s
control, and police have made a visa to return to South Korea,
without explanation.
little effort to crack down.
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER r
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION^
$10.00 far Six Months
$19.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
t
-_lr1
.
-
.
-
XSfx. Japan's
Spec la Ih
Shop ‘
•
------- ---■■■—-
r
.-j jut >■>- j
l
'
■
—
■■ 1 " ■
/
S
Family Trust
Corporation .
Realtor .G:
1
Material Wanted For Special Issue I
-
.
: '
V
t
,
H.I1UIII.II1III
•-
,
-
-—
--•
....... . n
—cirrnm*
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
-
1
Ml* 1 111
'* " '
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
j
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA $4 25 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
CHRIS ONO, C.E.T.
’
.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
x
PHONE: 292-9896
6WOP DONOR?
PAUL K. ASADA, DC., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St; Clair Ave. W.
({/2 block West of Christie)
TORONTO
T
651-8060
Res. 621-1989
JERRY OHKI
R LA
BOOKKEEPING and
TAX SERVICES
.
759-2439 ,
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS Y
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
. TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
NEW
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre. Plaza)
Phone 233-3478
.
TOM S
TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaxa) SCARBOROUGH, ONTARIO
75 9-1 5 83
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
„
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
' Don Mills, Ont.
'
PAGE 2
NEW
THE
.
Tuesday, Oct. 30, 1979
CANADIAN
I
Sex tourists...
The Hew Canadian
'? Cont. from Page 1
Bangkok itinerary usually in
“We have investigated many pan. That’s for everything. The Clemento, who now runs one of
times and never found the re Japanese tour agent- makes the country’s largest tour cludes a trip to Japanese - only
about 815, the local agent agencies, estimates there are massage parlors, then to a “res
ports to be true.”
Told that Japanese travel the same, and the cabaret or 2000 prostitutes in Manila cate- taurant” which serves as a
brothel. In general, the Japanse
agents can be seen almost brothel owner most of the rest. .ring solely to, Japanese.
Clementesaid a former of keep a low-profile, stick to
daily in the four cities, nego The girl gets maybe $10.”,
tiating with brothel owners, -< He added ^that “almost all the ficer of a first-class hotel places that cater to them and
__
that prostitutes are sometimes big manufacturing companies where the Japanese often stay are well-behaved.
Young ladies who deal with
sent by chartered bus to Japa do it, especially for their distri described the usual procedure:
Representatives of a group of them appear to have few com
nese groups’ hotels, that travel butors.” agency officials here' admit
Last May, Japanese newspa about 10 Japanese-only brothels plaints. Some prefer them to
arranging for prostitutes and pers reported on one such tour meet in a coffee shop in mid- Bangkok’s other big sex tour
taking payoffs, Kanematsu said: by Casio Computer Co. officials afternoon to settle prices. La ists, the Germans. “They are po
“I don’t be!'eve it. Cur code and distributors. Two hundred ter, the Japanese are taken to lite, they give good tips, and '
of ethics forbids it. We have men were flown to Manila, the brothels to select partners, they are cleaner than the Ger
never heard of that kind of where after dinner one night, a either from numbered photos mans,” said one woman.
thing and we have no evidence large screen was folded back to or -a lineup of women, then go
In Seoul, the name of the
of it.”
■
reveal 20(1 beaming prostitutes, back to the hotel to wait.
game is the “Kisaeng” party —
The prostitutes, on arrival similar to Japanese geisha
A tour escort officer for one each with a number on her
travel service, asking not to be blouse. The Japanese, who spo later, present green health parties, but now almost stra
named, said prostitutes were ke no English, chose partner cards to guards and then join ight prostitution.
the Japanese in their rooms.
provided for almost every group 'by picking, numbers.
The parties are being offici
“
You
should
see
the
scandal
tour he has accompanied to the
Neither Casio nor Kinki Nip
ally discouraged, but tour athat
sometimes
goes
on
—
girls,
four cities.
pon Tourist Co., the travel agent,
gents say they are “indispen
“We do it at least once on admitted procuring the women. naked and shrieking, dashing
sable” to business. “It is a hu
every three-or four-day tour. But both publicly apologized from , room to room.” said the
ex-hotel officer. “That’s why miliating situation,” said one
No exceptions. We charter a for the incident.
entire floors are set aside for middle-aged woman tour guide.
bus and collect $80 or $100,
A former ranking Philippine the Japanese. It keeps the other “The Japanese won’t come if
sometimes before leaving JaTourist Ministry official, Jose guests away from the hanky- the government bans the par
ties.”
