Page 1
A Nisei and the fuss
over nuclear power
Japanese oranges for holidays will be cheaper
VANCOUVER. — Man ing lower costs for the Woodward’s said prices will
be lower.
z 7 '
darin oranges, a sure sign stocking-stuffers.
Last year, a box of Japa
Christmas is coming, will About 19 million oranges
arrived in the first ship nese mandarin oranges cost
cost less this year, super load in Vancouver recently. between $5 and $6. Retail
effects will result from nuBy Bill Hosokawa
market spokesmen
said Retailers are unable to ers said shipments will be
clear plqnt accidents.
It became evident a long
predict the exact price larger this year because the
“I fear that because of recently.
time ago that it is virtually
Retailers said crops in until shipping costs are reduced prices will in
our
susceptibility
to
such
impossible to pick a position
but
spokesmen crease consumer demand.
Japan were larger and known,
emotional
reactions,
we
and say that this is what
healthier this year, mean- for Canada Safeway and
ourselves
—
byshutting
out
Japanese Americans believe,
iiiiiiiiiriiiiiiHiipiiipuiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiEHiiiiiniiiiiiiiiriiHHiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
the nuclear power option—
this is what they stand for. will push the world closer
They are far from being a
to the brink of war.
monolithic group. They are
“I feel that we, particul
of many minds and they
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
stand on all sides of cur arly as Japanese Ameri
cans,, need to be extra care
rent issues.
ful about- unwarranted em
TORONTO, ONTARIO
43 — NO. 88
TUESDAY, NOVEMBER 20, 1979
One of the more striking otional connections because VOL.
niHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiniiniimHiiiiiiininiimiiiiiiMniimiiMiiiHiiiiniiiiiiiniHiimiiiiiiihiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii
examples has to do with we ourselves were victims of
nuclear power, which is emotional reactions that
The late Shigeru Oue.
vigorously and sometimes got out of control.”
U.S. Unknown
violently opposed in some
quarters. Something like 12 At the time of the Evasoldier can
cuation
Kikuchi
was
looking
t
per cent of the electricity
be d Nisei
used in the United States is for a school where he could
now generated by nuclear continue work bn his doc WASHINGTON — Gen.
power. The percentage is torate in physics. When he Jacob L. Devers, 92, who
higher in other countries, wrote to the University of commanded troops includ
TORONTO. — Letters soliciting support for a Kiwanis
Michigan,
he
received
an
ing
the
442nd
RCT
in
Fra
primarily in Europe. A
Music Scholarship in memory of Shigeru, Oue, has recen
answer
saying
his
applicati
nce
and
Italy
during
World
great deal of J apanese
tly been mailed to known friends and contacts. The funds
on
would
be
considered
if
War II, died Oct. 15 of a collected are to be used to establish a music scholarship
power is produced in nu
clear plants, and if this someone at his school, the heart ailment. Services with program.
seems surprising the sur University of Washington, full military honors were
This project was initiated by the Kiwanis Club of Toro
would
certify
that'
he
was
held
Oct.
19
at
Ft.
Myer
nto, of which Shig Oue was a popular and respected
prise ^sterns from popular
not
of
Japanese
descent.
Chapel, which vyas attended member, as welt as being a director. He was also a presi
confusion between nuclear
s . .
Kikuchi found a school by Mike Masaoka, represen dent of the Kiwanis Music Festival.
weapons and. the peaceful
The biography attached to the letter outlines his career
that wasn’t quite so picky, ting both National JACL
uses, of nuclear fission.
in the Canadian Intelligence Corps, and his service over
This confusion is one of and eventually made his and national Nisei Veteran seas in South East Asia. It also covers his 25 years service with the Japan External Trade - Organization
the things that is distress way to the University of Associations.
Michigan
after
several
stops
As
chief
of
the
American
(JETRO) in Toronto to become a director of Public In
ing a Nisei physicist, Prof.
In this capacity, he was able to make a signi
Chihiro Kikuchi of the de along the way. At Michigan Battle Monuments C ommis- formation.
ficant contribution towards promoting better understand
partment of nuclear engine^ he contributed to the uni sion in 1963, Gen. Devers ing and better trade relations between Canada and
ering at the University of versity’s prestige; and his addressed the 20th anniver Japan. During the Japanese Canadian Centennial in 1977,
Michigan. He was honored own, by developing the ruby sary of Nisei service in Shig served on the National Executive Committee as
with a JACL distinguished maser, an' indispensable World War II sponsored by chairman of the Public Relations. committee where he
an outstanding contribution to its success: He was
achievement award in 1968 tool for deep-space planet JACL at Arlington Nation-, made
al Cemetery and declared, instrumental in obtaining the donation of the beautiful
for his pioneering work with ary physics research.
The pictures of Jupiter “The Unkown Soldier of Centennial bell at Ontario Place from JETRO.
ruby masers. More about
Under the chairmanship of Mr. Paul A. Adams, Q C.
World
War
II
might
well
be
and
Saturn
—
taken
recently
that later.
of the Kiwanis Club of Toronto, the following Joint
a
Japanese
American.
”
>
by
Pioneer
II
and
relayed
Kikuchi is convinced that
In 1976, when Nisei veter- Committee is co-ordinating this project.
without steady development
National Japanese Canadian Centennial Society —
ans
held
a
special
memorial
i
lings
would
not
have
been
of nuclear power to supply
George Tanaka, Roger Obata, Mikio Nakamura.
service,
the
much-decorated
(
possible
without
Kikuchi
’
s
our energy needs, there will
Japan Trade Centre (JETRO TORONTO) — Tatsuo,
general
who
was
a
1909
ruby
masers.
