Page 1
Sansei
is
Canadian
Schoolboy
Wrestling
champion
Kamikaze gourmet describes
deadly encounter with 'Fugu'
TORONTO. — The Cana-1 On the road to the Cana- San Diego, California comp
dian Schoolboys Wrestling dian crown, Glen captured eting with 24 other coun
J
s
Championship title-holder is the Scarboro championship tries.
Glen is the son of Mr. and
15-year-old Toronto Sansei, and the Ontario title.
He also represented Ca Mrs. Charies Ogaki of ScarGlen Ogaki. He won the
title last summer in a tour nada at the World School boro/ Ont.,
boys Championship held in
nament in St Catharines.
TOKYO - A chill wind is designated a Living National
whipping through Minato-ku in .Treasure, died after a meal of
the heart of Tokyo, and I airi fugu in what the newspaper
- stepping out for what could be called a “high class” restau
my last meal — a repast of the rant at Kyoto. It seems that lill|llIIHIHn||lli»UI!n!l||I|HliHIII}8JlilB5intniHlilIlHiinillillinSIIII!IIIHIiH!iII!H!imilll5!lllllilllli!H8IlillSlll!HM
delicate but deadly fugu. So Bando was a hard-core, fugu
delicious is this poisonouszpis- fan, daring to eat not only the
ces, some say, that' if it does fish, but the liver that contains
turn out to be my last meal, it the poison? There are those,
who claim this liver is so tasty 7
will have, been worth it.
.
Asi independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Frankly, I have my doubts.' that it’s irresistable.
And they aren’t allayed by my
Some say that Bando con
guides on this gambit, Eduardo sumed “four” fugu livers TUESDAY, JAN. 22, 1980
Vol. 44 — No. 5
TORONTO, ONTARIO
niiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiin!iniiiniUTiirnuiiiiii5iiinriniiiiiii!i!iS!nniiniiniiiiniBiiiii!niiiii!uniiJ5iii
inHiiiiiiiniiiiiin
Lachica, Tokyo bureau chief of and that, when he re
the Asian Wall Street Journal, tired to his hotel room short- ,
Hashimoto and Atsuko Chiba, ly after the meal, he was pro
his entire reporting staff.
bably feeling a bit high, as
I had once asked, ‘’Eduardo, though he’d had some whiskey
have you ever tried that fish or marijuana. He told his wife
people sometimes die of eat he felt like he was “floating on
ing?” “ph,” Lachica had said, air?' Unfortunately, he never
recovered.
, “You should try it!
_.
“You’ve tried it then?” “Well,
Later, the Kyoto District
TORONTO. —- The Annex cheque was the Represent move of the Annex to a less
no, but...”
Court sentenced the cook to received a grant for $4,600., ative for the Beaches riding expensive location yet to be
The Annex
It’s 7:29 p.m. when the taxi an eight-year prison term, from the federal Depart in which the Annex: is locat determined.
approaches the Ginza and I in suspended the sentence, and ment of the Secretary of ed, M.P Robin Richardson move is connected with a
quire of NobukoJfor an estim put him on two years’ proba
The grant, which was appli reorganization into a more
ate of the odds of our surviving tion. During the trial, the pro State on December 10, 1979.
project-oriented approach,
the evening. “Boringly good,” secution insisted the cook fail The grant is to cover the ed for in the fall of 1979,
ed to exercise proper care in costs of preparing and was funded out of the feder as opposed to continuous
Nobuko replies.
It seems that it is only the preparing the fugu, even know publishing a collection of al Multicultural Program programming as adopted
liver of the male fugu and the ing how lethal this delicacy lectures from the Annex’ aimed at assisting ethnic during its first two years
ovaries of the female which can be.
Japanese Canadian History communities to maintain of operation.
contain the deadly stuff called
It is an awareness of such series, and the proceedings their identity through edu
The existing location at
tetradotoxin. Consumed in^even possibilities that prompts us
cational, cultural and social 1468 Danforth Avenue costs
moderate doses, it can cSuse a to stop, on a Ginza street cor of the Interracial Relation
in excess of $400. per month, .
numbness in the mouth that ner? to consult a fortune teller ships Seminar * held last projects.
