Page 1
I Fate of Prince Konoye recalled
Japanese
New immigration regulation may oraffect
after arrival in Canada-
OTTAWA. ,— Employ to the main purpose of their
waters.
ment and
Immigration^ -visit.
Editor’s Note: Thirty-four I Hitler’s Germany arid Mus- Minister Ron Atkey recent — Students may now_come — Students arid 'temporary
years ago after The end of solini’s Italy.
‘
ly announced chariges to the to Canada 'to take short workers will no longer heed ’
7 hostilities
between
the
In 1941, Konoye got the Immigration
Regulations term language or vocation a visa if they, hold an
Allies and Japan, World । call a third time but quit as that may affect visitor re al courses from reputable authorization to work or
War II took another casual prime minister again after quirements for entry to Canada schools.
study in Canada, provided
ty. He >was Prince Fumi- failing to stem the militarist Canada. These include:
—- Crew members of foreign they come from countries
marb Konoye, former three fervor being fanned by War — Visitors in Canada may ships may apply? for em that are visa exempt.
time prime minister, who Minister General Hideki apply to study as a sideline ployment authorization on
committed suicide when he Tojo.
lllllllHHinHlllliniilM!milPllllliniilillllllllllllllllll!IIIHII!lllimillllllHIIIIIHIipiiHinilllllll,,|W|,,,m^
Associates
said,
Konoye,
' learned he had been classi
fied as a war- criminal. He despite his size, was a physi
was the only modern-day cally weak man who often
Japanese statesman to take soothed his failures simply
the time-h onored way out. by going to bed and staying
there.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
In 1944, with the war
going badly for Japan,
By KAY TATEISHI
44 — No 3
' TUESDAY, JAN. 15, 1980
TORONTO,'ONTARIO
Konoye and his allies Vol
..............
...........
TOKYO. — Prince Fumb among Japan’s elder states- niiiiiiiiniiiiiiiiiiw
maro Konoye was a unique men were able < to force
Japanese. At six foot-plus, Tojo’s resignation as prime
he towered over most of his minister^ and in 1945. the
countrymen. He was. an prince was named a special
aristocrat who enjoyed the envoy to negotiate a non
confidence
of
Emperor aggression -pact with the
Hirohito, and an admirer of Soviets. That effort, too,
Britain and the Uriited ended in failure The Sov LONDON, Ont. — Lon and a superman of sorts. at Thomson Arena.
But just being the oldest
States.
iets refused to listen, and in don Nisei, Mr. Art Obakata, Recently^ as is usually the to compete wasn’t enough
is a 120^pound,. 5-foqt-6inch, case, he was the oldest com
the
closing
days
of
the
Three times he served as
petitor in an allcomers fbr Obakata who will turn
Japan’s prime minister in conflict declared war ag grey-haired, bespectacled, track and field meet held 61 in March. He competed
60-y ear-old accountant —
the years just before World ainst Japan. '
in the 50 metres run and he
Named a deputy prime
War II, and each time he
also entered the 300 metres.
'minister
in
Japan
’
s
.
first
failed in attempts to divert
And to top it off, he also
Lemon
Creek
Reunion
slated
Aug.
30
postwar
cabiriet
under,
the
the growing militarism of
took part in the long jump
U.S.
Occupation,
Konoye
TORONTO. — Does Avalon Ranch, Anderson Hill
the island nation.
“Grandpa” Obakata does
was confident that 'his re or Parker’s Store have a familiar ring? No?
It was thus ironic that the cord of resisting the mili
not just take part in these
Then
hori^
about
Miss
Hurd,
Kaz
Suga,
Irene
Uchida
prince should have been in tary
imperialist
clique or "Tarzan?” Then try Kairan-ban, Hakkokai, Dokushin- events. He’s no slouch as
cluded bn the list of persons would find favor with the
his record shows. ? sha
House
or
the
Furoba
on
Gilead
or
Dogwood.
If
these
officially regarded by the victorious allies,
"I’ve always been interest
Allied Occupation authori z He became even z more belong in your vocabulary, then why not make plans to ed in' track,” said Obokata,
ties as war-.criminals Even sure when the first list of renew acquaintances at the LEMON CREEK REUNION who became , serious about
Hirohito himself had escap 39 major accused war cri slated for Saturday, August 30 (Labor Day Weekend) Track and field after com
ed that, by volunteering to minals was annouced on at the Prince.Hotel, Toronto. —- C.C.C. Centre.
peting in the world masters
stand accused
Sept. 11, and his name was
championship in Sweden in But in early December of not among them;
1977.
Twice, . in fact, he ~ met
1945, Konoye learned, much
Last June in the North
to his chagrin, that he was with Gen. Douglas MacArt
American masters cham
among former government hur, the U.S commander.
in
an
age
of
civil
strife.
As
TOKYO. — The decade of
pionship in Scarborough,
leaders facing arrest and According to Japanese re the 1980 gets off to a start a manifestation of the worst Obokata placed first in
trial. And on the night of cords, MacArthur stressed with the Year of the Mon side of these characteristics, both the 100 and 200 metres
Dec. 16, he took a fatal dose the need for a new, demor- key, the ninth, of the 12 we have the example of the and .finished second in the
cratic constitution, and Ko creatures who make up the legendary Ishikawa Goem- long jump in the 60-64 age
noye took this to be a man Oriental Zodiac — the Rat, oh, the most notorious thief class.
Konoye’s
Recognizing
date for himself.
.
Ox, Tiger, Hare, Dragon, in Japan’s history. <
He started out running
grasp- of world affairs,
He set up a committee to Snake, Horse, Ram, Mon Soothsayers also point
Hirohito had been after him draft the constitution. But
out the strong affection longer distances, but is now
key,
Code,
Dog
and
Wild
concentrating on shorter
to become prime minister the reaction to his effort
that
binds
the
monkey
in the 1930s Several times was adverse among US of Boar.
society,' where the mother races. Obokata set a U.S.