.
This
device
be such great international
Fujimura, Takeshi Kimura, Mamoru Iwamoto.
West
Point
graduate
was
.
S-20 and Nisei Veterans’ Association — Frank Matsucompetiton for oil that war was also used by last year’s
again
the
principal
speaker.
Nobe!
laureates
to
discover,
buchi, Fred Kagawa.
will be inevitable. And with
He
was
commanding
gener-1
the
radiation
left
over
from
Toronto Kiwanis Charity Fund Inc. — Ronald L.
war comes the ghastly pos
*
sibility of a nuclear holo the Big Bang in space about al of the Sixth Army troops' MacFeeters;
in
1944
that
broke
through
.
The Kiwanis Culb of Toronto — Paul A. Adams Q.C.;
caust. But standing in the 18 billion years ago. The
Despite every effort by the Joint Committee to con
way of orderly development ruby Kikuchi conceived and the Vosges Mountains in tact
as many of Shig’s friends as possible, there may have
of nuclear energy is, in his developed for the first ex southeastern France and been some people omitted inadvertently. For this reason,
view, unreasonable
and periments is now in the reached German soil. His the committee would appreciate hearing from these
military career included people and receiving their support. Please mail all contri
emotional fear of anything Smithsonian Institution.
But I digress. Kikuchi is tours in Hawaii and^ the butions to Toronto Kiwanis Charity Fund Inc., (re_Shig
remotely connected with
Memorial Fund), c/o Royal York Hotel, 100 Front
the word nuclear, partic warning us that because of Panama Canal. He retired Oue
St. W., Toronto; Ont., M5J 1E4.
.
ularly following the Three our intense dependence on from active service in 1949.
Mile Island accident last petroleum, nuclear energy
spring. And he is disturbed is our one hope in the near
that some Japanese Ameri term to save us from chaos
cans are, unthinkingly, he until alternate energy sour
th day after the death. sary, Third anniversary
TORONTO.
—
The
Bud
ces
can
be
developed.
And,
feels, opposing nuclear en
dhists consider the memo Thereafter, services are (second year — exactly two
he
says
with
considerable
ergy.
years after the passing)
“I certainly do not ques merit, it would be tragic if rial service as a significant held every seventh day: the
tion the need for all of us we let emotionalism cloud occasion to remember the 14th day; 21st day; 28 day; Seventh anniversary, Thir
feelings of 35th day; and then the 49th teenth anniversary, Seven
to be concerned and know oiir vision the way emotio deceased with and
love;
teenth anniversary, Twenty
ledgeable about the effects nalism clouded the vision gratefulness
listening
to
the
Teachings,
da
yof nuclear weapons,” he of Americans in 1942 so that
It is also the Buddhist fifth anniversary, Thirtywe
are
brought
closer
to
the
they
couldn
’
t
see
the
injust
says, “but I am concerned
tradition to hold special third anniversary, Fiftieth
Compassionate
Buddha.
ice
to
giving
us
the
bum
’
s
about the* fact that many
When
aa person dies a service on the following an- anniversary. — GUIDING
When
rush
into
concentration
will erroneously jump to
service is held on the seven- niversaries: First anniver- Light
camps.
. the conclusion that the same
■■ ■
......... i. •
THE NEW CANADIAN
Kiwanis Music Scholarship to
honor outstanding Tor. Nisei
| Buddhist services after death of loved ones I
over nuclear power
Japanese oranges for holidays will be cheaper
VANCOUVER. — Man ing lower costs for the Woodward’s said prices will
be lower.
z 7 '
darin oranges, a sure sign stocking-stuffers.
Last year, a box of Japa
Christmas is coming, will About 19 million oranges
arrived in the first ship nese mandarin oranges cost
cost less this year, super load in Vancouver recently. between $5 and $6. Retail
effects will result from nuBy Bill Hosokawa
market spokesmen
said Retailers are unable to ers said shipments will be
clear plqnt accidents.
It became evident a long
predict the exact price larger this year because the
“I fear that because of recently.
time ago that it is virtually
Retailers said crops in until shipping costs are reduced prices will in
our
susceptibility
to
such
impossible to pick a position
but
spokesmen crease consumer demand.
Japan were larger and known,
emotional
reactions,
we
and say that this is what
healthier this year, mean- for Canada Safeway and
ourselves
—
byshutting
out
Japanese Americans believe,
iiiiiiiiiriiiiiiHiipiiipuiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiEHiiiiiniiiiiiiiiriiHHiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
the nuclear power option—
this is what they stand for. will push the world closer
They are far from being a
to the brink of war.
monolithic group. They are
“I feel that we, particul
of many minds and they
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
stand on all sides of cur arly as Japanese Ameri
cans,, need to be extra care
rent issues.
ful about- unwarranted em
TORONTO, ONTARIO
43 — NO. 88
TUESDAY, NOVEMBER 20, 1979
One of the more striking otional connections because VOL.
niHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiniiniimHiiiiiiininiimiiiiiiMniimiiMiiiHiiiiniiiiiiiniHiimiiiiiiihiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii
examples has to do with we ourselves were victims of
nuclear power, which is emotional reactions that
The late Shigeru Oue.
vigorously and sometimes got out of control.”
