Page 1
War-scare books capture imagination of Japanese readers
_By Henry Scott-Stokes
officers.
of homes and the political Monday morning, so an Defense Agency is trying
to use the latest Russian
“I know that the group in inclinations of thcT" resi officer told me.”
TOKYO. — Kanji Suga
s The eager response of the moves to play up a feeling
leafed through the books at cluded some military men,” dents.” "
Officials of Japan’s De Japanese military to books that there is a crisis at
Asahiya, a busy bookstore said an editor who asked to
&
in the Ginza. He wore a remain ' anonymous, “but I fense Agency, read Eleven- on a potentially disastrous hand.
“It is also clear that the
smart brbwn lightweight «an’t tell you their names.” Day Battle in Hokkaido as conflict with the Russians
suit, was ' about 30 and
Military novels are in it come out in weekly install alarms some of the authors Defense Agency is trying to
seemed intent but easy vogue in Japan this year. ments in Gendai magazine of the books. The theme of steer public opinion in such
going, a not untypical The mood of the book buy last May to August. “You Eleven-Day Battle in Hok a direetion that an increase .
customer at one of Tokyo’s ing public has changed since could tell how eagerly arm kaido is that the Japanese in defense spending would
> largest bookshops, where 1978 when the runaway best ed forces people received can only hold out against be easily accepted,” he said.
Japan’s military; budget is
younger executives are the seller was J. Kr Galbraith’s this information,” said a Soviet forces for U days.
backbone of the trade in The Age of Uncertainty in Gendai editor, “because the “We really have to be close to,$15 billion, the larg
translation, a book with a Defense Agency in Tokyo careful not to be overly est in Asia after China. “A
hardcover books. >
immediately sent copies of swdyed by the campaign military man is just like a
Suga, a travel agent; catchy title that hit a nerve our articles up to Hokkaido here to evoke a false sense little kid who constantly
reached up and took from in the Japanese collective by facsimile as soon as the of crisis,” Sase said. “It is wants a now toy to play
the shelves a copy of an consciousness.
magazine hit the streets on quite obvious that the with,” remarked Sase.
Japanese interst in mili
April best-seller: The Third
World War in Japan with tary issues has been height HmimmBHimiHiiiniiiiiipii nigtuiii iiihih iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiESiiiiininiiiiifriiiiiiiiiiiiiiiinii tiiiiniiiiinnimiiit
the subtitle The Russians ened by some recent Soviet
Have LandedI He propped moves, including a sudden
himself comfortably again reinforcement of Russian
st a lower shelf and start garrisons on island off the
ed to read, lowering his northern Japanese island of
Ars independent Organ tor Canadians
Japanese Origin
head in concentration. After Hokkaido. The islands were
a few, minutes Suga re taken from Japan by the^SoFRIDAY, DECEMBER, 14, 1979
TORONTO, ONTARIO
placed the book and moved viet Union in 1945 but are in" VOL. 43 - No. 95
sistehtly claimed by the
on.
,
The book that he (Jid not Japanese government.
buy has sold 50,000 copies
The new war novels are
since its March 31 publica bought mainly by men in
tion in hardcover. It is one their 20’s and 30’s, young exof a new generation of war- ecutives for the most part.
scare books that have flood “Those over 50 seem to have
- Kimi Nakamu list as first year Commerce stu Scholarship Awards of $500
ed, the jlapanese market little interest in these ra;EDMONTON
honor student and student dent and active as athlete and and Certificate of Recognition.
since last year, some of books,” said Shizuko Matsu Council President at Sturgeon coach of sporting activities,
Not only did Kimi maintain
which are intended to stir da, a sales clerk at the Asa Composite High School, and received the 1979 Edmonton first class honors in addition
Darcy Yamada, Dean’s honor Japanese Canadian Community to being active in extra-curri
up the Japanese public and hiya bookshop.
cular activities, but has this
win their support ■' for
The buyers are people like
year-enroled as an engineering
rearmament.
Suga who, as he remarked,
student at U. of A. If the
NOTICE
The Russians Have Land /‘have no direct experience
right kind of opportunity opens
up, 4she would like to be an
ed ! as the book is commonly of war” and no direct
Dhe to the publishing of our special Holiday Issue,
astronaut, Her Certificate of
referred to here, is a case in knowledge of World War
regular issues of The New Canadian will be omitted
Recognition reads as follows:
after Dec. 18, 1979. The Holiday Issue will
point. The plot describes a II, by far the most devastat
“For her- high scholarship
(hopefully) be published on December 28th, 1979
Soviet invasion of Japan in ing conflict in recored
achievement at Sturgeon Com
Regular issues will begin publication from Janary 8,
the next decade rapid Rus Japanese history.
posite Senior High School, and
1980
sian capture of Tokyo, the
for her outstanding leadership
The
theme
of
many
of
setting up of an occupation
as Student Union President and
these
books
is
the
Soviet
for her community service, in
regime on the lines of Gen
invasion
of
Japan.
The
cluding swimming instructor
Douglas MacArthur’s in
chosen
point
of
Russian
for handicapped children,, and
1945 and the imprisonment
participant in various sports
of Japan’s top businessmen attack is usually Hokkaido
and interest activities, The
and politicians in Siberia as in Minoru Sase’s ElevenEdmonton Japanese Community
Day
Battle
in
Hokkaido
and
The book does not disclose
Club looks forward to her
his
The
Third
World
War
in
participation.” ;
the fate of the emperor.
WINNIPEG. -- Terry summers at St. Charles.
Asia.
The publishers, Futami
Hashimoto, the21-year-old
“I’m scoring, pretty good Darcy was extremely active in
Japan
’
s
northern
island
is
Sansei shot-maker
who because I’m putting,” admit soccer, where he both parti
Shobo, are delighted with
the
closest
to
Russian
terri
the success of the book.
pocketed
low
amateur ted Hashimoto, “but I’m not cipated as athlete and coached
“Children’s books aside, yes, tory, notably the islands of honors at the Manitoba swinging the best and my the younger boys. Not only that
recently
admits confidence isn’t where it he even spent time playing golf
this series is the number Etorofu and Kunashiri on Open
which
the
Soviet
Union
rein
there’s still room for over should be, either. I still with his Dad (he still beats me,
one commodity for our
forced
its
garrison
late
last
all improvement in his need more experience.
company,” said an exec
Darcy admitted). With all that
year
for
the
first
time
since
utive* Masami Ikeda. He
golf game.
,
“Still, it’s nice to be low and from Sherwood Park, he
the
early
1960
’
s.
Hashimoto earned the amateur. It’s the first time maintained a phenomenal 85
was referring to the publi
sher’s trilogy of recent war
Hokkaido is Japan’s most Harold Eidsvig Memorial I’ve won it — I tied a couple average, His Certificate reads:
books: The Third World vulnerable spot according Trophy after rounds 70-75- of times only to lose in
“For his high scholarly achi
War, by John Hackett (in to the Japanese armed 72 — 217, one-over regulati playoffs.
evement as First Year Com
on
figures
for
the
three-day,
Minoru Sase and The Third forces. A magazine editor
“I had a good , tourna merce Student at University of
World War in Asia by who went there recently to 54-hole $5,525 mini tourna ment, but it would have Alberta, and for his active
Minoru Sese and The Third investigate four possible ment.
service as coach of community \
Terry took his first been nicer to have finished hockey and soccer teams, volun
World War in Japan.
landing beaches oh the
better on recently,” in re
Futami Shobo declines to island said when he return lesson from Bill Whibley at ference to.his three-over par teer for various community
reveal the identity of the ed, “These four spots turned Pine Ridge and packed in a 75. “I would have liked to functions, and participant in a
author of the last, beyond out to be the places where promising swimming career have taken a run at Ander number of sporting activities,
saying that it was a group Japanese army intelligence to play regularly at Breezy son (Jerry), but he played The Edmonton Japanese Com
make
frequent Bend.
effort People knowledge officers
and would have been munity Club looks forward with
Now, he winters at the well
able in the book trade visits too. They take notes
anticipation to his participa
hard to catch;”
suspect, however; that it on the location of major University of Florida — he
tion in- it’s community pro
buildings,
check
the
number
has
one
year
to
go
—
and
Cont.
on
page
2
grams. — E. J. C.
was written by Japanese
\
....