A panky.”
The Taiwan government has
Clemente said the procedure
was, less discreet a few years announced another in a series
ago when buses would deliver : of crackdowns on Peitou, a hot
groups of chattering prostitutes springs resort area with Japato the hotel lobbies, where they nese-style hotels and 300 licen
were met by Japanese some sed prostitutes that long has
times clad only in their under been a favored place for Japa
Authentic Oriental Gifts
nese groups. All licenses will
3133 Sheppard Ave- East, wear.^ .
Kimonos & Accessories
Complaints forced the Japa expire this month, the govern
Scarborough, Ont. ■
l
nese government to try to edu ment says.
Noritake China
’ Tel. 493-9575
cate tourists on the do’s and
Similarly, recent complaints
463 Eglinton Ave.W.
don’ts.of foreign travel The in in the Pllippines led to creation
I . ' SACHI NAKAI
phone 489 - 8611
cident that really . did it, Cle last month of a new national
mente said; was a Japanese commission to draft guidelines
tourist’s 8100 proposition, in for tour agents. It is now in the
the Manila Hilton lobby, to a “research stage,” said director
woman who turned out to be Letetia Perez de Guzman.
the wife of a senior Japanese
Such moves are met with
Stories, articles, photographs, etc. are* wanted immedia
diplomat.
skepticism by Japan’s chapter
tely for The New Canadian’s
annual HOLIDAY,. ISSUE
‘’Now there is hardly any of the Women’s Christian Tem
We would appreciate writings on club activities, sports, I complaint, except from the mo perance
Union, which has
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, asralist,” he said.
waged a five-year battle-against
z pirations, poetry, etc. Accompanying uhotographs or illustra
I Prostitution is technically the sex tours.
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
legal in the Philippines and
She said her group has also
but optional.
s
_ .
government agencies conduct been rebuffed by the Japan Tra
All material should be slanted to interest the readers of
checks for venereal disease on vel Agents* Association and met
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
the “hospitality girls” who Haneda Airport but has been
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
work in saunas and massage denied permission to do the
postage. While the publisher will take, all reasonable care, they “
parlors.
same at Narita, where most of
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
In Bangkok, it isn’t legal, but the tours start.
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
*
the sight of Japanese men be-,
Mail all material to The New Canadian
HOLIDAY' I
She said her group has also
ing bused from night spot to
been rebuffed by the Japan Tra
ISSUE.
; ' .’
.
night spot is common.
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
I
Dhamnoon Prachuabmoh, de vel Agents’ Association and met
puty director of Thailand’s Tou with officials in Seoul and
Bangkok without success. Re
rist Authority, said the sex.
cently, she said she was refused
tours are beyond his agency’s
control, and police have made a visa to return to South Korea,
without explanation.
little effort to crack down.
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER r
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION^
$10.00 far Six Months
$19.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
t
-_lr1
.
-
.
-
XSfx. Japan's
Spec la Ih
Shop ‘
•
------- ---■■■—-
r
.-j jut >■>- j
l
'
■
—
■■ 1 " ■
/
S
Family Trust
Corporation .
Realtor .G:
1
Material Wanted For Special Issue I
-
.
: '
V
t
,
H.I1UIII.II1III
•-
,
-
-—
--•
....... . n
—cirrnm*
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
-
1
Ml* 1 111
'* " '
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
j
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA $4 25 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
CHRIS ONO, C.E.T.
’
.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
x
PHONE: 292-9896
6WOP DONOR?
PAUL K. ASADA, DC., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St; Clair Ave. W.
({/2 block West of Christie)
TORONTO
T
651-8060
Res. 621-1989
JERRY OHKI
R LA
BOOKKEEPING and
TAX SERVICES
.
759-2439 ,
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS Y
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
. TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
NEW
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre. Plaza)
Phone 233-3478
.
TOM S
TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaxa) SCARBOROUGH, ONTARIO
75 9-1 5 83
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
„
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
' Don Mills, Ont.
