Page 1
Toronto Japanese United Church sponsors < Viet Nam refugee family
By BRIAN KAI
and taken to the apartment. boys will need guidance in first few weeks in Canada, walk outside with just
Nov. 26 — Arrangements adapting to Canadian life there have been many new their indoor clothing. They
TORONTO. — The Toro
nto < Japanese
United for phone -installation are along with support and en things to which they have froze and learned to dress
had to adapt. Probably the warmly.
Church has sponsored four made. Painting of the. apart couragement.
Effortswill be continued most immediate; concern
refugee boys' from Viet ment is started.
On their, first shopping
was
th^climate.
They
are
Nov.
27
—
Painting
of
the
to
locate
Van
Long
’
s
Nam. They - are (given
excursion, the boys encoun
entire apartment is complet- parents who are thought to used to average tempera
names, family name) Chi
tered escalators. They first
ture
in
the
70F
to
80F
be
somewhere
in
Indonesia
Minh? Tran, 15, !Tan Loc
watched other people get on
Nov.
28
—
Immigration
and
communicate
with
the
range,
so
Toronto
’
s
Dec
and off. Then in a straight
Tran, 18< Phuoc Minh Tran,
Cahada
;
notifies
us
of
the
Tran
brothers
’
parents
in
ember
weather
was
a
shock.
line, they walked on. Not _
20, and Van Long Hua, 20.
refugees
arrival
in
Toronto
Ho
Chi
Minh
City,
Viet
Not
ever
having
owned
a
In 1975, after the United
really being prepared, they
the
next
day.
<
Final
apart
Nam.
/
heavy
coaUbefore,
the
boys
,
States left South Viet Nam,
Cont. on page 2
preparations . are ' During the refugee boys thought that they could]
the ^communists took over ment
iiiiiHtiHiiii!iiiiiii|||iiiH!!ijHiiiiiiH!iii[iiintnnm!!njii!iniiii!!:ii>!5iuiniiiiiniiiiiii!iiniiiiniiiiiiiHS!ii!i!!ii!iiiH
the country. Not wanting made.
~ Nov. 29 — "Groceries for
this type of government,
the first day are brought
many people have tried to
Greeters from the church
leave.
f
and an interpreter meet the
Our four refugees are
refugees at the airport . The
An Independent Or^s^ for Canadians'- d Jo^es® Origin
from a town just south of
interpreter
explains
the
Saigon (now Ho Chi Minh
running of the apartment to
TORONTO, ONTARIO
City). Along with the Tran:
Vol. ,44 - No. 1
TUESDAY, JAN. 8,1980
the boys. They are taken niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiniiniirniiiiiiiiiiimmmiiiiirminiiiiismmnnmiiiiiHiimniiiiiiiiii liiiiimniiiiiiiiiu brothers’ sister’s family of
10, they fled South Viet shopping for clothes.' Nov. 30 — The boys are
Nam by boat across 500
miles of the South China taken to Welcome House
. Sea. Arriving in Malaysia, (Ontario Ministry of Cul
and
Recreation
the family was settled into ture
the Singapore camp along Reception Centre) to sign
with 52,000 other refugees. government papers. Some
arrangements for education
Eventually the family ob
VANCOUVER. — For six the. winner of the third during a telephone inter
are made. The boys receive
view recently from the
tained an interview! with
their first Canadian haircut months Vancouver Sansei annual Plimpton Cup cham Dunes Hotel in Las Vegas.
French-speaking Canadian
and eat their first ham truck driver Wayne Araki pionship trophy and $150,000 “I’m a gambler, I like to
immigration officials' ’ On
told his buddies at the pool in prize money.
burger..
Nov. 27, the family arrived
hall near 54th and Victoria
“The tournament meant a gamble.”
go
Dec. 1 :— The boys
The championship, with
in Montreal where the
he was going to win the lot to me, but I talked a lot
shopping
in
Mississauga.
government and some comAmerican . Backgammon about it — for six months some 588 entrants, ended
Dec. 2 :— The boys are chapionships, in Las Vegas. — about winning it. with my when Araki, 24, who had
panics donated such articles
beaten nine other players,
as winter coats, boots, shoes reunited, with- their sister’s
And in true story-book friends.
family of 10 living in North fashion he went,down there
arid clothing.
“Luck had a fair bit to do edged out a Ohio dentist to
York.
.
>
bn Nov. 29, Svith 110
recently and walked away with it,” he said modestly take top spot in the amateur
Dec.
3
—
The
.
younger
contest.
other refugees, the family
He and the other contest
landed at Terminal 2 of the brother -Chi Minh and Tan
ants paid a $500 entry fee
Toronto International Air Lot are taken to the dentist. World Wai* IT Japanese flag is
Dec — Van Long and
with no gambling or betting
portat 12:10 P M. Happy,
returned to Survivors of soldier
Minh
are
shown
how
to
ride
allowed during the five days
slightly tired, and eager to
the
transit
system
and
en
TOKYO. — On the 38th after Russell’s death, his of competition.
learn; the boys were taken
Elizabeth,
came
to their apartment in roll in English class at Wel anniversary of Pearl Har widow
“I won $150,000 in U.S.
come
House.
They
are
taken
bor, a Japanese flag taken across the flag and gave it funds. We figured that to be
Mississauga, to start their
new life in Canada. Some grocery shopping, open- a as a war souvenir has to a neighbor youth, Kenny about $180,000 iri Canadian
details may be incorrect bank account and shown become a link\ between a Klein, as a reward for funds, but taxes from the
d ue to 1 anguage transla how to. order in a-restau- family in Japan and t wo taking care of her dog one IRS are 15 per cent. I’ll
families in Calf.
weekend.
~
tions from Vietnamese to rant. ■
get more than that back
Dec.
5
—
The
boys
are
hand'
The souvenir is a
Sixteen-year old Kenny when it’s converted to
Cantonese to French to
checked
by
a
doctor
and
are
Shiro
inscribed flag that
hung. it on a bedroom wall. Canadian money.”