THE NEW CANADIAN
V.
I
' , .
.
* ,
•
...
"
*
“•
_
Edmonton's Kimi Nakamura & Darcy Yamada
EJCC Scholarship award winners for 1979
Winnipeg Sansei golfer is top
Manitoba Open Sow amateur
_By Henry Scott-Stokes
officers.
of homes and the political Monday morning, so an Defense Agency is trying
to use the latest Russian
“I know that the group in inclinations of thcT" resi officer told me.”
TOKYO. — Kanji Suga
s The eager response of the moves to play up a feeling
leafed through the books at cluded some military men,” dents.” "
Officials of Japan’s De Japanese military to books that there is a crisis at
Asahiya, a busy bookstore said an editor who asked to
&
in the Ginza. He wore a remain ' anonymous, “but I fense Agency, read Eleven- on a potentially disastrous hand.
“It is also clear that the
smart brbwn lightweight «an’t tell you their names.” Day Battle in Hokkaido as conflict with the Russians
suit, was ' about 30 and
Military novels are in it come out in weekly install alarms some of the authors Defense Agency is trying to
seemed intent but easy vogue in Japan this year. ments in Gendai magazine of the books. The theme of steer public opinion in such
going, a not untypical The mood of the book buy last May to August. “You Eleven-Day Battle in Hok a direetion that an increase .
customer at one of Tokyo’s ing public has changed since could tell how eagerly arm kaido is that the Japanese in defense spending would
> largest bookshops, where 1978 when the runaway best ed forces people received can only hold out against be easily accepted,” he said.
Japan’s military; budget is
younger executives are the seller was J. Kr Galbraith’s this information,” said a Soviet forces for U days.
backbone of the trade in The Age of Uncertainty in Gendai editor, “because the “We really have to be close to,$15 billion, the larg
translation, a book with a Defense Agency in Tokyo careful not to be overly est in Asia after China. “A
hardcover books. >
immediately sent copies of swdyed by the campaign military man is just like a
Suga, a travel agent; catchy title that hit a nerve our articles up to Hokkaido here to evoke a false sense little kid who constantly
reached up and took from in the Japanese collective by facsimile as soon as the of crisis,” Sase said. “It is wants a now toy to play
the shelves a copy of an consciousness.
magazine hit the streets on quite obvious that the with,” remarked Sase.
Japanese interst in mili
April best-seller: The Third
World War in Japan with tary issues has been height HmimmBHimiHiiiniiiiiipii nigtuiii iiihih iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiESiiiiininiiiiifriiiiiiiiiiiiiiiinii tiiiiniiiiinnimiiit
the subtitle The Russians ened by some recent Soviet
Have LandedI He propped moves, including a sudden
himself comfortably again reinforcement of Russian
st a lower shelf and start garrisons on island off the
ed to read, lowering his northern Japanese island of
Ars independent Organ tor Canadians
Japanese Origin
head in concentration. After Hokkaido. The islands were
a few, minutes Suga re taken from Japan by the^SoFRIDAY, DECEMBER, 14, 1979
TORONTO, ONTARIO
placed the book and moved viet Union in 1945 but are in" VOL. 43 - No. 95
sistehtly claimed by the
on.
,
The book that he (Jid not Japanese government.
buy has sold 50,000 copies
The new war novels are
since its March 31 publica bought mainly by men in
tion in hardcover. It is one their 20’s and 30’s, young exof a new generation of war- ecutives for the most part.
scare books that have flood “Those over 50 seem to have
- Kimi Nakamu list as first year Commerce stu Scholarship Awards of $500
ed, the jlapanese market little interest in these ra;EDMONTON
honor student and student dent and active as athlete and and Certificate of Recognition.
since last year, some of books,” said Shizuko Matsu Council President at Sturgeon coach of sporting activities,
Not only did Kimi maintain
which are intended to stir da, a sales clerk at the Asa Composite High School, and received the 1979 Edmonton first class honors in addition
Darcy Yamada, Dean’s honor Japanese Canadian Community to being active in extra-curri
up the Japanese public and hiya bookshop.
cular activities, but has this
win their support ■' for
The buyers are people like
year-enroled as an engineering
rearmament.
Suga who, as he remarked,
student at U. of A. If the
NOTICE
The Russians Have Land /‘have no direct experience
right kind of opportunity opens
up, 4she would like to be an
ed ! as the book is commonly of war” and no direct
Dhe to the publishing of our special Holiday Issue,
astronaut, Her Certificate of
referred to here, is a case in knowledge of World War
regular issues of The New Canadian will be omitted
Recognition reads as follows:
after Dec. 18, 1979. The Holiday Issue will
point. The plot describes a II, by far the most devastat
“For her- high scholarship
(hopefully) be published on December 28th, 1979
Soviet invasion of Japan in ing conflict in recored
achievement at Sturgeon Com
Regular issues will begin publication from Janary 8,
the next decade rapid Rus Japanese history.
posite Senior High School, and
1980
sian capture of Tokyo, the
for her outstanding leadership
The
theme
of
many
of
setting up of an occupation
as Student Union President and
these
books
is
the
Soviet
for her community service, in
regime on the lines of Gen
invasion
of
Japan.
The
cluding swimming instructor
Douglas MacArthur’s in
chosen
point
of
Russian
for handicapped children,, and
1945 and the imprisonment
participant in various sports
of Japan’s top businessmen attack is usually Hokkaido
and interest activities, The
and politicians in Siberia as in Minoru Sase’s ElevenEdmonton Japanese Community
Day
Battle
in
Hokkaido
and
The book does not disclose
Club looks forward to her
his
The
Third
World
War
in
participation.” ;
the fate of the emperor.
WINNIPEG. -- Terry summers at St. Charles.
Asia.
The publishers, Futami
Hashimoto, the21-year-old
“I’m scoring, pretty good Darcy was extremely active in
Japan
’
s
northern
island
is
Sansei shot-maker
who because I’m putting,” admit soccer, where he both parti
Shobo, are delighted with
the
closest
to
Russian
terri
the success of the book.
pocketed
low
amateur ted Hashimoto, “but I’m not cipated as athlete and coached
“Children’s books aside, yes, tory, notably the islands of honors at the Manitoba swinging the best and my the younger boys. Not only that
recently
admits confidence isn’t where it he even spent time playing golf
this series is the number Etorofu and Kunashiri on Open
which
the
Soviet
Union
rein
there’s still room for over should be, either. I still with his Dad (he still beats me,
one commodity for our
forced
its
garrison
late
last
all improvement in his need more experience.
company,” said an exec
Darcy admitted). With all that
year
for
the
first
time
since
utive* Masami Ikeda. He
golf game.
,
“Still, it’s nice to be low and from Sherwood Park, he
the
early
1960
’
s.
