Page 1
date 1981
The UBC board of gover
VANCOUVER. —- The Work on the centre began
Asian Centre at -the Univer four years ago following a nors set a budget of $3,591sity of B.C.,z begun in 1974 donation to UBC by the 952 to complete the Asian
and halted because of lack Sanyo Corp, of the massive Centre, including landscap
■ (ANNEX)
In the late 70s a change of funds a year later, now roof used on Sanyo’s pavil- ing and furnishings.
TORONTO — It was a mentioned but not elaborat has a completion date set on at Expo ’70 in Osaka,
Japan.
quiet evening. We sat at the ed upon by the artist, a for early in 1981.
miisnismsiimmimminiimnHiiiiiiitiiiiiimiiiiiiimii"'
Annex in a dark room, "Japanese-y” quality in the
watching
colour
slides black and white monoprints.
change on the wall. Bryce Female figures here, inten
Kanbara was showing us tly paring their nails, or
past group shows at the standing tensely against
Hamilton Artist’ Co-OP dark stormy skies. In these
black and white prints,
where he’s the director.
C om mu nity - orien ted, female figures you don’t VOL. 43
NO. 91".
FRIDAY, NOVEMBER 30, 1979
TORONTO, ONTARIO
look
at;
rather,
they
look
somewhat like the Annex,
rilllBHiEHBi Hill HIHlIHin HiniiniirrHIHHIHIIiHIllIIIHiHlIHnilHIiHIlIIHHIIIiHI! H 111111111111111111 lliiilillil III IIII UH
the Co-Op works to bring at you.
art to people in the immedi
This was the first time in
ate Hamilton area and the Annex Lecture Series
encourages them to put that a visual artist was the
work r into special group featured speaker. The ex
shows. For instance, when' pectations of the audience
the Jocal Rose Bakery was were therefore different.
Many Buddhists from thro
on the verge of closing They didn’t expect hard
RAYMOND, Alta. - In the and Mr. Hugh King of Raymond.
down, the artist at the facts, and statistical fi majestic surroundings of the Host Ministers for the Confe ughout Alberta attended the
Co-Op thought of having a gures, and historical infor Canadian Rockies, the Alberta rence were Rev. S. Ikuta of three-day Conference. Many
people travelled by chartered
Rose Bakery Show as a mation. They expected to Buddhist Conference was held Calgary, Rev. June King of bus
while others arranged
the Banff Springs Hotel on Raymond, Rev. F. Miyaji of
trbute to the disappearing see pictures and to hear at
the weekend of November 2nd, Lethbridge and Rev. Y. Kawa their own transportation. A
small neighbourhood bake from the artist something 3rd and 4th. The Conference mura of Raymond. Guest reception was held for the
ry. Delightful pieces came about his creative world. was held to commemorate the Ministers were Rev. T. .Mura adults and children following
into the gallery. A glossy On this November 14th, at 75th Anniversary of the arrival kami from Berkeley, California; their registration.
brown doughnut (made the. Annex, Bryce Kanbara of Jodo Shinshu Buddhism to Rev. Haruo Yamaoka from The Opening Service on Satur
California and Bishop day morning was chaired by' Dri
from a car’s inner tube) showed us photo-documents Canada. The theme of the Con Stockton,
was: “In the Compas S. Kosaka from Hamilton, Ont. i A. Ichikawa'of the University
hung in the front window; of his development as a ference
sion of Amida Buddha — 75 Special guest speaker for the . of Lethbridge. The group was
delicious looking ceramic painter and printmaker, years”.
ban q u e t
recently
was then separated into English
loaves of bread were spread mostly allowing the viewers . The Anniversary celebration Mr. David Goa, Curator of Folk speaking arid Japanese spea
on the shelves; and there to do the talking, ask was under the co-chairmanship Life, Provincial Museum of king groups and were addres
sed accordingly. Rev. Tamaoka
were other feasts for the questions, and offer opini of Mr. Rocky Oishi of Calgary Alberta, from Edmonton.
spoke to the English speaking
eye in the form of ginger ons on the merits of various
group about the debt of gra
bread boys and girls right art works. It’s practically a Sogetsu-Kai appoints new leaders
titude we owe to our parents
out of a well-thumbed social convention by now
and grandparents who brought
At
the*
same
meeting
on
pillow book.
great teaching with them
that a visual artist main TOKYO. — The Sogetsu Oct. 15th, Hiroshi has an this
to their new country. He
- Kai Foundation announced
Then came the part most tains strict silence and al on October 15, 1979 the nounced that Vice President emphasized that we must teach
of us had been waiting for. lows the "picture to speak appointment of Hiroshi Kasumi Teshigahara, eldest our children to have Faith in
The Annex audience saw for itself.” But considering Teshigahara, Vice President daughter of the deceased the Wisdom and Compassion
slides of an early mural the intriguing psychological of the Foundation, as its Headmaster is to be a new of Amida Buddha and live a life
painting of Bryce’s in the quality of Bryce’s themes, new President following the Headmistress of Sogetsu of gratitude. Rev. Murakami
spoke in Japanese of living the
Graduate Students’ Lounge and the ' constant appea death of his father, Koichi School.
life of Nembutsu (a life of
at McMaster University. rance of both female and Teshigahara
Prior to his death, Head gratitude) every day throughout
(generally
Inspired, Bryce said, by the androgynous figures thro known as Sofu Teshiga master Sofu Teshigahara our lives to overcome the suf
• visual work of poet William ughout the years of paint hara) last month. Thb deci had been head of the Foun fering and sorrow. He expres
Blake, the mural depicted, ing and drawing a few more sion was made at the Foun dation and the School. — sed his gratitude for the work
that the Isseis (first generation)
amongst limitless spaces of words from the artist could dation’s Board of 'Director’s Sogetsu.
ha\e done in the Jodo Shinshu
blue, multitudes of people have illuminated different meeting on Oct. 15th.
Churches throughout Canada.
leaping off cliffs, the many corners of his creative
He also spoke of a renowned
world.
It
would
have
en
spiralling /and dropping,
Dr. Spencer in the United States
who had done-a gread deal of
while some appeared to riched, and not taken away
research into the problems of
float on wings safely to the from, the audience’s appre
marriage breakdown and family
other side. The large and ciation of his work.
strife. Anong his studies, he
tiny-scaled figures — rising
encountered the teachings of the
The distinctly personal
and falling, the sense of
Six Paramitas in the Buddhist
infinite space, effectively approach, even in the deli
religion and came to the con
nature
of
our
parents.
All
By
Bill
Marutani
very
of
an
informal
lecture,
clusion that in order for the
made the mural an allegory
one
needed
to
do
was
stay
problems to be solved, the only
makes one creative person
of human experience.
Among the Unknowing, alert and pay attention.
answer was Patience, the Third
different from anther.
Orientals
are
generally
All Children Have "big Paramita'.
The slides changed. The
viewed
as
being
stoic,
phleg
The
next two Annex
ears”, that is such acute re The children listened to a
first paintings, - mostly of
■\
from Mr. Hugh King,
women; and the figure lectures'on Nov. 21st had matic, uncomplaining and ception that declarations story
after which they were taken
studies, some reduced to graphic . designers Art Iri- humorless. Those of us who not intended for such on a gondola ride.
lines and no colour, cont zawa and Stan Shikatani are, and have been, part of tender ears, or "years”, are
After lunch there was a dis
rasted with figures almost and-on Nov. 28th, David the Oriental scene, know grasped with dismayed cussion group moderated by
totally composed from vivid Fujino on Pictures and only too well how inaccur clarity. For example, we Rev. June King on the topic,
ate such a characterization
patchworks of colour. Diffe Words — the form and is. As youngsters, standing can shout our lungs out “Why recommend Buddhism?”.
Bishop Kosaka gave a slide
rent approaches to painting content of the talks came unobtrusively by (that was directing a child to straigh presentation on the coming
ten up his/her room, or feed
a human figure. The deve as much from the per the only respectable posture the dogs, etc., and nothing accession of the new Lord
loping craft and the vision sonality of the speaker as for us), how many times moves; but if late at night, Abbott of the Nishi Hongwanji
Temple in Japan. He also ran a
working on towards a from the subject of their have we glimpsed revelati
Cont. on page 2
Cont. on Page 2
ons of the human, warm
talk.
harmony.
at Banff Springs Hotel
"flra, dokkoi sho" and
those joyous sounds
The UBC board of gover
VANCOUVER. —- The Work on the centre began
Asian Centre at -the Univer four years ago following a nors set a budget of $3,591sity of B.C.,z begun in 1974 donation to UBC by the 952 to complete the Asian
and halted because of lack Sanyo Corp, of the massive Centre, including landscap
■ (ANNEX)
In the late 70s a change of funds a year later, now roof used on Sanyo’s pavil- ing and furnishings.