Page 3
Tuesday, Oct. 30, 1979
THE
jjRfek
f*®
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
■^4^
Telephone: 534-4302
SUNDAY, NOVEMBER 4, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
SEICHO-NO-4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
, 666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
. ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida^'461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 4, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible . Study
• 11:00 a.m. —- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
WlJj.!.|nilliilT WiWW/H ■
When Buying Or Selling A Hom®
Call KEN HORI
' K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191
3SBE3E
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Rejj|/OH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo AILS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 .
N E W
PAGE 3 -
C A N A D I A N
5^^- It is a good policy to
'^h.ave the Right Policy
ftbaeuses survive flood of WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
St. 6tii floor
efectrersic calculates in Ipn. 2 Carlton
Toronto MSB 1<J3
PHONE 368-4681
ONA, Japan. — When the cal concepts which are un
inexpensive electronic calcu necessary with electronic
lators flooded the market, devices.
. Buy and Sell Your House
One official noted, “Any I
many of the abacus makers
Through
fool
can
use
a
calculator.
here were afaid their tradi
TOSH IWAI .
tional business would soon When children start using I.
calculators in school, they | MELL REAL ESTATE LTD.
dry up.
j
1880 O'CONNOR DRIVE
A concerted effort to en don’t learn the principle.”
SUITE 505
list the aid of the abacus’ * The Japanese educational
TORONTO, ONT.
system
places
a
heavy
emp
teachers of Japan and the
757-5184
hasis
on
mathematics
and
education ministry to assure
the manufacturers that the the abacus serves the pur
Custom Picture
abacus would still be taught pose of drumming certain
principles
home.
Framing
in school was not very fruit
The abacus makes the in
ful.
Nishimura
dividual
calculate
in
his
Higeshi Yagita, deputy
PICTURE FRAMES
director of a . cooperative head, with the device serv 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
that pressed ’the abacus ing as the concrete model
Sduth of Woodlawn
for
the
computations.
TOKIO NISHIMURA
makers case, said, “We thou
Some
80
per
cent
of
the
PHONE 923-6877
ght. that, just because the
electronic calculators were abacuses constructed are
so easy, every store and made in Ono. The craft
office would get one and settled here when 16th Cen
that would be the end of tury mathematicians,, .retun
ing from China introduced
■us.”OF TORONTO :
the device to Japan. Very
However, that turned out
little about the instrument
not to be the case, as sales
has changed since then.
began to return to their old
... Most of the work is done
levels.
at one site in building the
Apparently., Japan thou abacuses and the device is
ght about making the aba basically built by machin
cus obsolete, and then deci ery. However, 10 employees
ded against it, because a put together the final pro
casual inspection of banks, duct by hand. At Yamaichi
the Tokyo Stock Exchange Soroban .K-K., about 20 emp
and shopkeepers indicates loyees put together about
that the abacus is here to 200 per day.
stay.
Each year approximately
Tellers still utilize the 2.1 million abacuses . are
age-old method of calcula built, which makes up a. $10
ting with the beads, while million industry.
traders on the stock ex . However, the calculators
change figure the latest still are affected by their
margins on their abacuses electronic rivals. In 1965,
and bills are tallied by 3.1 million abacuses were
hand, not electricity.
made.
Cheap plastic abacuses
Local and national con
733 Danforth Ave.
J
tests are still held to see were once given out by !
Toronto
I
who can calculate fastest many banks, but that prac |
Phone Store 463-3426
against each other and the tice has all but been aban ।।
Home 469-0293
|
doned.
Production
of
the
clock*
I
Japanese Food
I
For an experienced prac wooden abacuses - remains I
Deliver Evenings
8
close
to
production
levels
titioner, an abacus is almost
g
and Saturdays
|
as fast as an electronic of years before.
Plastic models sell for
calculator. Teachers feel
that the process in which about $1 or $2, while wooden
Alcan
the manipulator must ass ones go for about. $10. Some
Building
= ign certain values to each, built from the finest mate
Products
j
Authorized Deafer
rials
are
sold
for
up
to
$50(B
•
bead forces students to grasp fundamental mathemati- ’ apiece.
"MISTER
ALUMINUM" '
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
The New Canadian
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via Califof nia/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return tram
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
’Quebec City $110.00 per person
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
for which
Please find enclosed $
0Rene\v my subscription.
