Page 1
Spencer
and
Nipponia
get
oranges
from
J
ETRO
liroshima-Sansei rock group TORONTO. —. Mandarin sent by the Japanese Exter recently announced that
By CECIL SUZUKI
to’s flute would complement a oranges for
senior J.C. nal Trade Organization Mandarin orages have been
koto well. They started# expe
LOS ANGELES - The social rimenting together musically. citizens to celebrate the (JETRO). Mr. Tatsuo Fuji sent to Nipponia Home and
holiday season have been mura, chief representative, Spehser House.
and political upheavals of the
“I tried to turn Dan into a
late-Sixties and early-Seventies more disciplined player,” June miiniiiiiiiniiiiiHiiP'niiiniiiiiiiimiiiiiinimmiiiiimiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiinriiiiiiitiiiiiiiiiiiHiimiiiiiftiiiiiiiiH
inspired a modern Renaissance
says between bites on a candy
of the arts. And helping to set bar. “He had to start reading
the pulse of a nation in the music and being more precise
throes of change were brash, in his playing. At the same
new musical idioms played by time, he tried to make me more
a new breed of musician.
open and go away from reading
It was also.during this time and into improvising and being
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
that Asian Americans first creative on a difftrent level.”
began to ponder questions of
Dan and June are now hus
ethnic identity and to challenge band and wife and recently VOL. 43. — NO. 92.
TUESDAY, DECEMBER, 4, 1979
TORONTO, ONTARIO
stereotypes the majority men became the parents of a
tality expected them to con daughter, Lani Ren.
form to. It is no wonder then
During the interview, Dan
that during this period a hand: and June point out that each
. ful of third-generation Japanese member of the nine-member
Americans set out to define an band plays an equal in the cre
Asian American musical style. ation of the Hiroshima sound.
In a moment of both pride and They emphasize they opersle
irreverence thery decided to call as a group — Hiroshima, they
TORONTO. - Canada’s bal Centre, gave a number of this year, the metals accounted
themselves “Hiroshima.”.
say, is the sum of all of its ance, of trade with Japan might examples of how Statistics for $126 million (U.S.) in
The name stuck, and today, parts.
be shown in a truer perspective Canada classifies goods and Canadian exports to Japan, up
nearly ten years after the band
Self-taught guitarist Peter if the countries defined their /how he thinks they should be 49 per cent from $84.6 million
classified.
and its cross-cultural genre “Flash” Hata often collaborates
the first half of last year. _
terms
properly,
a
Japanese
of music debuted at small with Dan on Hiroshima compo
He said ins an interview
Of all goods Japan buys from
Canada classifies a variety Canada, only two per cent are
Southern California community sitions. Crediting rock guitar trade officials says.
getherings, Hiroshima, whose legends Eric Clapton. Jimi
For example, asks Mamoru of non-ferrous metals, inclu classified as fully manufactured
first album was released Hendrix and Carlos Santana Iwamoto, when does a raw ding nickel and its alloys and or semi-processed, Iwamoto
on the Arista Records label as being his main stylistic in- material become a manufac aluminum and its family as raw said. But if they were classi
Nov. 1, has come full-circle and fuences, Hata’s searing solos tured or semi-processed produ materials, but said these me fied according to his definitions
tals — even in ingod form — have the figure would be about 12
, is ready to share its eclectic on cuts from the album such ct?
and innovative sound with the as the poweful “Da-Da” and
Iwamoto, deputy executive been processed to some extent. per cent.
general public.
“Lion Dance” feature the emo director of the Japan Trade * During the first six months
The trade centre said Cana
Ocean Way Recording stu- tional sustains and speed riffs
da ranks fifth in dolliar volume
' dio is located just off a palm which evoke comparisons to
as a supplier to Japan, showing
tree-lined stretch of Sunset Santana and phrasing some Issei, 103, win U.S. citizenship
a ' 27.7 per ' acent increase to
Blvd, in Hollywood. A 24-track times reminiscent of Steeley
$1.98 billion (U.S.) during the
ed
x
an
oral
examination
LOS
ANGELES
—
U.S.
console with its banks of me Dan’s Walter Becker.
first six months of 1979 from
given
the
previous
day
by
District
Judge
Robert
Taka
ters and rows of switches domi
the first half of last year.
The holder of an undergra
nates its lone control booth. duate degree in English Lite sugi went to Keiro Nursing the examiner from the local
“In the area of Japanese
Dan Kuramoto, Hiroshima’s rature from Occidental College, Home recently to swear in Immigration and Natural exports to Canada, there is an
founder- leader, took time off Hata grew up in the Crenshaw Masaki Yamaguchi, 103, as ization Service through the over-all 8.6 per cent decline to
from a re-mixing session there district of Los Angeles. He is
$816.04 million from $893.80
recently to recall how the band a former member of the jazz- a naturalized citizen. The interpreter.
million shown during the same
Issei
had
successfully
pass
and -its concert came about.
rock group “Kichi.” Married
period the previous year. ' “Santana was on the scene and the proud father of a new
“This means that Canada
baby
boy,
Peter
says
his
parents
with his stuff for Latinos and
ranks 16th as a customer of
were,
always
supportive
of
there was Black music all
Japanese products,” the' centre
. around. We wished there was' his musical pursuits. His mot
said.
a group we could go and see. her once was an aspiring singer.
Even Japan’s definitions of
VANCOUVER. — Forty- and were beginning to get
We hoped for a group that,
Son of a 442nd Regimental
goods are not entirely to Iwa
media- and image-wise, Asian Combat Team veteran, Hono five undergraduate students a feel for the English lan moto’s liking.
Americans could lock into,” lulu-born bassist Dane Matsu from a Japanese University guage as spoken here.