Among the many simil monkey will nurse not only masters indoor record of
the prince refused; before ficials in Washington. Kanfinally accepting the post in qye found himself being arities observed between her own offspring but also 40.1 for the 300 yards last
1937 with a promise to try portrayed as. a.chief archi humans and monkeys from other baby monkeys. Thus year- at Ann Arbor, the
to end the "China Affair” tect of Japan’s aggression, the aspect of social behavior the monkey is often held up first time he ever ran the which had begun with and on Nov 1, MacArthur’s is the tendency to form as a symbol of family har distance. But times don’t
Japan’s military invasion of Headquarters issued a deni groups with an acknowledg
-really interest him;
mony.
Manchuria. He failed, and al that it had endorsed ed leader to take command
"I just enjoy the sport. I
One weakness attributed
his cabinetresigned.
Konoye’s
constitutional and keep order.
to people born in the. Year run about 10 to 15 miles a
Konoye tried twice more committee.
Soothsayers say people of the Monkey is the lack of week and if I don’t run at
In. 1940, he sought to turn
In early December, came born during the Year of the perseverance. Blit as a word , least once a week, I feel
his fledgling "new structure the final shock. Konoye Monkey have a gift f°r of comfort, soothsayers go; sluggish. My wife often
movement” into a bulwark learned that he was, in fact, leadership, are quick-wit on to say that should such scolds me and reminds-me
against the militarists, only about to be classified as a ted, but tend to be show- people guard against this that some of the people I
to see it turned into an war criminal and put on offs.
weakpoint, they will surely run against are young enou
"
ultranationlistic force that trial.
A typical example from succeed. Contemporary figu gh to be my grandchildren.
disbanded political parties,
On the night of Dec. 16, Japanese history who em res often pointed to by for It would be nice to have
j established the master plan facing imprisonment the bodied
these
qualities tunetellers as examples in someone of my own age to
for dominating Asia—The next day in Tokyo’s Sugamo was Toyotomi Hideyoshi clude the writer Shintaro run against, but it doesn’t
Greater East Asia Co-Pros- prison, the prince called toObokata
(1536-1598) whose sagacity Ishihara and the movie discourage Ine,”
perity Sphere—and signed
said.
] enabled him to unify Japan director Nagisa Oshima.
Cont.
on:
page
2
tripartite agreements with
Oldest competitor in track and field
1980-Year of the monkey
Japanese
New immigration regulation may oraffect
after arrival in Canada-
OTTAWA. ,— Employ to the main purpose of their
waters.
ment and
Immigration^ -visit.
Editor’s Note: Thirty-four I Hitler’s Germany arid Mus- Minister Ron Atkey recent — Students may now_come — Students arid 'temporary
years ago after The end of solini’s Italy.
‘
ly announced chariges to the to Canada 'to take short workers will no longer heed ’
7 hostilities
between
the
In 1941, Konoye got the Immigration
Regulations term language or vocation a visa if they, hold an
Allies and Japan, World । call a third time but quit as that may affect visitor re al courses from reputable authorization to work or
War II took another casual prime minister again after quirements for entry to Canada schools.
study in Canada, provided
ty. He >was Prince Fumi- failing to stem the militarist Canada. These include:
—- Crew members of foreign they come from countries
marb Konoye, former three fervor being fanned by War — Visitors in Canada may ships may apply? for em that are visa exempt.
time prime minister, who Minister General Hideki apply to study as a sideline ployment authorization on
committed suicide when he Tojo.
lllllllHHinHlllliniilM!milPllllliniilillllllllllllllllll!IIIHII!lllimillllllHIIIIIHIipiiHinilllllll,,|W|,,,m^
Associates
said,
Konoye,
' learned he had been classi
fied as a war- criminal. He despite his size, was a physi
was the only modern-day cally weak man who often
Japanese statesman to take soothed his failures simply
the time-h onored way out. by going to bed and staying
there.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
In 1944, with the war
going badly for Japan,
By KAY TATEISHI
44 — No 3
' TUESDAY, JAN. 15, 1980
TORONTO,'ONTARIO
Konoye and his allies Vol
..............
...........
TOKYO. — Prince Fumb among Japan’s elder states- niiiiiiiiniiiiiiiiiiw
maro Konoye was a unique men were able < to force
Japanese. At six foot-plus, Tojo’s resignation as prime
he towered over most of his minister^ and in 1945. the
countrymen. He was. an prince was named a special
aristocrat who enjoyed the envoy to negotiate a non
confidence
of
Emperor aggression -pact with the
Hirohito, and an admirer of Soviets. That effort, too,
Britain and the Uriited ended in failure The Sov LONDON, Ont. — Lon and a superman of sorts. at Thomson Arena.
But just being the oldest
States.
iets refused to listen, and in don Nisei, Mr. Art Obakata, Recently^ as is usually the to compete wasn’t enough
is a 120^pound,. 5-foqt-6inch, case, he was the oldest com
the
closing
days
of
the
Three times he served as
petitor in an allcomers fbr Obakata who will turn
Japan’s prime minister in conflict declared war ag grey-haired, bespectacled, track and field meet held 61 in March. He competed
60-y ear-old accountant —
the years just before World ainst Japan. '
in the 50 metres run and he
Named a deputy prime
War II, and each time he
also entered the 300 metres.
'minister
in
Japan
’
s
.
first
failed in attempts to divert
And to top it off, he also
Lemon
Creek
Reunion
slated
Aug.
30
postwar
cabiriet
under,
the
the growing militarism of
took part in the long jump
U.S.
Occupation,
Konoye
TORONTO. — Does Avalon Ranch, Anderson Hill
the island nation.
“Grandpa” Obakata does
was confident that 'his re or Parker’s Store have a familiar ring? No?
It was thus ironic that the cord of resisting the mili
not just take part in these
Then
hori^
about
Miss
Hurd,
Kaz
Suga,
Irene
Uchida
prince should have been in tary
imperialist
clique or "Tarzan?” Then try Kairan-ban, Hakkokai, Dokushin- events. He’s no slouch as
cluded bn the list of persons would find favor with the
his record shows. ? sha
House
or
the
Furoba
on
Gilead
or
Dogwood.