^Enter my new subscription for.............. year/months
$19.00 per year
NAME
K. Iwata Travel Service
$10.00 for 6 Months
(Mr: MRS. MISS)
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
INSTALLATIONSMetro Toronto License Bl9? 1
Member of Better Business
Bureau
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
£
CITY
POSTAL CODE
PROV.
4
* EAV ESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOW^
755-6505
Proprietor: Masse
THE
jjRfek
f*®
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
■^4^
Telephone: 534-4302
SUNDAY, NOVEMBER 4, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
SEICHO-NO-4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
, 666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
. ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida^'461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 4, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible . Study
• 11:00 a.m. —- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
WlJj.!.|nilliilT WiWW/H ■
When Buying Or Selling A Hom®
Call KEN HORI
' K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191
3SBE3E
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Rejj|/OH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo AILS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 .
N E W
PAGE 3 -
C A N A D I A N
5^^- It is a good policy to
'^h.ave the Right Policy
ftbaeuses survive flood of WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
St. 6tii floor
efectrersic calculates in Ipn. 2 Carlton
Toronto MSB 1<J3
PHONE 368-4681
ONA, Japan. — When the cal concepts which are un
inexpensive electronic calcu necessary with electronic
lators flooded the market, devices.
. Buy and Sell Your House
One official noted, “Any I
many of the abacus makers
Through
fool
can
use
a
calculator.
here were afaid their tradi
TOSH IWAI .
tional business would soon When children start using I.
calculators in school, they | MELL REAL ESTATE LTD.
dry up.
j
1880 O'CONNOR DRIVE
A concerted effort to en don’t learn the principle.”
SUITE 505
list the aid of the abacus’ * The Japanese educational
TORONTO, ONT.
system
places
a
heavy
emp
teachers of Japan and the
757-5184
hasis
on
mathematics
and
education ministry to assure
the manufacturers that the the abacus serves the pur
Custom Picture
abacus would still be taught pose of drumming certain
principles
home.
Framing
in school was not very fruit
The abacus makes the in
ful.
Nishimura
dividual
calculate
in
his
Higeshi Yagita, deputy
PICTURE FRAMES
director of a . cooperative head, with the device serv 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
that pressed ’the abacus ing as the concrete model
Sduth of Woodlawn
for
the
computations.
TOKIO NISHIMURA
makers case, said, “We thou
Some
80
per
cent
of
the
PHONE 923-6877
ght. that, just because the
electronic calculators were abacuses constructed are
so easy, every store and made in Ono. The craft
office would get one and settled here when 16th Cen
that would be the end of tury mathematicians,, .retun
ing from China introduced
■us.”OF TORONTO :
the device to Japan. Very
However, that turned out
little about the instrument
not to be the case, as sales
has changed since then.
began to return to their old
... Most of the work is done
levels.
at one site in building the
Apparently., Japan thou abacuses and the device is
ght about making the aba basically built by machin
cus obsolete, and then deci ery. However, 10 employees
ded against it, because a put together the final pro
casual inspection of banks, duct by hand. At Yamaichi
the Tokyo Stock Exchange Soroban .K-K., about 20 emp
and shopkeepers indicates loyees put together about
that the abacus is here to 200 per day.
stay.
Each year approximately
Tellers still utilize the 2.1 million abacuses . are
age-old method of calcula built, which makes up a. $10
ting with the beads, while million industry.
traders on the stock ex . However, the calculators
change figure the latest still are affected by their
margins on their abacuses electronic rivals. In 1965,
and bills are tallied by 3.1 million abacuses were
hand, not electricity.
made.
Cheap plastic abacuses
Local and national con
733 Danforth Ave.
J
tests are still held to see were once given out by !
Toronto
I
who can calculate fastest many banks, but that prac |
Phone Store 463-3426
against each other and the tice has all but been aban ।।
Home 469-0293
|
doned.
Production
of
the
clock*
I
Japanese Food
I
For an experienced prac wooden abacuses - remains I
Deliver Evenings
8
close
to
production
levels
titioner, an abacus is almost
g
and Saturdays
|
as fast as an electronic of years before.
Plastic models sell for
calculator. Teachers feel
that the process in which about $1 or $2, while wooden
Alcan
the manipulator must ass ones go for about. $10. Some
Building
= ign certain values to each, built from the finest mate
Products
j
Authorized Deafer
rials
are
sold
for
up
to
$50(B
•
bead forces students to grasp fundamental mathemati- ’ apiece.