Both countries classify cereals
Kuramoto remembers.
z
mura has played on Japanese are up to their ears in a
Under the course that processed from Canadian grain conversational started in September and as raw material, he said. Canada
Unlike most of the Japanese American rock bands since he six-month
American rock bands which was a student at Gardena High English immersion program finished Feb. 22 under is Japan’s second largest sup
plier of these product's.
were, formed around the same School. Following a year of at
Langara
Community
Langara
’
s
continuing
edu
He also cited pulp cut -and
time, Hiroshima shied away touring the United States with College.
cation
department,
the
45
another
.
band,
he
became
frozen pork as so-called raw
- from copying popular hit .tunes
They
’
ve
surfaced
after
a
Japanese
get
25
hours
of
disillusioned
with
the
musici
materials which might be
note-for-note.
“The primary intention of an’s that he gave it up entirely month of overcoming cultu lectures a week from a staff better defined.
for awhile and found a job at ral shock and are learning of 15 teachers, all of whom 7 Sometimes Japan considers
the group was to be original
/
Hughes Aircraft. But he jum fast
and progressing nicely have had special training in goods as fully manufactured
not only instrumentally but also
ped at the chance to join Hiro
in term . of the music we»
as a while Canada looks upon them
shima, first as a standin, then under an experimental edu teaching English
as raw materials, he said.
played.”
cational program that is second language.
as a permanent member.
Somfe of these are valves,
Since 1975, when the band’s
“
There
is
too
many
home
Matsumura’s bass lines are working and will, according
screws, wooden doors, man-ma
instrumental lineup was finally
remarkably varied. He drives to its directors, be repeated. work,” confessed Masako de fibres and yarns, lubricating
settled upon, Hiroshima has
the 9r°up through its upbeat
As a result of on-campus Furukawa, a pretty 21-ycar oils, wire and rope, floor and
consisted of woodwinds (Wes
er n—saxophones, flute. Eas rock-tinged numbers, adds so interviews, it became appa ol d third-year student, but ceiling tiles, tanned hides and
me funk to theJdisco-ish ballads
tern — shakuhachi^
yokobue), (“Never, Ever”) and supplies rent that the second, third she quickly added :^“t enjoy dressed furs.
electric guitar and bass, percus
and fourth year students the course but sometimes it All are fabricated by Cana
understated
bottom
for
the
dian factories, using Canadian
sion (orthodox kit, congas and
pieces featuring Dan’s flute' from Takushoku University is hard.”
machines and labor, but Canada
Japanese taiko), keyboards
at Tokyo are just like
and
June
’
s
koto.
z
What
she
really
wants
to
persists in referring to them
(Fender Rhodes and acoustic),
students
in
Canada
or
any
Vocalists
Teri
Kusumoto
and
koto and two vocalist.
do is meet Canadian people as raw materials, he said.
Jess Acuna became members where for that matter.
Japan’s main exports to Ca
and most-v. of all likes
The band started to take of Hiroshima after stints .with
“
Too
much
homework,
”
“smoked . salmon 7 and ice nada are cars, electronics, tele
shape when kotoist, June Okida other rock bands.
was the familiar cry.
heard Dan playing flute aU
cream —• it is so ~ extensive vision and stereo equipment,
A former mathematics major
motorcycles^ copying machines,
But the Japanese young in Japan.”
“Cincip,” an Asian American at UC San Diego and Cal State
canferas and watches.
movement picnic. A serious' L.A., Teri worked as a . clerk sters studying English lan
Sadako
Machida,
another
Ironically, Japan, with little
student of the 13-stririged for Prudential Insurance before guage for _ university de
third-year
student,
admit
traditional Japanese instrument il.»e Arista Records contract.
grees who were interviewed ted the Langara course is natural resources, is also selling
resource-rich Canada an incre
for more than 20 years under
Kusumoto’s breathy, sensual all stated they were enjoy
difficult and said at first asing amount of construction
koto master Kazuo Kudo, June, vocals stand out on “Roomful.
ing
their
experiences
now
and mining machinery and
now a virtuoso player in her
Cont. on page 3
Cont. on Page 2
j that they’ve settled down
tractors, Iwamoto said.
own right, felt that Kuramo
THE NEW CANADIAN
Japan-Canada trade would be shown in truer
perspective if words didn't get in the way
English immersion for Jpnz. in B.C.
and
Nipponia
get
oranges
from
J
ETRO
liroshima-Sansei rock group TORONTO. —. Mandarin sent by the Japanese Exter recently announced that
By CECIL SUZUKI
to’s flute would complement a oranges for
senior J.C. nal Trade Organization Mandarin orages have been
koto well. They started# expe
LOS ANGELES - The social rimenting together musically. citizens to celebrate the (JETRO). Mr. Tatsuo Fuji sent to Nipponia Home and
holiday season have been mura, chief representative, Spehser House.
and political upheavals of the
“I tried to turn Dan into a
late-Sixties and early-Seventies more disciplined player,” June miiniiiiiiiniiiiiHiiP'niiiniiiiiiiimiiiiiinimmiiiiimiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiinriiiiiiitiiiiiiiiiiiHiimiiiiiftiiiiiiiiH
inspired a modern Renaissance
says between bites on a candy
of the arts. And helping to set bar. “He had to start reading
the pulse of a nation in the music and being more precise
throes of change were brash, in his playing. At the same
new musical idioms played by time, he tried to make me more
a new breed of musician.
open and go away from reading
It was also.during this time and into improvising and being
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
that Asian Americans first creative on a difftrent level.”
began to ponder questions of
Dan and June are now hus
ethnic identity and to challenge band and wife and recently VOL. 43. — NO. 92.
TUESDAY, DECEMBER, 4, 1979
TORONTO, ONTARIO
stereotypes the majority men became the parents of a
tality expected them to con daughter, Lani Ren.
form to. It is no wonder then
During the interview, Dan
that during this period a hand: and June point out that each
. ful of third-generation Japanese member of the nine-member
Americans set out to define an band plays an equal in the cre
Asian American musical style. ation of the Hiroshima sound.