TORONTO — It was a mentioned but not elaborat has a completion date set on at Expo ’70 in Osaka,
Japan.
quiet evening. We sat at the ed upon by the artist, a for early in 1981.
miisnismsiimmimminiimnHiiiiiiitiiiiiimiiiiiiimii"'
Annex in a dark room, "Japanese-y” quality in the
watching
colour
slides black and white monoprints.
change on the wall. Bryce Female figures here, inten
Kanbara was showing us tly paring their nails, or
past group shows at the standing tensely against
Hamilton Artist’ Co-OP dark stormy skies. In these
black and white prints,
where he’s the director.
C om mu nity - orien ted, female figures you don’t VOL. 43
NO. 91".
FRIDAY, NOVEMBER 30, 1979
TORONTO, ONTARIO
look
at;
rather,
they
look
somewhat like the Annex,
rilllBHiEHBi Hill HIHlIHin HiniiniirrHIHHIHIIiHIllIIIHiHlIHnilHIiHIlIIHHIIIiHI! H 111111111111111111 lliiilillil III IIII UH
the Co-Op works to bring at you.
art to people in the immedi
This was the first time in
ate Hamilton area and the Annex Lecture Series
encourages them to put that a visual artist was the
work r into special group featured speaker. The ex
shows. For instance, when' pectations of the audience
the Jocal Rose Bakery was were therefore different.
Many Buddhists from thro
on the verge of closing They didn’t expect hard
RAYMOND, Alta. - In the and Mr. Hugh King of Raymond.
down, the artist at the facts, and statistical fi majestic surroundings of the Host Ministers for the Confe ughout Alberta attended the
Co-Op thought of having a gures, and historical infor Canadian Rockies, the Alberta rence were Rev. S. Ikuta of three-day Conference. Many
people travelled by chartered
Rose Bakery Show as a mation. They expected to Buddhist Conference was held Calgary, Rev. June King of bus
while others arranged
the Banff Springs Hotel on Raymond, Rev. F. Miyaji of
trbute to the disappearing see pictures and to hear at
the weekend of November 2nd, Lethbridge and Rev. Y. Kawa their own transportation. A
small neighbourhood bake from the artist something 3rd and 4th. The Conference mura of Raymond. Guest reception was held for the
ry. Delightful pieces came about his creative world. was held to commemorate the Ministers were Rev. T. .Mura adults and children following
into the gallery. A glossy On this November 14th, at 75th Anniversary of the arrival kami from Berkeley, California; their registration.
brown doughnut (made the. Annex, Bryce Kanbara of Jodo Shinshu Buddhism to Rev. Haruo Yamaoka from The Opening Service on Satur
California and Bishop day morning was chaired by' Dri
from a car’s inner tube) showed us photo-documents Canada. The theme of the Con Stockton,
was: “In the Compas S. Kosaka from Hamilton, Ont. i A. Ichikawa'of the University
hung in the front window; of his development as a ference
sion of Amida Buddha — 75 Special guest speaker for the . of Lethbridge. The group was
delicious looking ceramic painter and printmaker, years”.
ban q u e t
recently
was then separated into English
loaves of bread were spread mostly allowing the viewers . The Anniversary celebration Mr. David Goa, Curator of Folk speaking arid Japanese spea
on the shelves; and there to do the talking, ask was under the co-chairmanship Life, Provincial Museum of king groups and were addres
sed accordingly. Rev. Tamaoka
were other feasts for the questions, and offer opini of Mr. Rocky Oishi of Calgary Alberta, from Edmonton.
spoke to the English speaking
eye in the form of ginger ons on the merits of various
group about the debt of gra
bread boys and girls right art works. It’s practically a Sogetsu-Kai appoints new leaders
titude we owe to our parents
out of a well-thumbed social convention by now
and grandparents who brought
At
the*
same
meeting
on
pillow book.
great teaching with them
that a visual artist main TOKYO. — The Sogetsu Oct. 15th, Hiroshi has an this
to their new country. He
- Kai Foundation announced
Then came the part most tains strict silence and al on October 15, 1979 the nounced that Vice President emphasized that we must teach
of us had been waiting for. lows the "picture to speak appointment of Hiroshi Kasumi Teshigahara, eldest our children to have Faith in
The Annex audience saw for itself.” But considering Teshigahara, Vice President daughter of the deceased the Wisdom and Compassion
slides of an early mural the intriguing psychological of the Foundation, as its Headmaster is to be a new of Amida Buddha and live a life
painting of Bryce’s in the quality of Bryce’s themes, new President following the Headmistress of Sogetsu of gratitude. Rev. Murakami
spoke in Japanese of living the
Graduate Students’ Lounge and the ' constant appea death of his father, Koichi School.
life of Nembutsu (a life of
at McMaster University. rance of both female and Teshigahara
Prior to his death, Head gratitude) every day throughout
(generally
Inspired, Bryce said, by the androgynous figures thro known as Sofu Teshiga master Sofu Teshigahara our lives to overcome the suf
• visual work of poet William ughout the years of paint hara) last month. Thb deci had been head of the Foun fering and sorrow. He expres
Blake, the mural depicted, ing and drawing a few more sion was made at the Foun dation and the School. — sed his gratitude for the work
that the Isseis (first generation)
amongst limitless spaces of words from the artist could dation’s Board of 'Director’s Sogetsu.
ha\e done in the Jodo Shinshu
blue, multitudes of people have illuminated different meeting on Oct. 15th.
Churches throughout Canada.
leaping off cliffs, the many corners of his creative
He also spoke of a renowned
world.
It
would
have
en
spiralling /and dropping,
Dr. Spencer in the United States
who had done-a gread deal of
while some appeared to riched, and not taken away
research into the problems of
float on wings safely to the from, the audience’s appre
marriage breakdown and family
other side. The large and ciation of his work.
strife. Anong his studies, he
tiny-scaled figures — rising
encountered the teachings of the
The distinctly personal
and falling, the sense of
Six Paramitas in the Buddhist
infinite space, effectively approach, even in the deli
religion and came to the con
nature
of
our
parents.
All
By
Bill
Marutani
very
of
an
informal
lecture,
clusion that in order for the
made the mural an allegory
one
needed
to
do
was
stay
problems to be solved, the only
makes one creative person
of human experience.
Among the Unknowing, alert and pay attention.
answer was Patience, the Third
different from anther.
Orientals
are
generally
All Children Have "big Paramita'.
The slides changed. The
viewed
as
being
stoic,
phleg
The
next two Annex
ears”, that is such acute re The children listened to a
first paintings, - mostly of
■\
from Mr. Hugh King,
women; and the figure lectures'on Nov. 21st had matic, uncomplaining and ception that declarations story
after which they were taken
studies, some reduced to graphic . designers Art Iri- humorless. Those of us who not intended for such on a gondola ride.
lines and no colour, cont zawa and Stan Shikatani are, and have been, part of tender ears, or "years”, are
After lunch there was a dis
rasted with figures almost and-on Nov. 28th, David the Oriental scene, know grasped with dismayed cussion group moderated by
totally composed from vivid Fujino on Pictures and only too well how inaccur clarity. For example, we Rev. June King on the topic,
ate such a characterization
patchworks of colour. Diffe Words — the form and is. As youngsters, standing can shout our lungs out “Why recommend Buddhism?”.
Bishop Kosaka gave a slide
rent approaches to painting content of the talks came unobtrusively by (that was directing a child to straigh presentation on the coming
ten up his/her room, or feed
a human figure. The deve as much from the per the only respectable posture the dogs, etc., and nothing accession of the new Lord
loping craft and the vision sonality of the speaker as for us), how many times moves; but if late at night, Abbott of the Nishi Hongwanji
Temple in Japan. He also ran a
working on towards a from the subject of their have we glimpsed revelati
Cont. on page 2
Cont. on Page 2
ons of the human, warm
talk.
harmony.
at Banff Springs Hotel
"flra, dokkoi sho" and
those joyous sounds
Page 2
T H E
PAGE 2
Marutani...