Hashimoto earned the amateur. It’s the first time maintained a phenomenal 85
was referring to the publi
sher’s trilogy of recent war
Hokkaido is Japan’s most Harold Eidsvig Memorial I’ve won it — I tied a couple average, His Certificate reads:
books: The Third World vulnerable spot according Trophy after rounds 70-75- of times only to lose in
“For his high scholarly achi
War, by John Hackett (in to the Japanese armed 72 — 217, one-over regulati playoffs.
evement as First Year Com
on
figures
for
the
three-day,
Minoru Sase and The Third forces. A magazine editor
“I had a good , tourna merce Student at University of
World War in Asia by who went there recently to 54-hole $5,525 mini tourna ment, but it would have Alberta, and for his active
Minoru Sese and The Third investigate four possible ment.
service as coach of community \
Terry took his first been nicer to have finished hockey and soccer teams, volun
World War in Japan.
landing beaches oh the
better on recently,” in re
Futami Shobo declines to island said when he return lesson from Bill Whibley at ference to.his three-over par teer for various community
reveal the identity of the ed, “These four spots turned Pine Ridge and packed in a 75. “I would have liked to functions, and participant in a
author of the last, beyond out to be the places where promising swimming career have taken a run at Ander number of sporting activities,
saying that it was a group Japanese army intelligence to play regularly at Breezy son (Jerry), but he played The Edmonton Japanese Com
make
frequent Bend.
effort People knowledge officers
and would have been munity Club looks forward with
Now, he winters at the well
able in the book trade visits too. They take notes
anticipation to his participa
hard to catch;”
suspect, however; that it on the location of major University of Florida — he
tion in- it’s community pro
buildings,
check
the
number
has
one
year
to
go
—
and
Cont.
on
page
2
grams. — E. J. C.
was written by Japanese
\
....
THE NEW CANADIAN
V.
I
' , .
.
* ,
•
...
"
*
“•
_
Edmonton's Kimi Nakamura & Darcy Yamada
EJCC Scholarship award winners for 1979
Winnipeg Sansei golfer is top
Manitoba Open Sow amateur
Page 2
Friday, Dec. 14, 1979
PAGE 2
JUNN KA SHINO (Hashimoto
Cont. from Page 1
AND ASSOCIATES
Trace "Roots" of goldfish
i
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
tedly first brought to
Recapping the recent back j TOKYO. — Prof. Yoshio Japan during the M’uroACCOUNTANTS
nine, ’Hashimoto mentioned j Kojima of Kansai Kakuin machi period in about 14th
523 THE QUEENSWAY
that he bogeyed 11 and 12 ; Univ.jhas traced the “roots”
' TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Published on Tuesdays and
but missed a birdie chance • of the goldfish and made century.
By comparing the chro
PHONE 255-7341
Fridays presentation to a meeti at 13 that would have put
him_ one-under. He three- inS
the Japan Zoology mosomes of the goldfish,
T. UMEZUKI PUBLISHER
here
rethe
Chinese
crucian
carp
Research
K.C. TSUMURA
putted 16 for bogey and
species and five Japanese
English Section Editor
ENJO Y YAKINIKU
took a double-bogey seven cently.
KEN MORI
It is widely believed that subspecies, Kojima found a
ON YOUR TABLE
Japanese Section Editor
“I had to make a good the popular household pet particular feature of gold
“COOK YOURSELF”
SUBSCRIPTION
putt on 18 for par and 75 at developed mutation from fish chromosomes is- also
i
the Chinese crucian carp present in two types of cru $10.00 for Six Months
that,” closed Hashimoto.
during the six dynasties cian carp.
i
$19.00 for one year.
period some. 1600 years
However, one of these was
479 Queen Street West,
ago. Goldfish were repu- the Japanese gold crucian
!
Say it
Toronto. Ont. M5V 2A9
I
with Flowers
carp, which. still left the
PHONE 366-5005
possibility
•
that
goldfish
RESTAURANT
might have originated in
KOREAN CUISINE
HYLAND
Japan. The other was the
666 BLOOR ST. W.
TEL 425-2122
CLASSIFIED
FLOWERS
Chinese
subspecies
known
Toronto,' Ont.
as “ji
proprietor
SALE or RENT.
536 8666
Peter Sasaki
JON ONODERA
Mississauga, private sale.
Luxurious 3 bedroom condo489-4654 — 481-8805
HOME
(Business) • ^Residence)
miniiHn, indoor swimming
pool, ’ tennis court, etc■
540 Eglinton Ave. W.
INSULATION
460 Dundas St. W
$41,900 or $425 per month.
Toronto _
' Save fuel -- Be warm
.■
■
■
Toronto 2B ,Ont.
Phone 624-1740 day^, Mr.
Typical price $40. total
£UUiiiiniHiunniiii ri m 11 s 1111 i 11111 %
using CHIP program Makino or 275-9587 even
ings.
363-0655
Please call
TRAVEL SERVICE
a
a
.
•;>
■■
..
-s-
-
....
i
HOUSE
■
FURUYA
|
* Frequent Group Departure Japan by JAP AN. AIR
LINES and CP AIR
_
1
Flower Shop f
f BARBARA NIKAIDO |
MM
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
I
BARBARA'S
__
:
E
1232 Danforth Ave.
EToronto, Ontario M4J 1M6
MM
E
"
Tel. (416) 465-9939
MM
ESTHER CHERRY 3323 Yonge St, Toronto
-,
Tel.489-7973
'■ 535-0659
9 to 12 a m.
2 to 4pm
MM
E
E
Low Low Prices
Ori -V
E
MB
"iiiiiiii mult iiminHunirinannifH?
lam JOY of ESTHER CHERRY. I invite you to visit my high fashion
ladies weax shop. We Specialize in petite sizes of the highest quality, and
I am particularly honoured to present to our customers MINK COATS
of great beauty and workmanship at 25% discount.
Please be assured of my personal attention to all your clothingsneeds.
HOMESULATION
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
.
Converters
-• ' Admiral,^ Lloyds, -■
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'STV.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At. Albion)
Shig Aoki -Prop.
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
KIMURA,
GADSBY
& TAYLOR
Barristers _& Solicitors
155 MAIN. ST. W.
Stouffville, Ontario LOH 1L0
Telephone: 294-6393
Agincourt
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA
"MISTER
ALUMINUM"
s.
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Contintious lengths
‘
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
I
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
fefrs. Joy Weinberg
President. Esther Cherry fnc ,
•
Exclusive furs sntf eiegant fashions
3323 Yonge S? at f-airlcwn '
4891-7973 486-S51&
?
Home: 291-0952
Fast Accurate
PRECISION
INVENTORY
SERVICE
K
-For All Retail
and Grocery Outlets
Reasonable Rates
29 Tormore Drive
Richmond Hill
755-6505
(416)884-2961
Proprietor: Masao Aida
Customer Satisfaction is
Our Goal
PAGE 2
JUNN KA SHINO (Hashimoto
Cont. from Page 1
AND ASSOCIATES
Trace "Roots" of goldfish
i
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
tedly first brought to
Recapping the recent back j TOKYO. — Prof. Yoshio Japan during the M’uroACCOUNTANTS
nine, ’Hashimoto mentioned j Kojima of Kansai Kakuin machi period in about 14th
523 THE QUEENSWAY
that he bogeyed 11 and 12 ; Univ.jhas traced the “roots”
' TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Published on Tuesdays and
but missed a birdie chance • of the goldfish and made century.
By comparing the chro
PHONE 255-7341
Fridays presentation to a meeti at 13 that would have put
him_ one-under. He three- inS
the Japan Zoology mosomes of the goldfish,
T. UMEZUKI PUBLISHER
here
rethe
Chinese
crucian
carp
Research
K.C. TSUMURA
putted 16 for bogey and
species and five Japanese
English Section Editor
ENJO Y YAKINIKU
took a double-bogey seven cently.
KEN MORI
It is widely believed that subspecies, Kojima found a
ON YOUR TABLE
Japanese Section Editor
“I had to make a good the popular household pet particular feature of gold
“COOK YOURSELF”
SUBSCRIPTION
putt on 18 for par and 75 at developed mutation from fish chromosomes is- also
i
the Chinese crucian carp present in two types of cru $10.00 for Six Months
that,” closed Hashimoto.
during the six dynasties cian carp.
i
$19.00 for one year.
period some. 1600 years
However, one of these was
479 Queen Street West,
ago. Goldfish were repu- the Japanese gold crucian
!