In a moment of both pride and They emphasize they opersle
irreverence thery decided to call as a group — Hiroshima, they
TORONTO. - Canada’s bal Centre, gave a number of this year, the metals accounted
themselves “Hiroshima.”.
say, is the sum of all of its ance, of trade with Japan might examples of how Statistics for $126 million (U.S.) in
The name stuck, and today, parts.
be shown in a truer perspective Canada classifies goods and Canadian exports to Japan, up
nearly ten years after the band
Self-taught guitarist Peter if the countries defined their /how he thinks they should be 49 per cent from $84.6 million
classified.
and its cross-cultural genre “Flash” Hata often collaborates
the first half of last year. _
terms
properly,
a
Japanese
of music debuted at small with Dan on Hiroshima compo
He said ins an interview
Of all goods Japan buys from
Canada classifies a variety Canada, only two per cent are
Southern California community sitions. Crediting rock guitar trade officials says.
getherings, Hiroshima, whose legends Eric Clapton. Jimi
For example, asks Mamoru of non-ferrous metals, inclu classified as fully manufactured
first album was released Hendrix and Carlos Santana Iwamoto, when does a raw ding nickel and its alloys and or semi-processed, Iwamoto
on the Arista Records label as being his main stylistic in- material become a manufac aluminum and its family as raw said. But if they were classi
Nov. 1, has come full-circle and fuences, Hata’s searing solos tured or semi-processed produ materials, but said these me fied according to his definitions
tals — even in ingod form — have the figure would be about 12
, is ready to share its eclectic on cuts from the album such ct?
and innovative sound with the as the poweful “Da-Da” and
Iwamoto, deputy executive been processed to some extent. per cent.
general public.
“Lion Dance” feature the emo director of the Japan Trade * During the first six months
The trade centre said Cana
Ocean Way Recording stu- tional sustains and speed riffs
da ranks fifth in dolliar volume
' dio is located just off a palm which evoke comparisons to
as a supplier to Japan, showing
tree-lined stretch of Sunset Santana and phrasing some Issei, 103, win U.S. citizenship
a ' 27.7 per ' acent increase to
Blvd, in Hollywood. A 24-track times reminiscent of Steeley
$1.98 billion (U.S.) during the
ed
x
an
oral
examination
LOS
ANGELES
—
U.S.
console with its banks of me Dan’s Walter Becker.
first six months of 1979 from
given
the
previous
day
by
District
Judge
Robert
Taka
ters and rows of switches domi
the first half of last year.
The holder of an undergra
nates its lone control booth. duate degree in English Lite sugi went to Keiro Nursing the examiner from the local
“In the area of Japanese
Dan Kuramoto, Hiroshima’s rature from Occidental College, Home recently to swear in Immigration and Natural exports to Canada, there is an
founder- leader, took time off Hata grew up in the Crenshaw Masaki Yamaguchi, 103, as ization Service through the over-all 8.6 per cent decline to
from a re-mixing session there district of Los Angeles. He is
$816.04 million from $893.80
recently to recall how the band a former member of the jazz- a naturalized citizen. The interpreter.
million shown during the same
Issei
had
successfully
pass
and -its concert came about.
rock group “Kichi.” Married
period the previous year. ' “Santana was on the scene and the proud father of a new
“This means that Canada
baby
boy,
Peter
says
his
parents
with his stuff for Latinos and
ranks 16th as a customer of
were,
always
supportive
of
there was Black music all
Japanese products,” the' centre
. around. We wished there was' his musical pursuits. His mot
said.
a group we could go and see. her once was an aspiring singer.
Even Japan’s definitions of
VANCOUVER. — Forty- and were beginning to get
We hoped for a group that,
Son of a 442nd Regimental
goods are not entirely to Iwa
media- and image-wise, Asian Combat Team veteran, Hono five undergraduate students a feel for the English lan moto’s liking.
Americans could lock into,” lulu-born bassist Dane Matsu from a Japanese University guage as spoken here.
Both countries classify cereals
Kuramoto remembers.
z
mura has played on Japanese are up to their ears in a
Under the course that processed from Canadian grain conversational started in September and as raw material, he said. Canada
Unlike most of the Japanese American rock bands since he six-month
American rock bands which was a student at Gardena High English immersion program finished Feb. 22 under is Japan’s second largest sup
plier of these product's.
were, formed around the same School. Following a year of at
Langara
Community
Langara
’
s
continuing
edu
He also cited pulp cut -and
time, Hiroshima shied away touring the United States with College.
cation
department,
the
45
another
.
band,
he
became
frozen pork as so-called raw
- from copying popular hit .tunes
They
’
ve
surfaced
after
a
Japanese
get
25
hours
of
disillusioned
with
the
musici
materials which might be
note-for-note.
“The primary intention of an’s that he gave it up entirely month of overcoming cultu lectures a week from a staff better defined.
for awhile and found a job at ral shock and are learning of 15 teachers, all of whom 7 Sometimes Japan considers
the group was to be original
/
Hughes Aircraft. But he jum fast
and progressing nicely have had special training in goods as fully manufactured
not only instrumentally but also
ped at the chance to join Hiro
in term . of the music we»
as a while Canada looks upon them
shima, first as a standin, then under an experimental edu teaching English
as raw materials, he said.
played.”
cational program that is second language.
as a permanent member.
Somfe of these are valves,
Since 1975, when the band’s
“
There
is
too
many
home
Matsumura’s bass lines are working and will, according
screws, wooden doors, man-ma
instrumental lineup was finally
remarkably varied. He drives to its directors, be repeated. work,” confessed Masako de fibres and yarns, lubricating
settled upon, Hiroshima has
the 9r°up through its upbeat
As a result of on-campus Furukawa, a pretty 21-ycar oils, wire and rope, floor and
consisted of woodwinds (Wes
er n—saxophones, flute. Eas rock-tinged numbers, adds so interviews, it became appa ol d third-year student, but ceiling tiles, tanned hides and
me funk to theJdisco-ish ballads
tern — shakuhachi^
yokobue), (“Never, Ever”) and supplies rent that the second, third she quickly added :^“t enjoy dressed furs.
electric guitar and bass, percus
and fourth year students the course but sometimes it All are fabricated by Cana
understated
bottom
for
the
dian factories, using Canadian
sion (orthodox kit, congas and
pieces featuring Dan’s flute' from Takushoku University is hard.”
machines and labor, but Canada
Japanese taiko), keyboards
at Tokyo are just like
and
June
’
s
koto.
z
What
she
really
wants
to
persists in referring to them
(Fender Rhodes and acoustic),
students
in
Canada
or
any
Vocalists
Teri
Kusumoto
and
koto and two vocalist.
do is meet Canadian people as raw materials, he said.