English)
found
to
be
healthy. Asazuma ~ carried
into “I assumed it was a battle
B. Preparation
He said the money will be
Education
for
Chi
Minh
and
battle
with
him
in
-the
Mar
Aug. 1 — Nisei board ap
flag,” said his father, paid in stages over a fiveTan
Loc
are
arranged
at
shall Island on Feb. 6, 1944. Maurice Klein, in an inter year period, adding, “I
proves sponsorship of a
Greenwood School. Final He died in the fighting,- but view. “But it bothered me
refugee family./
haven’t spent any of the ;
sponsorship
-papers
are
sign
an American soldier, Bill because it had handwriting money. I went gambling and
Aug: 7 — Signing of
sponsorship papers -with ed with Immigration Cana Russell of Los Angeles, all over it,”
I lost a little bit of it but
saved
the
flag
as
a
da:
‘ immigration Canad a
A few weeks later a not much. I lost of couple of
Dec.
6
—
Van
Long
and
souvenir.
Aug. — Nov. — Requests
visiting Japanese student hundred, bu t’s that’s, noth
Mill
starts
their
classes,
And
now
it
has
returned
for furniture arid monetary
translated the inscriptions. ing down here.
riding
’
the
subway
by
them
to Japan The flag was The woman wrote her
, donations
“It’s hard to say what
presented to the brother brother in Japan, who plac
Nov. 21 — Immigration selves.
I’ll do with the money.
Dec. 7 ’ —^ Telephone is and sisters of Asazuma in
Canada notifies us that our
ed an advertisement about .Maybe I’ll buy a house or
installed.
\
a
formal
ceremony
in
their
refugees are en route to
the flag in a Tokyo paper. invest in wisely.” Dec.
9
—
The
boys
are
hometown
of
Tatebayashi.
Toronto.
\
He was taught backgam
That drew no response,
Asazuma’s brother wrote
Noy. 22 — Through Ca introduced at church r'
Dec. 10 — Chi Minh and a letter of thanks to the but the brother turned the mon by his friends three
nada -Mortgage an apart
flag over to the Japanese years ago. He played for
ment in the Bloor .and .Dixie ,Tah ' Loc are enrolled at Californians.
Russell
survived
the goverment and it took over “sociable stakes” at some
areaA of Mississauga Us ob Greenwood School
neighborhood pool halls
Dec 11 — They start battle in Marshall Island the search.
tained. Some articles are
classes at Greenwood.
and returned home to run z Finally, it, located the with his pals, gaining ex
irioved in.
;
There have been many a gas station. The colorful. surviving members of Asa- pertise.
Nov. 23 — The apartment
He heard about the Plimp
is cleaned, notably the arrangemets to make on be tattered flag had been zuma’s family, who have ton, Cup (named after
half of the refugees and the locked up for years in a since sent Elizabeth Russell
kitchen arid washrooms.
author and television perNov. 24 — Donations of work has not finished. Opr chest in Russell’s So. Calif, and the Kleins various sonality George Plimpton
gifts in appreciation for the
furniture are picked up legal' sponsorship does hot home.
This summer, seven years return of the flag.
Cont. on Page 2
throughout Metro Toronto end until Nov. 29, 1980. The
THE NEW CANADIAN
B.C. Sansei predicted his $150,000
Backgammon prize win in Las Vegas
By BRIAN KAI
and taken to the apartment. boys will need guidance in first few weeks in Canada, walk outside with just
Nov. 26 — Arrangements adapting to Canadian life there have been many new their indoor clothing. They
TORONTO. — The Toro
nto < Japanese
United for phone -installation are along with support and en things to which they have froze and learned to dress
had to adapt. Probably the warmly.
Church has sponsored four made. Painting of the. apart couragement.
Effortswill be continued most immediate; concern
refugee boys' from Viet ment is started.
On their, first shopping
was
th^climate.
They
are
Nov.
27
—
Painting
of
the
to
locate
Van
Long
’
s
Nam. They - are (given
excursion, the boys encoun
entire apartment is complet- parents who are thought to used to average tempera
names, family name) Chi
tered escalators. They first
ture
in
the
70F
to
80F
be
somewhere
in
Indonesia
Minh? Tran, 15, !Tan Loc
watched other people get on
Nov.
28
—
Immigration
and
communicate
with
the
range,
so
Toronto
’
s
Dec
and off. Then in a straight
Tran, 18< Phuoc Minh Tran,
Cahada
;
notifies
us
of
the
Tran
brothers
’
parents
in
ember
weather
was
a
shock.
line, they walked on. Not _
20, and Van Long Hua, 20.
refugees
arrival
in
Toronto
Ho
Chi
Minh
City,
Viet
Not
ever
having
owned
a
In 1975, after the United
really being prepared, they
the
next
day.
<
Final
apart
Nam.
/
heavy
coaUbefore,
the
boys
,
States left South Viet Nam,
Cont. on page 2
preparations . are ' During the refugee boys thought that they could]
the ^communists took over ment
iiiiiHtiHiiii!iiiiiii|||iiiH!!ijHiiiiiiH!iii[iiintnnm!!njii!iniiii!!:ii>!5iuiniiiiiniiiiiii!iiniiiiniiiiiiiHS!ii!i!!ii!iiiH
the country. Not wanting made.
~ Nov. 29 — "Groceries for
this type of government,
the first day are brought
many people have tried to
Greeters from the church
leave.
f
and an interpreter meet the
Our four refugees are
refugees at the airport . The
An Independent Or^s^ for Canadians'- d Jo^es® Origin
from a town just south of
interpreter
explains
the
Saigon (now Ho Chi Minh
running of the apartment to
TORONTO, ONTARIO
City). Along with the Tran:
Vol. ,44 - No. 1
TUESDAY, JAN. 8,1980
the boys. They are taken niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiniiniirniiiiiiiiiiimmmiiiiirminiiiiismmnnmiiiiiHiimniiiiiiiiii liiiiimniiiiiiiiiu brothers’ sister’s family of
10, they fled South Viet shopping for clothes.' Nov. 30 — The boys are
Nam by boat across 500
miles of the South China taken to Welcome House
. Sea. Arriving in Malaysia, (Ontario Ministry of Cul
and
Recreation
the family was settled into ture
the Singapore camp along Reception Centre) to sign
with 52,000 other refugees. government papers. Some
arrangements for education
Eventually the family ob
VANCOUVER. — For six the. winner of the third during a telephone inter
are made. The boys receive
view recently from the
tained an interview! with
their first Canadian haircut months Vancouver Sansei annual Plimpton Cup cham Dunes Hotel in Las Vegas.