N E W
Friday, Nov. 30, 1979
C A N A D I A N
Cont. from Page 1
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
while the parents are seated
And then there’s that tape recording of a'personal each person present had their
Second Class mail No. 00366
in another room and uncork lilting alliteration, rhythmi story by Mrs. Makako Kbnoye, candle lit from the alter candle,
A member of Ethnic Press
symbolizing the Light of Amida ^
a bottle of soda . . . well, cally chanted during an sister. of the former Lord Buddha
Association of Oniario
spreading from person
and daughter-in-law of
need I finish that sentence energetic "odori” as things Abbott
and Canada Federation
the former Prime Minister of to person. ' _
for you? (That little sssp are beginning to warm up. Japan. The story was of her
All those who attended this
Published on Tuesdays and
sound from the carbonation We’ve all heard it: "A-yoi- many personal tragedies and Conference came away with a
'
Fridays
must resound like a stick yoi-yo-yarsatto!” (Darn if how she learned to live in beautiful feeling of love and
T. UMEZUKI PUBLISHER
of dynamite-throughout the that doesn’t sound cheer peace after embracing the Bud fellowship. Many old acquain-'
tances were renewed and new
K.Q, TSUMURA
house.)
__
fully uplifting, all by dhist religion.
English Section Editor
The children were, shown a friends made.
We Nisei as children had itself.) Out here in these film put together by David Gpa, Members attending from Ray
KEN MORI
no less sensitive auditory parts, we do not have the entitled “Grandma’s Contri mond were: Rev. and Mrs. Y.
Japanese Section. Editor
various
festival
celebrations
Kawamura;
Rev.
June
King,
bution to Canadian Culture”.
faculties^ And ' hence dis
SUBSCRIPTION
jointed idioms have conti that other parts of the land During the free time in the Hugh, Amber and Brian; Mr.
$10.00 for Six Months
afternoon the adults went to and Mrs. T. Fukushima; Mr. and
nued to adhere to my have.
$19.00 for one year.
the Hot Springs, gondola ride Mrs. S. Miyauchi; Mr. $. Mori;
memory bank but somewhat
Mr. K. Kobayashi; Mrs. Mary
There are no translat and shopping.
479 Queen Street West,
without clear-cut meanings. ions for these joyous
In conjunction with the Osaka ; Mr. and Mrs. T. Takaha
Toronto. Ont. M5Y 2A9
Whenever I heard _ an ex- sounds, at least translations Conference, there was a Poster shi (Margrath); Mr. and Mrs.
PHONE 366*5005
dokkoi- that carry over the flavor Contest for the Sunday School Mun Takeda and Susan; Mr. and
clamation
sho!” I sensed that it was a of these sounds. I thought a children wihich was judged Mrs. Mac Nishiyama and Can
and cash prizes were awarded dice; Mr. and Mrs. Sway Nishi
robust, joyous cry. And bit about them and when I' at
the banquet. Winners from mura, Vaughn, Anita and Lisa; ;
CLASSIFIED
when some Issei, during came up with "Right bn!” Raymond
included Susan Take Mr. and Mrs. Mas Sunada; and
amateur night or during a for "Ummai-zo”, I knew I da, April Matsuno and Lisa Mr. and Mrs. Jack Njshiyama.
Business Personal
"shibai”, shouted from the; wasn’t going to get far.
We would like to express our
Nishimura.
As a fund raising project for appreciation to all those who
audience “Ummai-zo!” I
WANTED
Japanese
supported
this
event
by
pur
the
Conference,
a
raffle
was
They
are
sounds
that
one
knew it was tantamount to
speaking person to keep
chasing
raffle
tickets
and
to
held
and
the
drawing
was
made
has
to
live
to
be
part
of,
to
"Bravo!” —and as an ad
company with Issei parents
those
who
helped
in
any
way
at
the
banquet
with
the
results
junct thereto that the see the joy, the ecstasy- as- as follows: 1st prize —a trip to make this Conference the between 9 a.m. and 4 p.m.
declarant was not a stran sociated with them. . All for two to Southern California, success that it was. Who knows from Monday to Friday
ethnic groups have them, which was won by Mrs. Misaye what lies ahead for the Jodo starting the new year.
ger to sake that evening.
I’m sure. But I don’t know Hamaura of Richmond, B.C.; Shinshu Buddhists in the years Scarboro . area,
phone
how many years hence we 2nd prize — a microwave oven, ahead ? May our Faith and the . 439-2936 after 6 p.m.
will hear "Ara, dokkoi-sho I ” which was won by B. G. Gilbert Faith of our children remain as
Kinda sad, come to think of of Calgary; 3rd prize — an firm as the Faith of our parents
electric frypan was won by who brought this wonderful
it.
Donald A. Cameron of Calgary. Teaching over the ocean, and
QfCgRl
Low Low Prices
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T V.
Sales & Service
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
Member
MTTSA
>. -■ •
Fast T.V. Service
741 4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
BE
BLOOD
The Master of Ceremonies over the Rockies, to plant
for the banquet was Dr. Leslie it firm and strong in . the
DONORS
soil and in the hearts of the
Kawamura of the University
of Calgary. Following the ban people of Alberta.
Raymond Review
quet, a Disco Dance was held,
while others continued their
discussion groups. Others were
treated to a Japanese video
tape program, “Misora Hibari”,
The 75th Anniversary Com
memoration Service was held
on Sunday morning, under the
chairmanship of Mr. Mun Ta
keda of Raymond. Bishop Ko
saka addressed the group in
Japanese, emphasizing the need
to live in harmony for the
continuation and growth of
Jodo Shinshu in Canada. The
\ ARE YOU A
;t memorable
- , weekend was broUght to a close with a beautiful
BLOOD DONOR?
candlelight ceremony. where i
GIVE TOGETHER
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
Presents
•
।
■
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
• "
"DEMON NINJA"
■ Introducing
The Further East.
The New
Furusato East
1 he new Furusato East will be a Japanese
restaurant like no other.
Authentic to the last bit of
hand-crafted woodwork, we will
have-private Tatami rooms for
group dining. Traditionally elegant
surroundings with sliding
screens for peaceful private times.
The new Furusato East. _
Opening this September. All the
good feeling of the original. And
now the convenience of one more place to
enjoy it. Just a few blocks farther east.
Furusato East Hours: Lunch -Mon./Fri. 12-3 p.m.
Happy Hour Mon./Fri. 3.-6 p.m. Dinner every, day 5-10 p.m.
Furusato 102 Avenue Road 967-7223
Furusato East 401 Bloor St. East 967-0180
;’
(ONIWA BAN)
Sunday, Dec. 2, at 3 p.m. and 8 p.m.
’
Director: Takashi Tsubcshima. Cast: Masaoni Kondo,
1 Keiko Aramaki, Kei Sato. During the feudal clashes of the
1 Tokugawa era, ninja bands are used by all sides as spies
• and infiltrators. The Oniwa Ban — ninjas who wear demon
» masks —are sent to Wakayama to put down threats to the
, clan and find they have to cope with enemy ninjas as well.
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Alcan
Building
Prodiicts
Authorized DMiar
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
♦ EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
PAGE 2
Marutani...
N E W
Friday, Nov. 30, 1979
C A N A D I A N
Cont. from Page 1
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
while the parents are seated
And then there’s that tape recording of a'personal each person present had their
Second Class mail No. 00366
in another room and uncork lilting alliteration, rhythmi story by Mrs. Makako Kbnoye, candle lit from the alter candle,
A member of Ethnic Press
symbolizing the Light of Amida ^
a bottle of soda . . . well, cally chanted during an sister. of the former Lord Buddha
Association of Oniario
spreading from person
and daughter-in-law of
need I finish that sentence energetic "odori” as things Abbott
and Canada Federation
the former Prime Minister of to person. ' _
for you? (That little sssp are beginning to warm up. Japan. The story was of her
All those who attended this
Published on Tuesdays and
sound from the carbonation We’ve all heard it: "A-yoi- many personal tragedies and Conference came away with a
'
Fridays
must resound like a stick yoi-yo-yarsatto!” (Darn if how she learned to live in beautiful feeling of love and
T. UMEZUKI PUBLISHER
of dynamite-throughout the that doesn’t sound cheer peace after embracing the Bud fellowship. Many old acquain-'
tances were renewed and new
K.Q, TSUMURA
house.)
__
fully uplifting, all by dhist religion.
English Section Editor
The children were, shown a friends made.
We Nisei as children had itself.) Out here in these film put together by David Gpa, Members attending from Ray
KEN MORI
no less sensitive auditory parts, we do not have the entitled “Grandma’s Contri mond were: Rev. and Mrs. Y.
Japanese Section. Editor
various
festival
celebrations
Kawamura;
Rev.
June
King,
bution to Canadian Culture”.
faculties^ And ' hence dis
SUBSCRIPTION
jointed idioms have conti that other parts of the land During the free time in the Hugh, Amber and Brian; Mr.
$10.00 for Six Months
afternoon the adults went to and Mrs. T. Fukushima; Mr. and
nued to adhere to my have.