Jess Acuna became members where for that matter.
Japan’s main exports to Ca
and most-v. of all likes
The band started to take of Hiroshima after stints .with
“
Too
much
homework,
”
“smoked . salmon 7 and ice nada are cars, electronics, tele
shape when kotoist, June Okida other rock bands.
was the familiar cry.
heard Dan playing flute aU
cream —• it is so ~ extensive vision and stereo equipment,
A former mathematics major
motorcycles^ copying machines,
But the Japanese young in Japan.”
“Cincip,” an Asian American at UC San Diego and Cal State
canferas and watches.
movement picnic. A serious' L.A., Teri worked as a . clerk sters studying English lan
Sadako
Machida,
another
Ironically, Japan, with little
student of the 13-stririged for Prudential Insurance before guage for _ university de
third-year
student,
admit
traditional Japanese instrument il.»e Arista Records contract.
grees who were interviewed ted the Langara course is natural resources, is also selling
resource-rich Canada an incre
for more than 20 years under
Kusumoto’s breathy, sensual all stated they were enjoy
difficult and said at first asing amount of construction
koto master Kazuo Kudo, June, vocals stand out on “Roomful.
ing
their
experiences
now
and mining machinery and
now a virtuoso player in her
Cont. on page 3
Cont. on Page 2
j that they’ve settled down
tractors, Iwamoto said.
own right, felt that Kuramo
THE NEW CANADIAN
Japan-Canada trade would be shown in truer
perspective if words didn't get in the way
English immersion for Jpnz. in B.C.
Page 2
Hiroshima
TREND
Custom Tailors
Tuesday, Dec. 4, 1979
NE W , C A N A D I A N
. T HE
PAGE 2
The New Canadian
Cont. from Page 1
Established in. 1939
Jess said he Jias received
of Mirrors” and “Da-Da?’
Second Class mail No. 00366
OF TORONTO
During the band’s live ap mixed reactions from his. pa
CUSTOM SHOP FOR
A member of Ethnic Press
pearances Teri and with her rents on his music career.
LADIES & MEN’S
Association of Ontario
Jess’ smooth vocals are spot
lioness’ mane of hair arid
and
Canada Federation
MADE TO MEASURE ^SUITS’ rhthymic dance movements lighted on two album cuts —
♦FORMAL RENTALS
Published on Tuesdays and
SLACKS, SKIRTS
provide the audience with a' “Long-Time Love” and ‘‘Never,
Custom Made Suits
Fridays
GROUP BLAZERS ETC.
visual focus.
_____ Ever.” '''
A Trouser*
Son of a San Bernardino
T. UMEZUKI PUBLISHER
129 SPADINA AVE , 6th
Former keypunch operator
Municipal
Coui;t
Judge,
R
ichard
K.C. TSUMURA
Jess Acuna, one of the two
6th FLOOR
“
Arms
”
Matthews,
is
a
former
English Section Editor
non-Asian members of the
TORONTO, ONT. M5V 2L3
,UC
Riverside
music
student.
In
KEN MORI
band. In addition to his soulful
PHONE 368-8472
order
to
be
near
the
band
’
s
Japanese Section Editor
interpretations of Hiroshima
rehearsal
room
—
a
rented,
ware
WALLY H. KAYAMA
ballads, he plays congas and
437 Danforth Ave. Toronto
479 Queen Street West,
house
in
Gardena
—
“
Arms
”
TOM BATTISTA
an array of percussion instru
Toronto. Ont. M5V 2A9
Tel. 463-8104
lived
in
a
trailer
until
evicted
ments. Soft-spoken off-stage,
PHONE 366-5005
(He’s since moved in with
bassist Matsumura). ”
Mathews, -who says' he felt
CLASSIFIED
stifled by the rigidity of formal
music schools, seems . excited
Business Personal
with his new-found freedom as
Japanese
member of Hiroshima.< - He - WANTED
shows his stuff in an extended speaking person to keep
Gold Seal Fireproof
solo on “Taika Song;”
company with Issei parents
Safes .—Burglar Proof
Hiroshima
’
s
percussion
sec
Safes
between 9 a.m. and 4 p.m.
tion is topped off by taikdist
Class U.L. Standard
Johnny Mori and western from Monday to Friday
TRTL - 60 — For Business
starting the new year.
i drummer Danny Yamamoto.
Or Home —various Models
area,
phone
Drummer Yamamoto was a Scarboro
& Sizes — Fireproof Filing
member of a jazz combo that 439-2936 after 6 p.m
Cabinet
made it to the finals of the 1975
L.A. High School Battle of^the.
IMMEDIATE DELIVERY
Bands. Often overlooked beca
use he < is usually obscured from
view by his drum kit, Danny
is another Dersey High alumni
member of the band. He atten
NICAN TRADING CO. LTD.
ded UCLA as music major.
625-3890
(To be continued)
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
(416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
|HEMMY 11
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PHONE
362-5311
.
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH/ONTARIO
BICJI
—
B
I
3.
SALES
&
SERVICE
TOM S. IWAMOTO
tr
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
nn
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
6
Wanted For Special
Issue
• Material
* •—
■
•
Linguaphone
THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC.,
Box 416, Postal Station “Z” Toronto, Ontario M.5N 1A0
Please send me the FREE Linguaphone demonstration recording and illustrated brochure.
NAME_____
AGE _______
ADDRESS
APT. NO.'___
PROV.
CITY
OCCUPATION
I would like to be able to speak: D English
______ -CODE
_PHONE •-__
O Italian
D French
D Spanish
O German
Other
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pdeces, fashions, hobbies, as-j ,
pirations, poetry," etc. Accompanying photographs or illiistra-,
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
_
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, theywill not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or, photograph. Deadline is Nov. 30th.