Receipt
of
the
grant
will
soon spread to the arms and just up the street from the October. (
the newsletter postage for
legs. This is followed by sud- fugu house. The fortune teller
On hand to present the not affect the intended over 1000 familes, the chur-. den chills and difficulty in examines my left palm under
ches and organizations cost
breathing, and often by death. a magnifying glass and tells
$300 per issue, phone and
Many Jpnz. women prefer 'singleness' ^utilities
” An ounce of tetrodotoxin is me I’m very rational.”
and of course the
enough to kill 30,000 peaple.
He
also
claims
I
’
m
“
strong
The^ Prime: Minister’s of high price of heating oil are
TOKYO. — A goverment“The trick,” Nobuko explains,
in chemistry.” And ‘he confice based the report on its only some of the other costs
“is to avoid the liver.” cludesjby noting that ‘I’ve got cohducted opinion poll indi
“Actually,” Atsuko explains, a “long lifeline on my palm, cated that one opt of every surveys of 10,000 adult men that are day to day con
“it’s very difficult to separate which “means you’ll live a long four unmarried Japanese and women picked at rah- cerns. Much time and effort
the liver from the rest of the and healthy life.” When we in women are not planning to dom last May arid another and your kind donations
fish.”
. \
10,000 women last October. were spent on a physical
quire whether he had ever inLovely. The facts of the mat formed -someone he’d die be ever marry, and nearly 60
The report also said 56 per location, and for some, too
ter are that an alarming num fore sunup, however, the for per cent of them think they
are sexually discriminated. cent of the women surveyed much time was sp^nt of the
ber of Japanese die every year tune teller says, “No.”in pursuit Of the pleasures of
The report issued recent responded they will chose SpaCe instead of programmThe fugu restaurant is not ly by the Prime Minister’s their spouses on their Own,
fugu, which is in season during
mg.
cold months In 1969, for ex far from Yuraku-Cho station.* office showed the ratio of while 28 per cent said they
For 1980, the Annex will
I
am
expecting
the
hostelry
—
ample, 105 people got poisoned
Japanese women opposing would seek the counsel of be reorganized into a more
eating fugu; 43 of them died. in which ,we’ll perform this
their parents and relatives. project-oriented group. In
In 1975,/only 75 people report death-defying dine to be a marriage represented a 11
Asked if they felt discri dividuals who are interest
edly got fugu poisoning, but Small place, in which fugu is per cent increase from the
30 of them never recovered. served with some ceremony, previous survey conducted minated against by sex, 59 ed in a community project
per cent of the women said may suggest, develop and
This is why the emperor of Ja- while an ambulance waits at in 1973
pan isn’t even allowed to eat the back door.
“More and more Japanese they are. not treated on an carry out a project which
I think oi myself grimly single women believe they equal basis with men in the would benefit by being af
fugu.
It’s also why the govern biting into the fugu, my entire need no spouse if they find working place, community filiated with an organizati
ment, in 1949, started a licens fate in that morsel, and ex themselves independent,” an or housing, the report said. on with little intereference.
ing system to reduce the num changing glances full of bra
The wide range of people
'
ber of fugu victims — allow vado with my fellow dinars, official said.
involved with the Annex
ing only those restaurants with like the Russian roulette play
accomodates many different
ers in the movie “The Deer
Icensed chefs to serve fugu.