U.S. Unknown
violently opposed in some
quarters. Something like 12 At the time of the Evasoldier can
cuation
Kikuchi
was
looking
t
per cent of the electricity
be d Nisei
used in the United States is for a school where he could
now generated by nuclear continue work bn his doc WASHINGTON — Gen.
power. The percentage is torate in physics. When he Jacob L. Devers, 92, who
higher in other countries, wrote to the University of commanded troops includ
TORONTO. — Letters soliciting support for a Kiwanis
Michigan,
he
received
an
ing
the
442nd
RCT
in
Fra
primarily in Europe. A
Music Scholarship in memory of Shigeru, Oue, has recen
answer
saying
his
applicati
nce
and
Italy
during
World
great deal of J apanese
tly been mailed to known friends and contacts. The funds
on
would
be
considered
if
War II, died Oct. 15 of a collected are to be used to establish a music scholarship
power is produced in nu
clear plants, and if this someone at his school, the heart ailment. Services with program.
seems surprising the sur University of Washington, full military honors were
This project was initiated by the Kiwanis Club of Toro
would
certify
that'
he
was
held
Oct.
19
at
Ft.
Myer
nto, of which Shig Oue was a popular and respected
prise ^sterns from popular
not
of
Japanese
descent.
Chapel, which vyas attended member, as welt as being a director. He was also a presi
confusion between nuclear
s . .
Kikuchi found a school by Mike Masaoka, represen dent of the Kiwanis Music Festival.
weapons and. the peaceful
The biography attached to the letter outlines his career
that wasn’t quite so picky, ting both National JACL
uses, of nuclear fission.
in the Canadian Intelligence Corps, and his service over
This confusion is one of and eventually made his and national Nisei Veteran seas in South East Asia. It also covers his 25 years service with the Japan External Trade - Organization
the things that is distress way to the University of Associations.
Michigan
after
several
stops
As
chief
of
the
American
(JETRO) in Toronto to become a director of Public In
ing a Nisei physicist, Prof.
In this capacity, he was able to make a signi
Chihiro Kikuchi of the de along the way. At Michigan Battle Monuments C ommis- formation.
ficant contribution towards promoting better understand
partment of nuclear engine^ he contributed to the uni sion in 1963, Gen. Devers ing and better trade relations between Canada and
ering at the University of versity’s prestige; and his addressed the 20th anniver Japan. During the Japanese Canadian Centennial in 1977,
Michigan. He was honored own, by developing the ruby sary of Nisei service in Shig served on the National Executive Committee as
with a JACL distinguished maser, an' indispensable World War II sponsored by chairman of the Public Relations. committee where he
an outstanding contribution to its success: He was
achievement award in 1968 tool for deep-space planet JACL at Arlington Nation-, made
al Cemetery and declared, instrumental in obtaining the donation of the beautiful
for his pioneering work with ary physics research.
The pictures of Jupiter “The Unkown Soldier of Centennial bell at Ontario Place from JETRO.
ruby masers. More about
Under the chairmanship of Mr. Paul A. Adams, Q C.
World
War
II
might
well
be
and
Saturn
—
taken
recently
that later.
of the Kiwanis Club of Toronto, the following Joint
a
Japanese
American.
”
>
by
Pioneer
II
and
relayed
Kikuchi is convinced that
In 1976, when Nisei veter- Committee is co-ordinating this project.
without steady development
National Japanese Canadian Centennial Society —
ans
held
a
special
memorial
i
lings
would
not
have
been
of nuclear power to supply
George Tanaka, Roger Obata, Mikio Nakamura.
service,
the
much-decorated
(
possible
without
Kikuchi
’
s
our energy needs, there will
Japan Trade Centre (JETRO TORONTO) — Tatsuo,
general
who
was
a
1909
ruby
masers.
.
This
device
be such great international
Fujimura, Takeshi Kimura, Mamoru Iwamoto.
West
Point
graduate
was
.
S-20 and Nisei Veterans’ Association — Frank Matsucompetiton for oil that war was also used by last year’s
again
the
principal
speaker.
Nobe!
laureates
to
discover,
buchi, Fred Kagawa.
will be inevitable. And with
He
was
commanding
gener-1
the
radiation
left
over
from
Toronto Kiwanis Charity Fund Inc. — Ronald L.
war comes the ghastly pos
*
sibility of a nuclear holo the Big Bang in space about al of the Sixth Army troops' MacFeeters;
in
1944
that
broke
through
.
The Kiwanis Culb of Toronto — Paul A. Adams Q.C.;
caust. But standing in the 18 billion years ago. The
Despite every effort by the Joint Committee to con
way of orderly development ruby Kikuchi conceived and the Vosges Mountains in tact
as many of Shig’s friends as possible, there may have
of nuclear energy is, in his developed for the first ex southeastern France and been some people omitted inadvertently. For this reason,
view, unreasonable
and periments is now in the reached German soil. His the committee would appreciate hearing from these
military career included people and receiving their support. Please mail all contri
emotional fear of anything Smithsonian Institution.
But I digress. Kikuchi is tours in Hawaii and^ the butions to Toronto Kiwanis Charity Fund Inc., (re_Shig
remotely connected with
Memorial Fund), c/o Royal York Hotel, 100 Front
the word nuclear, partic warning us that because of Panama Canal. He retired Oue
St. W., Toronto; Ont., M5J 1E4.