Mail all .material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.’
'
'
~
,
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately. —- -
TREND
Custom Tailors
Tuesday, Dec. 4, 1979
NE W , C A N A D I A N
. T HE
PAGE 2
The New Canadian
Cont. from Page 1
Established in. 1939
Jess said he Jias received
of Mirrors” and “Da-Da?’
Second Class mail No. 00366
OF TORONTO
During the band’s live ap mixed reactions from his. pa
CUSTOM SHOP FOR
A member of Ethnic Press
pearances Teri and with her rents on his music career.
LADIES & MEN’S
Association of Ontario
Jess’ smooth vocals are spot
lioness’ mane of hair arid
and
Canada Federation
MADE TO MEASURE ^SUITS’ rhthymic dance movements lighted on two album cuts —
♦FORMAL RENTALS
Published on Tuesdays and
SLACKS, SKIRTS
provide the audience with a' “Long-Time Love” and ‘‘Never,
Custom Made Suits
Fridays
GROUP BLAZERS ETC.
visual focus.
_____ Ever.” '''
A Trouser*
Son of a San Bernardino
T. UMEZUKI PUBLISHER
129 SPADINA AVE , 6th
Former keypunch operator
Municipal
Coui;t
Judge,
R
ichard
K.C. TSUMURA
Jess Acuna, one of the two
6th FLOOR
“
Arms
”
Matthews,
is
a
former
English Section Editor
non-Asian members of the
TORONTO, ONT. M5V 2L3
,UC
Riverside
music
student.
In
KEN MORI
band. In addition to his soulful
PHONE 368-8472
order
to
be
near
the
band
’
s
Japanese Section Editor
interpretations of Hiroshima
rehearsal
room
—
a
rented,
ware
WALLY H. KAYAMA
ballads, he plays congas and
437 Danforth Ave. Toronto
479 Queen Street West,
house
in
Gardena
—
“
Arms
”
TOM BATTISTA
an array of percussion instru
Toronto. Ont. M5V 2A9
Tel. 463-8104
lived
in
a
trailer
until
evicted
ments. Soft-spoken off-stage,
PHONE 366-5005
(He’s since moved in with
bassist Matsumura). ”
Mathews, -who says' he felt
CLASSIFIED
stifled by the rigidity of formal
music schools, seems . excited
Business Personal
with his new-found freedom as
Japanese
member of Hiroshima.< - He - WANTED
shows his stuff in an extended speaking person to keep
Gold Seal Fireproof
solo on “Taika Song;”
company with Issei parents
Safes .—Burglar Proof
Hiroshima
’
s
percussion
sec
Safes
between 9 a.m. and 4 p.m.
tion is topped off by taikdist
Class U.L. Standard
Johnny Mori and western from Monday to Friday
TRTL - 60 — For Business
starting the new year.
i drummer Danny Yamamoto.
Or Home —various Models
area,
phone
Drummer Yamamoto was a Scarboro
& Sizes — Fireproof Filing
member of a jazz combo that 439-2936 after 6 p.m
Cabinet
made it to the finals of the 1975
L.A. High School Battle of^the.
IMMEDIATE DELIVERY
Bands. Often overlooked beca
use he < is usually obscured from
view by his drum kit, Danny
is another Dersey High alumni
member of the band. He atten
NICAN TRADING CO. LTD.
ded UCLA as music major.
625-3890
(To be continued)
3225 Lenworth Drive, Mississauga, Ont.
(416) 625-3890
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
(604) 688-9857
|HEMMY 11
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PHONE
362-5311
.
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH/ONTARIO
BICJI
—
B
I
3.
SALES
&
SERVICE
TOM S. IWAMOTO
tr
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
nn
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
6
Wanted For Special
Issue
• Material
* •—
■
•
Linguaphone
THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC.,
Box 416, Postal Station “Z” Toronto, Ontario M.5N 1A0
Please send me the FREE Linguaphone demonstration recording and illustrated brochure.
NAME_____
AGE _______
ADDRESS
APT. NO.'___
PROV.
CITY
OCCUPATION
I would like to be able to speak: D English
______ -CODE
_PHONE •-__
O Italian
D French
D Spanish
O German
Other
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pdeces, fashions, hobbies, as-j ,
pirations, poetry," etc. Accompanying photographs or illiistra-,
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
_
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, theywill not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or, photograph. Deadline is Nov. 30th.
Mail all .material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.’
'
'
~
,
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately. —- -
Page 3
Tuesday, Dec. 4, 1979.
THE
Jodo—Ye (Bodhi Day Service) Sunday, Dec. 9, 1979
10:30 Sunday School Service
. 11:00 English Service
12:30 Japanese Service^
Rev. S. Shigefuji and RevlY. Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Thursday : Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H; Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, DEC. 9, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
9:30 a.m. — Bible Study
_'
11:00 a.m. — Worship Preaching Service ’,
Specialty
Shop
. Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
CM UN HORI
~
Authentic Oriental Gjfta
Kimonos & Accessories
Noritake China
|
463 Eglinton Ave.W.
I ।
phone .489-"8611-
||
'
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St; Clair Ave. W.
(l/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Cont. from Page 1
Liaison officer Naoko
she was unhappy here until
she received a letter from Kerr, Japanese born but a •
Canadian citizen married to I
her Tokyo boyfriend.
“But I still don’t like a Canadian she met at UBC,
agreed with Yoshikawa,
homework,” she said.
Ryo Baba, at 25, the stating students seem to
JERRY OHKI
work
harder
in
high
school
oldest of the visiting Japa
R. I A.
in
Japan
than
they
do
in
nese students, said what
BOOKKEEPING and
university.
TAX SERVICES
puzzles him most when
The man who will report
759-2439
talking to Canadians is that
“Canadians do not seem to on the program back in
Tokyo is Seiji Miyauchi,
know their own identity.”
It is a good policy to
45-year-old
student
admini
Fourth-year student Mo
have the Right Policy
strator from Takushouku
toko Nitta admitted she has University.