$19.00 for one year.
the Hot Springs, gondola ride Mrs. S. Miyauchi; Mr. $. Mori;
memory bank but somewhat
Mr. K. Kobayashi; Mrs. Mary
There are no translat and shopping.
479 Queen Street West,
without clear-cut meanings. ions for these joyous
In conjunction with the Osaka ; Mr. and Mrs. T. Takaha
Toronto. Ont. M5Y 2A9
Whenever I heard _ an ex- sounds, at least translations Conference, there was a Poster shi (Margrath); Mr. and Mrs.
PHONE 366*5005
dokkoi- that carry over the flavor Contest for the Sunday School Mun Takeda and Susan; Mr. and
clamation
sho!” I sensed that it was a of these sounds. I thought a children wihich was judged Mrs. Mac Nishiyama and Can
and cash prizes were awarded dice; Mr. and Mrs. Sway Nishi
robust, joyous cry. And bit about them and when I' at
the banquet. Winners from mura, Vaughn, Anita and Lisa; ;
CLASSIFIED
when some Issei, during came up with "Right bn!” Raymond
included Susan Take Mr. and Mrs. Mas Sunada; and
amateur night or during a for "Ummai-zo”, I knew I da, April Matsuno and Lisa Mr. and Mrs. Jack Njshiyama.
Business Personal
"shibai”, shouted from the; wasn’t going to get far.
We would like to express our
Nishimura.
As a fund raising project for appreciation to all those who
audience “Ummai-zo!” I
WANTED
Japanese
supported
this
event
by
pur
the
Conference,
a
raffle
was
They
are
sounds
that
one
knew it was tantamount to
speaking person to keep
chasing
raffle
tickets
and
to
held
and
the
drawing
was
made
has
to
live
to
be
part
of,
to
"Bravo!” —and as an ad
company with Issei parents
those
who
helped
in
any
way
at
the
banquet
with
the
results
junct thereto that the see the joy, the ecstasy- as- as follows: 1st prize —a trip to make this Conference the between 9 a.m. and 4 p.m.
declarant was not a stran sociated with them. . All for two to Southern California, success that it was. Who knows from Monday to Friday
ethnic groups have them, which was won by Mrs. Misaye what lies ahead for the Jodo starting the new year.
ger to sake that evening.
I’m sure. But I don’t know Hamaura of Richmond, B.C.; Shinshu Buddhists in the years Scarboro . area,
phone
how many years hence we 2nd prize — a microwave oven, ahead ? May our Faith and the . 439-2936 after 6 p.m.
will hear "Ara, dokkoi-sho I ” which was won by B. G. Gilbert Faith of our children remain as
Kinda sad, come to think of of Calgary; 3rd prize — an firm as the Faith of our parents
electric frypan was won by who brought this wonderful
it.
Donald A. Cameron of Calgary. Teaching over the ocean, and
QfCgRl
Low Low Prices
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T V.
Sales & Service
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
Member
MTTSA
>. -■ •
Fast T.V. Service
741 4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
BE
BLOOD
The Master of Ceremonies over the Rockies, to plant
for the banquet was Dr. Leslie it firm and strong in . the
DONORS
soil and in the hearts of the
Kawamura of the University
of Calgary. Following the ban people of Alberta.
Raymond Review
quet, a Disco Dance was held,
while others continued their
discussion groups. Others were
treated to a Japanese video
tape program, “Misora Hibari”,
The 75th Anniversary Com
memoration Service was held
on Sunday morning, under the
chairmanship of Mr. Mun Ta
keda of Raymond. Bishop Ko
saka addressed the group in
Japanese, emphasizing the need
to live in harmony for the
continuation and growth of
Jodo Shinshu in Canada. The
\ ARE YOU A
;t memorable
- , weekend was broUght to a close with a beautiful
BLOOD DONOR?
candlelight ceremony. where i
GIVE TOGETHER
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
Presents
•
।
■
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
• "
"DEMON NINJA"
■ Introducing
The Further East.
The New
Furusato East
1 he new Furusato East will be a Japanese
restaurant like no other.
Authentic to the last bit of
hand-crafted woodwork, we will
have-private Tatami rooms for
group dining. Traditionally elegant
surroundings with sliding
screens for peaceful private times.
The new Furusato East. _
Opening this September. All the
good feeling of the original. And
now the convenience of one more place to
enjoy it. Just a few blocks farther east.
Furusato East Hours: Lunch -Mon./Fri. 12-3 p.m.
Happy Hour Mon./Fri. 3.-6 p.m. Dinner every, day 5-10 p.m.
Furusato 102 Avenue Road 967-7223
Furusato East 401 Bloor St. East 967-0180
;’
(ONIWA BAN)
Sunday, Dec. 2, at 3 p.m. and 8 p.m.
’
Director: Takashi Tsubcshima. Cast: Masaoni Kondo,
1 Keiko Aramaki, Kei Sato. During the feudal clashes of the
1 Tokugawa era, ninja bands are used by all sides as spies
• and infiltrators. The Oniwa Ban — ninjas who wear demon
» masks —are sent to Wakayama to put down threats to the
, clan and find they have to cope with enemy ninjas as well.
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Alcan
Building
Prodiicts
Authorized DMiar
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
♦ EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 3
Friday, Nov. 30,1979
T H E
N E W
C A N A D I A N
'
'
PAGE 3
Omitted
Personal Notes Across Canada^ Greetings
[ Dates & Doings j
Due To
Birth
CZZObituaries
Bereavement
GREETINGS OMITTED
ADACHI
DUE TO BEREAVEMENT
TORONTO. — Mrs. Aya Mr. & Mrs. Chuta Ebata
ko Adachi, beloved wife of 195 Strathmore Blvd.,
the late Tsuneichi Adachi, Toronto, Ont. M4J 1P4
Man. JCCA Annual Xmas Ball Dec. 22
WINNIPEG.
The Manitoba JCCA Annual Chrismas
Ball will be held oh Saturday, December 22nd, 1979 at
the East Room of the Hotel Fort Garry. Cocktails start
at 6 p.m. and dinner at 7 p.m.
Tickets, available from MJCCA Executive members,
are $15. per person. Or call Fred Kaita 783-4121 or Art
Miki 489-5120 — M JCCA
WINNIPEG — Naomi
and Zel Krasovec recently
announced the arrival of
their first born, Tory
Victor, on November 9, 1979, passed away at St. Michael’s
at the Women’s Centre. Hospital on November 17,
Proud grandparents are 1979. Dear mother of Robert, GREETINGS OMITTED
Wpg. Jpn. Consul-Gen. film Dec. 17th
DUE
TO
BEREAVEMENT
Mr. and Mrs. Hisao Kuwad a Pat (Mrs. H. Yoneyama)
-WINNIPEG. — The Consulate-General of Japan in
and Mr. and Mrs. Victor and Jean (Mrs. F. Kobaya Mr. & Mrs. D. Funamoto
Winnipeg cordially invites everyone to a Film Presen
5748-9th
Ave.,
Krasovec. '.
tation Series, commemorating the 50th anniversary of
shi). Also survived by six Montreal, P.Q. H1Y 2J9
diplomatic relations established between Japan and
grandchildren.
Canada.
Turner & Porter Yorke GREETINGS OMITTED
The presentations will be held from Monday, December
CARD OF THANKS
Chapel. Service at St. DUE TO BEREAVEMENT
17th to Friday, December 21st, starting at 7:30 p.m. at
We wish to extend our Andrew’s Anglican Japa
the Manitoba Museum of Man and Nature. Admission is
Esther & Kathryn Kubota
free. — Outlook
sincerest thanks to our nese Church. Interment
1
*
*
19 Mancroft Cres.,
many friends and relati Park Lawn Cemetery.
Rexdale, Ont. M9W 3E7
Onteora's first Xmas Bazaar Dec. 1st
ves for the beautiful flor
al tributes, very kind
HAMILTON. — Busy fingers are creating quality
GREETINGS
OMITTED
workmanship crafts for our first Christmas Bazaar to
IWASAKI
massages of sympathy
DUE TO BEREAVEMENT
be held on Saturday, December 1st at the Cultural
and many “Koden” we
VANCOUVER. — Mrs Mrs. Masako Kobayashi
Institute on 243 Fennell Ave. East, Hamilton, Ontario.
received during the re Ina Fuji Iwasaki, 66, of
Christmas decorations of bejewelled Wise Men,
cent loss of our father Mayne Island and formerly Mr. Hiroshi Kobayashi
sparkling beaded strawberries, crochet lace stars, handMr.
&
Mrs.