Say it
Toronto. Ont. M5V 2A9
I
with Flowers
carp, which. still left the
PHONE 366-5005
possibility
•
that
goldfish
RESTAURANT
might have originated in
KOREAN CUISINE
HYLAND
Japan. The other was the
666 BLOOR ST. W.
TEL 425-2122
CLASSIFIED
FLOWERS
Chinese
subspecies
known
Toronto,' Ont.
as “ji
proprietor
SALE or RENT.
536 8666
Peter Sasaki
JON ONODERA
Mississauga, private sale.
Luxurious 3 bedroom condo489-4654 — 481-8805
HOME
(Business) • ^Residence)
miniiHn, indoor swimming
pool, ’ tennis court, etc■
540 Eglinton Ave. W.
INSULATION
460 Dundas St. W
$41,900 or $425 per month.
Toronto _
' Save fuel -- Be warm
.■
■
■
Toronto 2B ,Ont.
Phone 624-1740 day^, Mr.
Typical price $40. total
£UUiiiiniHiunniiii ri m 11 s 1111 i 11111 %
using CHIP program Makino or 275-9587 even
ings.
363-0655
Please call
TRAVEL SERVICE
a
a
.
•;>
■■
..
-s-
-
....
i
HOUSE
■
FURUYA
|
* Frequent Group Departure Japan by JAP AN. AIR
LINES and CP AIR
_
1
Flower Shop f
f BARBARA NIKAIDO |
MM
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
I
BARBARA'S
__
:
E
1232 Danforth Ave.
EToronto, Ontario M4J 1M6
MM
E
"
Tel. (416) 465-9939
MM
ESTHER CHERRY 3323 Yonge St, Toronto
-,
Tel.489-7973
'■ 535-0659
9 to 12 a m.
2 to 4pm
MM
E
E
Low Low Prices
Ori -V
E
MB
"iiiiiiii mult iiminHunirinannifH?
lam JOY of ESTHER CHERRY. I invite you to visit my high fashion
ladies weax shop. We Specialize in petite sizes of the highest quality, and
I am particularly honoured to present to our customers MINK COATS
of great beauty and workmanship at 25% discount.
Please be assured of my personal attention to all your clothingsneeds.
HOMESULATION
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
.
Converters
-• ' Admiral,^ Lloyds, -■
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'STV.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At. Albion)
Shig Aoki -Prop.
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
KIMURA,
GADSBY
& TAYLOR
Barristers _& Solicitors
155 MAIN. ST. W.
Stouffville, Ontario LOH 1L0
Telephone: 294-6393
Agincourt
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA
"MISTER
ALUMINUM"
s.
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Contintious lengths
‘
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
I
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
fefrs. Joy Weinberg
President. Esther Cherry fnc ,
•
Exclusive furs sntf eiegant fashions
3323 Yonge S? at f-airlcwn '
4891-7973 486-S51&
?
Home: 291-0952
Fast Accurate
PRECISION
INVENTORY
SERVICE
K
-For All Retail
and Grocery Outlets
Reasonable Rates
29 Tormore Drive
Richmond Hill
755-6505
(416)884-2961
Proprietor: Masao Aida
Customer Satisfaction is
Our Goal
Page 3
PAGE 3
NE W
Friday, Dec. 14, 1979
| Greetings Omitted Due to Bereavement |
Personal Notes Across CanodoT
GREETINGS OMITTED
Greetings omitted
DUE TO BEREAVEMENT
DUE TO BEREAVEMENT
Edward Ide,
Mr. & Mrs. Mickey Nobuto
George & Molly Ide
arid Family
Mr. & Mrs? Harry Nobuto
Mr. &Jdr®. Ed Nobuto & Family
Mr. Jim Nobuto & Family
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. L.T. Sato & Family
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs/ Gord Nobuto
Obituaries
SHOJI
NISHIKAWA
BURNABY, BC. — Mrs.
TORONTO. — Mrs. Iyo
Nishikawa passed away on Ayako Shoji, 82, passed
December 5th, 1979 at her away at St. * Joseph’s
residence. Beloved wife of Hospital on November 21,
the late Tomi jiro, dear 1979 Wife of the late Kojiro
mother of Tomio, loving Shoji, Mrs Shoji was a
grandmother of Carolyn long-time resident of Van GREETINGS OMITTED
TO BEREAVEMENT
and John, Earle Elliott couver and . Minto, BjC. DUE
John & Sue Murakami
Funeral Home. Service at Dear mother of Henry lof 19 Golfdown Drive,
the Toronto Buddhist Chur Toronto) and Kay (Mrs. Ed Rexdale, Ont. M9W 2H4
ch. Prospect Crematorium. Walker of Burnaby), dear
mother-in-law of Dot. Be GREETINGS OMITTED
loved
grandmother
of DUE TO BEREAVEMENT
COCOCOSOCOCCESCOSOPOOOO
Cheryl, Bud, Kathy, Betty- Mr. and Mrs. Roy Fujii
Jean and Michele Funeral
and Family
service at Armstrong and
41 Newstead Road
Company
Funeral
Home.
Oee New Canadian Ada
Interment at Forest Lawn YVeston, Ont.
Cemetery in Burnaby, B.C.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Kay Tanaka
and Family
39 Tulane Cres.,.
Don Mills, Ont. M3A 2B9
Mr. and Mrs. Yuki Uno
and Family
5772-6th Ave,
Montreal, P.Q. H1Y 2R2
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS-OMITTED
DUE T.O BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
ISHII BROTHERS
and Families
Montreal, P.Q.
GREETINGS OMITTED
DUE TCTBEREAVEMENT
Mrs. Masu Mori and Family Mr. & Mrs. Hiroshi Nogami Mr. Harry Hisao Takahashi
Lloyd and Wanda
133 Glenshephard Dr.,
and Family
Scarboro, Ont. MIK 4N5
5951 Kittiwake Dr.,
Millgrove, Ontario.
Richmond, B.C. V7E 3P1
ALBERTS SHOE STORE
/
Dr. & Mrs. George Y.
Takahashi
and Family
3617 Pony trail Drive,
Mississauga, Ont. L4G 1V9
Tash Omoto and Family .
GREETINGS OMITTED
23 Benlight Cres.,
Scarboro, Ont. M1H 1P4 x DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Take Kondo & Connie.
Toronto
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Sid Kondo
Mr. and Mrs. Masami Miya And Family
Toronto
zaki
and Family .
Mr. & Mrs. Ted Kondo
32 Electro Road,
and Family
Scraborough, Ont.
Scarborough, Ont.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
SMALL SHOE SIZES
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
•*
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
{
OPEN SUNDAY
— 10 AM. TO 6 P.M.—
<
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 /
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Egiinton Ave. W.
Toronto, bnt. M5N 1A7
phone 489-8611
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
s Toronto, Ont.
Home 449-9293
4t9UQiieen Strtet West, Toronto, Ontario immediately. —
U
<
-.175 Baldwin Street
Toronto, Ont.363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking next door
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Tome Nakashima
Mr. & Mrs. Masao Yoshi
take <
Mr. & Mrs. Joe Nakashima
Mr. & Mrs Ted Nakashima
Mr. & Mrs. Henry
Morishita
Mr. <8c Mrs. Luke
Nakashima
■
JAPANESE
RESTAURANT
WE CATER TO
...
RESIDENTIAL, MOTELS.
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVER YSER VICE
7 DAYS'A WEEK
illlllllllllllllllllSIBIIHISIlilll'illllllllllllllinilllli'llllil Hilllillllilllllllllllllllli
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
_ “MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
RESTAURANT & TAVERN
467-469 QUEEN ST. W.