WILLIAM WALES LTD.
experienced “prejudice” ag He will take back the INSURANCE AGENTS
ainst her as a Japanese. - final grades in English 2 Carlton St. 6th. floor
“It is prejudice from achieved by the 45 Japa
Toronto MSB 1J3
PHONE 368-4681
Canadian kids that they get nese students, six of whom
from their parents,” she will graduate March 10.
said.
He said the classes will | Buy and Sell Your House
Rpyko Hara, 21, said she be continued next fall.
Through
most wants
to “make
“I think the program-at
TOSH IWAI
friends with Canadians” Langara ’College has been
MELL REAL ESTATE LTD.
and eyeing the North Shore successful,” he said.
mountains confessed' she is
x 1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
an avid skier and can’t wait
TORONTO, ONT.
to get up on the slopes.
757-5184
Furs- Suede Masato Yoshikawa, 22,
Leathersaid what he likes best in
Fur-Lined
Vancouver is “the easy
Raincoats
going life.”
Family Trust
and many
Then surpisingly he said:
more.
Corporation
Canada’s
“I believe university stude
Largest
nts in B.C. study harder
Realtor
Discount
than they do in Japan.”
Coat
3133 Sheppard Ave- East,
Stores
Scarborough, Ont.
Tel 493-9575
Japan's
At Both Locations
SACHI NAKAI
Telephone: 634-4302
19 Mortimer Ave., Toronto
PAGE 3
C A NAD I A N
English...
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Saturday
NE W
SAMPLE SHOP
1101 Queen St. W.
At Queen & Dovercourt
534-8170
COATS UNLIMITED
INC.
647 Yonge St.,
964-1867
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOAR4J 1
Ue Oca
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
733 Danforth Ave.
Toronto
X.
Bodhi Day and 75th Year of Canadian Buddhism
Sunday, December 9th, 1979 at 11 a.m.
.
the Rev. Dr. S. Shigefuji
.
I
’
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays '
Call: MITS KURODA
@
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 >
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
AIRLINES
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
|
Quebec City $110.00 per person |
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARI B BE ANS
K. Iwate Travel Service
X.
I
Toronto Buddhist Church
V
XJ’blX
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
Introducing
The Further East.
.The New
FUrusato East.
he new Furusato East will be a Japanese _
restaurant like no other.
Authentic to the last bit of
hand-crafted woodwork, we will
have private Tatami rooms for
group dining. Traditionally, elegant
surroundings with sliding
screens for-peaceful private times.
The new Furusato East.
Opening this September. All the
good feeling of the original. And
now the convenience of one more place to
enjoy it. Just a few blocks farther east.
Furusato East Hours: Lunch-Mon./Fri. 12-3 p;m.
Happy Hour Mon./Fri. 3-6 p.m. Dinner every day 5-10 p.m.
Furusato 102 Avenue Road 967-7223
Furusato East 401 Bloor St. East 967-0180
Aican
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM BOORS A
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao
THE
Jodo—Ye (Bodhi Day Service) Sunday, Dec. 9, 1979
10:30 Sunday School Service
. 11:00 English Service
12:30 Japanese Service^
Rev. S. Shigefuji and RevlY. Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Thursday : Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H; Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, DEC. 9, 1979
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
9:30 a.m. — Bible Study
_'
11:00 a.m. — Worship Preaching Service ’,
Specialty
Shop
. Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
CM UN HORI
~
Authentic Oriental Gjfta
Kimonos & Accessories
Noritake China
|
463 Eglinton Ave.W.
I ।
phone .489-"8611-
||
'
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St; Clair Ave. W.
(l/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Cont. from Page 1
Liaison officer Naoko
she was unhappy here until
she received a letter from Kerr, Japanese born but a •
Canadian citizen married to I
her Tokyo boyfriend.
“But I still don’t like a Canadian she met at UBC,
agreed with Yoshikawa,
homework,” she said.
Ryo Baba, at 25, the stating students seem to
JERRY OHKI
work
harder
in
high
school
oldest of the visiting Japa
R. I A.
in
Japan
than
they
do
in
nese students, said what
BOOKKEEPING and
university.
TAX SERVICES
puzzles him most when
The man who will report
759-2439
talking to Canadians is that
“Canadians do not seem to on the program back in
Tokyo is Seiji Miyauchi,
know their own identity.”
It is a good policy to
45-year-old
student
admini
Fourth-year student Mo
have the Right Policy
strator from Takushouku
toko Nitta admitted she has University.
WILLIAM WALES LTD.
experienced “prejudice” ag He will take back the INSURANCE AGENTS
ainst her as a Japanese. - final grades in English 2 Carlton St. 6th. floor
“It is prejudice from achieved by the 45 Japa
Toronto MSB 1J3
PHONE 368-4681
Canadian kids that they get nese students, six of whom
from their parents,” she will graduate March 10.
said.
He said the classes will | Buy and Sell Your House
Rpyko Hara, 21, said she be continued next fall.
Through
most wants
to “make
“I think the program-at
TOSH IWAI
friends with Canadians” Langara ’College has been
MELL REAL ESTATE LTD.
and eyeing the North Shore successful,” he said.
mountains confessed' she is
x 1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
an avid skier and can’t wait
TORONTO, ONT.
to get up on the slopes.
757-5184
Furs- Suede Masato Yoshikawa, 22,
Leathersaid what he likes best in
Fur-Lined
Vancouver is “the easy
Raincoats
going life.”
Family Trust
and many
Then surpisingly he said:
more.
Corporation
Canada’s
“I believe university stude
Largest
nts in B.C. study harder
Realtor
Discount
than they do in Japan.”
Coat
3133 Sheppard Ave- East,
Stores
Scarborough, Ont.
Tel 493-9575
Japan's
At Both Locations
SACHI NAKAI
Telephone: 634-4302
19 Mortimer Ave., Toronto
PAGE 3
C A NAD I A N
English...