.
ularly following the Three our intense dependence on from active service in 1949.
Mile Island accident last petroleum, nuclear energy
spring. And he is disturbed is our one hope in the near
that some Japanese Ameri term to save us from chaos
cans are, unthinkingly, he until alternate energy sour
th day after the death. sary, Third anniversary
TORONTO.
—
The
Bud
ces
can
be
developed.
And,
feels, opposing nuclear en
dhists consider the memo Thereafter, services are (second year — exactly two
he
says
with
considerable
ergy.
years after the passing)
“I certainly do not ques merit, it would be tragic if rial service as a significant held every seventh day: the
tion the need for all of us we let emotionalism cloud occasion to remember the 14th day; 21st day; 28 day; Seventh anniversary, Thir
feelings of 35th day; and then the 49th teenth anniversary, Seven
to be concerned and know oiir vision the way emotio deceased with and
love;
teenth anniversary, Twenty
ledgeable about the effects nalism clouded the vision gratefulness
listening
to
the
Teachings,
da
yof nuclear weapons,” he of Americans in 1942 so that
It is also the Buddhist fifth anniversary, Thirtywe
are
brought
closer
to
the
they
couldn
’
t
see
the
injust
says, “but I am concerned
tradition to hold special third anniversary, Fiftieth
Compassionate
Buddha.
ice
to
giving
us
the
bum
’
s
about the* fact that many
When
aa person dies a service on the following an- anniversary. — GUIDING
When
rush
into
concentration
will erroneously jump to
service is held on the seven- niversaries: First anniver- Light
camps.
. the conclusion that the same
■■ ■
......... i. •
THE NEW CANADIAN
Kiwanis Music Scholarship to
honor outstanding Tor. Nisei
| Buddhist services after death of loved ones I
Page 2
j
-
•
■ ■
■ X'
Tuesday, Nov. 20, 1979
PAGE 2
TOM'S
TELEVISION Women initiate majority
The New Canadian
Established in 1939
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
divorces in Japan: survey
'
759-1583
SALES & SERVICE
ItCJI
TOM S. IWAMOTO
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESipENTIAL
Design and Installation
x
CHRIS ONO, C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA
Offers you the opportunity of a lifetime if you
qualify. Selling is a profession, you need no experie
nce, our testing and evaluation will tell us if you
have the ability to sell our product.
Successful applicants earn per week $350 to $620
for 2 to 3 placements.
We invite you to phone 922-5011 to set up an inter
view.’
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pueces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying uhotographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any ^manuscript, draw
ing or photograph—Deadline is Nov. 30th.
.
Mail all material to, The New ^Canadian
HOLIDAY
ISSUE.
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
TOKYO. - More than half
of all divorces last year were
made at the initiation of women,
and 56 percent of divorced
women did not want to get
married again, according to
a survey released by the Health
and Welfare Ministry recently.
Japan’s divorce rate has been
on the steady increase since
1963 when it was the lowest.
In 1978, abot 132,000 divorces
took'place, which means that
1.15 persons in a population of
1,0*00 have divorced, the Health
and Welfare Ministry said.
About 51 percent of the
women divorced last year
received money and other
assets from their husbands.
This compared with 38.9 per
cent of such women in 1963 as
revealed in a similar survey
that year.
Forty-eight percent of the
female respondents who devorced last year said they had
the custody of children. The
rate increased by 14 percent
over that for 10 years ago.
The survey on divorces were
conducted in the seven prefec
tures of Akita, Kanagawa, To
yama, Nara, Hiroshima, Ehime
arid Fukuoka. It covered 1,119
men and 1,479 women who
•
Furs-SuedeLeatherFur-Lined. ‘
Raincoats
and many
more.
Canada’s
Largest
Discount
Coat
Stores
At Both Locations
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN .
SAMPLE SHOP
1101 Queen St. W.
At Queen & Dovercourt
534-8170
Greetings Omitted will be published in our regular issues
THE NEW CANADIAN
, 479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
COATS UNLIMITED ■
—
INC.
MR. .5 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN
ST.,
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
.
Ottawa, Ont. KIA OM5
& MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN STTORONTO. ONT.
647 Yonge St.
964-1867
• x '
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau • EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
M5V 2A9
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
I enclose $_.._____ - for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
I
divorced.
\
Biggest, complaints menti
Published on Tuesdays and
oned by both men and women
Fridays
before divorce were lack of
communication betvyeen hus
T. UMEZUKI PUBLISHER
band and wife 'and lack of
K.C.TSUMURA
concern about the other, the
English Section Editor
survey showed.
KEN^MORI
Japanese Section Editor
As to divorce reasons, 31
percent of the men said they
' 479 Queen Street West,
had become sick of their wives’
Toronto. Ont. M5V 2A9
character, 27 percent of the
PHONE 366-5005
men cited “opposite sex pro
blems,” and 14 percent ’‘eco
nomic matters.”
CLASSIFIED
Twenty-five percent of the
women cited their husbands’
Help Wanted
character as the biggest divor
ce reason and 19.5 percent
JAPANESE — English
“opposite sex problems.”
During marriage, 30.3 per speaking bookkeeper requi
cent of the men lived together red. Part time to eventual
with their or. their wives’ full time. Car essential.
parents, 34.4 percent of the Salary
negotiable. Call
women did so. The rates were
far higher than 19 percent on
the average.