French-speaking Canadian
and eat their first ham truck driver Wayne Araki pionship trophy and $150,000 “I’m a gambler, I like to
immigration officials' ’ On
told his buddies at the pool in prize money.
burger..
Nov. 27, the family arrived
hall near 54th and Victoria
“The tournament meant a gamble.”
go
Dec. 1 :— The boys
The championship, with
in Montreal where the
he was going to win the lot to me, but I talked a lot
shopping
in
Mississauga.
government and some comAmerican . Backgammon about it — for six months some 588 entrants, ended
Dec. 2 :— The boys are chapionships, in Las Vegas. — about winning it. with my when Araki, 24, who had
panics donated such articles
beaten nine other players,
as winter coats, boots, shoes reunited, with- their sister’s
And in true story-book friends.
family of 10 living in North fashion he went,down there
arid clothing.
“Luck had a fair bit to do edged out a Ohio dentist to
York.
.
>
bn Nov. 29, Svith 110
recently and walked away with it,” he said modestly take top spot in the amateur
Dec.
3
—
The
.
younger
contest.
other refugees, the family
He and the other contest
landed at Terminal 2 of the brother -Chi Minh and Tan
ants paid a $500 entry fee
Toronto International Air Lot are taken to the dentist. World Wai* IT Japanese flag is
Dec — Van Long and
with no gambling or betting
portat 12:10 P M. Happy,
returned to Survivors of soldier
Minh
are
shown
how
to
ride
allowed during the five days
slightly tired, and eager to
the
transit
system
and
en
TOKYO. — On the 38th after Russell’s death, his of competition.
learn; the boys were taken
Elizabeth,
came
to their apartment in roll in English class at Wel anniversary of Pearl Har widow
“I won $150,000 in U.S.
come
House.
They
are
taken
bor, a Japanese flag taken across the flag and gave it funds. We figured that to be
Mississauga, to start their
new life in Canada. Some grocery shopping, open- a as a war souvenir has to a neighbor youth, Kenny about $180,000 iri Canadian
details may be incorrect bank account and shown become a link\ between a Klein, as a reward for funds, but taxes from the
d ue to 1 anguage transla how to. order in a-restau- family in Japan and t wo taking care of her dog one IRS are 15 per cent. I’ll
families in Calf.
weekend.
~
tions from Vietnamese to rant. ■
get more than that back
Dec.
5
—
The
boys
are
hand'
The souvenir is a
Sixteen-year old Kenny when it’s converted to
Cantonese to French to
checked
by
a
doctor
and
are
Shiro
inscribed flag that
hung. it on a bedroom wall. Canadian money.”
English)
found
to
be
healthy. Asazuma ~ carried
into “I assumed it was a battle
B. Preparation
He said the money will be
Education
for
Chi
Minh
and
battle
with
him
in
-the
Mar
Aug. 1 — Nisei board ap
flag,” said his father, paid in stages over a fiveTan
Loc
are
arranged
at
shall Island on Feb. 6, 1944. Maurice Klein, in an inter year period, adding, “I
proves sponsorship of a
Greenwood School. Final He died in the fighting,- but view. “But it bothered me
refugee family./
haven’t spent any of the ;
sponsorship
-papers
are
sign
an American soldier, Bill because it had handwriting money. I went gambling and
Aug: 7 — Signing of
sponsorship papers -with ed with Immigration Cana Russell of Los Angeles, all over it,”
I lost a little bit of it but
saved
the
flag
as
a
da:
‘ immigration Canad a
A few weeks later a not much. I lost of couple of
Dec.
6
—
Van
Long
and
souvenir.
Aug. — Nov. — Requests
visiting Japanese student hundred, bu t’s that’s, noth
Mill
starts
their
classes,
And
now
it
has
returned
for furniture arid monetary
translated the inscriptions. ing down here.
riding
’
the
subway
by
them
to Japan The flag was The woman wrote her
, donations
“It’s hard to say what
presented to the brother brother in Japan, who plac
Nov. 21 — Immigration selves.
I’ll do with the money.
Dec. 7 ’ —^ Telephone is and sisters of Asazuma in
Canada notifies us that our
ed an advertisement about .Maybe I’ll buy a house or
installed.
\
a
formal
ceremony
in
their
refugees are en route to
the flag in a Tokyo paper. invest in wisely.” Dec.
9
—
The
boys
are
hometown
of
Tatebayashi.
Toronto.
\
He was taught backgam
That drew no response,
Asazuma’s brother wrote
Noy. 22 — Through Ca introduced at church r'
Dec. 10 — Chi Minh and a letter of thanks to the but the brother turned the mon by his friends three
nada -Mortgage an apart
flag over to the Japanese years ago. He played for
ment in the Bloor .and .Dixie ,Tah ' Loc are enrolled at Californians.
Russell
survived
the goverment and it took over “sociable stakes” at some
areaA of Mississauga Us ob Greenwood School
neighborhood pool halls
Dec 11 — They start battle in Marshall Island the search.
tained. Some articles are
classes at Greenwood.
and returned home to run z Finally, it, located the with his pals, gaining ex
irioved in.
;
There have been many a gas station. The colorful. surviving members of Asa- pertise.