Yutaka
Kobayashi
and grandfather Tadasu of Vancouver, passed away
knitted bells are few items being made to be sold — these
Mr.
Mrs.
Robert
Kobayashi
articles can only be found in the best boutique shops.
Ide
on November 8, 1979. Survi
Many hours of tender care and handling have gone
Mr. Mrs. Hideo Kobayashi
ved
by
her
loving
husband
Edward Ide,
into gift items of corn-husk dolls, samurai dolls, stuf
Vancouver, B.C.
Akira, 2 sons, Lawrence Mr. & Mrs. Isamu Kobayashi
fed animals, bean-bag creatures and hand-painted recipe
George & Molly Ide,
holders.
and Cedric, 3 daughters, Agincourt, Ont.
Grand son, Paul,
There will be a bake table with assorted cookies and
Margaret, Lynne and CherDavid & Lillian Ide,
baked goods — all freshly baked so they can be frozen for
Teizo Tanigawa, Japan, ly; 5 grandchildren; 4 GREETINGS OMITTED
the festive season.
brothers
;
2
sisters
;
many
Kinu Akagi, Japan,
DUE TO BEREAVEMENT
It will be a full day with the. sale, tea garden,
relatives
and
friends.
raffle, and to complete the event, ballroom and disco
Tsuneko Ide, Japan
Tosh Omoto & Family
dancing in the evening. — Onteora
Memorial service held at 23 Benlight Cres.,
*.
*
*
. *
Mayne Island Anglican Scarboro, Ont. M1H 1P4
"Hands" at York Univ, on December 5
Church with the Rev. John
JUNN KA SHI NO Dwyer officiating. Cremati GREETINGS OMITTED
TORONTO. — The film “HANDS”, to fee shown at
York University on Dec. 5, 1979 at 6:30 p.m. in the Vanier
AND ASSOCIATES
on arranged through the DUE TO BEREAVEMENT
Memorial Society of B.C.
CHARTERED
Mr. & Mrs. Scotty T. Takeuchi College Sr. Common Room, was chosen as the Grand
Prize Winner of the First International Craft Festival
ACCOUNTANTS
1 Lesmbunt Ave.,
in 1976. It depicts the lives and works of Japanese art
Toronto, Ont. M4 j 3B5
523 THE QUEENSWAY
isans, whose traditional crafts date back as far as the
TORONTO', ONT. M8Y 1J7
CARD OF THANKS
fourth century.
PHONE 255-7341
GREETINGS OMITTED
“Hands” illustrates the Japanese feeling about art,
We wish to extend our DUE TO BEREAVEMENT
nature, design, pattern and beauty the “Living National
sincere thanks to our Mr. Bill Kurisu & Family
Treasures” who strive to maintain the gentle balance
between head, heart and hand that they have inherited
many friends and rela Mrs. Yemi Sakauye
Saylt
from the past.
tives for the beautiful Mr. & Mrs. Noel Morishita
with Flowers
“Hands”, designed for international use, contains no
floral tributes and kind Mr. & Mrs. Tak Ozaki
narration or dialogue. Original music and natural sound
SHARON'S FLORIST
expressions
of
sympathy
effects complement the unique visual structure of the
Mr. & Mrs. Hiro Izumi
942 PAPE AVE.
received
during
the
loss
film
TORONTO. ONT.
Mr. & Mrs. Ken Izumi
Produced by: James Beveridge for Mobil Sekiyu Oil
of
our
husband,
father
TEL: 425-2122
Company. Directed’ by: Yasuo IMatsukawa and Kat
and grandfather.
City wide delivery
GREETINGS OMITTED
suyoshi Kajikawa. —- York Univsity. *
DUE
TO
BEREAVEMENT
. s Peter Sasaki
Mrs. Yesko Becky Sato
Dr. and Mrs. G. K. Sato Mr. Mrs. Mickey Nobuto
Metro Social Service Christmas Bureau
Dr. and Mrs. R. B. and Family
Mr. & Harry Nobuto
TORONTO. —- Christmas is a time of sharing with
Simpson
Mr. & Mrs. Ed Nobuto & Family friends and family, and with the less fortunate. However,
HYLAND
it is not always easy to find a needy family on a
Mr. Jim Nobuto & Family
once-a-year basis.
Mr.
&
Mrs.
L.
T.
Sato
&
Family
FLOWERS
Many community agencies and most church groups
CARD OF THANKS
Mr.
&
Mrs.
Gord
Nobuto
help needy families who come for assistance throughout
. proprietor ,
The family of the late
the year. Ensuring all needy families receive help and
JON ONODERA
preventing duplication by more than one agency to the
Fusa Fujii deeply appre GREETINGS OMITTED
same family used to be a problem.
---—
ciate the many acts of DUE TO BEREAVEMENT
489-4654 ---- 481-8805
Nine years ago, Metro Social Services found a
(Business)
^Residence)
kindness extended to Mrs. Mas Mori & Family
solution to the problem. The Department opened a
them during the recent 133 Glenshephard Dr., c
540 Eglinton Ave. W.
Christmas Bureau, a coordinating agency which crossloss of their dear Mother Scarboro, Ont. MIK 4N5
Toronto
filed names of those requesting assistance and matched
and Grandmother and
them up with agencies eager to give.- The Bureau also
became a contact point for Torontonians wishing to
wish to express their
donate money or good, used clothing and toys. A phone
sincere Thank You for
call to the Bureau elicits the name of an agency awaiting
KIMURA,
the
beautiful
flowers,
! gifts to pack Christmas boxes for needy families.
| BARBARA'S I koden, telegrams and
The Bureau operations for 1979 has started now and
CADSBY
words of comfort at
will continue until 4:30 p.m. December 24th. It will be
e
Flower Shop | kind
open Monday to Friday from 8:30 to 4:30 at Caledonia
the time of the funeral.
& TAYLOR
Road Phone Number is 656-2970.
2 BARBARA NIKAIDO |
Barristers & Solicitors
Mr. & Mrs. Roy Fujii, I
t If you wish to share your Christmas with others, phone
5
1232 Danforth Ave.
E Ronald and Judy.
|
155 MAIN ST. W.
| the Bureau. If you know of a family facing a bleak
= Toronto, Ontario M4J 1M6 =
Christmas, suggest they contact the Salvation Army, the
Mr. & Mrs. Masami
Stouffville, Ontario LOH 1L0 ‘
Scott Mission, St. Vince”! de Paul, their own church or
5
Tel. (416) 465-9939
E Miyazaki, Joanne and
:
Telephone: 294-6393
I any one of the Community “help” agencies so their nams
Lynn.
’ can be inculded on San la’s special gift list.
*
-
♦
♦
T H E
N E W
C A N A D I A N
'
'
PAGE 3
Omitted
Personal Notes Across Canada^ Greetings
[ Dates & Doings j
Due To
Birth
CZZObituaries
Bereavement
GREETINGS OMITTED
ADACHI
DUE TO BEREAVEMENT
TORONTO. — Mrs. Aya Mr. & Mrs. Chuta Ebata
ko Adachi, beloved wife of 195 Strathmore Blvd.,
the late Tsuneichi Adachi, Toronto, Ont. M4J 1P4
Man. JCCA Annual Xmas Ball Dec. 22
WINNIPEG.
The Manitoba JCCA Annual Chrismas
Ball will be held oh Saturday, December 22nd, 1979 at
the East Room of the Hotel Fort Garry. Cocktails start
at 6 p.m. and dinner at 7 p.m.
Tickets, available from MJCCA Executive members,
are $15. per person. Or call Fred Kaita 783-4121 or Art
Miki 489-5120 — M JCCA
WINNIPEG — Naomi
and Zel Krasovec recently
announced the arrival of
their first born, Tory
Victor, on November 9, 1979, passed away at St. Michael’s
at the Women’s Centre. Hospital on November 17,
Proud grandparents are 1979. Dear mother of Robert, GREETINGS OMITTED
Wpg. Jpn. Consul-Gen. film Dec. 17th
DUE
TO
BEREAVEMENT
Mr. and Mrs. Hisao Kuwad a Pat (Mrs. H. Yoneyama)
-WINNIPEG. — The Consulate-General of Japan in
and Mr. and Mrs. Victor and Jean (Mrs. F. Kobaya Mr. & Mrs. D. Funamoto
Winnipeg cordially invites everyone to a Film Presen
5748-9th
Ave.,
Krasovec. '.
tation Series, commemorating the 50th anniversary of
shi). Also survived by six Montreal, P.Q. H1Y 2J9
diplomatic relations established between Japan and
grandchildren.
Canada.