"MISTER
ALUMINUM" '
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
The New Canadian
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via Califof nia/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return tram
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
’Quebec City $110.00 per person
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
for which
Please find enclosed $
0Rene\v my subscription.
^Enter my new subscription for.............. year/months
$19.00 per year
NAME
K. Iwata Travel Service
$10.00 for 6 Months
(Mr: MRS. MISS)
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
INSTALLATIONSMetro Toronto License Bl9? 1
Member of Better Business
Bureau
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
£
CITY
POSTAL CODE
PROV.
4
* EAV ESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOW^
755-6505
Proprietor: Masse
Page 4
Tuesday, Oct. 30, 1979
PAGE 4.
GOLDEN STAR CO., UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. :— 363-3394
Owned by Mike Nasu
8'1 1
IX
T
in G
SASAYA
CO
CO
tffl
a $ wsffi
nn
£. +
co
tz
Salon, /
CachetlSs5'
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
' Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
"
A®3
-
Royal York Hbtel el00 Front Street West, Toronto, Ontario
r :
C416) 364-5^85
■
The Prince HoteJ •900 York Mills Road, DohiyiillSE&ntatio,
r ‘ - ‘14.16)445T“ ’4285 .
*
j
.4
■
'■
-
■
- '
_
'
0
pn
<5
IX &
tn
,
•
'Cana^rkFur Shop of ^S^ttoh Lirhited______
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fbrz4//Gentlemen Shorter Than Average
u4ailk
HOUSE
Short Man
BYRuoLorjs
rV7
MEN'S CLOTHIERS SINCE 1928
545 Queen St.W
F=
L
368’593
Daily 9 30—3=30 Thura&Fri. Till Bp^m.)
Mnnicqjal Parking Acroea The Street
O mA
SATO FOODS
NOV. 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, .23, 24, 25, 27, 30.
©Ui
B
5
!
t' 5 r'o
e-
was*
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
0^0
*
< Hili CSSf
o
cd
It
CD co
a
_ CD
(416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
qq
m
CO'-
PAGE 4.
GOLDEN STAR CO., UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. :— 363-3394
Owned by Mike Nasu
8'1 1
IX
T
in G
SASAYA
CO
CO
tffl
a $ wsffi
nn
£. +
co
tz
Salon, /
CachetlSs5'
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
' Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
"
A®3
-
Royal York Hbtel el00 Front Street West, Toronto, Ontario
r :
C416) 364-5^85
■
The Prince HoteJ •900 York Mills Road, DohiyiillSE&ntatio,
r ‘ - ‘14.16)445T“ ’4285 .
*
j
.4
■
'■
-
■
- '
_
'
0
pn
<5
IX &
tn
,
•
'Cana^rkFur Shop of ^S^ttoh Lirhited______
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fbrz4//Gentlemen Shorter Than Average
u4ailk
HOUSE
Short Man
BYRuoLorjs
rV7
MEN'S CLOTHIERS SINCE 1928
545 Queen St.W
F=
L
368’593
Daily 9 30—3=30 Thura&Fri. Till Bp^m.)
Mnnicqjal Parking Acroea The Street
O mA
SATO FOODS
NOV. 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, .23, 24, 25, 27, 30.
©Ui
B
5
!
t' 5 r'o
e-
was*
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
0^0
*
< Hili CSSf
o
cd
It
CD co
a
_ CD
(416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
m
CO'-
Page 5
THE
Tuesday, Oct 30, 1979
NE W
PAGE 5
C A N ADIAN
Ui
n
T
0®■». >—:
a.
mu <>
IX
Ba
a
IT
it
’ 11
ft
It V'
HE
* i
ft i-tt.
it
n it
’ If
{■ fi J81 6
It
i>
H
it
H H
PT Cfl.
<t>
(X
b
$
o
tJ '
a
o
Islington Japanese Evangel Centre,
M
O
TELECARE
310 Burnhamthorp Rd., Islington
n
cn
tK
463-1234
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
PHONE
425-2122
H
H
a w
arc
1942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
|
CH
i
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
Phone 924-1308
459 Church Sreeet,
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000 \
Masa" Restaurant
SHOP
*
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
Tuesday, Oct 30, 1979
NE W
PAGE 5
C A N ADIAN
Ui
n
T
0®■». >—:
a.
mu <>
IX
Ba
a
IT
it
’ 11
ft
It V'
HE
* i
ft i-tt.
it
n it
’ If
{■ fi J81 6
It
i>
H
it
H H
PT Cfl.