Nov. 23 — The apartment
He heard about the Plimp
is cleaned, notably the arrangemets to make on be tattered flag had been zuma’s family, who have ton, Cup (named after
half of the refugees and the locked up for years in a since sent Elizabeth Russell
kitchen arid washrooms.
author and television perNov. 24 — Donations of work has not finished. Opr chest in Russell’s So. Calif, and the Kleins various sonality George Plimpton
gifts in appreciation for the
furniture are picked up legal' sponsorship does hot home.
This summer, seven years return of the flag.
Cont. on Page 2
throughout Metro Toronto end until Nov. 29, 1980. The
THE NEW CANADIAN
B.C. Sansei predicted his $150,000
Backgammon prize win in Las Vegas
Page 2
J
Tuesday, Jan. 8, .1980.
NE W
PAGE 2
Vegas win...
~ Cont. from Page 1
( >
Refugees ...
The New Canadian
Cont. from Page 1
/
Established la 1939
|
Second Class mail No. 00366.
who presented the trophy to that Araki played, - he lurched backwards, knock with ice cubes,
ing
into
each
other.
Similar
A
member of Ethnic Press
It turned out that the
Araki) about a year ago, racked up 30 hours of play
Association of Ontario
choreography -took place first drink was the syrup
vowing to win it someday. ing.
and Canada Federation
‘T was beat. I .was in the Men reaching the next from a tin of fruit cocktail,
He left for Neveda Nov. 25
Published on Tuesdays and
wth four of his friends third round when I played floor.The b oys th ought that which was very, sweet. The
Fridays
specifically to play in—and this man from Detroit. He the ride was fun, but we second drink was a mixture
of coffee and milk. Their
T. UMEZUKI PUBLISHER
win — the contest. All his was -good. Really tough. He had shopping to do.
K.C. TSUMURA
After a few purchases it formula' for coffee is a
friends were eliminated in had me down to 10-6 in an
English Section Editor
the first, second or third 11-point match. But we froze was noticed that one of potent one. Another helper
KEN MORI
in_in
them was missing. Well, after repeated attempts aV
round of competition. He
Japanese Section Editor
lightening
his
coffee
with
a
how
do
you
find
a
missing
went 10 rounds.
“I used the ‘cube’ and
SUBSCRIPTION
During the- three days ended up gammoning him. refugee who does^ not (a) powdered coffee creamer,
$10.00 for Six Months
It was luck. Put it this way, know where he is, (b) know had no success in making
$19.00^ for one year.
if you don’t have the luck English, (c) know how to the colour of his coffee
of the dice, you cannot win get back to his new home other than black.
479 Queen Street West,
Usd New Canadian’Ads
of
six
hours.'—Toronto. Ont. M5V 2A9
There’s only so much know
On their first day in the
PHONE 366-5005
If the police were called apartment, the way of pre
ledge to the game.”
TREND
The ‘cube’ is used by both they might have trouble, paring a. typical Canadian
claiming that all Orientals breakfast was ’ explained.
players
to
double
the
stakes
CLASSIFIED
Custom Tailors at various points in the look alike. But he was Put the cereal in a bowl, I^^B■•^"■■
l ■■■■■■■■•,•■■, l ■a■<,,*,*■l,■,,,■•*
CUSTOM SHOP FOR
found practising his techni pour in the milk and eat
SALE or RENT.
| game. If a player declines
LADIES & MEN’S
que on escalators./ He’s an it * with a spoon However
use
of
the
cube,
then
the
Mississauga, private sale.
MADE TO MEASURE SUITS
expert,
now.
,
some
details
must
have
been?,
p-ame is automatically over.
Luxurious 3 bedroom condo
SLACKS, SKIRTS
Perhaps the large number lost in the translation.
minium, indoor swimming
Next stop for winner was | ^ situations confused our
GROUP. BLAZERS ETC.
The next day, their break pool, tennis court, etc.
the Marv Griffin show! refugees and this should be
129 SPADINA AVE., 6th >
where he appeared as a expected. When showing fast started by pouring milk $41,900 or $425 per month.
6th FLOOR
guest. “I was a little bit them the process of wash into a glass and then putt Phone 624-1740 days, Mr.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
nervous about that but not ing clothes, all the little ing the cereal into glass Makino or 275-9587 even
PHONE 368-8472
as I was during the tour- steps were included. When and drinking it. Problems ings.
cereal was
nanlent.”
TOM BATTISTA
asked to do the same, their arose, since the swallowing
Steps were:clothes in the still crisp and
BE BLOOD /
laundry basket, pour soap it was difficult.
onto the clothes, put clothes / During the next few
The New Canadian
;
DONORS
into
the
machine.
The
probl
months,
similar
situations
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
em was that most of the will ocurr and hopefully
for
which
Please find enclosed $
soap did not make in into there will be people around
the machine. Their clothes to guide our refugee boys.
^Renew my subscription.
— Brian Kai '
are much cleaner now. fEnter my new subscription fo • . . . . . year/months
One of our helpers was
$10.00
for
6
Months
. $19.00 per year
recently offerred a cold PAUL K. ASADA, D.C., N.D
drink by our appreciative
“Doctor of Chiropratic”
NAME (MR. MRS. MISS)
GIVE TOGETHER
refugees. The first was a - 728-A St. Clair Ave. W.
(i/2 block West of Christie)
cloudy, murky liquid with
ADDRESS
TORONTO
particles floating in it. The
651-8060
Res- 621-1989
PROV
second was beige coloured,
CITY
UV
J.V
XV.
POSTAL CODE
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
^UKIYAKI^apanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
FORMAL RENTALS]
Custom Made Suits
|
& Trousers
J
43 Dragoon Cres, Agincourt, Ont. M1V 1N5
-PHONE: 292-9896
437 Danforth Ave. Toronto
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
The Story of Manzo Nagano,
' The First Immigrant to Canada
By Ken Mori, & Hiroto Takami,
(In Japanese with many pictures)
$8.50 with postage____
OF TORONTO
Tel. 463-8104
1055 MIDLAND AVENUE (Oridle Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
NEW All Canada Headquarters z
t.
Ito
SALES & SERVICE ^
J!