Exactly 55.3 percent of the
women first proposed divorce,
compared with 35.2 percent of
the male respondents.
About 65 percent of the di
vorced men were planning to
marry again, but only 34 per
cent of the women wished
remarriage.
:
■
. /
Second Clasa mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Gold Seal Fireproof
Safes — Burglar Proof
Safes
Class U.L. Standard
TRTL - 60 — For Business
Or Home —various Models
& Sizes — Fireproof Filing
Cabinet
IMMEDIATE DELIVERY
625-3890
ADDRESS
NICAN TRADING CO. LTD.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
<416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
-
•
■ ■
■ X'
Tuesday, Nov. 20, 1979
PAGE 2
TOM'S
TELEVISION Women initiate majority
The New Canadian
Established in 1939
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
divorces in Japan: survey
'
759-1583
SALES & SERVICE
ItCJI
TOM S. IWAMOTO
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESipENTIAL
Design and Installation
x
CHRIS ONO, C.E.T.
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA
Offers you the opportunity of a lifetime if you
qualify. Selling is a profession, you need no experie
nce, our testing and evaluation will tell us if you
have the ability to sell our product.
Successful applicants earn per week $350 to $620
for 2 to 3 placements.
We invite you to phone 922-5011 to set up an inter
view.’
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pueces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying uhotographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any ^manuscript, draw
ing or photograph—Deadline is Nov. 30th.
.
Mail all material to, The New ^Canadian
HOLIDAY
ISSUE.
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
TOKYO. - More than half
of all divorces last year were
made at the initiation of women,
and 56 percent of divorced
women did not want to get
married again, according to
a survey released by the Health
and Welfare Ministry recently.
Japan’s divorce rate has been
on the steady increase since
1963 when it was the lowest.
In 1978, abot 132,000 divorces
took'place, which means that
1.15 persons in a population of
1,0*00 have divorced, the Health
and Welfare Ministry said.
About 51 percent of the
women divorced last year
received money and other
assets from their husbands.
This compared with 38.9 per
cent of such women in 1963 as
revealed in a similar survey
that year.
Forty-eight percent of the
female respondents who devorced last year said they had
the custody of children. The
rate increased by 14 percent
over that for 10 years ago.
The survey on divorces were
conducted in the seven prefec
tures of Akita, Kanagawa, To
yama, Nara, Hiroshima, Ehime
arid Fukuoka. It covered 1,119
men and 1,479 women who
•
Furs-SuedeLeatherFur-Lined. ‘
Raincoats
and many
more.
Canada’s
Largest
Discount
Coat
Stores
At Both Locations
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN .
SAMPLE SHOP
1101 Queen St. W.
At Queen & Dovercourt
534-8170
Greetings Omitted will be published in our regular issues
THE NEW CANADIAN
, 479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
COATS UNLIMITED ■
—
INC.
MR. .5 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN
ST.,
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
.
Ottawa, Ont. KIA OM5
& MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN STTORONTO. ONT.
647 Yonge St.
964-1867
• x '
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau • EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
M5V 2A9
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
I enclose $_.._____ - for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
I
divorced.
\
Biggest, complaints menti
Published on Tuesdays and
oned by both men and women
Fridays
before divorce were lack of
communication betvyeen hus
T. UMEZUKI PUBLISHER
band and wife 'and lack of
K.C.TSUMURA
concern about the other, the
English Section Editor
survey showed.
KEN^MORI
Japanese Section Editor
As to divorce reasons, 31
percent of the men said they
' 479 Queen Street West,
had become sick of their wives’
Toronto. Ont. M5V 2A9
character, 27 percent of the
PHONE 366-5005
men cited “opposite sex pro
blems,” and 14 percent ’‘eco
nomic matters.”
CLASSIFIED
Twenty-five percent of the
women cited their husbands’
Help Wanted
character as the biggest divor
ce reason and 19.5 percent
JAPANESE — English
“opposite sex problems.”
During marriage, 30.3 per speaking bookkeeper requi
cent of the men lived together red. Part time to eventual
with their or. their wives’ full time. Car essential.
parents, 34.4 percent of the Salary
negotiable. Call
women did so. The rates were
far higher than 19 percent on
the average.
Exactly 55.3 percent of the
women first proposed divorce,
compared with 35.2 percent of
the male respondents.
About 65 percent of the di
vorced men were planning to
marry again, but only 34 per
cent of the women wished
remarriage.
:
■
. /
Second Clasa mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Gold Seal Fireproof
Safes — Burglar Proof
Safes
Class U.L. Standard
TRTL - 60 — For Business
Or Home —various Models
& Sizes — Fireproof Filing
Cabinet
IMMEDIATE DELIVERY
625-3890
ADDRESS
NICAN TRADING CO. LTD.
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
<416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
Page 3
Tuesday, Nov. 20, 1979
T H E
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
-
Telephone: 534-4302
SUNDAY, NOV. 25, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
|
I
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
- ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Thursday: Prayer and Study.Fellowship 7:45 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, NOV. 25, 1979
■
X
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
‘ ' 11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
CaB EJBN HORI
K. HORI REAL ESTATE
N E W
PAGE 3
C A N A D I A N
Art treasures for Yamanashi-ken
KOFU, Japan. — Yamanashi plunge into the big money
prefecture state in central world of art. But he added that
Japan has long been able to the -public load has been sub
boast of Mount Fuji and lush stantially lightened, by contri
hills of grape vineyards. And butions of works and money
now it has Jean Francois Millet, from local people “tired of
having Yamanashi treated as a
too.