It seems that many fugu Hunter.”_ ._____ ______
areas ofunterst.
deaths are caused by inex "“Actually, the restaurant turns
Also in 1980 we will be
perience. Say, a man decides to out to be rather large, cheery
moving to a cheaper place
prepare a fugu meal hmself. place, filled with between 100
which will serve as a cont
So he takes out a knife arid and 200 smiling, people, hover
act and/or meeting place.
cuts into the fugu, a lumpen ing over hotpots of boiling
Heads was accompanied by 2 other This move .will hopefully be
blowfish about two feet long. beef and vegetables and some
TORONTO,
If he’s not careful, he can strange variety of turkey, turned, eyebrows lifted, and men. As excited waiters and with Annex Seniors who
puncture the liver, allowing which seems to be a specialty some mouths stayed open at waitresses
bowed,
the will be continuing in the
the tetrodotoxin to contaminate of the house. There are even
a Toronto Japanese restau-' gentlemen smiled answer new year. The decision to
the entire fish and endanger children pattering around the
rant recently. And no one ing a greeting in' French move in 1980 was made in
ing the lives of dozens. r
tatami floor.
• Ever since the licensing sys - By 8:30 we are seated on the was eating Fugu fish
from a young coupleseated late October in order to give
the Annex seniors time to The object of astonish
tem began, poisoning death in floor at a table in an upstairs
nearby
and
went
to
his
find a new 1 oction. We will
hightone restaurants have been room. The waitress wore a ment for patrons of Masa
rare. Nonetheless, it happens. hangman’s look, or so it seem Restaurant was a gentle- reserved table.
be staying at 1468 Danforth
In the most celebrated case, ed to me.
They say Pierre Trudeau until the end of January.
man in a business suit stridMitsugoro Bando, so famous a
(Annex)
ing in the front door. He [ just loves Japanese food!
Cent, on Page 2
kabuki actor that he’d, been
THE NEW CANADIAN
Annex receives $4,600 grant from
federal Dept. Secretary of State
P. E. T. causes stir in
Toronto Japanese restaurant
is
Canadian
Schoolboy
Wrestling
champion
Kamikaze gourmet describes
deadly encounter with 'Fugu'
TORONTO. — The Cana-1 On the road to the Cana- San Diego, California comp
dian Schoolboys Wrestling dian crown, Glen captured eting with 24 other coun
J
s
Championship title-holder is the Scarboro championship tries.
Glen is the son of Mr. and
15-year-old Toronto Sansei, and the Ontario title.
He also represented Ca Mrs. Charies Ogaki of ScarGlen Ogaki. He won the
title last summer in a tour nada at the World School boro/ Ont.,
boys Championship held in
nament in St Catharines.
TOKYO - A chill wind is designated a Living National
whipping through Minato-ku in .Treasure, died after a meal of
the heart of Tokyo, and I airi fugu in what the newspaper
- stepping out for what could be called a “high class” restau
my last meal — a repast of the rant at Kyoto. It seems that lill|llIIHIHn||lli»UI!n!l||I|HliHIII}8JlilB5intniHlilIlHiinillillinSIIII!IIIHIiH!iII!H!imilll5!lllllilllli!H8IlillSlll!HM
delicate but deadly fugu. So Bando was a hard-core, fugu
delicious is this poisonouszpis- fan, daring to eat not only the
ces, some say, that' if it does fish, but the liver that contains
turn out to be my last meal, it the poison? There are those,
who claim this liver is so tasty 7
will have, been worth it.
.
Asi independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Frankly, I have my doubts.' that it’s irresistable.
And they aren’t allayed by my
Some say that Bando con
guides on this gambit, Eduardo sumed “four” fugu livers TUESDAY, JAN. 22, 1980
Vol. 44 — No. 5
TORONTO, ONTARIO
niiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiin!iniiiniUTiirnuiiiiii5iiinriniiiiiii!i!iS!nniiniiniiiiniBiiiii!niiiii!uniiJ5iii
inHiiiiiiiniiiiiin
Lachica, Tokyo bureau chief of and that, when he re
the Asian Wall Street Journal, tired to his hotel room short- ,
Hashimoto and Atsuko Chiba, ly after the meal, he was pro
his entire reporting staff.
bably feeling a bit high, as
I had once asked, ‘’Eduardo, though he’d had some whiskey
have you ever tried that fish or marijuana. He told his wife
people sometimes die of eat he felt like he was “floating on
ing?” “ph,” Lachica had said, air?' Unfortunately, he never
recovered.