Turner & Porter Yorke GREETINGS OMITTED
The presentations will be held from Monday, December
CARD OF THANKS
Chapel. Service at St. DUE TO BEREAVEMENT
17th to Friday, December 21st, starting at 7:30 p.m. at
We wish to extend our Andrew’s Anglican Japa
the Manitoba Museum of Man and Nature. Admission is
Esther & Kathryn Kubota
free. — Outlook
sincerest thanks to our nese Church. Interment
1
*
*
19 Mancroft Cres.,
many friends and relati Park Lawn Cemetery.
Rexdale, Ont. M9W 3E7
Onteora's first Xmas Bazaar Dec. 1st
ves for the beautiful flor
al tributes, very kind
HAMILTON. — Busy fingers are creating quality
GREETINGS
OMITTED
workmanship crafts for our first Christmas Bazaar to
IWASAKI
massages of sympathy
DUE TO BEREAVEMENT
be held on Saturday, December 1st at the Cultural
and many “Koden” we
VANCOUVER. — Mrs Mrs. Masako Kobayashi
Institute on 243 Fennell Ave. East, Hamilton, Ontario.
received during the re Ina Fuji Iwasaki, 66, of
Christmas decorations of bejewelled Wise Men,
cent loss of our father Mayne Island and formerly Mr. Hiroshi Kobayashi
sparkling beaded strawberries, crochet lace stars, handMr.
&
Mrs.
Yutaka
Kobayashi
and grandfather Tadasu of Vancouver, passed away
knitted bells are few items being made to be sold — these
Mr.
Mrs.
Robert
Kobayashi
articles can only be found in the best boutique shops.
Ide
on November 8, 1979. Survi
Many hours of tender care and handling have gone
Mr. Mrs. Hideo Kobayashi
ved
by
her
loving
husband
Edward Ide,
into gift items of corn-husk dolls, samurai dolls, stuf
Vancouver, B.C.
Akira, 2 sons, Lawrence Mr. & Mrs. Isamu Kobayashi
fed animals, bean-bag creatures and hand-painted recipe
George & Molly Ide,
holders.
and Cedric, 3 daughters, Agincourt, Ont.
Grand son, Paul,
There will be a bake table with assorted cookies and
Margaret, Lynne and CherDavid & Lillian Ide,
baked goods — all freshly baked so they can be frozen for
Teizo Tanigawa, Japan, ly; 5 grandchildren; 4 GREETINGS OMITTED
the festive season.
brothers
;
2
sisters
;
many
Kinu Akagi, Japan,
DUE TO BEREAVEMENT
It will be a full day with the. sale, tea garden,
relatives
and
friends.
raffle, and to complete the event, ballroom and disco
Tsuneko Ide, Japan
Tosh Omoto & Family
dancing in the evening. — Onteora
Memorial service held at 23 Benlight Cres.,
*.
*
*
. *
Mayne Island Anglican Scarboro, Ont. M1H 1P4
"Hands" at York Univ, on December 5
Church with the Rev. John
JUNN KA SHI NO Dwyer officiating. Cremati GREETINGS OMITTED
TORONTO. — The film “HANDS”, to fee shown at
York University on Dec. 5, 1979 at 6:30 p.m. in the Vanier
AND ASSOCIATES
on arranged through the DUE TO BEREAVEMENT
Memorial Society of B.C.
CHARTERED
Mr. & Mrs. Scotty T. Takeuchi College Sr. Common Room, was chosen as the Grand
Prize Winner of the First International Craft Festival
ACCOUNTANTS
1 Lesmbunt Ave.,
in 1976. It depicts the lives and works of Japanese art
Toronto, Ont. M4 j 3B5
523 THE QUEENSWAY
isans, whose traditional crafts date back as far as the
TORONTO', ONT. M8Y 1J7
CARD OF THANKS
fourth century.
PHONE 255-7341
GREETINGS OMITTED
“Hands” illustrates the Japanese feeling about art,
We wish to extend our DUE TO BEREAVEMENT
nature, design, pattern and beauty the “Living National
sincere thanks to our Mr. Bill Kurisu & Family
Treasures” who strive to maintain the gentle balance
between head, heart and hand that they have inherited
many friends and rela Mrs. Yemi Sakauye
Saylt
from the past.
tives for the beautiful Mr. & Mrs. Noel Morishita
with Flowers
“Hands”, designed for international use, contains no
floral tributes and kind Mr. & Mrs. Tak Ozaki
narration or dialogue. Original music and natural sound
SHARON'S FLORIST
expressions
of
sympathy
effects complement the unique visual structure of the
Mr. & Mrs. Hiro Izumi
942 PAPE AVE.
received
during
the
loss
film
TORONTO. ONT.
Mr. & Mrs. Ken Izumi
Produced by: James Beveridge for Mobil Sekiyu Oil
of
our
husband,
father
TEL: 425-2122
Company. Directed’ by: Yasuo IMatsukawa and Kat
and grandfather.
City wide delivery
GREETINGS OMITTED
suyoshi Kajikawa. —- York Univsity. *
DUE
TO
BEREAVEMENT
. s Peter Sasaki
Mrs. Yesko Becky Sato
Dr. and Mrs. G. K. Sato Mr. Mrs. Mickey Nobuto
Metro Social Service Christmas Bureau
Dr. and Mrs. R. B. and Family
Mr. & Harry Nobuto
TORONTO. —- Christmas is a time of sharing with
Simpson
Mr. & Mrs. Ed Nobuto & Family friends and family, and with the less fortunate. However,
HYLAND
it is not always easy to find a needy family on a
Mr. Jim Nobuto & Family
once-a-year basis.
Mr.
&
Mrs.
L.
T.
Sato
&
Family
FLOWERS
Many community agencies and most church groups
CARD OF THANKS
Mr.
&
Mrs.
Gord
Nobuto
help needy families who come for assistance throughout
. proprietor ,
The family of the late
the year. Ensuring all needy families receive help and
JON ONODERA
preventing duplication by more than one agency to the
Fusa Fujii deeply appre GREETINGS OMITTED
same family used to be a problem.
---—
ciate the many acts of DUE TO BEREAVEMENT
489-4654 ---- 481-8805
Nine years ago, Metro Social Services found a
(Business)
^Residence)
kindness extended to Mrs. Mas Mori & Family
solution to the problem. The Department opened a
them during the recent 133 Glenshephard Dr., c
540 Eglinton Ave. W.
Christmas Bureau, a coordinating agency which crossloss of their dear Mother Scarboro, Ont. MIK 4N5
Toronto
filed names of those requesting assistance and matched
and Grandmother and
them up with agencies eager to give.- The Bureau also
became a contact point for Torontonians wishing to
wish to express their
donate money or good, used clothing and toys. A phone
sincere Thank You for
call to the Bureau elicits the name of an agency awaiting
KIMURA,
the
beautiful
flowers,
! gifts to pack Christmas boxes for needy families.
| BARBARA'S I koden, telegrams and
The Bureau operations for 1979 has started now and
CADSBY
words of comfort at
will continue until 4:30 p.m. December 24th. It will be
e
Flower Shop | kind
open Monday to Friday from 8:30 to 4:30 at Caledonia
the time of the funeral.
& TAYLOR
Road Phone Number is 656-2970.
2 BARBARA NIKAIDO |
Barristers & Solicitors
Mr. & Mrs. Roy Fujii, I
t If you wish to share your Christmas with others, phone
5
1232 Danforth Ave.
E Ronald and Judy.
|
155 MAIN ST. W.
| the Bureau. If you know of a family facing a bleak
= Toronto, Ontario M4J 1M6 =
Christmas, suggest they contact the Salvation Army, the
Mr. & Mrs. Masami
Stouffville, Ontario LOH 1L0 ‘
Scott Mission, St. Vince”! de Paul, their own church or
5
Tel. (416) 465-9939
E Miyazaki, Joanne and
:
Telephone: 294-6393
I any one of the Community “help” agencies so their nams
Lynn.
’ can be inculded on San la’s special gift list.
*
-
♦
♦
Page 4
Friday, Nov. 30, 1979
PACE 4
Japanese Judo team dominates in
United States Open Championship
SAN JOSE. — Japan’s a field of 120 judoka from champion, defeated teamm
four-man judo team, led by the United States, Canada, ate Yoshimi Hirata in the
Yasuhiro Y amashita, 22, Mexico, Puerto Rico and grand championship finals
dominated the first United Japan^ reported the Hoku- of the two-day meet.
States Open Judo champion bei Mainichi.