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
TOM S. IWAMOTO
Attention Nisei & Sansei,
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
z $2.50 POSTAGE INCLUDED
Annual Clearance Sale
The New-Canadian
LEWIS MEN'S WEAR
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
298 Spadina Ave., Toronto _(Just North of Dundas)
for limited time only • On Made-to-measure trousers
Shitoryu Itpsukai
Karate Dojb
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
'
Headquarters T
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate. Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
i
Tuesday, Jan. 8, .1980.
NE W
PAGE 2
Vegas win...
~ Cont. from Page 1
( >
Refugees ...
The New Canadian
Cont. from Page 1
/
Established la 1939
|
Second Class mail No. 00366.
who presented the trophy to that Araki played, - he lurched backwards, knock with ice cubes,
ing
into
each
other.
Similar
A
member of Ethnic Press
It turned out that the
Araki) about a year ago, racked up 30 hours of play
Association of Ontario
choreography -took place first drink was the syrup
vowing to win it someday. ing.
and Canada Federation
‘T was beat. I .was in the Men reaching the next from a tin of fruit cocktail,
He left for Neveda Nov. 25
Published on Tuesdays and
wth four of his friends third round when I played floor.The b oys th ought that which was very, sweet. The
Fridays
specifically to play in—and this man from Detroit. He the ride was fun, but we second drink was a mixture
of coffee and milk. Their
T. UMEZUKI PUBLISHER
win — the contest. All his was -good. Really tough. He had shopping to do.
K.C. TSUMURA
After a few purchases it formula' for coffee is a
friends were eliminated in had me down to 10-6 in an
English Section Editor
the first, second or third 11-point match. But we froze was noticed that one of potent one. Another helper
KEN MORI
in_in
them was missing. Well, after repeated attempts aV
round of competition. He
Japanese Section Editor
lightening
his
coffee
with
a
how
do
you
find
a
missing
went 10 rounds.
“I used the ‘cube’ and
SUBSCRIPTION
During the- three days ended up gammoning him. refugee who does^ not (a) powdered coffee creamer,
$10.00 for Six Months
It was luck. Put it this way, know where he is, (b) know had no success in making
$19.00^ for one year.
if you don’t have the luck English, (c) know how to the colour of his coffee
of the dice, you cannot win get back to his new home other than black.
479 Queen Street West,
Usd New Canadian’Ads
of
six
hours.'—Toronto. Ont. M5V 2A9
There’s only so much know
On their first day in the
PHONE 366-5005
If the police were called apartment, the way of pre
ledge to the game.”
TREND
The ‘cube’ is used by both they might have trouble, paring a. typical Canadian
claiming that all Orientals breakfast was ’ explained.
players
to
double
the
stakes
CLASSIFIED
Custom Tailors at various points in the look alike. But he was Put the cereal in a bowl, I^^B■•^"■■
l ■■■■■■■■•,•■■, l ■a■<,,*,*■l,■,,,■•*
CUSTOM SHOP FOR
found practising his techni pour in the milk and eat
SALE or RENT.
| game. If a player declines
LADIES & MEN’S
que on escalators./ He’s an it * with a spoon However
use
of
the
cube,
then
the
Mississauga, private sale.
MADE TO MEASURE SUITS
expert,
now.
,
some
details
must
have
been?,
p-ame is automatically over.
Luxurious 3 bedroom condo
SLACKS, SKIRTS
Perhaps the large number lost in the translation.
minium, indoor swimming
Next stop for winner was | ^ situations confused our
GROUP. BLAZERS ETC.
The next day, their break pool, tennis court, etc.
the Marv Griffin show! refugees and this should be
129 SPADINA AVE., 6th >
where he appeared as a expected. When showing fast started by pouring milk $41,900 or $425 per month.
6th FLOOR
guest. “I was a little bit them the process of wash into a glass and then putt Phone 624-1740 days, Mr.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
nervous about that but not ing clothes, all the little ing the cereal into glass Makino or 275-9587 even
PHONE 368-8472
as I was during the tour- steps were included. When and drinking it. Problems ings.
cereal was
nanlent.”
TOM BATTISTA
asked to do the same, their arose, since the swallowing
Steps were:clothes in the still crisp and
BE BLOOD /
laundry basket, pour soap it was difficult.
onto the clothes, put clothes / During the next few
The New Canadian
;
DONORS
into
the
machine.
The
probl
months,
similar
situations
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
em was that most of the will ocurr and hopefully
for
which
Please find enclosed $
soap did not make in into there will be people around
the machine. Their clothes to guide our refugee boys.
^Renew my subscription.
— Brian Kai '
are much cleaner now. fEnter my new subscription fo • . . . . . year/months
One of our helpers was
$10.00
for
6
Months
. $19.00 per year
recently offerred a cold PAUL K. ASADA, D.C., N.D
drink by our appreciative
“Doctor of Chiropratic”
NAME (MR. MRS. MISS)
GIVE TOGETHER
refugees. The first was a - 728-A St. Clair Ave. W.
(i/2 block West of Christie)
cloudy, murky liquid with
ADDRESS
TORONTO
particles floating in it. The
651-8060
Res- 621-1989
PROV
second was beige coloured,
CITY
UV
J.V
XV.
POSTAL CODE
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
CHRIS ONO, C.E.T.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
^UKIYAKI^apanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
FORMAL RENTALS]
Custom Made Suits
|
& Trousers
J
43 Dragoon Cres, Agincourt, Ont. M1V 1N5
-PHONE: 292-9896
437 Danforth Ave. Toronto
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
The Story of Manzo Nagano,
' The First Immigrant to Canada
By Ken Mori, & Hiroto Takami,
(In Japanese with many pictures)
$8.50 with postage____
OF TORONTO
Tel. 463-8104
1055 MIDLAND AVENUE (Oridle Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
NEW All Canada Headquarters z
t.
Ito
SALES & SERVICE ^
J!