, “You should try it!
_.
“You’ve tried it then?” “Well,
Later, the Kyoto District
TORONTO. —- The Annex cheque was the Represent move of the Annex to a less
no, but...”
Court sentenced the cook to received a grant for $4,600., ative for the Beaches riding expensive location yet to be
The Annex
It’s 7:29 p.m. when the taxi an eight-year prison term, from the federal Depart in which the Annex: is locat determined.
approaches the Ginza and I in suspended the sentence, and ment of the Secretary of ed, M.P Robin Richardson move is connected with a
quire of NobukoJfor an estim put him on two years’ proba
The grant, which was appli reorganization into a more
ate of the odds of our surviving tion. During the trial, the pro State on December 10, 1979.
project-oriented approach,
the evening. “Boringly good,” secution insisted the cook fail The grant is to cover the ed for in the fall of 1979,
ed to exercise proper care in costs of preparing and was funded out of the feder as opposed to continuous
Nobuko replies.
It seems that it is only the preparing the fugu, even know publishing a collection of al Multicultural Program programming as adopted
liver of the male fugu and the ing how lethal this delicacy lectures from the Annex’ aimed at assisting ethnic during its first two years
ovaries of the female which can be.
Japanese Canadian History communities to maintain of operation.
contain the deadly stuff called
It is an awareness of such series, and the proceedings their identity through edu
The existing location at
tetradotoxin. Consumed in^even possibilities that prompts us
cational, cultural and social 1468 Danforth Avenue costs
moderate doses, it can cSuse a to stop, on a Ginza street cor of the Interracial Relation
in excess of $400. per month, .
numbness in the mouth that ner? to consult a fortune teller ships Seminar * held last projects.
Receipt
of
the
grant
will
soon spread to the arms and just up the street from the October. (
the newsletter postage for
legs. This is followed by sud- fugu house. The fortune teller
On hand to present the not affect the intended over 1000 familes, the chur-. den chills and difficulty in examines my left palm under
ches and organizations cost
breathing, and often by death. a magnifying glass and tells
$300 per issue, phone and
Many Jpnz. women prefer 'singleness' ^utilities
” An ounce of tetrodotoxin is me I’m very rational.”
and of course the
enough to kill 30,000 peaple.
He
also
claims
I
’
m
“
strong
The^ Prime: Minister’s of high price of heating oil are
TOKYO. — A goverment“The trick,” Nobuko explains,
in chemistry.” And ‘he confice based the report on its only some of the other costs
“is to avoid the liver.” cludesjby noting that ‘I’ve got cohducted opinion poll indi
“Actually,” Atsuko explains, a “long lifeline on my palm, cated that one opt of every surveys of 10,000 adult men that are day to day con
“it’s very difficult to separate which “means you’ll live a long four unmarried Japanese and women picked at rah- cerns. Much time and effort
the liver from the rest of the and healthy life.” When we in women are not planning to dom last May arid another and your kind donations
fish.”
. \
10,000 women last October. were spent on a physical
quire whether he had ever inLovely. The facts of the mat formed -someone he’d die be ever marry, and nearly 60
The report also said 56 per location, and for some, too
ter are that an alarming num fore sunup, however, the for per cent of them think they
are sexually discriminated. cent of the women surveyed much time was sp^nt of the
ber of Japanese die every year tune teller says, “No.”in pursuit Of the pleasures of
The report issued recent responded they will chose SpaCe instead of programmThe fugu restaurant is not ly by the Prime Minister’s their spouses on their Own,
fugu, which is in season during
mg.
cold months In 1969, for ex far from Yuraku-Cho station.* office showed the ratio of while 28 per cent said they
For 1980, the Annex will
I
am
expecting
the
hostelry
—
ample, 105 people got poisoned
Japanese women opposing would seek the counsel of be reorganized into a more
eating fugu; 43 of them died. in which ,we’ll perform this
their parents and relatives. project-oriented group. In
In 1975,/only 75 people report death-defying dine to be a marriage represented a 11
Asked if they felt discri dividuals who are interest
edly got fugu poisoning, but Small place, in which fugu is per cent increase from the
30 of them never recovered. served with some ceremony, previous survey conducted minated against by sex, 59 ed in a community project
per cent of the women said may suggest, develop and
This is why the emperor of Ja- while an ambulance waits at in 1973
pan isn’t even allowed to eat the back door.