The landlocked farming pre country backwater.”
He said that the museum de
fecture raised eyebrows in the
art world last year when it pur cided to concentrate on the
chased two famous paintings by Barbizon school —named after
the 19th century French ajrtist, a village near Paris where
Millet- The Sower” and “The Millet once lived —after it chan
Return of the Flock” —for ced upon the first two Millet
$750,000 U.S — to decorate its works at a New York gallery.
“Moreover, the people of Ya
new $ 8 million art museum
manashi have an affinity for
which opened in November. „
The museum, surrounded by the rural scenes depicted by
14,000 transplanted trees in a Millet . and Corot. Abstract
suburb of the capital of■ Kofu,* works just would not fit us,”
a city of 180,000, also houses he said.
Otoguro said some 280,000
works by Courbet, Corot, and
the British painter Joseph people, four times the number
Turner, all artists connected expected, viewed the European
with Millet’s Barbizon school masters and the 390 Japanese
works on display in the frst
of pastoral painting.
In the courtyard looking out nine months of operation.
Boosting local pride by shell
on Mount Fuji is Henry Moore’s
sculpture “A Human Figure in ing out taxpayers’ yen for ex
Four Reclining Positions,” a pensive Western art is not
unique to Yamanashi. Fukuoka,
$250,000 showpiece.
an industrial city in western
It also picked up a Chagall Japan, last year paid $1.55 mil
painting this year and in late lion for Joan Miro’s “A Dancer
August obtained three more Listening to Music at a Gothic
Millet works, including “The Church,” and the Hiroshima
Portrait of Pauline Ono,” for City Museum opened last No
$1.1 million^ Fourteen of Mil vember with works by Matisse,
let’s 26 existing woodcut sket Renoir, and Delacroix.
ches have made their way to
Five or six more prefectural
Yamanashi.
“The paintings are a source art museums will open their
of immense local pride,” said doors in the next year, and
Yoshihiko Otoguro, general af Otoguro said they are all deter
fairs director of the museum, mined to find a drawing card
masterpiece.
in an interview.
The flow of Western art to
“The concentration of art and
culture in the big cities has Japan also has been accelerated
left people out in the country by yen-powered investors ta
starving for cultural outlets. king advantage of the bullish
Now that all the highways are market and the government
built and the schools all have trying to ease international
swimming pools, it is natural pressures.
that money be spent on such
projects,” he said.
Otoguro admitted that the
Healthy Body & Mind
high purchasing power of the
yen has eased Yamanashi’s Through the Martial Arts
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
Cm
Phone: 431-9191
TREND
Custom Tailors
OF TORONTO
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
♦ FORMAL RENTALS’
, Custom Made Suits
& Trousers
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rdi 267-1179 Res. 261-2581
GROUP FLIGHTS to JAPAN
.
a
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
We also have discount tickets to JAPAN andother
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return tram
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
p at.t, US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII- FLORIDA - CARIBBEANS
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
JERRY OHKI
R I. A.
BOOKKEEPING and
TAX SERVICES
759-2439
It is a good policy to
have, the Right Policy
WILLIAMMALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th. floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368*4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 0‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Family Trust
Corporation
Realtor
3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
Tel. 493-9575
SACHI NAKAI
EZSI
rffaa,
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(»/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
I
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th x
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Treasures from the ATTIC—79
(Annual Flea Market & Antique Sale)
Sunday, November 25 - 10 a.m. to 6 p.m.
Rental tables still available
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
more information call - 441 2345-46
free admission
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NEW.
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
.Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
]
-* J VAX'**’®**’!*-
T H E
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
-
Telephone: 534-4302
SUNDAY, NOV. 25, 1979
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
|
I
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
- ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Thursday: Prayer and Study.Fellowship 7:45 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, NOV. 25, 1979
■
X
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
‘ ' 11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
CaB EJBN HORI
K. HORI REAL ESTATE
N E W
PAGE 3
C A N A D I A N
Art treasures for Yamanashi-ken
KOFU, Japan. — Yamanashi plunge into the big money
prefecture state in central world of art. But he added that
Japan has long been able to the -public load has been sub
boast of Mount Fuji and lush stantially lightened, by contri
hills of grape vineyards. And butions of works and money
now it has Jean Francois Millet, from local people “tired of
having Yamanashi treated as a
too.
The landlocked farming pre country backwater.”
He said that the museum de
fecture raised eyebrows in the
art world last year when it pur cided to concentrate on the
chased two famous paintings by Barbizon school —named after
the 19th century French ajrtist, a village near Paris where
Millet- The Sower” and “The Millet once lived —after it chan
Return of the Flock” —for ced upon the first two Millet
$750,000 U.S — to decorate its works at a New York gallery.
“Moreover, the people of Ya
new $ 8 million art museum
manashi have an affinity for
which opened in November. „
The museum, surrounded by the rural scenes depicted by
14,000 transplanted trees in a Millet . and Corot. Abstract
suburb of the capital of■ Kofu,* works just would not fit us,”
a city of 180,000, also houses he said.
Otoguro said some 280,000
works by Courbet, Corot, and
the British painter Joseph people, four times the number
Turner, all artists connected expected, viewed the European
with Millet’s Barbizon school masters and the 390 Japanese
works on display in the frst
of pastoral painting.