672 No. ,3 Rd., Richmond, B.C.
- 1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
&
Stories, articles, photographs, etc. are"M'qqnF
t*ely for The New Canadian’s annual HOLIDAY. ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports, _
short stories, profiles, “think” pieces, fashions hobb‘t*"*pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustrations are also welcome. About 1000 words is a good length,
bUt AU material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted shou.ld be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
nostage While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
nnTinAV
S Mail 'all material to The New Canadian
HOLIDAY
UNION FISH MARKET
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
SKI
ALPINE: X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
532-4267 j
I Toronto, Ont.
IIIIIIIIIIIIIIllllllllH llllllllltllllllllll
Material Wanted For Special Issue
Mr. & Mrs. Bill Tsukamoto
Mr. & Mrs. Soc Tsukamoto
Mr. & Mrs. Tak Tsukamoto
Mr Bob Kondo
Mr. & Mrs Bob Tsuruda
Please contact us.
For information concerning all-your Travel needs.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HQI
v
NE W
Friday, Dec. 14, 1979
| Greetings Omitted Due to Bereavement |
Personal Notes Across CanodoT
GREETINGS OMITTED
Greetings omitted
DUE TO BEREAVEMENT
DUE TO BEREAVEMENT
Edward Ide,
Mr. & Mrs. Mickey Nobuto
George & Molly Ide
arid Family
Mr. & Mrs? Harry Nobuto
Mr. &Jdr®. Ed Nobuto & Family
Mr. Jim Nobuto & Family
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. L.T. Sato & Family
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs/ Gord Nobuto
Obituaries
SHOJI
NISHIKAWA
BURNABY, BC. — Mrs.
TORONTO. — Mrs. Iyo
Nishikawa passed away on Ayako Shoji, 82, passed
December 5th, 1979 at her away at St. * Joseph’s
residence. Beloved wife of Hospital on November 21,
the late Tomi jiro, dear 1979 Wife of the late Kojiro
mother of Tomio, loving Shoji, Mrs Shoji was a
grandmother of Carolyn long-time resident of Van GREETINGS OMITTED
TO BEREAVEMENT
and John, Earle Elliott couver and . Minto, BjC. DUE
John & Sue Murakami
Funeral Home. Service at Dear mother of Henry lof 19 Golfdown Drive,
the Toronto Buddhist Chur Toronto) and Kay (Mrs. Ed Rexdale, Ont. M9W 2H4
ch. Prospect Crematorium. Walker of Burnaby), dear
mother-in-law of Dot. Be GREETINGS OMITTED
loved
grandmother
of DUE TO BEREAVEMENT
COCOCOSOCOCCESCOSOPOOOO
Cheryl, Bud, Kathy, Betty- Mr. and Mrs. Roy Fujii
Jean and Michele Funeral
and Family
service at Armstrong and
41 Newstead Road
Company
Funeral
Home.
Oee New Canadian Ada
Interment at Forest Lawn YVeston, Ont.
Cemetery in Burnaby, B.C.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Kay Tanaka
and Family
39 Tulane Cres.,.
Don Mills, Ont. M3A 2B9
Mr. and Mrs. Yuki Uno
and Family
5772-6th Ave,
Montreal, P.Q. H1Y 2R2
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS-OMITTED
DUE T.O BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
ISHII BROTHERS
and Families
Montreal, P.Q.
GREETINGS OMITTED
DUE TCTBEREAVEMENT
Mrs. Masu Mori and Family Mr. & Mrs. Hiroshi Nogami Mr. Harry Hisao Takahashi
Lloyd and Wanda
133 Glenshephard Dr.,
and Family
Scarboro, Ont. MIK 4N5
5951 Kittiwake Dr.,
Millgrove, Ontario.
Richmond, B.C. V7E 3P1
ALBERTS SHOE STORE
/
Dr. & Mrs. George Y.
Takahashi
and Family
3617 Pony trail Drive,
Mississauga, Ont. L4G 1V9
Tash Omoto and Family .
GREETINGS OMITTED
23 Benlight Cres.,
Scarboro, Ont. M1H 1P4 x DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Take Kondo & Connie.
Toronto
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Sid Kondo
Mr. and Mrs. Masami Miya And Family
Toronto
zaki
and Family .
Mr. & Mrs. Ted Kondo
32 Electro Road,
and Family
Scraborough, Ont.
Scarborough, Ont.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
SMALL SHOE SIZES
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
•*
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
{
OPEN SUNDAY
— 10 AM. TO 6 P.M.—
<
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 /
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Egiinton Ave. W.
Toronto, bnt. M5N 1A7
phone 489-8611
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
s Toronto, Ont.
Home 449-9293
4t9UQiieen Strtet West, Toronto, Ontario immediately. —
U
<
-.175 Baldwin Street
Toronto, Ont.363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking next door
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Tome Nakashima
Mr. & Mrs. Masao Yoshi
take <
Mr. & Mrs. Joe Nakashima
Mr. & Mrs Ted Nakashima
Mr. & Mrs. Henry
Morishita
Mr. <8c Mrs. Luke
Nakashima
■
JAPANESE
RESTAURANT
WE CATER TO
...
RESIDENTIAL, MOTELS.
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVER YSER VICE
7 DAYS'A WEEK
illlllllllllllllllllSIBIIHISIlilll'illllllllllllllinilllli'llllil Hilllillllilllllllllllllllli
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
_ “MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
RESTAURANT & TAVERN
467-469 QUEEN ST. W.
672 No. ,3 Rd., Richmond, B.C.
- 1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
&
Stories, articles, photographs, etc. are"M'qqnF
t*ely for The New Canadian’s annual HOLIDAY. ISSUE
We would appreciate writings on club activities, sports, _
short stories, profiles, “think” pieces, fashions hobb‘t*"*pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustrations are also welcome. About 1000 words is a good length,
bUt AU material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted shou.ld be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
nostage While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph. Deadline is Nov. 30th.
nnTinAV
S Mail 'all material to The New Canadian
HOLIDAY
UNION FISH MARKET
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
SKI
ALPINE: X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
532-4267 j
I Toronto, Ont.
IIIIIIIIIIIIIIllllllllH llllllllltllllllllll
Material Wanted For Special Issue
Mr. & Mrs. Bill Tsukamoto
Mr. & Mrs. Soc Tsukamoto
Mr. & Mrs. Tak Tsukamoto
Mr Bob Kondo
Mr. & Mrs Bob Tsuruda
Please contact us.
For information concerning all-your Travel needs.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HQI
v
Page 4
T H B
~
PAGE 4
\ ■ ■ - --'- ■■'-.............. -^.^--t--.... ...-r-
.
....
. ..... ■■
.. .,
-
.
■■
...n,.
N « W
Friday, Dec. 14, 1979
C A N A D I A N
■■■■ .1,,.,.
...11
.
From The Frying Pan
111
ea
NEW VARIETY
OF
SHIITAKE
Important & interesting Nisei & Sansei
Frank S. Sato, former de- Tashiro and a host of othes.
puty assistant secretary,
And here are a couple
When this column began Department- of Defense; more distinguished individu
to list Japanese Americans and more recently appoint
als: Mamaro Wakasugi of
whose accomplishment were ed Inspector General, Dept, Weiser, Ore., nominated for
both large and interesting, of Transportation.