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Saturday
NE W
SAMPLE SHOP
1101 Queen St. W.
At Queen & Dovercourt
534-8170
COATS UNLIMITED
INC.
647 Yonge St.,
964-1867
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOAR4J 1
Ue Oca
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
733 Danforth Ave.
Toronto
X.
Bodhi Day and 75th Year of Canadian Buddhism
Sunday, December 9th, 1979 at 11 a.m.
.
the Rev. Dr. S. Shigefuji
.
I
’
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays '
Call: MITS KURODA
@
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 >
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
AIRLINES
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
|
Quebec City $110.00 per person |
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARI B BE ANS
K. Iwate Travel Service
X.
I
Toronto Buddhist Church
V
XJ’blX
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
Introducing
The Further East.
.The New
FUrusato East.
he new Furusato East will be a Japanese _
restaurant like no other.
Authentic to the last bit of
hand-crafted woodwork, we will
have private Tatami rooms for
group dining. Traditionally, elegant
surroundings with sliding
screens for-peaceful private times.
The new Furusato East.
Opening this September. All the
good feeling of the original. And
now the convenience of one more place to
enjoy it. Just a few blocks farther east.
Furusato East Hours: Lunch-Mon./Fri. 12-3 p;m.
Happy Hour Mon./Fri. 3-6 p.m. Dinner every day 5-10 p.m.
Furusato 102 Avenue Road 967-7223
Furusato East 401 Bloor St. East 967-0180
Aican
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM BOORS A
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao
Page 4
s
PAGE 4
Tuesday, Dec. 4, 1979.
x
11 #
UNION FISH MARKET
a
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
£
D
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T/1W4, Canada
TeL (416) 368-2934
SASAYA
ts?
b3
CD
5 t»
a
no
ffe'-a--'
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton ’Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
5£tt0-^Affla
RpyarXprk Hotel •JOO Fr6nfStreet West;4Tbr<Jnfp7Ohtaria
■ •'
'■ ^16)'36^-58< v.? The Prince Hotel •$Q0 YprKMilfs Road; OOnMillS; Ontario
■ t4i&}445.S4^8^-<
J.
"
—~~L-
->
•
.Canadian ^UfrStfop
jot Saitoh
•
to
co
to
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)3614994
ForAJIGentlemen Shorter Than Average
Mein
rrBRotOrj’S'
HOUSE
MENS CLOTHIERS SWCE1928
543 Quean St.W
368-5937^
Daily 9 30-030 Thura&Fri. Till 8pm,
Municipal, Parking Across The Street
R
©fc-JEJ!©»
5 e'.
©O'O < •> Till
©•♦ *» t> 4
I
I
I
I
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
@±IE£1
EL
ro co
\JwKmwmssmKE
'»•»•••. ARCADE Bull aim. SaM.SSB.'Kwv
(416J 363:6363
.*
, 137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
M
Ca
2201
-cm
PAGE 4
Tuesday, Dec. 4, 1979.
x
11 #
UNION FISH MARKET
a
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
£
D
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T/1W4, Canada
TeL (416) 368-2934
SASAYA
ts?
b3
CD
5 t»
a
no
ffe'-a--'
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton ’Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
5£tt0-^Affla
RpyarXprk Hotel •JOO Fr6nfStreet West;4Tbr<Jnfp7Ohtaria
■ •'
'■ ^16)'36^-58< v.? The Prince Hotel •$Q0 YprKMilfs Road; OOnMillS; Ontario
■ t4i&}445.S4^8^-<
J.
"
—~~L-
->
•
.Canadian ^UfrStfop
jot Saitoh
•
to
co
to
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)3614994
ForAJIGentlemen Shorter Than Average
Mein
rrBRotOrj’S'
HOUSE
MENS CLOTHIERS SWCE1928
543 Quean St.W
368-5937^
Daily 9 30-030 Thura&Fri. Till 8pm,
Municipal, Parking Across The Street
R
©fc-JEJ!©»
5 e'.
©O'O < •> Till
©•♦ *» t> 4
I
I
I
I
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
@±IE£1
EL
ro co
\JwKmwmssmKE
'»•»•••. ARCADE Bull aim. SaM.SSB.'Kwv
(416J 363:6363
.*
, 137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
M
Ca
2201
-cm
Page 5
Tuesday, Dec. 4,1979
PAGE 5
It
M
it
<1
WE IX
11
JUL
3'
xs
*9> a
6 O ©
b
TO 6pm. T'FS foam. TO. 9pm.
221 SMDINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
m a*
a*
ffi u
at
£tx
Islington Japanese Evangel Centre,
” ®
■
310 Burnhamthorp Rd., Islington
Hi
n
&
H
IBH— «f
245-7549, 284-3546
H
ti
3
S
ID
TELECARB
463-1234
to
to
I.
PHONE
425-2122
3
o
■
»-
o
GO
GO
MSES
HP
B
3 K
®r =
.942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontario
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
TMICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
PAGE 5
It
M
it
<1
WE IX
11
JUL
3'
xs
*9> a
6 O ©
b
TO 6pm. T'FS foam. TO. 9pm.
221 SMDINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
m a*
a*
ffi u
at
£tx
Islington Japanese Evangel Centre,
” ®
■
310 Burnhamthorp Rd., Islington
Hi
n
&
H
IBH— «f
245-7549, 284-3546
H
ti
3
S
ID
TELECARB
463-1234
to
to
I.
PHONE
425-2122
3
o
■
»-
o
GO
GO
MSES
HP
B
3 K
®r =
.942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontario
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
TMICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
?
Tuesday, Dec. 4, 1979.
PAGE «
3
0|J Z
tf.*sW
It fifl
s
H
h
5
ra
K
Hi
lc
n
b is
IX
u
b fi t>
d>
2b
i
(7)
n H
<S»
i>
M
&
g
nn
E
MARUTEHBEST
I
£
a
■ S’ P
or? "
3
TEL: 366-5451
on
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikko'13
sukiyaki
B
df K
Japanese restaurant/tavern/^
4«0 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEE. 366-21M -
a « a
PW*>6-H*i£
Tuesday, Dec. 4, 1979.