If
these
officially regarded by the victorious allies,
"I’ve always been interest
Allied Occupation authori z He became even z more belong in your vocabulary, then why not make plans to ed in' track,” said Obokata,
ties as war-.criminals Even sure when the first list of renew acquaintances at the LEMON CREEK REUNION who became , serious about
Hirohito himself had escap 39 major accused war cri slated for Saturday, August 30 (Labor Day Weekend) Track and field after com
ed that, by volunteering to minals was annouced on at the Prince.Hotel, Toronto. —- C.C.C. Centre.
peting in the world masters
stand accused
Sept. 11, and his name was
championship in Sweden in But in early December of not among them;
1977.
Twice, . in fact, he ~ met
1945, Konoye learned, much
Last June in the North
to his chagrin, that he was with Gen. Douglas MacArt
American masters cham
among former government hur, the U.S commander.
in
an
age
of
civil
strife.
As
TOKYO. — The decade of
pionship in Scarborough,
leaders facing arrest and According to Japanese re the 1980 gets off to a start a manifestation of the worst Obokata placed first in
trial. And on the night of cords, MacArthur stressed with the Year of the Mon side of these characteristics, both the 100 and 200 metres
Dec. 16, he took a fatal dose the need for a new, demor- key, the ninth, of the 12 we have the example of the and .finished second in the
cratic constitution, and Ko creatures who make up the legendary Ishikawa Goem- long jump in the 60-64 age
noye took this to be a man Oriental Zodiac — the Rat, oh, the most notorious thief class.
Konoye’s
Recognizing
date for himself.
.
Ox, Tiger, Hare, Dragon, in Japan’s history. <
He started out running
grasp- of world affairs,
He set up a committee to Snake, Horse, Ram, Mon Soothsayers also point
Hirohito had been after him draft the constitution. But
out the strong affection longer distances, but is now
key,
Code,
Dog
and
Wild
concentrating on shorter
to become prime minister the reaction to his effort
that
binds
the
monkey
in the 1930s Several times was adverse among US of Boar.
society,' where the mother races. Obokata set a U.S.
Among the many simil monkey will nurse not only masters indoor record of
the prince refused; before ficials in Washington. Kanfinally accepting the post in qye found himself being arities observed between her own offspring but also 40.1 for the 300 yards last
1937 with a promise to try portrayed as. a.chief archi humans and monkeys from other baby monkeys. Thus year- at Ann Arbor, the
to end the "China Affair” tect of Japan’s aggression, the aspect of social behavior the monkey is often held up first time he ever ran the which had begun with and on Nov 1, MacArthur’s is the tendency to form as a symbol of family har distance. But times don’t
Japan’s military invasion of Headquarters issued a deni groups with an acknowledg
-really interest him;
mony.
Manchuria. He failed, and al that it had endorsed ed leader to take command
"I just enjoy the sport. I
One weakness attributed
his cabinetresigned.
Konoye’s
constitutional and keep order.
to people born in the. Year run about 10 to 15 miles a
Konoye tried twice more committee.
Soothsayers say people of the Monkey is the lack of week and if I don’t run at
In. 1940, he sought to turn
In early December, came born during the Year of the perseverance. Blit as a word , least once a week, I feel
his fledgling "new structure the final shock. Konoye Monkey have a gift f°r of comfort, soothsayers go; sluggish. My wife often
movement” into a bulwark learned that he was, in fact, leadership, are quick-wit on to say that should such scolds me and reminds-me
against the militarists, only about to be classified as a ted, but tend to be show- people guard against this that some of the people I
to see it turned into an war criminal and put on offs.
weakpoint, they will surely run against are young enou
"
ultranationlistic force that trial.
A typical example from succeed. Contemporary figu gh to be my grandchildren.
disbanded political parties,
On the night of Dec. 16, Japanese history who em res often pointed to by for It would be nice to have
j established the master plan facing imprisonment the bodied
these
qualities tunetellers as examples in someone of my own age to
for dominating Asia—The next day in Tokyo’s Sugamo was Toyotomi Hideyoshi clude the writer Shintaro run against, but it doesn’t
Greater East Asia Co-Pros- prison, the prince called toObokata
(1536-1598) whose sagacity Ishihara and the movie discourage Ine,”
perity Sphere—and signed
said.
] enabled him to unify Japan director Nagisa Oshima.
Cont.
on:
page
2
tripartite agreements with
Oldest competitor in track and field
1980-Year of the monkey
Page 2
Tuesday, Jan. 15, 1980
N'E W
PAGE 2
Prince...
The New Canadian
Star .Trek's "Sulu" Takei
co-authors adventure novel
Cont. from Page 1
Established ii 1939.
gether his closest friends handling affairs of state
Second Class mail No. 00366
since
the
outbreak
of
the
A
member ' of ; Ethnic Press
for an informal - dinner
Association of Ontario
party.
\ China incident. ‘ . ”
and Canada Federation
After the guests had gone,
Also found was a copy of
NEW YORK. — “Star (robots). Hosato must act
Published on Tuesdays and
he retired to a bedroom, Oscar Wilde’s “De ProfunFridays
changed into pajamas and a dis,” which read: “I must Trek” star George Takei fast, but it means revealing
silken robe/ and took the say to myself that I ruined and Robert Asprin, author his true identity as a
479 Queen Street West,.
“
ninja
”
—
a
deadly
duelist
Toronto. Ont. M5V 2A9
fatal dose.
myself and that nobody of “The Cold Cash War,” from a family of assassins
PHONE 366-5005
Beside his body was a great or small can be ruined have created a swashbuckl
ing tale of murderous dating back to ancient
suicide note that said, “I except by his own hand.”
robots *on a rampage in Japan. In order to save the
have been gravely concern
It
has
been
suggested,
by
CLASSIFIED
“Mirror Friend, Mirror human race, Hosato him
ed with the fact that I have
historians
that
had
Kenoye
Foe,” a Playboy Press self will be marked for
committed certain errors in
SALE or RENT:
offered himself to MacArt paperback release.
certain death;
hur as a war criminal, as
Publisher’s Weekly called
Mississauga, private sale.
An international favorite
PAUL K. ASADA, D C., N.D.
his mentor Hirohito had for his portrayal of helms Takei’s “Mirror Friend,, Luxurious 3 bedroom condo
“Doctor of Chiropratic”
done, he too, might have man Sulu of the* U.S.S. Mirror . Foe” “a lively, minium, indoor swimming
728-A St. Clair Ave. W.
been spared.