In the courtyard looking out nine months of operation.
Boosting local pride by shell
on Mount Fuji is Henry Moore’s
sculpture “A Human Figure in ing out taxpayers’ yen for ex
Four Reclining Positions,” a pensive Western art is not
unique to Yamanashi. Fukuoka,
$250,000 showpiece.
an industrial city in western
It also picked up a Chagall Japan, last year paid $1.55 mil
painting this year and in late lion for Joan Miro’s “A Dancer
August obtained three more Listening to Music at a Gothic
Millet works, including “The Church,” and the Hiroshima
Portrait of Pauline Ono,” for City Museum opened last No
$1.1 million^ Fourteen of Mil vember with works by Matisse,
let’s 26 existing woodcut sket Renoir, and Delacroix.
ches have made their way to
Five or six more prefectural
Yamanashi.
“The paintings are a source art museums will open their
of immense local pride,” said doors in the next year, and
Yoshihiko Otoguro, general af Otoguro said they are all deter
fairs director of the museum, mined to find a drawing card
masterpiece.
in an interview.
The flow of Western art to
“The concentration of art and
culture in the big cities has Japan also has been accelerated
left people out in the country by yen-powered investors ta
starving for cultural outlets. king advantage of the bullish
Now that all the highways are market and the government
built and the schools all have trying to ease international
swimming pools, it is natural pressures.
that money be spent on such
projects,” he said.
Otoguro admitted that the
Healthy Body & Mind
high purchasing power of the
yen has eased Yamanashi’s Through the Martial Arts
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
Cm
Phone: 431-9191
TREND
Custom Tailors
OF TORONTO
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
♦ FORMAL RENTALS’
, Custom Made Suits
& Trousers
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rdi 267-1179 Res. 261-2581
GROUP FLIGHTS to JAPAN
.
a
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
We also have discount tickets to JAPAN andother
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return tram
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
p at.t, US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII- FLORIDA - CARIBBEANS
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
JERRY OHKI
R I. A.
BOOKKEEPING and
TAX SERVICES
759-2439
It is a good policy to
have, the Right Policy
WILLIAMMALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th. floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368*4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 0‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Family Trust
Corporation
Realtor
3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
Tel. 493-9575
SACHI NAKAI
EZSI
rffaa,
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(»/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
I
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th x
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Treasures from the ATTIC—79
(Annual Flea Market & Antique Sale)
Sunday, November 25 - 10 a.m. to 6 p.m.
Rental tables still available
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
more information call - 441 2345-46
free admission
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NEW.
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
.Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
]
-* J VAX'**’®**’!*-
Page 4
Tuesday, Nov. 20, 1979
EI
35. +
3
f i W £ fix
<7)
t:
* IX
Cach^ftes
IX
Royal York Hotel • 100 Front-Street West,Toronto;Ontand
(416)364-5885 . -A.
The Prince Hotel' * 900 York Mills Road. OonMills. Ontario.. ’
(416M45--4285
^Canadian Fur Shojp of. SMfoji Limited
IX
nn
•ft
*
cry
to
to
I
Linguaphone
r nn
THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC.,
Box 4167Postal Station “Z” Toronto, Ontario M5N 1A0
Please send me
the FREE Linguaphone demonstration recording andjllustrated brochure.
AGE ____ —
I
NAME
|
ADDRESS____
I
CITY
1
I
OCCU PATION
_ __ —
—i'
—
| would like to be able to speak: £3 English O Italian □ French
APT. NO. __
■
CODE
PROV
.PHONE __
OSpanlsh
CJGerman
Other
to
CO
to
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
4 A |6J r/aWi
.
- s' ,
CT O
t Rrj:^ de— -9 • r*'?
Ontario M5H1Z2.
1 X’o»ra8’?A. 4
Phone (416)361-1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
Fbrz4// Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
i\
BrzoLor
HOUSE
js
by
BY
MEN'S CL0THERS SMCE1928^**
545 Queen St. W
<t>
ft
y’O «
368-593
Baily 0:30-8:30 ThlirR&Fri. Till 8p.m.
ao
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
J!
NOV. 18, 20, 23, 24, 25, 27, 30
: • A. an
to
an
©»!»>£> 4 SUB
o © nn
WKm
4MCME BdMn*.S«tt«253.*^
*
.
[416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
' ft
ft
2202
no
EI
35. +
3
f i W £ fix
<7)
t:
* IX
Cach^ftes
IX
Royal York Hotel • 100 Front-Street West,Toronto;Ontand
(416)364-5885 . -A.
The Prince Hotel' * 900 York Mills Road. OonMills. Ontario.. ’
(416M45--4285
^Canadian Fur Shojp of. SMfoji Limited
IX
nn
•ft
*
cry
to
to
I
Linguaphone
r nn
THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC.,
Box 4167Postal Station “Z” Toronto, Ontario M5N 1A0
Please send me
the FREE Linguaphone demonstration recording andjllustrated brochure.
AGE ____ —
I
NAME
|
ADDRESS____
I
CITY
1
I
OCCU PATION
_ __ —
—i'
—
| would like to be able to speak: £3 English O Italian □ French
APT. NO. __
■
CODE
PROV
.PHONE __
OSpanlsh
CJGerman
Other
to
CO
to
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
4 A |6J r/aWi
.
- s' ,
CT O
t Rrj:^ de— -9 • r*'?
Ontario M5H1Z2.