“More and more Japanese they are. not treated on an carry out a project which
I think oi myself grimly single women believe they equal basis with men in the would benefit by being af
fugu.
It’s also why the govern biting into the fugu, my entire need no spouse if they find working place, community filiated with an organizati
ment, in 1949, started a licens fate in that morsel, and ex themselves independent,” an or housing, the report said. on with little intereference.
ing system to reduce the num changing glances full of bra
The wide range of people
'
ber of fugu victims — allow vado with my fellow dinars, official said.
involved with the Annex
ing only those restaurants with like the Russian roulette play
accomodates many different
ers in the movie “The Deer
Icensed chefs to serve fugu.
It seems that many fugu Hunter.”_ ._____ ______
areas ofunterst.
deaths are caused by inex "“Actually, the restaurant turns
Also in 1980 we will be
perience. Say, a man decides to out to be rather large, cheery
moving to a cheaper place
prepare a fugu meal hmself. place, filled with between 100
which will serve as a cont
So he takes out a knife arid and 200 smiling, people, hover
act and/or meeting place.
cuts into the fugu, a lumpen ing over hotpots of boiling
Heads was accompanied by 2 other This move .will hopefully be
blowfish about two feet long. beef and vegetables and some
TORONTO,
If he’s not careful, he can strange variety of turkey, turned, eyebrows lifted, and men. As excited waiters and with Annex Seniors who
puncture the liver, allowing which seems to be a specialty some mouths stayed open at waitresses
bowed,
the will be continuing in the
the tetrodotoxin to contaminate of the house. There are even
a Toronto Japanese restau-' gentlemen smiled answer new year. The decision to
the entire fish and endanger children pattering around the
rant recently. And no one ing a greeting in' French move in 1980 was made in
ing the lives of dozens. r
tatami floor.
• Ever since the licensing sys - By 8:30 we are seated on the was eating Fugu fish
from a young coupleseated late October in order to give
the Annex seniors time to The object of astonish
tem began, poisoning death in floor at a table in an upstairs
nearby
and
went
to
his
find a new 1 oction. We will
hightone restaurants have been room. The waitress wore a ment for patrons of Masa
rare. Nonetheless, it happens. hangman’s look, or so it seem Restaurant was a gentle- reserved table.
be staying at 1468 Danforth
In the most celebrated case, ed to me.
They say Pierre Trudeau until the end of January.
man in a business suit stridMitsugoro Bando, so famous a
(Annex)
ing in the front door. He [ just loves Japanese food!
Cent, on Page 2
kabuki actor that he’d, been
THE NEW CANADIAN
Annex receives $4,600 grant from
federal Dept. Secretary of State
P. E. T. causes stir in
Toronto Japanese restaurant
Page 2
PAGE 2
<7
THE
Tuesday, Jan. 22, 1980
CANADIAN
NEW
Japa nese business executives study
abroad to help bridge cultural gap
Gourmet
The New Canadian
Cont.- from Page 1
Established 1b 1989
I had the creepy feeling that This is true. Another way to
Second Claw mail No. 00366
this women wanted me to pay /describe it -would be that; it * A member of Ethnic Press
TOKYO - When Yoichi Ide many, Mexico, Peru and Aust in advance just in case the taste like a low tar cigarette
Association of Ontario
sold 6000 Datsun cars to the ralia.
chef happened to be a little without the smoke. - <
and Canada Federation
M an y f i r m s which send careless with the slicing knife.