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
TOM S. IWAMOTO
Attention Nisei & Sansei,
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
z $2.50 POSTAGE INCLUDED
Annual Clearance Sale
The New-Canadian
LEWIS MEN'S WEAR
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
298 Spadina Ave., Toronto _(Just North of Dundas)
for limited time only • On Made-to-measure trousers
Shitoryu Itpsukai
Karate Dojb
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
'
Headquarters T
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate. Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
i
Page 3
PAGE 3
THE
Tuesday, Jan. 8, 1980
NEW
r
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST.,'TORONTO
have the bight Policy
Hiroshima rejects A-bomb
pilot's flight leg
Telephone: 534-4302
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB US
PHONE 368 4681
Hiro- side” and doubted whether
SUNDAY, JAN. 13^ 1980
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
HIROSHIMA. —
shima businessman who it would be .regarded merely 1 2
spent 15,600 pounds (?33< as “a historical document”}
I Buy and Sell Your House
000) to acquire the flight by the people of Hiroshima.
Through
log of the U.S. plane which
The executive president of
TOSH IWAI
SEICHO-NO-IE
dropped the atomic bomb on the Hiroshima Atomic Sur- L
Hiroshima has met with a vivorsUaison Council, Kos- | MELL REAL ESTATE LTD.
TRUTH OF LIFE CHURCH
cold reception from civic hiro Konda, said the city I 1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
English Service & Sunday Schoo]
authorities to whom he should not accept ShimoTORONTO, ONT.
on Sundays at 10:30 a.m.
planned to donate the doi’s offer of the documents |
757-5184
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
historic material.
which he described . as
Sumio Shomodoi, 46, a “sheer publicity seeking.”
company president, recently
Further complication is,
heard inz Britain that the that Shimodoi was fined by
Family Trust
Toronto Japanese Gospel Church
flight documents of the B29 city authorities last Sep;
Corporation
bomber Enola Gay, which tember in connection with a
ST/ JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
dropped the atomic bomb, hearing conducted by the
Realtor
had
been
given
to
an
Irish
city
last
year
into
land
pur
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
school by retired U.S. Gen. chases by a Hiroshima dev 3133 Sheppard Ave- East,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Scarborough, Ont.
Paul Tibbets, the pilot of elopment company. Shimo
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
Tel. 493-9575
the plane.
doi was summoned as a
‘
A newspaper report said witness to the hearing, but
SACHI NAKAI
| Tibbets had offered the refused to appear.
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION \
material to the Contessori
City Councillor Ujiyasu
Private School in Wicklow Yamaguchi said Shimodoi
ANGLICAN CHURCH
for a fund-raising auction, was using the atomic bomb
Japan's
after
learning
that
the
ing
material
simply
as
a
SUNDAY, JAN. 13, 1980
! school was in financial cover to distract attention
HOWLAND AT BARTON STREET'S
difficulty.
from the. suspicion
surroun.^^ Sho? ' I
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557 ,
r ,
Shimodoi, himself a survi- ding him.
~
REV. ROLAND M. KAWANO
Authentic Oriental Gifts I
I vor of the Hiroshima bombHowever,
Yuji
Mori,
। ing, contacted the school assocociate professor at the
Kimonos & Accessories
I and arranged to buy the Hiroshima University Peace
Noritake China
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
material, including the air Studies Research Institute,
463 Eglin-ton Ave.W.
ADVENTIST CHURCH
craft’s flight log and flight said the material should not
489- 8611
-manual,. privately, for 15,0001 simply be shut away as an
Saturday^ 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
pounds.
“old relic” but should be
The principal ' of the published' and distributed.
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
school, Isolin Mullion, pre
Alli. WELCOME
c
sented the material to
—— Shomodoi recently in a
ceremony at a Hiroshima
hotel.
Whin Buying Or Selling A HomeShimodoi said the flight
Crf KEN HOBI
SHOP
log was a historical item of
great importance to Hiro
K: HORI REAL ESTATE
shima. He said he hoped it.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
733 Danforth Ave.
pm.
Phone: 431-9191
would be preserved for
Toronto
posterity and displayed in
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
the Hiroshima Atomic Mu
Japanese Food
seum.
Deliver Evenings
However, Hiroshima May
Buying or Selling of Homes
and Saturdays
or Takeshi Araki was nonArranging or Buying of MORTGAGES
commital about the offer.
PHONE
He said the material was
362-5311
■ evidence of rtthe attacking
Alcan
__
RWllfoH
mgm realty limited
Building
Products
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MtS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
fathorized Dealer
(
Season’s Qreetings
GROUP FLIGHTS to JAPAN
';,„
, „„..,
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
KXediscount tickets to 'JAPAN andother
W Oriental destinations vja^California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel _- breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $9000
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
r at T ITS FOR YOUR WINTER VACATION TO
HawaH FLORIDA -CARIBBEANS
- INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVES'! RO UGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for J
roof overhang
- .
* SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS A
WINDOWS
Montreal Buddhist Church
$
K. Iwata Travel Service
The Rev. T. Takahatake, Minister
Mr. K. J. Shikatani, President
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
755-6505
5250 St-Urbain St., ^«ntreal, M. HIT £Wt
•i
8!
PHONE 869-1291
vr.
"MISTER
ALUMINUM"
Proprietor: Masao *i»>
THE
Tuesday, Jan. 8, 1980
NEW
r
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST.,'TORONTO
have the bight Policy
Hiroshima rejects A-bomb
pilot's flight leg
Telephone: 534-4302
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB US
PHONE 368 4681
Hiro- side” and doubted whether
SUNDAY, JAN. 13^ 1980
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
HIROSHIMA. —
shima businessman who it would be .regarded merely 1 2
spent 15,600 pounds (?33< as “a historical document”}
I Buy and Sell Your House
000) to acquire the flight by the people of Hiroshima.
Through
log of the U.S. plane which
The executive president of
TOSH IWAI
SEICHO-NO-IE
dropped the atomic bomb on the Hiroshima Atomic Sur- L
Hiroshima has met with a vivorsUaison Council, Kos- | MELL REAL ESTATE LTD.