<t>
(X
b
$
o
tJ '
a
o
Islington Japanese Evangel Centre,
M
O
TELECARE
310 Burnhamthorp Rd., Islington
n
cn
tK
463-1234
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
PHONE
425-2122
H
H
a w
arc
1942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
|
CH
i
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
Phone 924-1308
459 Church Sreeet,
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000 \
Masa" Restaurant
SHOP
*
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
Page 6
Tuesday, Oct. 30, 1979
PAGE 6
w * n a
K 0
L$1
E=SSS
&J
ix
4t
iz o s'
ix(z
r®- 'W £>i£
i 5 ft
n &
ft
t ft 1 V *
(?>
a
n
?k
FM I
?k fffl,
a »
iZ
£
Un
7
3
6 -..•Mt
iX
H 11® n tai t>
h ML
IS
11 6 1.
nirn TL
'Mj Ml
*
4j;e?
© * it IX
u
i
I
-c L © * 4 * 7r |[ ifi
*’ © i£
72 _E A> -' M
J
o o>4 fi S'ffim 1 A nr >r<
<•’ in & *
v v- li 5
t>
o
ft it m jit
k 4u □
-osn. t >niw
t lid: < a
a ticft if © A
A« M ®
H ©
?> -C ®
Ts:
H
„. go oo ©
qj
’ft ?
ifi.
gq
$ Ri
r i& SU
&■ H JX
s ® T.V. JAPAM
~ ^4 r**-* •
MKCMsamnuaRffm*
ex o
A— B¥ R X
- I ®1 T
SERVICE
4J£ Sf re
T.V. JAPAN
^^VIDEQ AUDiO*~
7\ j?I? rr —
. , 9^2-6444
®ffsH HfeAHlS
Toyo Naito
o
.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
v
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-5451
ft fff &
ft
Japanese restaurant/tavem
ffli
r
nn
8
b
o
ex
a
i
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
PAGE 6
w * n a
K 0
L$1
E=SSS
&J
ix
4t
iz o s'
ix(z
r®- 'W £>i£
i 5 ft
n &
ft
t ft 1 V *
(?>
a
n
?k
FM I
?k fffl,
a »
iZ
£
Un
7
3
6 -..•Mt
iX
H 11® n tai t>
h ML
IS
11 6 1.
nirn TL
'Mj Ml
*
4j;e?
© * it IX
u
i
I
-c L © * 4 * 7r |[ ifi
*’ © i£
72 _E A> -' M
J
o o>4 fi S'ffim 1 A nr >r<
<•’ in & *
v v- li 5
t>
o
ft it m jit
k 4u □
-osn. t >niw
t lid: < a
a ticft if © A
A« M ®
H ©
?> -C ®
Ts:
H
„. go oo ©
qj
’ft ?
ifi.
gq
$ Ri
r i& SU
&■ H JX
s ® T.V. JAPAM
~ ^4 r**-* •
MKCMsamnuaRffm*
ex o
A— B¥ R X
- I ®1 T
SERVICE
4J£ Sf re
T.V. JAPAN
^^VIDEQ AUDiO*~
7\ j?I? rr —
. , 9^2-6444
®ffsH HfeAHlS
Toyo Naito
o
.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
v
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-5451
ft fff &
ft
Japanese restaurant/tavem
ffli
r
nn
8
b
o
ex
a
i
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
PAGE 7
Tuesday, Oct. 30, 1979
V
IS
B «T _
o
£1]
o
o
$
9
1
9
li
t a
11
9
IS
o
IX
iM
8g
o
v>
tx
cl
<b W It £ r:
r 77g
Ji
r
9;
IX
11' $
b H HUbb
5k
< - IX
3
n
*
it
UI
1 £
L
9
o
vlt V'
b 72
It
(7)
7
:- 4%
IX
IX $
IX
$
z IX
n
IX'
11
V' $0
CD WT
IX
i
V'
It
IX It
Jte 5W
%
d> &
° ix
©
CD
It IX
9l<
0 ■
5
A
ffiAW
X ® 1$
IX
a
IX
A
£
0 * °
K BIB
ift
9
b ■
it
Or*
T
a
It
*
7k
>h
aS *
IX
It
•?>
s w<
O’
® ex ® a a a a a a a a as a sa s g
?