Here we inquire about the
Iraqi government last year, it
broke the grip that arch-rival promising young - executives
Actually, Atsuko Chiba kept liver. This causes some con- , , Published on Tuesdays and
- Fridays
Toyota had long had on that abroad see it as a long-term looking at me, from the corner stemation about the table. I
investment that will produce of her eyes as though this, mean, do we actually want to
partcular market.
\
T. UMEZUKI PUBLISHER
Ide did it by applying les more than just skilled mana were some sort of joke. Japa- try the liver,' repository of the
7 K.C. TSUMURA
sons learned hot in Japan, but gers, salesmen or accountants. nese, she insists/pay' no more dreaded tetrodoToxin ? It seems EnglishSectibn Editor
at .Harvard University’s Center They don’t expect instant re mind to eating fugu than an that we do, so we inquire of
, KEN MORI
the
waitress'
with
the
hang
for Middle Eastern Studies in sults.
American, say would pay to
Japanese ' Section Editor
Nomura Securities Company, eating an oyster. The facts of man’s look whether it would
Cambridge, Mass.
SUBSCRIPTION
Ide, 30, is typical of a grow Ltd., which has sent more than the matter are that whenever be possible to have a spot of
ing number of Japanese busi 150 of its staff abroad, estim I indulge in oysters I am re the fugu liver.
$20. .per. year.
ness executives who have stud- ates that it costs about $ 34,000 commended by my editorial
This occasions some great
$12. for 6 months
' ied abroad at company ex a year per. student.
page editor for psychiatry, but consultations and she_ retires
Mitsubishi Corporation, Ja that’s another story.
penses and are now -putting
479 Queen Street West,
to thekitchen. Soon she is
their knowledge to work in the pan’s .largest trading house,
Toronto. Ont. M5V 2A9
back to inform us that, unfor
The
fugu
is
served
in
slices
has sent 240 men to foreign
international marketplace.
PHONE 366-5005
tunately, the restaurant doe
so
thin
they
appear
trans
No statistics are available on school over the last 20, years
sn’t serve liver, in an effort
lucent,
a
sort
of
dull-greyish
and
instructs
their
young
exe
how many such students there
to reduce the chances of fat
CLASSIFIED ,
are, but a survey by the-non- cutives to “make friends in color, the color of death. These ality.
are
arranged
quite
beautifully
profit Management -Research the classroom” in hope of cem
She is somewhat apologetic
SALE or RENT.
Center in Tokyo says that of enting contacts with future on a blue and white plate.
about this blit bids us to enjoy
49 major Japanese manufac waders of business.
So thin are the slices of fugu our fugu. And so we do. As
Mississauga, privatex sale.
One theory behind this is that that one can see the blue pat Eduardo Lachica lectures me
turing firms queried, 25 had
sent junior executives abroad apanese companies believe tern right through the fish. oh the chances 6f human error Luxurious 3 bedroom condo
to learn sales or other business they know enough about U.S. This fare is garnished with —, “Don’t ( forget the human minium, indoor swimming
technology, but need to learn. slices of chicken. Eduardo La factor,” he -says “even DClOs pool, ^tennis court^ etc.
skills.
According to professor Ta more about how 7 Americans chica maintains this is so one crash” — we polish off another $41,900 or $425 per month.
keo Kurai, the total is more and Europeans think and do will have something to eat if plate of fugu.
Phone 624-1740 days, Mr.
.
than 10,000. Kurai, an expert business. z
one “chickens out.”
Then we' have some boiled Makino or 7 275-9587 even
According to some , experts,
on multinational business at
I take my first bit of fugu fugu, Chunks of the fish drop
Fukuoka City’s Daiichi Keizai. the long-term results are al- rather .quickly.'The fish is so ped into a hot pot and “stirred ings^
College, said, “it is just about rcadv. showing up. “Japanese light that it almost disolves in with vegetables. These taste
the only way left for Japan to ■b^--2ss have succeeded in the one’s mouth. Soon we have pol something like a leather glove v Apartment xFor Rent
survive. We are a country with United States, but American ished off a. plate of fugu, so that has been used for throw
LARGE apartment for
few natural resources. Our and European companies have far with no ill effects. It is ing snowballs.