; _
a Winthrop Rockefeller
■> the —criterion was national
F. Robert Naka, chief Award for Distinguished
significance. 1 Not all the
Rural Service stemming
people listed below may scientist, office of the Chief from his activities as ’ an
meet that requirement, but of Staff, U.S. Air Force.
agricultural industry leader
all have done or are doing - Gol. Glen Matsumoto, in the Idaho-Oregon area.
important and interesting president of the Physical
things. So here, in no par Evaluation Board, Depart Jirp Murase of New York
City, partner with the law
ticular order, are more ment of the Army.
firm of Wender, Murase
nominations by readers:
James Y. Nishimura of and White, legal counsel
Bill Kajikawa, who reti ^reenlawn, N.Y. president for some 200 leading U.S:,
red this year ending a 46- of the Huntington TV Cable European and Japanese
year-career
at
Arizona Corp.
multi-national corporations
State University as student,
engaged in international
athlete, professor and foot Dr. Thomas K. Miwa, who trade, banking, finance,
ball, basketball and baseball recently retired from the manufacturing,
shipping
U.S.
Department
of
Agri
coach. Arizona State’s foot
and other activities. Among
culture
to
join
Jojoba
Plan
ball brochure this year is
his other posts, he is a mem
tation
Products,
Inc.,
to
dedicated to Kajikawa.
ber of the State Depart
Cherry Y. Tsutsumida, develop industrial and con ment’s Advisory Committee
director of the Office of sumer products from Jojoba on Transnational' Enter
Congressional Affairs in oil. Jojobo oil,x which re prises and International In
the Department of Health, places spermwhale oil in vestment, a y regent of
Unversify
Education and Welfare, and highly specialized products Georgetown
probably the highest rank is produced from the seeds and recently was named
ing Asian-American woman of a small shrub that grows a trustee of the prestigious
in the desert Southwest.
Asian Foundation.
in federal service.
Dr. Kiyo Tomiyasu, micro George Nishinaka, honor
-wave scientist for Genera] ed last spring with a Distin
guished Service Award by
Electric.
Hisaye Yamamoto Desoto the National Conference on
of Los Angeles whose sto Social Welfare.
Among the Japan-born
ries have appeared iiT such
publications as the New who have made their mark
Yorker, Antioch Review in the United States is
Rocky Aoki, founder of the
and Kenyon Review.
_ Wakako Yamauchi of Benihana restaurant chain:
Gardena, writer and play Theii ihere are any
wright, whose “And the number of Japanese Ameri
Soul Shall Dance” was sel cans from Hawaii in add
ected as one of the 10 best ition to Senators Dan Inou
Off-Broadway Plays for ye and Spark Matsunaga
1976-77.
and
former
Congress
Capt Ellison Onizuka, woman. Patsy Takemoto
astronaut trainee
Mink. The list could begin
Dr Jin Kinoshit’a, chief with Gov George Ariyoshi
of the laboratory of vision President Fujio Matsuda
research at the National of the University of Hawaii.
Eye Institute in Washing Justice Masa ji Marumoto of
the Hawaiian
Supreme
ton.
Court, Federal Judge Ben
nn
By Bill Hosokawa
. NEW
All Canada Headquarters
Commercial Production or
Domestic Hobby Growing
GENERAL AGBIO
DEVELOPMENT CORPORATION
5087 SHERBROOKE ST., VANCOUVER, B.C
CANADA V5W 3M1 Tel.: (6 04) 32 7-13 54
Do You Need to Drink a Lot of Water?
* Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable Rodan hot spring
for home use. You,can enjoy the same effectiveness
any time at your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Agent For Vancouver District.
Forest Co. — (Yoshi Mori)
512 Woodland Drive — Tel. 254-2724
We Need Your Subscription!
□n
EJ
3
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Linguaphone
Eastern Toronto
Headquarters
Box 416, Postal Station “Z” Toronto, Ontario M5M1 AO.
J.C. Cultural
Centra
Shitoryu Karate
Dojo
'
Please send me the FREE Linguaphone demonstration recording and illustrated brochure.
NAME
ADDRESS
CITY
_AGE _ ______
______________ :.
________
.
. APT. NO. ___
______
_________ '
I would like to be able to speak: D English
PHONE
362-5311
Q Italian
CODE
PROV.
_PHONE ■.___
OCCUPATION________ ____________________ '
f
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
ia-4i
THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC ,
□ French
□ Spanish
O German
Other
~
PAGE 4
\ ■ ■ - --'- ■■'-.............. -^.^--t--.... ...-r-
.
....
. ..... ■■
.. .,
-
.
■■
...n,.
N « W
Friday, Dec. 14, 1979
C A N A D I A N
■■■■ .1,,.,.
...11
.
From The Frying Pan
111
ea
NEW VARIETY
OF
SHIITAKE
Important & interesting Nisei & Sansei
Frank S. Sato, former de- Tashiro and a host of othes.
puty assistant secretary,
And here are a couple
When this column began Department- of Defense; more distinguished individu
to list Japanese Americans and more recently appoint
als: Mamaro Wakasugi of
whose accomplishment were ed Inspector General, Dept, Weiser, Ore., nominated for
both large and interesting, of Transportation.
; _
a Winthrop Rockefeller
■> the —criterion was national
F. Robert Naka, chief Award for Distinguished
significance. 1 Not all the
Rural Service stemming
people listed below may scientist, office of the Chief from his activities as ’ an
meet that requirement, but of Staff, U.S. Air Force.
agricultural industry leader
all have done or are doing - Gol. Glen Matsumoto, in the Idaho-Oregon area.
important and interesting president of the Physical
things. So here, in no par Evaluation Board, Depart Jirp Murase of New York
City, partner with the law
ticular order, are more ment of the Army.
firm of Wender, Murase
nominations by readers:
James Y. Nishimura of and White, legal counsel
Bill Kajikawa, who reti ^reenlawn, N.Y. president for some 200 leading U.S:,
red this year ending a 46- of the Huntington TV Cable European and Japanese
year-career
at
Arizona Corp.
multi-national corporations
State University as student,
engaged in international
athlete, professor and foot Dr. Thomas K. Miwa, who trade, banking, finance,
ball, basketball and baseball recently retired from the manufacturing,
shipping
U.S.
Department
of
Agri
coach. Arizona State’s foot
and other activities. Among
culture
to
join
Jojoba
Plan
ball brochure this year is
his other posts, he is a mem
tation
Products,
Inc.,
to
dedicated to Kajikawa.
ber of the State Depart
Cherry Y. Tsutsumida, develop industrial and con ment’s Advisory Committee
director of the Office of sumer products from Jojoba on Transnational' Enter
Congressional Affairs in oil. Jojobo oil,x which re prises and International In
the Department of Health, places spermwhale oil in vestment, a y regent of
Unversify
Education and Welfare, and highly specialized products Georgetown
probably the highest rank is produced from the seeds and recently was named
ing Asian-American woman of a small shrub that grows a trustee of the prestigious
in the desert Southwest.
Asian Foundation.
in federal service.
Dr. Kiyo Tomiyasu, micro George Nishinaka, honor
-wave scientist for Genera] ed last spring with a Distin
guished Service Award by
Electric.
Hisaye Yamamoto Desoto the National Conference on
of Los Angeles whose sto Social Welfare.
Among the Japan-born
ries have appeared iiT such
publications as the New who have made their mark
Yorker, Antioch Review in the United States is
Rocky Aoki, founder of the
and Kenyon Review.
_ Wakako Yamauchi of Benihana restaurant chain:
Gardena, writer and play Theii ihere are any
wright, whose “And the number of Japanese Ameri
Soul Shall Dance” was sel cans from Hawaii in add
ected as one of the 10 best ition to Senators Dan Inou
Off-Broadway Plays for ye and Spark Matsunaga
1976-77.
and
former
Congress
Capt Ellison Onizuka, woman. Patsy Takemoto
astronaut trainee
Mink. The list could begin
Dr Jin Kinoshit’a, chief with Gov George Ariyoshi
of the laboratory of vision President Fujio Matsuda
research at the National of the University of Hawaii.