TRUTH OF LIFE CHURCH
cold reception from civic hiro Konda, said the city I 1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
English Service & Sunday Schoo]
authorities to whom he should not accept ShimoTORONTO, ONT.
on Sundays at 10:30 a.m.
planned to donate the doi’s offer of the documents |
757-5184
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
historic material.
which he described . as
Sumio Shomodoi, 46, a “sheer publicity seeking.”
company president, recently
Further complication is,
heard inz Britain that the that Shimodoi was fined by
Family Trust
Toronto Japanese Gospel Church
flight documents of the B29 city authorities last Sep;
Corporation
bomber Enola Gay, which tember in connection with a
ST/ JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
dropped the atomic bomb, hearing conducted by the
Realtor
had
been
given
to
an
Irish
city
last
year
into
land
pur
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
school by retired U.S. Gen. chases by a Hiroshima dev 3133 Sheppard Ave- East,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Scarborough, Ont.
Paul Tibbets, the pilot of elopment company. Shimo
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
Tel. 493-9575
the plane.
doi was summoned as a
‘
A newspaper report said witness to the hearing, but
SACHI NAKAI
| Tibbets had offered the refused to appear.
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION \
material to the Contessori
City Councillor Ujiyasu
Private School in Wicklow Yamaguchi said Shimodoi
ANGLICAN CHURCH
for a fund-raising auction, was using the atomic bomb
Japan's
after
learning
that
the
ing
material
simply
as
a
SUNDAY, JAN. 13, 1980
! school was in financial cover to distract attention
HOWLAND AT BARTON STREET'S
difficulty.
from the. suspicion
surroun.^^ Sho? ' I
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557 ,
r ,
Shimodoi, himself a survi- ding him.
~
REV. ROLAND M. KAWANO
Authentic Oriental Gifts I
I vor of the Hiroshima bombHowever,
Yuji
Mori,
। ing, contacted the school assocociate professor at the
Kimonos & Accessories
I and arranged to buy the Hiroshima University Peace
Noritake China
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
material, including the air Studies Research Institute,
463 Eglin-ton Ave.W.
ADVENTIST CHURCH
craft’s flight log and flight said the material should not
489- 8611
-manual,. privately, for 15,0001 simply be shut away as an
Saturday^ 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
pounds.
“old relic” but should be
The principal ' of the published' and distributed.
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
school, Isolin Mullion, pre
Alli. WELCOME
c
sented the material to
—— Shomodoi recently in a
ceremony at a Hiroshima
hotel.
Whin Buying Or Selling A HomeShimodoi said the flight
Crf KEN HOBI
SHOP
log was a historical item of
great importance to Hiro
K: HORI REAL ESTATE
shima. He said he hoped it.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
733 Danforth Ave.
pm.
Phone: 431-9191
would be preserved for
Toronto
posterity and displayed in
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
the Hiroshima Atomic Mu
Japanese Food
seum.
Deliver Evenings
However, Hiroshima May
Buying or Selling of Homes
and Saturdays
or Takeshi Araki was nonArranging or Buying of MORTGAGES
commital about the offer.
PHONE
He said the material was
362-5311
■ evidence of rtthe attacking
Alcan
__
RWllfoH
mgm realty limited
Building
Products
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MtS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
fathorized Dealer
(
Season’s Qreetings
GROUP FLIGHTS to JAPAN
';,„
, „„..,
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
KXediscount tickets to 'JAPAN andother
W Oriental destinations vja^California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel _- breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive
From Toronto to Montreal $9000
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
r at T ITS FOR YOUR WINTER VACATION TO
HawaH FLORIDA -CARIBBEANS
- INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVES'! RO UGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for J
roof overhang
- .
* SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS A
WINDOWS
Montreal Buddhist Church
$
K. Iwata Travel Service
The Rev. T. Takahatake, Minister
Mr. K. J. Shikatani, President
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
755-6505
5250 St-Urbain St., ^«ntreal, M. HIT £Wt
•i
8!
PHONE 869-1291
vr.
"MISTER
ALUMINUM"
Proprietor: Masao *i»>
Page 4
Tuesday, Jari 8, 1980
PAGE 4
UNION FISH MARKET
S
A
*
175 Baldwin Street
; ■ Toronto,. O
-r- 363-3394
Owned-by Mike Nasu
e
Uni
S7
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
SU
CO.
co
M HR <
0*W3ffi
nn
*5?
S g g
Salon. >3
Cacheites
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton. Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
' ^a-flfta
Worldwide Travel Service
? Royal York Hotel-♦lOGFrontStrebt We'stiTorbnto. Ontario
The Prints'l^t(9l?«B.ijD toB^U^^
'-^4:|g)44^'4285 ^
.
T(&n’aeilmlri&£l^?b^^
to
w
to
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
’o>10W
v^fr
& S^ t 4
Extra Short,34. to 46 / Short 3640.4 6
For4// Gentlemen-Shorter Than Average
jAk
K
Short Man
BvBRtoris
r
/U
•o
MENS: CLOTHERS SNCE1928
545Que«riStW
a
368-59 3
Daily 9:30-0^30 Thura4Fri.Till 8pm.
Muni^pal Parking Acroee The Street
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
a Kf ^. *
S *
H
IS nJ
S
B
'
o
CT
© co nn
re
res
[416J 363s 6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
22 02
no
b
IcM ifi * &
PAGE 4
UNION FISH MARKET
S
A
*
175 Baldwin Street
; ■ Toronto,. O
-r- 363-3394
Owned-by Mike Nasu
e
Uni
S7
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
SU
CO.
co
M HR <
0*W3ffi
nn
*5?
S g g
Salon. >3
Cacheites
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton. Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
' ^a-flfta
Worldwide Travel Service
? Royal York Hotel-♦lOGFrontStrebt We'stiTorbnto. Ontario
The Prints'l^t(9l?«B.ijD toB^U^^
'-^4:|g)44^'4285 ^
.