rent, above store, separate
assets are people, and they difficulty getting started here,” here that we pause to try to
It is 10 p.m. when we call living and dining room.
ought to be trained well to do pointed "Out Dr. Kiyoshi Naga describe what fugu tastes like.
for the bill, 21,000'yen or just Close to transportation. 423business in every part of the ta, a 1 management specialist
Lachica maintains it’s deli under $100 for five persons. 3980 ^9 a.m. .to 6 p.m.
world.”
, who was educated at the Uni
cacy is the attractive aspect of And shortly I_ am wandering (Torontp). _
Nissan Corporation, makers versity ‘Of Illinois.
of Datsun automobiles, has
A spokeswoman for the fugu. It’s different from,, say,, through Yuraku-Cho, waiting
sent 60 men like Ide to study American Chamber .of Com toro, the fatty tuna which is for tongue to start turning "' Domestic Help W anted
in foreign lands. Nissan’s ob merce in Japan- said she was particularly prized in the Japa And I am left to ponder the
HAPPY
and
reliable
mystery of fugu. I^mean, why,
jective is to have these men not aware of any American nese raw fish diet. 1
But what does it ‘ ‘taste” after all, do thousands of Ja mother’s live in helper re
run the company’s subsidiary- businesses *who are training
operations in countries such as their employees in Japanese like? It’s not, after all fishy. panese risk a case of tetro- _ quired for 3 children in
immortality luxury Scarborough home.
In fact, it would . take a dotoxin-induced
the United States, Canada, Ger universities.
discerning palate to detect each year for the sake of this Flexible arrangement. $230.
that fugu was a fish. Neither mild repast? Is the fish that jnpnth to -start, call 282-1909
does it taste dike any kind of - -good — like, say, a chocolate
(Toronto).
meat. It might taste'something bar or an ice cream sundae?
like air, with a bit of salt' in it.
Frankly, I can only conclude
Or the skin of a pear with that what tastes so good in fu
Healthy Body 6 Mind
sweetness removed. Lachica gu is not the fish at all — but Through the Martial Arts
likens it to a salted marshmal the spice in which it is served.
BOOKS OF INTEREST TO
low, not too sweet. Another It’s just'that little dash of dan
way to describe fugu wou’d be ger. Not too much. Just enough
TREND
JAPANESE CANADIANS
that it tastes like a MacDon to make the mild fugu partly
ald’s hamburger without the piquant.
_
Custom Tailors
hamburger
or
the
pickles.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
. Without it, fugu would at
CUSTOM SHOP FOR
Nobuko Hashimoto says this: tract all the passion of a slice
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
LADIES & MEN’S
“Isn’t the charm of it that it’s of Wonder bread. But with it,
by Ken Adachi
$15.00' (Postage 50 Cents)
MADE TO MEASURE SUITS
unspoiled — so pure in taste. well, fugu’s kind of fun.
SLACKS, SKIRTS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
GROUP BLAZERS ETC.
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi.
129 SPADINA AVE., 6th
$4.00 .(Paper back with postage)
/ 6th FLOOR
The Story of JManzo Nagano,
TORONTO, ONT. M5V 2L3
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH. ONTARIO
The First Immigrant to Canada
PHONE 368-8472
"759-1583
By Ken Mori, & Hiroto Takami,
WALLYH.KAYAMA
_ (In Japanese with many,pictures)
S A L E S & SERVICE
TOM BATTISTA
$8.50 with postage
We Need Your Subscription!
TOM'S TELEVISION
>3^®
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
TOM S. IWAMOTO
T^----------- -
_ A CHILD IN PRISON CAMP
_ By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
-
-
-
.v
.