Eye Institute in Washing Justice Masa ji Marumoto of
the Hawaiian
Supreme
ton.
Court, Federal Judge Ben
nn
By Bill Hosokawa
. NEW
All Canada Headquarters
Commercial Production or
Domestic Hobby Growing
GENERAL AGBIO
DEVELOPMENT CORPORATION
5087 SHERBROOKE ST., VANCOUVER, B.C
CANADA V5W 3M1 Tel.: (6 04) 32 7-13 54
Do You Need to Drink a Lot of Water?
* Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable Rodan hot spring
for home use. You,can enjoy the same effectiveness
any time at your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
Agent For Vancouver District.
Forest Co. — (Yoshi Mori)
512 Woodland Drive — Tel. 254-2724
We Need Your Subscription!
□n
EJ
3
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Linguaphone
Eastern Toronto
Headquarters
Box 416, Postal Station “Z” Toronto, Ontario M5M1 AO.
J.C. Cultural
Centra
Shitoryu Karate
Dojo
'
Please send me the FREE Linguaphone demonstration recording and illustrated brochure.
NAME
ADDRESS
CITY
_AGE _ ______
______________ :.
________
.
. APT. NO. ___
______
_________ '
I would like to be able to speak: D English
PHONE
362-5311
Q Italian
CODE
PROV.
_PHONE ■.___
OCCUPATION________ ____________________ '
f
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
ia-4i
THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC ,
□ French
□ Spanish
O German
Other
Page 5
PAGE 5
Friday, Dec. 14, 19,79
Sr IX
kt
o
5
kt
5
o
IX b
it
kt
Tz
o
St H-
it
it
90
<73
i
kZ
kt
kt it it
*
It
It
E
6
3
$
I- 0
6
o
o
t*
, IX
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
o
£
it
Zt
kt
IX
ft
kZ
K
3
E
A 91
3
d*
IX
n
E
it
3
5
3 It
0
IX
3
0
8
K
g
IX
n ix
ni
B
’ g cp !
D O
O -
c-r- •
(?
8*
M
kt tz
\.
rau
IX
o
to
9»
K>
IX
&
rt «>
8“
o> 3
3
a» 22
CH S
GOLDEN STAR CO.,
fl
fl
fl
Hie MH
KihEB
-tifiAB
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
=OA.^
b'ttrx*- v
MB
s V'.
ran*
o
to
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
w ____Used,Cars
SlfBUflfftt
TOUVSTOUSSSEBVKf
-wMM MfeM* ■MNtaa.MaSMH *
e
>. aSheldrakeBlvd
Loblaws
EGL INTON
[416)363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253.
Toronto, Ont. M5C 1W9
/ ^i-FTE rouns
'
jnmSMMTZCMMZ. ZA4Q.
I LOBBY OF HOLIDAY I^N — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1 z
TEL: (416) 368-3026
t ■.
IWAKI
OPEN 7DAYSAWEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9p«n
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
\
I
=^1WA|<I
■
’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES,
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-19OS
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday, Dec. 14, 19,79
Sr IX
kt
o
5
kt
5
o
IX b
it
kt
Tz
o
St H-
it
it
90
<73
i
kZ
kt
kt it it
*
It
It
E
6
3
$
I- 0
6
o
o
t*
, IX
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
o
£
it
Zt
kt
IX
ft
kZ
K
3
E
A 91
3
d*
IX
n
E
it
3
5
3 It
0
IX
3
0
8
K
g
IX
n ix
ni
B
’ g cp !
D O
O -
c-r- •
(?
8*
M
kt tz
\.
rau
IX
o
to
9»
K>
IX
&
rt «>
8“
o> 3
3
a» 22
CH S
GOLDEN STAR CO.,
fl
fl
fl
Hie MH
KihEB
-tifiAB
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
=OA.^
b'ttrx*- v
MB
s V'.
ran*
o
to
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
w ____Used,Cars
SlfBUflfftt
TOUVSTOUSSSEBVKf
-wMM MfeM* ■MNtaa.MaSMH *
e
>. aSheldrakeBlvd
Loblaws
EGL INTON
[416)363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253.
Toronto, Ont. M5C 1W9
/ ^i-FTE rouns
'
jnmSMMTZCMMZ. ZA4Q.
I LOBBY OF HOLIDAY I^N — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1 z
TEL: (416) 368-3026
t ■.
IWAKI
OPEN 7DAYSAWEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9p«n
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
\
I
=^1WA|<I
■
’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES,
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-19OS
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday, Dec. 14,1979
C A NA DIA N
, PAGE 6
- V' oh £ B ® 3B
tie?
#A
(
a r. ffl a: i£
Brti IX
iff*
B -
d*
H
IS, ft is
* jffi ffi
nUD
PS
B
&
I a
- IS IS ft
H
o
!W
« ft
IE
b~
M.
©A
IX
■#*
1'
<> 5J
■* §lfci
PFJ
i
SIJ
5' £'
li
p
.R
tfo &
d5
3
os
To
IX
ts 1 K
tn ft.ix
’ft> ft I
4. it
©
I
©
5m
b ■«- Aft
PT
B
use
£
in
0
£> ninj
•s;
7
.' IX
Mt S 71
0
a>
i' M* -
J|i$
>3
o
b
b'
&
.!: Ill TH
6
O')
;r- Aft > +> £*&. ik
' • ft ~ ft-ftU Rl) E
x
«®
' P..
r? ft tt -fc ©
(X JjJr £ ©
L
P
7K
B
$
IX
£F
. n 0*J > >>
i
v
to
Jr
IX
11»
wo
*
JPftK. 7’ fr ®
£««
n
9
W) JR
IX
B^
L
'XfttSA
e
x
b
it ® S 0
JU t M IX 1 i> ' -E » B 'A V'
« * ft @ V
w-r
«*>
!> J? •
® ± ® <• j^•A
»> »> • © © < 1? H IS ft
#1 ft
A!
. ..M t-1
C
° O
SS» -U- XX
as
t
A ® © K if > '
A’U^fii » ? ■=
© A I* - i ■» t_ . -»
-t;
I i
e‘ <
-<
| ZC. ».
•* ®
5
-..
WM t B !>
[
> )&f.-£E
<Z)
<z>
rt>
h
7'H'I
0
tn
R EH -C,© © b
> I *£ -
• 3 3 ft {fill ® ©
ETg. & T < !& i%
b
g « a 2 z. *51
°'3
-h W Hfe UU >
,)
jft a fa 4 aw
, "O B
• »e - e - * i' A®-e i at S6 i>ifjg 1? r
y 9--'’-ffiOtlX a ft-CTo
t
H H
IX
ft
fl
5
©S^iftFr-'7-r-
t>
AO#
£5#
CO
JI1
C ।
4d
to
(D
'\7 4 • 7 0 ')
w «■
n
is St 1ST SV
CO
o <5
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
$
W
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
5
u
CJl-TO
^OJR
2. w
<©
C A NA DIA N
, PAGE 6
- V' oh £ B ® 3B
tie?
#A
(
a r. ffl a: i£
Brti IX
iff*
B -
d*
H
IS, ft is
* jffi ffi
nUD
PS
B
&
I a
- IS IS ft
H
o
!W
« ft
IE
b~
M.
©A
IX
■#*
1'
<> 5J
■* §lfci
PFJ
i
SIJ
5' £'
li
p
.R
tfo &
d5
3
os
To
IX
ts 1 K
tn ft.ix
’ft> ft I
4. it
©
I
©
5m
b ■«- Aft
PT
B
use
£
in
0
£> ninj
•s;
7
.' IX
Mt S 71
0
a>
i' M* -
J|i$
>3
o
b
b'
&
.!: Ill TH
6
O')
;r- Aft > +> £*&. ik
' • ft ~ ft-ftU Rl) E
x
«®
' P..
r? ft tt -fc ©
(X JjJr £ ©
L
P
7K
B
$
IX
£F
. n 0*J > >>
i
v
to
Jr
IX
11»
wo
*
JPftK. 7’ fr ®
£««
n
9
W) JR
IX
B^
L
'XfttSA
e
x
b
it ® S 0
JU t M IX 1 i> ' -E » B 'A V'
« * ft @ V
w-r
«*>
!> J? •
® ± ® <• j^•A
»> »> • © © < 1? H IS ft
#1 ft
A!