(^ block West' of Christie)'
Enterprise in “Star Trek,” compulsively readable ad pool, tennis court, etc.
TORONTO
a role he now repeats in venture with a protagonist $41,900 or $425 per month.
651-8060
Res. 621-1989
Paramount’s “Star, Trek— who is adult, complex and Phone 624-1740 days, Mr.
Makino or 275-9587 even
The Motion Picture,” Takei, likable ... ”
The Nisei actor-writer, a ings.
who lives in West Los
Angeles, combines an active native of L.A.j is current
TREND
Apartment/J^or^^
_
life in community and civic vice president< of the So.
Custom Tailors
LARGE apartment for
affairs to his busy show Calif. Rapid Transit Dist
CUSTOM SHOP FOR
business career. He is a rict’s board of directors, rent, above store, separate
LADIES & MEN’S
former candidate for the foundirig chairperson of the living and dining room.
MADE TO MEASURE SUITS
Los Angeles city council Friends of Far Eastern Close to transportation: 423SLACKS, SKIRTS
from Seinan area’s 10th Art; member of the Inner 3980 9 am. to 6 pm.
GROUP BLAZERS ETC.
City.
Cultural
Center (Toronto).
District.
1
129 SPADINA AVE., 6th
In his book, the fearless board; member of the Aca6th FLOOR
and mysterious mercenary, demy of Television Arts and
1g
TORONTO. ONT. M5V 2L3
“Hosato” is sent to sabot Sciences’ Blue Ribbon Com
PHONE 368-8472 ’
age a factory manufactur mittee for the Emmy
WALLY H. KAYAMA
PHONE
ing
killer
automatons Awards.
JACK
|HEMMY'
TOM BATTISTA
362-5311
g
Ham. Shinnen Shimbokukai Jan. 27
HAMILTON. - The Hamilton JCCC Shinnen Shimboku Kai will be held here on January 27th, 1980. Featu
red for the fourth year will be songs performed by the
Japanese Canadian Music Association with host Mr.
Hiroshi Katayashi. Tentative program includes'singers
Mifchi Takahashi —- “Onna hitori, Seto no hanayome;
Kimiko Nakano — “Yawara”; Masako Yamaguchi “Meiji ichidai onna” and a koto number; Chitose Ishikura
— “Ai no sanka” and 2 numbers; Masaharu Ono — “Ho
shi kaga no waltz” and another, number. Singers Ono
and Takahashi will get together for “Shiki no uta”.
The host, Mr. Katayama will perform “Sendo kouta”
and “Mukashi no namae de dete imasu” with Masako
Yamaguchi.
*
j
I All the members-will'join in “Saitaro bushi . bound
will be handled by Shige Mayuzumi: — J<C.M.A.
J.C-C.C. Film Society
Sunday; January 20, 1980 3:00 p.m. and 8:00 p.m.
Members FREE — Non-members $4.00
Shiawase no Kiiroi Hankachi
(The Yellow Handkerchief) ■
ATSUMI Kiyoshi — BAISHO Chiyeko
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
s^faa,
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS [
Cusfpm Made Suit*
& Trouser*
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
437 Danfor+h Ave. Toronto
Tel. 463-8104
CHRIS ONO, C.E.T.
The Story of Manzo Nagano,
The First Immigrant to Canada
By Ken Mori, & Hiroto Takami,
(In Japanese with many pictures)
. $8.50 with postage
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postageaincluded
.
NEW
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukdi
Karate Dojo
The New Canadian
v
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage ,
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
& Renew my subs cription. '
$19.00 per year
Eastern Toronto
Headquarters
. year/months
©Enter my new subscription for
THE EXODUS OF THE JAPANESE
\ BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
.$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
-TORONTO. ONT. M5V-2A9
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,'
—
$4.00 (Paper back with postage)
-
s
CITY
X
POSTAL CODE
PROV
i
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wyhford Dr.,
Don Mills, Oht.
g
N'E W
PAGE 2
Prince...
The New Canadian
Star .Trek's "Sulu" Takei
co-authors adventure novel
Cont. from Page 1
Established ii 1939.
gether his closest friends handling affairs of state
Second Class mail No. 00366
since
the
outbreak
of
the
A
member ' of ; Ethnic Press
for an informal - dinner
Association of Ontario
party.
\ China incident. ‘ . ”
and Canada Federation
After the guests had gone,
Also found was a copy of
NEW YORK. — “Star (robots). Hosato must act
Published on Tuesdays and
he retired to a bedroom, Oscar Wilde’s “De ProfunFridays
changed into pajamas and a dis,” which read: “I must Trek” star George Takei fast, but it means revealing
silken robe/ and took the say to myself that I ruined and Robert Asprin, author his true identity as a
479 Queen Street West,.
“
ninja
”
—
a
deadly
duelist
Toronto. Ont. M5V 2A9
fatal dose.
myself and that nobody of “The Cold Cash War,” from a family of assassins
PHONE 366-5005
Beside his body was a great or small can be ruined have created a swashbuckl
ing tale of murderous dating back to ancient
suicide note that said, “I except by his own hand.”
robots *on a rampage in Japan. In order to save the
have been gravely concern
It
has
been
suggested,
by
CLASSIFIED
“Mirror Friend, Mirror human race, Hosato him
ed with the fact that I have
historians
that
had
Kenoye
Foe,” a Playboy Press self will be marked for
committed certain errors in
SALE or RENT:
offered himself to MacArt paperback release.
certain death;
hur as a war criminal, as
Publisher’s Weekly called
Mississauga, private sale.
An international favorite
PAUL K. ASADA, D C., N.D.
his mentor Hirohito had for his portrayal of helms Takei’s “Mirror Friend,, Luxurious 3 bedroom condo
“Doctor of Chiropratic”
done, he too, might have man Sulu of the* U.S.S. Mirror . Foe” “a lively, minium, indoor swimming
728-A St. Clair Ave. W.
been spared.
(^ block West' of Christie)'
Enterprise in “Star Trek,” compulsively readable ad pool, tennis court, etc.
TORONTO
a role he now repeats in venture with a protagonist $41,900 or $425 per month.
651-8060
Res. 621-1989
Paramount’s “Star, Trek— who is adult, complex and Phone 624-1740 days, Mr.