T(&n’aeilmlri&£l^?b^^
to
w
to
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
’o>10W
v^fr
& S^ t 4
Extra Short,34. to 46 / Short 3640.4 6
For4// Gentlemen-Shorter Than Average
jAk
K
Short Man
BvBRtoris
r
/U
•o
MENS: CLOTHERS SNCE1928
545Que«riStW
a
368-59 3
Daily 9:30-0^30 Thura4Fri.Till 8pm.
Muni^pal Parking Acroee The Street
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
a Kf ^. *
S *
H
IS nJ
S
B
'
o
CT
© co nn
re
res
[416J 363s 6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
22 02
no
b
IcM ifi * &
Page 5
PAGE 5
Tuesday; Jan. 8,1980
11
I5»
uDA'
ift
i k^ ^fttt
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
t #«t J $ ® li«OT t *
245-7549, 284-3546
$ ft MS
»M#»
*T.V. JAPAN
H
iX
JU
SERVICE
SALES
T.V^JAPAN
^^WDEO M/OtO
463-1234
Toyo Naito
509
.
to;
BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
□□
H tO
0 a
B
B
PHONE
425-2122 .
* o rt>
B
UUIIMIIIID
»* to
np
3
( D ™
? bs ^
/b
S
|\942 PAPE AVE
I f TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
/MICHF RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington,-Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
-
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Tuesday; Jan. 8,1980
11
I5»
uDA'
ift
i k^ ^fttt
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
t #«t J $ ® li«OT t *
245-7549, 284-3546
$ ft MS
»M#»
*T.V. JAPAN
H
iX
JU
SERVICE
SALES
T.V^JAPAN
^^WDEO M/OtO
463-1234
Toyo Naito
509
.
to;
BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
□□
H tO
0 a
B
B
PHONE
425-2122 .
* o rt>
B
UUIIMIIIID
»* to
np
3
( D ™
? bs ^
/b
S
|\942 PAPE AVE
I f TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
/MICHF RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington,-Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
-
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
f
Tuesday, Jan. 8,1980
NEW
i»AGE «
ft
(Hi IX
■Hi 'I 'i T «(Hi ^ ^ ®
K M * 51 H (Hi
co
Hit
4 ^1 ^ ^
ri*?& ^ ^
(X
IX ©
Bg - # SB ^
#n sg pg (^
® ^ ft ft ii
tx
so
<Z>
K
8
W
«
B <»->'*
»’
it
2?
®f£
* &
ClH j
AA
© 8H0 IXCT
K
tre
IX
EWA 5
Ct
nn
V'
was
nn
6
««.<*>» *' A
OKS
S’
■’kOAE-'t
. fr SP 3c B J® ‘
N>
SB © K U £ is * ft * if <ft
^ T 0tt# 1 ®
w 3 ^t»ta
iX ^- ^ ft /2 & b
Jft^
KOT
- t B ’^ Ul
B B » -t IX a
# If *• » «■« ft ^ £» ft £ K 1
.
' «B 1 A if 7E
N)
-< § » »
’ ^ SI i 5E
bSltti
TH rx △ X ®t &
■ p GO © &j
Hi <y» ■ C
. jHi
» « nn
XftO
i/(A^
’ aS GS 5k
Dit?
pT
co
-B
TEL: .366-5451
B
A 4k® INI XV;*
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern.
460 DUNDAS STREET -WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2134
r
.
&
£
8•
Tuesday, Jan. 8,1980
NEW
i»AGE «
ft
(Hi IX
■Hi 'I 'i T «(Hi ^ ^ ®
K M * 51 H (Hi
co
Hit
4 ^1 ^ ^
ri*?& ^ ^
(X
IX ©
Bg - # SB ^
#n sg pg (^
® ^ ft ft ii
tx
so
<Z>
K
8
W
«
B <»->'*
»’
it
2?
®f£
* &
ClH j
AA
© 8H0 IXCT
K
tre
IX
EWA 5
Ct
nn
V'
was
nn
6
««.<*>» *' A
OKS
S’
■’kOAE-'t
. fr SP 3c B J® ‘
N>
SB © K U £ is * ft * if <ft
^ T 0tt# 1 ®
w 3 ^t»ta
iX ^- ^ ft /2 & b
Jft^
KOT
- t B ’^ Ul
B B » -t IX a
# If *• » «■« ft ^ £» ft £ K 1
.
' «B 1 A if 7E
N)
-< § » »
’ ^ SI i 5E
bSltti
TH rx △ X ®t &
■ p GO © &j
Hi <y» ■ C
. jHi
» « nn
XftO
i/(A^
’ aS GS 5k
Dit?
pT
co
-B
TEL: .366-5451
B
A 4k® INI XV;*
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern.
460 DUNDAS STREET -WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2134
r
.
&
£
8•
Page 7
PAGE 7
Tuesday,, Jan. 8, 1980
B
ft
£
It
v-
IX
5
Bi
a» i
s/
ix
TCI
6 3
to
QO
ui
CC
ft
rib
ro
.
IX
T£
O'
Jtt
M
9 41 W= »'
6
a M
IL,
13
1-EJ
.bn/^JS
6
G
Tel.(416)364-7226
Suite. 120
111 Richmond Street Wej
Toronto, Ont. M5H 2G4
/.7
3
I
9
s
J.
I'
2
!
B
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B.C.V6Z 1S4
9
V
<7 # b #'
1® nM
.
1
W ^l
m ^
o
// ^
If
I'
i'
o
Tuesday,, Jan. 8, 1980
B
ft
£
It
v-
IX
5
Bi
a» i
s/
ix
TCI
6 3
to
QO
ui
CC
ft
rib
ro
.
IX
T£
O'
Jtt
M
9 41 W= »'
6
a M
IL,
13
1-EJ
.bn/^JS
6
G
Tel.(416)364-7226
Suite. 120
111 Richmond Street Wej
Toronto, Ont. M5H 2G4
/.7
3
I
9
s
J.
I'
2
!
B
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B.C.V6Z 1S4
9
V
<7 # b #'
1® nM
.
1
W ^l
m ^
o
// ^
If
I'
i'
o