. ..M t-1
C
° O
SS» -U- XX
as
t
A ® © K if > '
A’U^fii » ? ■=
© A I* - i ■» t_ . -»
-t;
I i
e‘ <
-<
| ZC. ».
•* ®
5
-..
WM t B !>
[
> )&f.-£E
<Z)
<z>
rt>
h
7'H'I
0
tn
R EH -C,© © b
> I *£ -
• 3 3 ft {fill ® ©
ETg. & T < !& i%
b
g « a 2 z. *51
°'3
-h W Hfe UU >
,)
jft a fa 4 aw
, "O B
• »e - e - * i' A®-e i at S6 i>ifjg 1? r
y 9--'’-ffiOtlX a ft-CTo
t
H H
IX
ft
fl
5
©S^iftFr-'7-r-
t>
AO#
£5#
CO
JI1
C ।
4d
to
(D
'\7 4 • 7 0 ')
w «■
n
is St 1ST SV
CO
o <5
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
$
W
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
5
u
CJl-TO
^OJR
2. w
<©
Page 7
Friday, Dec. 14,1979
NEW
THE
k v > > V' -e
& />' i, w tt
a s [sj & y ® * a
'KA
Lb L>/- liklZ L 'Hi Tj
±Kfcz>Ai;tW r.
if ± s V' d* ft *
-JI
4 BE 5*5
CANADIAN
» f
* » v
PAGE 7
: n:tf li b t a
△ △
△
△
△
△
3LA©+- - PO
$ A A — * A® = &
$ #
A T- 0K + IE BE A K
’ » % St #■* #* BE ± 8E E a a + BB #
T 'J'H « 1
i
[i| IB
®
i * t»
< 9 M—
s> t A
'
?k
BE
fH
/K
n
• K ■ JW -fr B^-Tt X «t + ^^
~ < *ic^ t ©£± 'A
=f-~
fcBVX ©• ’fta K®-
-
IB ©
LiKAOAisskL#
k
Iff Mr *Jk • BEST ®3t- & ABEBEitlEJ: #?E®i
A + BEBE0e.^o
1
/
t
J-.
*)J>ftiK
«A -«'
a
irk
ig<ar
k.
®$t&ijs*.ajajwsa& >•
tr i I > b±««
-
,-T\
© __ . Ti5
T
*
r AJtefcffi©7cHlA
isffl-t £
a»^3t« «#
Bft t'W
It & (p *# © ffiM
Lft, »V<1-V *3;< 6:©W*.I )6Vz< 3
-
-
AAiBj*'fcL£ l-A« it5A©ASS£3?f8fBV'fcLi f .
-
DUNDAS UNION STORE
•
■
■
•
/
.
.
■
171 Dundas St. West, Toronto
.5 Phone: 364-7692, 366-3663
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco,-California
,
tl IE
0 t A
Wf I
fcutiimiL r fi
§ ifi i: -C © 151
tl 3 '2 8
© fJt V' SS *> *J tfe ■$■ 9' »i ifife
OPEN-7DWS A WEEK S M-T- W TOaon. TO 6pm T- F S. 10nm TO 9p.m.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JA^NESE FOODS & GIFTS SHOP AT
o'
>a
NEW
THE
k v > > V' -e
& />' i, w tt
a s [sj & y ® * a
'KA
Lb L>/- liklZ L 'Hi Tj
±Kfcz>Ai;tW r.
if ± s V' d* ft *
-JI
4 BE 5*5
CANADIAN
» f
* » v
PAGE 7
: n:tf li b t a
△ △
△
△
△
△
3LA©+- - PO
$ A A — * A® = &
$ #
A T- 0K + IE BE A K
’ » % St #■* #* BE ± 8E E a a + BB #
T 'J'H « 1
i
[i| IB
®
i * t»
< 9 M—
s> t A
'
?k
BE
fH
/K
n
• K ■ JW -fr B^-Tt X «t + ^^
~ < *ic^ t ©£± 'A
=f-~
fcBVX ©• ’fta K®-
-
IB ©
LiKAOAisskL#
k
Iff Mr *Jk • BEST ®3t- & ABEBEitlEJ: #?E®i
A + BEBE0e.^o
1
/
t
J-.
*)J>ftiK
«A -«'
a
irk
ig<ar
k.
®$t&ijs*.ajajwsa& >•
tr i I > b±««
-
,-T\
© __ . Ti5
T
*
r AJtefcffi©7cHlA
isffl-t £
a»^3t« «#
Bft t'W
It & (p *# © ffiM
Lft, »V<1-V *3;< 6:©W*.I )6Vz< 3
-
-
AAiBj*'fcL£ l-A« it5A©ASS£3?f8fBV'fcLi f .
-
DUNDAS UNION STORE
•
■
■
•
/
.
.
■
171 Dundas St. West, Toronto
.5 Phone: 364-7692, 366-3663
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco,-California
,
tl IE
0 t A
Wf I
fcutiimiL r fi
§ ifi i: -C © 151
tl 3 '2 8
© fJt V' SS *> *J tfe ■$■ 9' »i ifife
OPEN-7DWS A WEEK S M-T- W TOaon. TO 6pm T- F S. 10nm TO 9p.m.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JA^NESE FOODS & GIFTS SHOP AT
o'
>a
Page 8
f
I
Friday,Dec. 14, 1979
PAGE 8
IX
BD
£
it*
*5
#1
JR
«F « Be t i
x <S
1
fit
■t 914L *s t L iig
ii n
the
iz K
i
NEW CANADIAN
4T> Qween St.-W.
Toronto M5V 2A»
x_ Tel. 36G-5005
Wl
Second dose modi
number 0366
*
ft
■t
fl
- ii
>« JI
h
ti
m atfcff
2>
ft
fi
£
■M <
e>
V' (X
f %
•Wig
(1
d*
©< '
? 09
IX
*
fa 7 SI
£
a*
IX
2&>
TO
IX
ir.
ftp
e>
ft
h_
H
IX
M fft lsj
i-G
MX I* 5 I &
7
fa
lb* &
IX
£
CD
7
fa
*
»*
0 -C
IX
iHi
6 *3 It
h
\
IX
0 >0 11 To IX
TO
-HIL5fi’
n
h
Un
IX
3
t
■ *
it 7L
P3
n
I
Friday,Dec. 14, 1979
PAGE 8
IX
BD
£
it*
*5
#1
JR
«F « Be t i
x <S
1
fit
■t 914L *s t L iig
ii n
the
iz K
i
NEW CANADIAN
4T> Qween St.-W.
Toronto M5V 2A»
x_ Tel. 36G-5005
Wl
Second dose modi
number 0366
*
ft
■t
fl
- ii
>« JI
h
ti
m atfcff
2>
ft
fi
£
■M <
e>
V' (X
f %
•Wig
(1
d*
©< '
? 09
IX
*
fa 7 SI
£
a*
IX
2&>
TO
IX
ir.
ftp
e>
ft
h_
H
IX
M fft lsj
i-G
MX I* 5 I &
7
fa
lb* &
IX
£
CD
7
fa
*
»*
0 -C
IX
iHi
6 *3 It
h
\
IX
0 >0 11 To IX
TO
-HIL5fi’
n
h
Un
IX
3
t
■ *
it 7L
P3
n