Makino or 275-9587 even
The Motion Picture,” Takei, likable ... ”
The Nisei actor-writer, a ings.
who lives in West Los
Angeles, combines an active native of L.A.j is current
TREND
Apartment/J^or^^
_
life in community and civic vice president< of the So.
Custom Tailors
LARGE apartment for
affairs to his busy show Calif. Rapid Transit Dist
CUSTOM SHOP FOR
business career. He is a rict’s board of directors, rent, above store, separate
LADIES & MEN’S
former candidate for the foundirig chairperson of the living and dining room.
MADE TO MEASURE SUITS
Los Angeles city council Friends of Far Eastern Close to transportation: 423SLACKS, SKIRTS
from Seinan area’s 10th Art; member of the Inner 3980 9 am. to 6 pm.
GROUP BLAZERS ETC.
City.
Cultural
Center (Toronto).
District.
1
129 SPADINA AVE., 6th
In his book, the fearless board; member of the Aca6th FLOOR
and mysterious mercenary, demy of Television Arts and
1g
TORONTO. ONT. M5V 2L3
“Hosato” is sent to sabot Sciences’ Blue Ribbon Com
PHONE 368-8472 ’
age a factory manufactur mittee for the Emmy
WALLY H. KAYAMA
PHONE
ing
killer
automatons Awards.
JACK
|HEMMY'
TOM BATTISTA
362-5311
g
Ham. Shinnen Shimbokukai Jan. 27
HAMILTON. - The Hamilton JCCC Shinnen Shimboku Kai will be held here on January 27th, 1980. Featu
red for the fourth year will be songs performed by the
Japanese Canadian Music Association with host Mr.
Hiroshi Katayashi. Tentative program includes'singers
Mifchi Takahashi —- “Onna hitori, Seto no hanayome;
Kimiko Nakano — “Yawara”; Masako Yamaguchi “Meiji ichidai onna” and a koto number; Chitose Ishikura
— “Ai no sanka” and 2 numbers; Masaharu Ono — “Ho
shi kaga no waltz” and another, number. Singers Ono
and Takahashi will get together for “Shiki no uta”.
The host, Mr. Katayama will perform “Sendo kouta”
and “Mukashi no namae de dete imasu” with Masako
Yamaguchi.
*
j
I All the members-will'join in “Saitaro bushi . bound
will be handled by Shige Mayuzumi: — J<C.M.A.
J.C-C.C. Film Society
Sunday; January 20, 1980 3:00 p.m. and 8:00 p.m.
Members FREE — Non-members $4.00
Shiawase no Kiiroi Hankachi
(The Yellow Handkerchief) ■
ATSUMI Kiyoshi — BAISHO Chiyeko
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
s^faa,
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS [
Cusfpm Made Suit*
& Trouser*
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and Installation
437 Danfor+h Ave. Toronto
Tel. 463-8104
CHRIS ONO, C.E.T.
The Story of Manzo Nagano,
The First Immigrant to Canada
By Ken Mori, & Hiroto Takami,
(In Japanese with many pictures)
. $8.50 with postage
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postageaincluded
.
NEW
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukdi
Karate Dojo
The New Canadian
v
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage ,
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
& Renew my subs cription. '
$19.00 per year
Eastern Toronto
Headquarters
. year/months
©Enter my new subscription for
THE EXODUS OF THE JAPANESE
\ BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
.$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
-TORONTO. ONT. M5V-2A9
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,'
—
$4.00 (Paper back with postage)
-
s
CITY
X
POSTAL CODE
PROV
i
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wyhford Dr.,
Don Mills, Oht.
g
Page 3
7
Tuesday, Jan. 15, 1980
T HE
f
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
WW II exploits of U.S.
St. 6th floor
Misei battalion on TV special 2 Carlton
Toronto M5B1J3
SUNDAY; JANUARY 20, 1980 "'
Ho-On-Ko
(Thanksgiving, Service to Shinran^Shoniri),
Speaker: Rev. O. Fuijikawa
Rev. S. Shigefiiji and Rev. Y Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School.
on Sundays at 10:30„a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
; ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
,
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, JANUARY 20, 1980
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
/ Saturday
9:30 a.m.— Bible Study.
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
St
3
3
When Buying Ox Selling A Home
Call KKN HORI
i
K. HORIJ^EAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
I
i
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
s’? -
NEW
^have the Right Policy
Telephone: 534-4302
'
PAGE 3
PHOHE 36HB81
BRUYERES/ France. —- made even more special by
The year was 1944 and the the return of a former
prisoner-of-war
place Bruyeres, France, a German
strategic hamlet near the who was captured as an 18- i| Buy and Sell Your House
Through
German border held by the year old soldier ii> the I।
TOSH IWAI
Nazis. In a costly, but im Battle of Bruyeres. The re- |;
portant battle, the Hawaii- turn of Karl Schmidt, at the MELL REAL ESTATE LTD.
born soldiers of the 442nd urging of the Hawaii vete
1880 O'CONNOR DRIVE
rans,
made
the
reunion
a
SUITE 505
Regimental Combat Team
TORONTO,
ONT.
and the 100th Infantry Bat coming togther of former
757-5184
talion liberated Bruyeres, allies to set aside the animo
opening the . lines , of com sities of the past and to
munication for the Allies extend gestures of friend-1
for a major breakthrough ship and peace for the
Family Trust
coming years.
*
in the European War.
With the reunion as its
Corporation
For the Japanese Ameri focus, the documentary also k
can soldiers of the 100th brings together vintage
Realtor
and the 442nd, the how films from the National
famous battle of Bruyeres Archives on the actual 3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
became . another laurel in liberation of Bruyeres and
Tel. 493-9575
a distinguished list of com- personal interviews with
bat
achievements
that many of the veterans, the
SACHI NAKAI
would make the two units townspeople of Bruyeres
the most decorated in and the Schmidt family to
World War II.
present an - insightful view
Each year in a remark of war and the need for
able gesture of goodwill, the peace among peoples.
surviving members of the
“Aloha, Bruyeres” was
Battle of Bruyeres make shot on location in France
^ Shop
the Jong journey to France and Germany under the
Authentic Oriental Gifts
for a special reunion with direction of Nino J. Martin
the townspeople they liber who was also the producer
Kimonos & Accessories
ated. Out of the horror of a and the director of the
Noritake China
war fought a generation documentary. John Tsuk
463 Eglinton Ave.W.
ago has emerged an amazin anova member of 442nd an^
phone 489-8611
gly enduring friendship bet the 100th and a veteran of
ween the French of Bruye- the Battle of Bruyeres, was
res and the _ Hawaiian the special advisor and as
veterans of Japanese ances- sociate producer.