1 X’o»ra8’?A. 4
Phone (416)361-1994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
Fbrz4// Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
i\
BrzoLor
HOUSE
js
by
BY
MEN'S CL0THERS SMCE1928^**
545 Queen St. W
<t>
ft
y’O «
368-593
Baily 0:30-8:30 ThlirR&Fri. Till 8p.m.
ao
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
J!
NOV. 18, 20, 23, 24, 25, 27, 30
: • A. an
to
an
©»!»>£> 4 SUB
o © nn
WKm
4MCME BdMn*.S«tt«253.*^
*
.
[416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
' ft
ft
2202
no
Page 5
PAGE 5
Tuesday, Nov. 20, 1979
Islington Japanese Evangel Centre,
'a b
310 Burnhamthorp Rd., Islington
—
b
i
a It 4
IX
245-7549, 284-3546
GOLDEN STAR CO.
UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario -M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
SASADA
t IX b
p b
lv
IX
JAPANESE RESTAURANT
257 Egliriton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
*T.V. JAPAN
0
IX
7ZUJMRAN
463-1234
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST,‘TORONTO, ONTARIO.
to
PHONE
425-2122
GQ
32 -
S S’
0
- 942
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
, TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet, '■x Phone 924-1308 v
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday, Nov. 20, 1979
Islington Japanese Evangel Centre,
'a b
310 Burnhamthorp Rd., Islington
—
b
i
a It 4
IX
245-7549, 284-3546
GOLDEN STAR CO.
UNION FISH MARKET
170 McCaul St., Toronto
Ontario -M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
SASADA
t IX b
p b
lv
IX
JAPANESE RESTAURANT
257 Egliriton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
*T.V. JAPAN
0
IX
7ZUJMRAN
463-1234
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST,‘TORONTO, ONTARIO.
to
PHONE
425-2122
GQ
32 -
S S’
0
- 942
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
, TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet, '■x Phone 924-1308 v
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
Japanese restaurant/tavem
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Beno ± ® a
a ■ a
a#j£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Beno ± ® a
a ■ a
a#j£
Page 7
PAGE 7
Tuesday, Nov. 20, 1979
<
s-
to
3 M
n
C4
2 <
S=U
» O1
wtt> QI
rt>
•
Cfi
21
<z>
B
4t.
CQ
» ir
JH
to s
. DO
DO o
B i)
-
£2 rn &
**■>’ !»
< -M>3fMjKrX
pr^W^rz^ t>
C©
Hift.
*
1 ?
nn
i O6l>Jp*>a z k
“Heating with Wood Fuels”
Ministry of Consumer and Commercial Relations
555 Yonge Street Toronto, Ontario M7A 2H6
Frank Drea,
Minister of Consumer and
Commercial Relations
William Davis, Premier
Ontario
Tuesday, Nov. 20, 1979
<
s-
to
3 M
n
C4
2 <
S=U
» O1
wtt> QI
rt>
•
Cfi
21
<z>
B
4t.
CQ
» ir
JH
to s
. DO
DO o
B i)
-
£2 rn &
**■>’ !»
< -M>3fMjKrX
pr^W^rz^ t>
C©
Hift.
*
1 ?
nn
i O6l>Jp*>a z k
“Heating with Wood Fuels”
Ministry of Consumer and Commercial Relations
555 Yonge Street Toronto, Ontario M7A 2H6
Frank Drea,
Minister of Consumer and
Commercial Relations
William Davis, Premier
Ontario
Page 8
--
THE
PAGE 8
< IX —
Tuesday, .Nov. 2ft, 1979
5
i>
&
(1
41
£
4W
3
h
1 ir ii
n
4t
THE
NSW CANADIAN
479 Queen St- W.
Terente MB V 2 At
Tel. 346-5005
£
0
Pg
n;e?
number' 0366
no^j •
&
t
M
-nr tt* ft
a a
S’
CH
no
iX
w
IX
08
5r 4
it
b
IK tx
\a
i
o
£> &
tt RI
li
£
iC
n
6
(7)
& Iffl
LT
R
*
IX
«
1
d*
b a,'
k ir la tt
tx
£
&
(1
b
B
(X
vk
• W
tx
(7)
IX
tv#
<s△
jb*
t
n i
5t #■> L H M
'' i '*
X
. i® H s> fc -HI W & © 3ffl l
3t
tt - t
IX
6 #
•*
m±
i
. ©ttM
9
-Bi (i
11 © — $ i>
#
THE
PAGE 8
< IX —
Tuesday, .Nov. 2ft, 1979
5
i>
&
(1
41
£
4W
3
h
1 ir ii
n
4t
THE
NSW CANADIAN
479 Queen St- W.
Terente MB V 2 At
Tel. 346-5005
£
0
Pg
n;e?
number' 0366
no^j •
&
t
M
-nr tt* ft
a a
S’
CH
no
iX
w
IX
08
5r 4
it
b
IK tx
\a
i
o
£> &
tt RI
li
£
iC
n
6
(7)
& Iffl
LT
R
*
IX
«
1
d*
b a,'
k ir la tt
tx
£
&
(1
b
B
(X
vk
• W
tx
(7)
IX
tv#
<s△
jb*
t
n i
5t #■> L H M
'' i '*
X
. i® H s> fc -HI W & © 3ffl l
3t
tt - t
IX
6 #
•*
m±
i
. ©ttM
9
-Bi (i
11 © — $ i>
#