Japan’s Takahiro Nishida,
Y. Yamashita, current 22, won the 156-pound divi
ship, held Oct. 20-21 at San
Jose State University with- Open division World judo sion title, defeating Hiromi
Tomita, a rokudan black
belt holder and coach of the
Puerto Rico team. Nishida
is a yodan degree holder
460 Dundas St. W.
and the winner of the 1979
Toronto 2B ,Ont.
international tournament
held in USSR and West Ger
303-0655
TRAVEL SERVICE
many.
In the 189-pound division
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
finals, Y. Hirata, 28, go dan,
y
who was first in the 1976
LINES and CP AIR
international tournament in
Paris, defeated Kim Wasick
* For Information and' Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
In a surprise win on the
first day of the meet, 38year old Yuzo Koga came
out of a 14-year retirement
to win the 132-pound divisi
Material Wanted For Special Issue on title. Koga was the first
coach of San Jose judo
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
team. Eiji Watanabe took
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports,
over at San Jose and coach
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
ed there for five years.
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
In recent action, Ya
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
mashita threw Colen Ander
but optional.
All material should be slanted to interest the readers of
son of the U.S. in five
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
seconds. Yamashita’s lon
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
gest match was against
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
Canadian Guy Pomahac.
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking rtext door
HOME
INSULATION
Mail all material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
. .
-‘7.
'
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Greetings Omitted will be published in our regular issues
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
using
<5
MRS.
TOM
INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN
ST..
Ottawa, Ont. KIA OM5
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
MRS. TOM INOUYEv
AND FAMILY
■ 100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
6
M5V 2A9
I enclose $...______ for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
ADDRESS
program
Please call
HOMESULATION
535-0659
9 to 12 a m.
t
j
2 to 4 p.m.
40 Melford Drive?Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
KENMURATA
,
Home: 291-0952
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
1
BONOftS IMOI STORE
OPEN SUNDAY
—10 A.M. TO 6 P M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY " .
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL,-MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
467-469 QUEEN ST. W.
367-0444
$5.00
Over $5700 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
NAME(S)
CHIP
In the 172-pound division,
Brett Barron, AAU cham
pion from San Mateo, won
the title by defeating Don
Tashima of Glendale. In an
earlier, match,
Tashima
ousted Pat Villani of Mon
terey when Villani was as
sessed a penalty and Tashi
ma came from behind for
the win.
Vallejas Padilla of Mexi
co won the 143-pound divisi
on title, taking down Willi
am Sloan of British Colum
bia. Sloan in an earlier
match scored a surprising
win over Keith Nakasone,
three time National AAU
champion.
672 No. 3 Rd.^ Richmond, B.C.
.1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
'
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiii
MR.
(B.C. NISEI)
In a long and close match,
Hirata faced Gary Hirose of
British>Columbia. Once the
match was stopped while
tournament doctor Joseph
Fitzsimmons examined Hir
ata for a leg injury. Hirata
returned to action to de
feat Hirose and move into
the grand championship
finals.
Yoshiaki Kondo, 25, won
the 209-pound and under
division by defeating Tho
mas Greenway of Canada.
He also eliminated Henry
Agincourt
Save fuel — Be warm
Typical price $40. total
FURUYA
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
-
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
liiiHimn’HinwmwHiinmmHnmmninHmjmHmnmnnjsnhimnnii
PACE 4
Japanese Judo team dominates in
United States Open Championship
SAN JOSE. — Japan’s a field of 120 judoka from champion, defeated teamm
four-man judo team, led by the United States, Canada, ate Yoshimi Hirata in the
Yasuhiro Y amashita, 22, Mexico, Puerto Rico and grand championship finals
dominated the first United Japan^ reported the Hoku- of the two-day meet.
States Open Judo champion bei Mainichi.
Japan’s Takahiro Nishida,
Y. Yamashita, current 22, won the 156-pound divi
ship, held Oct. 20-21 at San
Jose State University with- Open division World judo sion title, defeating Hiromi
Tomita, a rokudan black
belt holder and coach of the
Puerto Rico team. Nishida
is a yodan degree holder
460 Dundas St. W.
and the winner of the 1979
Toronto 2B ,Ont.
international tournament
held in USSR and West Ger
303-0655
TRAVEL SERVICE
many.
In the 189-pound division
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
finals, Y. Hirata, 28, go dan,
y
who was first in the 1976
LINES and CP AIR
international tournament in
Paris, defeated Kim Wasick
* For Information and' Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
In a surprise win on the
first day of the meet, 38year old Yuzo Koga came
out of a 14-year retirement
to win the 132-pound divisi
Material Wanted For Special Issue on title. Koga was the first
coach of San Jose judo
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
team. Eiji Watanabe took
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports,
over at San Jose and coach
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
ed there for five years.
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
In recent action, Ya
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
mashita threw Colen Ander
but optional.
All material should be slanted to interest the readers of
son of the U.S. in five
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
seconds. Yamashita’s lon
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
gest match was against
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
Canadian Guy Pomahac.
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking rtext door
HOME
INSULATION
Mail all material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
. .
-‘7.
'
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Greetings Omitted will be published in our regular issues
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
using
<5
MRS.
TOM
INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN
ST..
Ottawa, Ont. KIA OM5
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
MRS. TOM INOUYEv
AND FAMILY
■ 100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
6
M5V 2A9
I enclose $...______ for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
ADDRESS
program
Please call
HOMESULATION
535-0659
9 to 12 a m.
t
j
2 to 4 p.m.
40 Melford Drive?Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
KENMURATA
,
Home: 291-0952
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
1
BONOftS IMOI STORE
OPEN SUNDAY
—10 A.M. TO 6 P M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY " .
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL,-MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
467-469 QUEEN ST. W.
367-0444
$5.00
Over $5700 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
NAME(S)
CHIP
In the 172-pound division,
Brett Barron, AAU cham
pion from San Mateo, won
the title by defeating Don
Tashima of Glendale. In an
earlier, match,
Tashima
ousted Pat Villani of Mon
terey when Villani was as
sessed a penalty and Tashi
ma came from behind for
the win.
Vallejas Padilla of Mexi
co won the 143-pound divisi
on title, taking down Willi
am Sloan of British Colum
bia. Sloan in an earlier
match scored a surprising
win over Keith Nakasone,
three time National AAU
champion.
672 No. 3 Rd.^ Richmond, B.C.
.1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
'
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiii
MR.
(B.C. NISEI)
In a long and close match,
Hirata faced Gary Hirose of
British>Columbia. Once the
match was stopped while
tournament doctor Joseph
Fitzsimmons examined Hir
ata for a leg injury. Hirata
returned to action to de
feat Hirose and move into
the grand championship
finals.
Yoshiaki Kondo, 25, won
the 209-pound and under
division by defeating Tho
mas Greenway of Canada.
He also eliminated Henry
Agincourt
Save fuel — Be warm
Typical price $40. total
FURUYA
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
-
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
liiiHimn’HinwmwHiinmmHnmmninHmjmHmnmnnjsnhimnnii
Page 5
PAGE 5
Friday, Nov. 30, 1979
3 It
IX
£
<7
it & II
$5
n
IX
It ft
it
IX
it ix
Ui
HU
it
a iu
It
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
it
x £
15
o
KCD Q G/2 CDW
3
a
lc t
*•cn •cd
cn
fflt
za
at
V9
cn
CO
GO
za
tn ca
co oo
<w . i
b9
»*
cn
m
GOLDEN STAR CO.
a
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
it
wx
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
-wStraet. ARCADE Building, Sult. 253.Tprt
LU
Parkwood Cent’l
Used Cars
O
l=.|WAKj OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
^Loblaws
EGL INTON
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
7WMS
f/VTEfi£VA77GiVA£. /rju.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam:9pm
2627 Yonge St. Toronto
a
TELEPHONE 481-8928
ix a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
fl
fiiNZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday, Nov. 30, 1979
3 It
IX
£
<7
it & II
$5
n
IX
It ft
it
IX
it ix
Ui
HU
it
a iu
It
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
it
x £
15
o
KCD Q G/2 CDW
3
a
lc t
*•cn •cd
cn
fflt
za
at
V9
cn
CO
GO
za
tn ca
co oo
<w . i
b9
»*
cn
m
GOLDEN STAR CO.
a
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
it
wx
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
-wStraet. ARCADE Building, Sult. 253.Tprt
LU
Parkwood Cent’l
Used Cars
O
l=.|WAKj OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
^Loblaws
EGL INTON
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
7WMS
f/VTEfi£VA77GiVA£. /rju.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam:9pm
2627 Yonge St. Toronto
a
TELEPHONE 481-8928
ix a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
fl
fiiNZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
k
Fridayi Noy. 30, 1979
PAGE 6
ffi K **
If
cd
Z2 cD
2>
(1
71 ®
BH fED W W © ©
5
< •*
| +
H 3
a -J- &
% s< m
& ?i
;
o
»*
b
b
F’O 7
b
Hi
fnl
1
co
2m
&«
d*
3
-r — <
,.L R
K
13
’ 2- T?