Produced by Hawaii Pub
try. Joining the veterans for lic Television, the special
their 34th reunion in Bruye was underwritten by grants
res, Hawaii Public Televisi- from Castle and Cooke, Inc.
on captured this unique City Bank, Dillingham Corexperience on film in a one- portion, Friends of Hawaii
SHOP
hour special, “Aloha, Bruye Public Televison, Kalihi Kai
res,” which will air nation Japanese Language School,
733 Danforth Ave.
ally Over the Public Broad and King’s Bakery.
Toronto
casting Service (PBS) on
Phone Store 463-3426
Wednesday; January 16 at
Home 469-0293
10:30 pm.
Japanese Food
For B^t Results
Deliver Evenings
This 34th reunion, held in Ose New Ccmato’Adand Saturdays
the summer of 1978, was
fe
B
^5
8
^5
Reol/o«
____
Call: MITS KURODA
mgm realtylimited
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd._ 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Authorized Dealer
5^1
i{
GROUP FLIGHTS to JAPAN
t apan
You can fly on any flight of CP AIR and JAP A
wS ht discount tickets to HPAN aml other
Oriental destinations via Cali^rnia/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE .
2,nights hotel - breakfast coupons - return train,
fare - sightseeing inclusive ^
^
From Toronto to Montreal $90 00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
„ . T T ITS FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAn FLORIDA - CARIBBEANS
K. Iwate Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
r
L
Alcan /
Building |
Products
TOM S. IWAMOTO
Attention Nisei & Sansei -
Annual Clearance Sale
fpr limited time only
On Made-to-measure, trousers
LEWIS MEN'S WEAR
298 Spadina Ave., Toronto (Just North of Dundas)
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl 971Member of .Better Business
Bureau
• EA VESIROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS-
755-6505
Proprietor: Masao
Tuesday, Jan. 15, 1980
T HE
f
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
WW II exploits of U.S.
St. 6th floor
Misei battalion on TV special 2 Carlton
Toronto M5B1J3
SUNDAY; JANUARY 20, 1980 "'
Ho-On-Ko
(Thanksgiving, Service to Shinran^Shoniri),
Speaker: Rev. O. Fuijikawa
Rev. S. Shigefiiji and Rev. Y Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School.
on Sundays at 10:30„a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
; ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
,
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, JANUARY 20, 1980
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
/ Saturday
9:30 a.m.— Bible Study.
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
St
3
3
When Buying Ox Selling A Home
Call KKN HORI
i
K. HORIJ^EAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
I
i
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
s’? -
NEW
^have the Right Policy
Telephone: 534-4302
'
PAGE 3
PHOHE 36HB81
BRUYERES/ France. —- made even more special by
The year was 1944 and the the return of a former
prisoner-of-war
place Bruyeres, France, a German
strategic hamlet near the who was captured as an 18- i| Buy and Sell Your House
Through
German border held by the year old soldier ii> the I।
TOSH IWAI
Nazis. In a costly, but im Battle of Bruyeres. The re- |;
portant battle, the Hawaii- turn of Karl Schmidt, at the MELL REAL ESTATE LTD.
born soldiers of the 442nd urging of the Hawaii vete
1880 O'CONNOR DRIVE
rans,
made
the
reunion
a
SUITE 505
Regimental Combat Team
TORONTO,
ONT.
and the 100th Infantry Bat coming togther of former
757-5184
talion liberated Bruyeres, allies to set aside the animo
opening the . lines , of com sities of the past and to
munication for the Allies extend gestures of friend-1
for a major breakthrough ship and peace for the
Family Trust
coming years.
*
in the European War.
With the reunion as its
Corporation
For the Japanese Ameri focus, the documentary also k
can soldiers of the 100th brings together vintage
Realtor
and the 442nd, the how films from the National
famous battle of Bruyeres Archives on the actual 3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
became . another laurel in liberation of Bruyeres and
Tel. 493-9575
a distinguished list of com- personal interviews with
bat
achievements
that many of the veterans, the
SACHI NAKAI
would make the two units townspeople of Bruyeres
the most decorated in and the Schmidt family to
World War II.
present an - insightful view
Each year in a remark of war and the need for
able gesture of goodwill, the peace among peoples.
surviving members of the
“Aloha, Bruyeres” was
Battle of Bruyeres make shot on location in France
^ Shop
the Jong journey to France and Germany under the
Authentic Oriental Gifts
for a special reunion with direction of Nino J. Martin
the townspeople they liber who was also the producer
Kimonos & Accessories
ated. Out of the horror of a and the director of the
Noritake China
war fought a generation documentary. John Tsuk
463 Eglinton Ave.W.
ago has emerged an amazin anova member of 442nd an^
phone 489-8611
gly enduring friendship bet the 100th and a veteran of
ween the French of Bruye- the Battle of Bruyeres, was
res and the _ Hawaiian the special advisor and as
veterans of Japanese ances- sociate producer.
Produced by Hawaii Pub
try. Joining the veterans for lic Television, the special
their 34th reunion in Bruye was underwritten by grants
res, Hawaii Public Televisi- from Castle and Cooke, Inc.
on captured this unique City Bank, Dillingham Corexperience on film in a one- portion, Friends of Hawaii
SHOP
hour special, “Aloha, Bruye Public Televison, Kalihi Kai
res,” which will air nation Japanese Language School,
733 Danforth Ave.
ally Over the Public Broad and King’s Bakery.
Toronto
casting Service (PBS) on
Phone Store 463-3426
Wednesday; January 16 at
Home 469-0293
10:30 pm.