PAGE «
3
0|J Z
tf.*sW
It fifl
s
H
h
5
ra
K
Hi
lc
n
b is
IX
u
b fi t>
d>
2b
i
(7)
n H
<S»
i>
M
&
g
nn
E
MARUTEHBEST
I
£
a
■ S’ P
or? "
3
TEL: 366-5451
on
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikko'13
sukiyaki
B
df K
Japanese restaurant/tavern/^
4«0 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEE. 366-21M -
a « a
PW*>6-H*i£
Page 7
PAGE 7
Tuesday, Dec. 4, 1979
$ £ $ to® *
t? M
+H
3
?k
huSffl
*ta*
3
CH
CH
►*«
5
«? to
bO
2
p
S3
DO
•
W
DO ’
(D
ca
(t>
cn
co CzT
in
DO.«
M.g
m
Hi
W <D-
“>-S
10 §
DO
to
2
* js
ca
in 5Q
N rt>
B5
5
3'
S
~
;
I
fMHU^OiS b
Fourth, Fifth, Sixth & Seventh
DRAWS-FOR $25,000 GRAND PRIZES
uuintario
.
_
.
< 1*311 lira
151Vn nXTj fi =F»0*
Second draw-3 ways to winsioo.
wmtQifl
jg>z-< E#rOK^>
o »*
O £
1
z4
CH
4t
>/\© <1X51 Sl±=<0©Alt£
n^E n-Ktf ® © a
its.
-©
<
Me® b, i'VftfeaXtfftttAt**.
«££?•*.*£. t» met©iBtf fciu*&5
tsa, t> iit6=m#M ixtfcjt
M
“ t O IS i +» i *—T -bB’flB U «>.» .
Ninth draw-5 ways to win
A WIN FALL PRIZE.
Third draw- 2 ways to win $ 1,000.
»
S
3 Qi
ffr*© f 3fc. raifr ©<&. SM f~©=f-ft) li
Eighth draw for $ 100,000
GRAND PRIZED PLUS MANY
MORE CASH PRIZES.
O a
S- O
r *
to
5/3 i-i
2 w
•T <• J
_________
First draw-4 ways to win s io.
£? m
M
W
cn
to
TW>
sSA© < C'JI 5 ii—o©“?l ?
<D
.•
g £L
*5 (T> .
O
<©
N S
I’M J£A©ill < 3£Hr©R!?*5A' *
ras-^
TO < 5 . i®K:HA+fH.
uX*
615
Tuesday, Dec. 4, 1979
$ £ $ to® *
t? M
+H
3
?k
huSffl
*ta*
3
CH
CH
►*«
5
«? to
bO
2
p
S3
DO
•
W
DO ’
(D
ca
(t>
cn
co CzT
in
DO.«
M.g
m
Hi
W <D-
“>-S
10 §
DO
to
2
* js
ca
in 5Q
N rt>
B5
5
3'
S
~
;
I
fMHU^OiS b
Fourth, Fifth, Sixth & Seventh
DRAWS-FOR $25,000 GRAND PRIZES
uuintario
.
_
.
< 1*311 lira
151Vn nXTj fi =F»0*
Second draw-3 ways to winsioo.
wmtQifl
jg>z-< E#rOK^>
o »*
O £
1
z4
CH
4t
>/\© <1X51 Sl±=<0©Alt£
n^E n-Ktf ® © a
its.
-©
<
Me® b, i'VftfeaXtfftttAt**.
«££?•*.*£. t» met©iBtf fciu*&5
tsa, t> iit6=m#M ixtfcjt
M
“ t O IS i +» i *—T -bB’flB U «>.» .
Ninth draw-5 ways to win
A WIN FALL PRIZE.
Third draw- 2 ways to win $ 1,000.
»
S
3 Qi
ffr*© f 3fc. raifr ©<&. SM f~©=f-ft) li
Eighth draw for $ 100,000
GRAND PRIZED PLUS MANY
MORE CASH PRIZES.
O a
S- O
r *
to
5/3 i-i
2 w
•T <• J
_________
First draw-4 ways to win s io.
£? m
M
W
cn
to
TW>
sSA© < C'JI 5 ii—o©“?l ?
<D
.•
g £L
*5 (T> .
O
<©
N S
I’M J£A©ill < 3£Hr©R!?*5A' *
ras-^
TO < 5 . i®K:HA+fH.
uX*
615
Page 8
Tuesday, Dec. 4, 1979.
PAGE 8
7K
ijX
• ft
IP
itfe
«>
li- •
3
ix
i<z
ft
ftfe
3
^nx
IX
3
£
THE
NEW CANADIAN
479 Qveen St. W.
Taranto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
■ ■■■■■■■■■■IB ■'■■■■
IX
IX
6
a *•
EE#
7U
IX
H
ir I-
3
t. m itftff
BD It
o' £
*
Qj
IX
IX
& Ife
0
M
ft ft * M
►
IX
h
IX
kZ.
ft
' IX
5
$*
©t
(X V
IX
B
IX
3
JO*
%
A
b
if
* ft 4
jtp^ft^cx^rr k ft
a*
ftc
IX
51
J&*
H
1
■fli
-
tl
nn
nw
o
___ LI*
PAGE 8
7K
ijX
• ft
IP
itfe
«>
li- •
3
ix
i<z
ft
ftfe
3
^nx
IX
3
£
THE
NEW CANADIAN
479 Qveen St. W.
Taranto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
■ ■■■■■■■■■■IB ■'■■■■
IX
IX
6
a *•
EE#
7U
IX
H
ir I-
3
t. m itftff
BD It
o' £
*
Qj
IX
IX
& Ife
0
M
ft ft * M
►
IX
h
IX
kZ.
ft
' IX
5
$*
©t
(X V
IX
B
IX
3
JO*
%
A
b
if
* ft 4
jtp^ft^cx^rr k ft
a*
ftc
IX
51
J&*
H
1
■fli
-
tl
nn
nw
o
___ LI*