a*
f£ %B
» AA
11
MBS® i*
d*
3
11
(1
t>
OJ® 5 <
n
fl
B 11 —
*81
6 {III
CD
-C i$ tn
Ml
4» in a
W OT t V Jn
.3
/L
*
&
9i ir
r
B’l r
^72 St fcf ♦ ?6 3 «> C >" 13 t 4- V -s L 19 Jl fS ? »
<
il '
'
A<fv
ei^rcB
| rr 1 Ji s® g
t
IS®
±x:a
rum
i«x>
®- J& W
HZt 7 © IX >T ®B1— fl
< #20 •- n -t © 13-A
«■» ft S it e T ® a
e. - & X Wc^
LRg
’ ^5 W 3
C
to
to
£ Fr
it
= M _fc 13 fill 13 jt
«st
'ar A'\ Tihj <■'
ft
1
te/iWtcHW
v
_ X.* -
ie it a * x- t o
*©fS2cRai><M it
©omw*- *
i Bh t>
' AOft
4:5»
—-O®
• 7 p y
5 «
t» s
» ui
R *>#BT? V'«
to
AH
ffi
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
00 h3 ££
3
«>
to CD
O1 CD
to© o
2
CD
$OM
Fridayi Noy. 30, 1979
PAGE 6
ffi K **
If
cd
Z2 cD
2>
(1
71 ®
BH fED W W © ©
5
< •*
| +
H 3
a -J- &
% s< m
& ?i
;
o
»*
b
b
F’O 7
b
Hi
fnl
1
co
2m
&«
d*
3
-r — <
,.L R
K
13
’ 2- T?
a*
f£ %B
» AA
11
MBS® i*
d*
3
11
(1
t>
OJ® 5 <
n
fl
B 11 —
*81
6 {III
CD
-C i$ tn
Ml
4» in a
W OT t V Jn
.3
/L
*
&
9i ir
r
B’l r
^72 St fcf ♦ ?6 3 «> C >" 13 t 4- V -s L 19 Jl fS ? »
<
il '
'
A<fv
ei^rcB
| rr 1 Ji s® g
t
IS®
±x:a
rum
i«x>
®- J& W
HZt 7 © IX >T ®B1— fl
< #20 •- n -t © 13-A
«■» ft S it e T ® a
e. - & X Wc^
LRg
’ ^5 W 3
C
to
to
£ Fr
it
= M _fc 13 fill 13 jt
«st
'ar A'\ Tihj <■'
ft
1
te/iWtcHW
v
_ X.* -
ie it a * x- t o
*©fS2cRai><M it
©omw*- *
i Bh t>
' AOft
4:5»
—-O®
• 7 p y
5 «
t» s
» ui
R *>#BT? V'«
to
AH
ffi
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
00 h3 ££
3
«>
to CD
O1 CD
to© o
2
CD
$OM
Page 7
Friday, Nov. 30, 1979
PA GE 7
in rx
£ H
<4>
B
£
I.
a
.(X -
c
JuL
5
n
M A s
CD
in *
CD* 60
s’
3
o 2
CD
3
<
o<
S
ta
ft) '
..
:
w
o
ix*
CJ1
>•
I*
,ft
-3-
rt- jjj
st
o o
5
■0*
o
M IE 1Z7
JliM
-
s b
-
ri
03
w
sr
}—*•
5
*•03
ifc
>
- *■■*
V
»a^
03
W
o .
03
CU
>•
o
Cb
cocv COto
. > to
■
~r+ CO
03 C/3
. T1J 2K8
»T Z •:
S3*
cr
Hi
T
c
h* tZ
*
W
vn D riv e,
*
f-h
•
o
(D
tn
CD
M IS 3M1
0")
>
<
**CD
«
■t*
H
X
5
o
s
&
r«
CD
■"*
ay]
On
e-b
to
Co
e-b
sr
*
*
.
A gir
CZ)
CJ1
1
5C ft
TOK 2S0
§
w
h
£ u
]
CD
tr
co
to- •
o IZ1
s
("f- cu
s ■
•
03 .
n
©
c
J“t-
M IR 2A4
§u
ib
bo
<<Ts
B ox 817,
rfs*
Cl
•
>■4
L1
03 ,
JD
cn
< W
« Co £
•-5
CD jj- tn
Ray
2^
—
■
i:
1181
UI
w co
o
■<
VOX 1A0
2
£ o
£ n
CD
~J—■
H-J
cr
o
I-S
--
CO
<
V6M 4E4
*
9
<Zi
CD
W
Qx
CD
tvay E ast,
N9Y 2N1
5R
03
5
CD
O
s
—■—
Hi(
On
■^r
Co
I
CO
rb
ST
-
>
k in g
£ . ft?
4UV
CD
mi $ o
03
©1 * t
>
to <
CD
*•
ic*-*
IX
<
CD
r
,p
Cl J
J-b
in
o
C
<-b
sr
nn
uu
t (i. HilfecKV' -C % *
Larry Grossman,
Minister of
Industry and Tourism
Ontario
william Davis, Premier
is
PA GE 7
in rx
£ H
<4>
B
£
I.
a
.(X -
c
JuL
5
n
M A s
CD
in *
CD* 60
s’
3
o 2
CD
3
<
o<
S
ta
ft) '
..
:
w
o
ix*
CJ1
>•
I*
,ft
-3-
rt- jjj
st
o o
5
■0*
o
M IE 1Z7
JliM
-
s b
-
ri
03
w
sr
}—*•
5
*•03
ifc
>
- *■■*
V
»a^
03
W
o .
03
CU
>•
o
Cb
cocv COto
. > to
■
~r+ CO
03 C/3
. T1J 2K8
»T Z •:
S3*
cr
Hi
T
c
h* tZ
*
W
vn D riv e,
*
f-h
•
o
(D
tn
CD
M IS 3M1
0")
>
<
**CD
«
■t*
H
X
5
o
s
&
r«
CD
■"*
ay]
On
e-b
to
Co
e-b
sr
*
*
.
A gir
CZ)
CJ1
1
5C ft
TOK 2S0
§
w
h
£ u
]
CD
tr
co
to- •
o IZ1
s
("f- cu
s ■
•
03 .
n
©
c
J“t-
M IR 2A4
§u
ib
bo
<<Ts
B ox 817,
rfs*
Cl
•
>■4
L1
03 ,
JD
cn
< W
« Co £
•-5
CD jj- tn
Ray
2^
—
■
i:
1181
UI
w co
o
■<
VOX 1A0
2
£ o
£ n
CD
~J—■
H-J
cr
o
I-S
--
CO
<
V6M 4E4
*
9
<Zi
CD
W
Qx
CD
tvay E ast,
N9Y 2N1
5R
03
5
CD
O
s
—■—
Hi(
On
■^r
Co
I
CO
rb
ST
-
>
k in g
£ . ft?
4UV
CD
mi $ o
03
©1 * t
>
to <
CD
*•
ic*-*
IX
<
CD
r
,p
Cl J
J-b
in
o
C
<-b
sr
nn
uu
t (i. HilfecKV' -C % *
Larry Grossman,
Minister of
Industry and Tourism
Ontario
william Davis, Premier
is
Page 8
PAGE 8
Friday, Nov. 30, 1979
IX
tZ
It
IX
IX
o
tx
SL
IX
IX
nn
57HE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9
T^l. 366-5005
Second clcjas racil ' j
number S36S
IB tx
I
#
IX
(23
IX-
ft ift
k
it: fr
Ell
IX
0IJ
{X
IX
IX
(X
IX
w
we?
IX
ra
IX
It
K
K
IX
IX
IX
£#WZfc L
rr
3
5
<h
IX
IX
B ®
0)
Hnij
V' IX
0
IX
5
IX
Friday, Nov. 30, 1979
IX
tZ
It
IX
IX
o
tx
SL
IX
IX
nn
57HE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9
T^l. 366-5005
Second clcjas racil ' j
number S36S
IB tx
I
#
IX
(23
IX-
ft ift
k
it: fr
Ell
IX
0IJ
{X
IX
IX
(X
IX
w
we?
IX
ra
IX
It
K
K
IX
IX
IX
£#WZfc L
rr
3
5
<h
IX
IX
B ®
0)
Hnij
V' IX
0
IX
5
IX