Japanese Food
For B^t Results
Deliver Evenings
This 34th reunion, held in Ose New Ccmato’Adand Saturdays
the summer of 1978, was
fe
B
^5
8
^5
Reol/o«
____
Call: MITS KURODA
mgm realtylimited
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd._ 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Authorized Dealer
5^1
i{
GROUP FLIGHTS to JAPAN
t apan
You can fly on any flight of CP AIR and JAP A
wS ht discount tickets to HPAN aml other
Oriental destinations via Cali^rnia/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE .
2,nights hotel - breakfast coupons - return train,
fare - sightseeing inclusive ^
^
From Toronto to Montreal $90 00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
„ . T T ITS FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAn FLORIDA - CARIBBEANS
K. Iwate Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
r
L
Alcan /
Building |
Products
TOM S. IWAMOTO
Attention Nisei & Sansei -
Annual Clearance Sale
fpr limited time only
On Made-to-measure, trousers
LEWIS MEN'S WEAR
298 Spadina Ave., Toronto (Just North of Dundas)
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl 971Member of .Better Business
Bureau
• EA VESIROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS-
755-6505
Proprietor: Masao
Page 4
. Tuesday, Jan.' 15, 1980
PACE 4
UNION FISH MARKET
- 175 Baldwin Street
. Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
0
nn
IX
1a
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
S co
IB JE
a
nn
ffea-n-yw
Cachetl^^
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglintpn Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel el00 Front Street West, Toronto. Ontario'
4£4i6) 364-5885'. -Thb Prince.Hotel *900 York Mills Road. OdrfMills-. Cintap/? _
' 1-416)445-4285 .
.
‘-
.
.^Canadian ^tt ShiOFr of Saitoh Lirnifed
Worldwide Travel Service
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
<——~"^ Phone (416)361-1994,
Extra Stet 34 to 46 / Short 36 to 46
for All Gendemen Shorter Than Average
Shorf M<
BY BRCXAJfJ'S
MENS CLOTHIERS SMCE 1928
545 Queen St. W 508*593
□ Daily 9:3O-&3O.ThLir8.&Fri. Till 8pm. y
Municipal Parking Across The Street
l#ffl»H
SATO FOODS
-n %^a
Jan 20. 22 26. 27. 29.
Feb. 2. 2. 5. 9. 10. 12. 16. 17. 19. 23. 24. 26. .
Mar 1 2. 4. 8. 9. 11. 15. 16. 18. 22. 23 25. 29. 30.
532017th Avenue south east,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
a
a v
®0'O< 5t4lifg»®-Cfti®tS®« ®±E0
“ * a
tt
*
f
re co
e
e
5 IT
CP
©
SU
' WKmWU^S SEEWI@E §t»
1416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
i
ftg
PACE 4
UNION FISH MARKET
- 175 Baldwin Street
. Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
0
nn
IX
1a
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
S co
IB JE
a
nn
ffea-n-yw
Cachetl^^
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglintpn Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel el00 Front Street West, Toronto. Ontario'
4£4i6) 364-5885'. -Thb Prince.Hotel *900 York Mills Road. OdrfMills-. Cintap/? _
' 1-416)445-4285 .
.
‘-
.
.^Canadian ^tt ShiOFr of Saitoh Lirnifed
Worldwide Travel Service
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
<——~"^ Phone (416)361-1994,
Extra Stet 34 to 46 / Short 36 to 46
for All Gendemen Shorter Than Average
Shorf M<
BY BRCXAJfJ'S
MENS CLOTHIERS SMCE 1928
545 Queen St. W 508*593
□ Daily 9:3O-&3O.ThLir8.&Fri. Till 8pm. y
Municipal Parking Across The Street
l#ffl»H
SATO FOODS
-n %^a
Jan 20. 22 26. 27. 29.
Feb. 2. 2. 5. 9. 10. 12. 16. 17. 19. 23. 24. 26. .
Mar 1 2. 4. 8. 9. 11. 15. 16. 18. 22. 23 25. 29. 30.
532017th Avenue south east,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
a
a v
®0'O< 5t4lifg»®-Cfti®tS®« ®±E0
“ * a
tt
*
f
re co
e
e
5 IT
CP
©
SU
' WKmWU^S SEEWI@E §t»
1416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
i
ftg
Page 5
^'•yrs^
PAGE 5
Tuesday; Jan. 15, 1980
ft
7
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
ft4).«
B®a^iH)+-«s
245-7549, 284-3546
3 3
If
6*
IX V
T.V. JAPAN
ELECARE
SERVICE
gi? SALES
IX
^bl^b^
T.V. JAPAN
nWDEO aumo^
463-1234
* V
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
s
to -
4- tO
** &
ct-
PHONE
425-2122
no
^
1942 PAPE AVE.,
f TORONTO, ONT.
?f
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
SHOP
^ H £
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
PAGE 5
Tuesday; Jan. 15, 1980
ft
7
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
ft4).«
B®a^iH)+-«s
245-7549, 284-3546
3 3
If
6*
IX V
T.V. JAPAN
ELECARE
SERVICE
gi? SALES
IX
^bl^b^
T.V. JAPAN
nWDEO aumo^
463-1234
* V
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
s
to -
4- tO
** &
ct-
PHONE
425-2122
no
^
1942 PAPE AVE.,
f TORONTO, ONT.