o o
n & a jj
W
»t i
&©
U3 a *
v it at> [nj j
i
/
i co
M 7? £ 72
■ Id1
&A <
to
°7S©IStz->0iSl-Ofife ’ ’
. a- inT^
s «t tt x # & a
l«75
a &
7 AH
O „ rt>
>T5 <Z)
£T
o
CD
O
■ih 4t 411® W
UH JU
b
# M JH Ji J
SEJH
BJ
(7)
S 0K
‘tg £.
fc
o
Sa & It < # ft
o
«
e u
g- £3
§ ®
>8
f<
«-
i?5 ;
9
TffitEf
§ -e Tift--------- , . .,
V' Jtf ’ & i: ® AK It 3
“ • tv- ’' ia
1S|. & £ -c fin
:•;
Tuesday, Oct. 30, 1979
V
IS
B «T _
o
£1]
o
o
$
9
1
9
li
t a
11
9
IS
o
IX
iM
8g
o
v>
tx
cl
<b W It £ r:
r 77g
Ji
r
9;
IX
11' $
b H HUbb
5k
< - IX
3
n
*
it
UI
1 £
L
9
o
vlt V'
b 72
It
(7)
7
:- 4%
IX
IX $
IX
$
z IX
n
IX'
11
V' $0
CD WT
IX
i
V'
It
IX It
Jte 5W
%
d> &
° ix
©
CD
It IX
9l<
0 ■
5
A
ffiAW
X ® 1$
IX
a
IX
A
£
0 * °
K BIB
ift
9
b ■
it
Or*
T
a
It
*
7k
>h
aS *
IX
It
•?>
s w<
O’
® ex ® a a a a a a a a as a sa s g
?
o o
n & a jj
W
»t i
&©
U3 a *
v it at> [nj j
i
/
i co
M 7? £ 72
■ Id1
&A <
to
°7S©IStz->0iSl-Ofife ’ ’
. a- inT^
s «t tt x # & a
l«75
a &
7 AH
O „ rt>
>T5 <Z)
£T
o
CD
O
■ih 4t 411® W
UH JU
b
# M JH Ji J
SEJH
BJ
(7)
S 0K
‘tg £.
fc
o
Sa & It < # ft
o
«
e u
g- £3
§ ®
>8
f<
«-
i?5 ;
9
TffitEf
§ -e Tift--------- , . .,
V' Jtf ’ & i: ® AK It 3
“ • tv- ’' ia
1S|. & £ -c fin
:•;
Page 8
THE
PAGE 8
IX
Tuesday, Oct. 30, 1979
NE W
*
it
it
£
5
T
V* flj
IX
IX
6
ffll
IwJttdVTd
fl
ib*
%
THE
NEW CANADIAN
4T9 Queen St. W.
Torente M5V 2A»
Tel. 366-500,5
fti
Second class mail
number 0368
Afi
a
«& t»
*>
(X
e>
*»{J
a ®
as
tn
IX
*bH v
It-
It
< Wl
gJH
IX
ffl
Mt
j
Era
$
5
fl
IX
«
J&>
Kt
it
91
*
IX
ir a
£ IX
<
3 ft tt
!>
»%
d*
IX
ffl IX
IX
tff 3S
IX
IX
PAGE 8
IX
Tuesday, Oct. 30, 1979
NE W
*
it
it
£
5
T
V* flj
IX
IX
6
ffll
IwJttdVTd
fl
ib*
%
THE
NEW CANADIAN
4T9 Queen St. W.
Torente M5V 2A»
Tel. 366-500,5
fti
Second class mail
number 0368
Afi
a
«& t»
*>
(X
e>
*»{J
a ®
as
tn
IX
*bH v
It-
It
< Wl
gJH
IX
ffl
Mt
j
Era
$
5
fl
IX
«
J&>
Kt
it
91
*
IX
ir a
£ IX
<
3 ft tt
!>
»%
d*
IX
ffl IX
IX
tff 3S
IX
IX