?f
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
SHOP
^ H £
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
Page 6
Tuesday, Jan. 15, 1980
PAGE 6
° El K
S»^5
ib 4il>
» tt«
1 ®~
o
i
nn
£] t
^
5
^f# »
d> b
^5 Bl V
IX
i* ix ®
IX
IX
a) TC *
M
£s $0 R
^J W
M It r
Ml
^^1
5
fr
i>
& ft
6 &8
it
•c 118 E '
-e- i it R ft
»?« B
®* a
t Mfr Att«
IB >
B
i
tiaB02««it
Zp
6 It
^ S
at W H + 3g R 4 H i
! '^WlZtBfcAW
>so
51®
>®ti«tft8®ija
Hi
:::
* © a. Li x^^«
MIK
B E fP S
klfti a
'E 0 fit s ®O1
1 # i ^isti
-fto«K
h ^ ^ S v it f
P1K
i ^ fl ( L. R- A tt
50 31 <31 13 ft
ARffiA
O
kb 4
*^ *“ ^ « ^
£22 ^oO
rm
8
BQD^B
5#l
^ ©
5
SUM
i
■AftSW I >
ikied
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
stikiy;iki
Japanese restaurant/tavern ^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 866-2164
ra»H+Ui£
:::
:::
:::
PAGE 6
° El K
S»^5
ib 4il>
» tt«
1 ®~
o
i
nn
£] t
^
5
^f# »
d> b
^5 Bl V
IX
i* ix ®
IX
IX
a) TC *
M
£s $0 R
^J W
M It r
Ml
^^1
5
fr
i>
& ft
6 &8
it
•c 118 E '
-e- i it R ft
»?« B
®* a
t Mfr Att«
IB >
B
i
tiaB02««it
Zp
6 It
^ S
at W H + 3g R 4 H i
! '^WlZtBfcAW
>so
51®
>®ti«tft8®ija
Hi
:::
* © a. Li x^^«
MIK
B E fP S
klfti a
'E 0 fit s ®O1
1 # i ^isti
-fto«K
h ^ ^ S v it f
P1K
i ^ fl ( L. R- A tt
50 31 <31 13 ft
ARffiA
O
kb 4
*^ *“ ^ « ^
£22 ^oO
rm
8
BQD^B
5#l
^ ©
5
SUM
i
■AftSW I >
ikied
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
stikiy;iki
Japanese restaurant/tavern ^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 866-2164
ra»H+Ui£
:::
:::
:::
Page 7
Tuesday, Jan. 15, 1980
PAGE 1,
03
o
b. tt
e>-^ ® K
i*
it
M
a^
H
if ,*
x 0
it
it
£
0 it
« # V' ' 05 IB
Lk fc A®K
* & X KI it g
£
a
«#
^ ©
R Jt
JUI
rt
n^
H
H
S'l 'h
ft #>•
£
if ® ^
i © %
H
B
&
\
ft
H
a
i
it
IB
B
L
®^^aS?gft»ti-A-tA«ft'-fl- Bi b
Ksay'tLI Lf:. LTJ^t ^M *M4ft#rt
i' 0»tlSo.90#r-klt € RHtfoiiftifr: b
k 7 4 «•-ita,©#»imfiMt lxMI+® r
68S»©M»®®^#® b aii-MO*sfi +AB*T.\*©##. .^
H^Wffil&SIttRIS+^x^
51^4.
i ! . i ^ ^it. erafr tv^lMMgftOIStSK^
fx i b ^ < ©|#ttte b f:v’W. a##5 4'*
V^SUS* 7 4 ^3OX b’7 5
>
or 3
eB<»&Effi'
StiiK^tRi a ?> ©xui b t»A. ?nng»
»,ui6#iio«#«i:Hi. ^©oeKffin
' 4 >- i:Mg«ffiosaiV'ifib^» t © x'r.
’ >5fgor 6
tTBSiK^
5€tit
( a y f Y ^ 1-416-963-1111).
Consumer Information Centre
Ministry of Consumer
and Commercial Relations
555 Yonge Street
Toronto, Ontario
M7A 2H6
\
Frank Drea,
Minister of Consumer
T and Commercial Relations
William Davis, Premier
Ontario
PAGE 1,
03
o
b. tt
e>-^ ® K
i*
it
M
a^
H
if ,*
x 0
it
it
£
0 it
« # V' ' 05 IB
Lk fc A®K
* & X KI it g
£
a
«#
^ ©
R Jt
JUI
rt
n^
H
H
S'l 'h
ft #>•
£
if ® ^
i © %
H
B
&
\
ft
H
a
i
it
IB
B
L
®^^aS?gft»ti-A-tA«ft'-fl- Bi b
Ksay'tLI Lf:. LTJ^t ^M *M4ft#rt
i' 0»tlSo.90#r-klt € RHtfoiiftifr: b
k 7 4 «•-ita,©#»imfiMt lxMI+® r
68S»©M»®®^#® b aii-MO*sfi +AB*T.\*©##. .^
H^Wffil&SIttRIS+^x^
51^4.
i ! . i ^ ^it. erafr tv^lMMgftOIStSK^
fx i b ^ < ©|#ttte b f:v’W. a##5 4'*
V^SUS* 7 4 ^3OX b’7 5
>
or 3
eB<»&Effi'
StiiK^tRi a ?> ©xui b t»A. ?nng»
»,ui6#iio«#«i:Hi. ^©oeKffin
' 4 >- i:Mg«ffiosaiV'ifib^» t © x'r.
’ >5fgor 6
tTBSiK^
5€tit
( a y f Y ^ 1-416-963-1111).
Consumer Information Centre
Ministry of Consumer
and Commercial Relations
555 Yonge Street
Toronto, Ontario
M7A 2H6
\
Frank Drea,
Minister of Consumer
T and Commercial Relations
William Davis, Premier
Ontario
Page 8
Tuesday, Jan. 15,1980
PAGE 8
0 0
■it.
«
M
i*
It
H
It
it
®
NEW CANADIAN
47* Qween St. W.
Toronto M5 V 2 A»
Tel. 844-5005
Second clam mail
nufaabex 0366
it
Mt
6*1
3
'L>
z>*
IX
'll
t m «&«
It
4t
IX
M
I
3
0 3
0
1
0
tf1 fa
It
* #
PH'
it
n
#
a
it
It
* It
/l- ^ U V
v—
® It
It
d>
1
o
ft
j it
0) tt # >
W
W
Un
O Hl
H
TO
4
8
it
#
it
3b
n ^
TU ^
a n
5WO
it
fl]
It
i
# M A b Jg
g« X>ttl s
PAGE 8
0 0
■it.
«
M
i*
It
H
It
it
®
NEW CANADIAN
47* Qween St. W.
Toronto M5 V 2 A»
Tel. 844-5005
Second clam mail
nufaabex 0366
it
Mt
6*1
3
'L>
z>*
IX
'll
t m «&«
It
4t
IX
M
I
3
0 3
0
1
0
tf1 fa
It
* #
PH'
it
n
#
a
it
It
* It
/l- ^ U V
v—
® It
It
d>
1
o
ft
j it
0) tt # >
W
W
Un
O Hl
H
TO
4
8
it
#
it
3b
n ^
TU ^
a n
5WO
it
fl]
It
i
# M A b Jg
g« X>ttl s