OF TORONTO
Attention Nisei & Sansei
FORMAL RENTALS
'
' .Custom Made Suits
Annual Clearance Sale
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
....
for limited time only
On Made-to-measure trousers
'
A Troutara
~
"
LEWIS MEN'S WEAR
298 Spadina Ave., Toronto (Just North of Dundas)
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
<7
THE
Tuesday, Jan. 22, 1980
CANADIAN
NEW
Japa nese business executives study
abroad to help bridge cultural gap
Gourmet
The New Canadian
Cont.- from Page 1
Established 1b 1989
I had the creepy feeling that This is true. Another way to
Second Claw mail No. 00366
this women wanted me to pay /describe it -would be that; it * A member of Ethnic Press
TOKYO - When Yoichi Ide many, Mexico, Peru and Aust in advance just in case the taste like a low tar cigarette
Association of Ontario
sold 6000 Datsun cars to the ralia.
chef happened to be a little without the smoke. - <
and Canada Federation
M an y f i r m s which send careless with the slicing knife.
Here we inquire about the
Iraqi government last year, it
broke the grip that arch-rival promising young - executives
Actually, Atsuko Chiba kept liver. This causes some con- , , Published on Tuesdays and
- Fridays
Toyota had long had on that abroad see it as a long-term looking at me, from the corner stemation about the table. I
investment that will produce of her eyes as though this, mean, do we actually want to
partcular market.
\
T. UMEZUKI PUBLISHER
Ide did it by applying les more than just skilled mana were some sort of joke. Japa- try the liver,' repository of the
7 K.C. TSUMURA
sons learned hot in Japan, but gers, salesmen or accountants. nese, she insists/pay' no more dreaded tetrodoToxin ? It seems EnglishSectibn Editor
at .Harvard University’s Center They don’t expect instant re mind to eating fugu than an that we do, so we inquire of
, KEN MORI
the
waitress'
with
the
hang
for Middle Eastern Studies in sults.
American, say would pay to
Japanese ' Section Editor
Nomura Securities Company, eating an oyster. The facts of man’s look whether it would
Cambridge, Mass.
SUBSCRIPTION
Ide, 30, is typical of a grow Ltd., which has sent more than the matter are that whenever be possible to have a spot of
ing number of Japanese busi 150 of its staff abroad, estim I indulge in oysters I am re the fugu liver.
$20. .per. year.
ness executives who have stud- ates that it costs about $ 34,000 commended by my editorial
This occasions some great
$12. for 6 months
' ied abroad at company ex a year per. student.
page editor for psychiatry, but consultations and she_ retires
Mitsubishi Corporation, Ja that’s another story.
penses and are now -putting
479 Queen Street West,
to thekitchen. Soon she is
their knowledge to work in the pan’s .largest trading house,
Toronto. Ont. M5V 2A9
back to inform us that, unfor
The
fugu
is
served
in
slices
has sent 240 men to foreign
international marketplace.
PHONE 366-5005
tunately, the restaurant doe
so
thin
they
appear
trans
No statistics are available on school over the last 20, years
sn’t serve liver, in an effort
lucent,
a
sort
of
dull-greyish
and
instructs
their
young
exe
how many such students there
to reduce the chances of fat
CLASSIFIED ,
are, but a survey by the-non- cutives to “make friends in color, the color of death. These ality.
are
arranged
quite
beautifully
profit Management -Research the classroom” in hope of cem
She is somewhat apologetic
SALE or RENT.
Center in Tokyo says that of enting contacts with future on a blue and white plate.
about this blit bids us to enjoy
49 major Japanese manufac waders of business.
So thin are the slices of fugu our fugu. And so we do. As
Mississauga, privatex sale.
One theory behind this is that that one can see the blue pat Eduardo Lachica lectures me
turing firms queried, 25 had
sent junior executives abroad apanese companies believe tern right through the fish. oh the chances 6f human error Luxurious 3 bedroom condo
to learn sales or other business they know enough about U.S. This fare is garnished with —, “Don’t ( forget the human minium, indoor swimming
technology, but need to learn. slices of chicken. Eduardo La factor,” he -says “even DClOs pool, ^tennis court^ etc.
skills.
According to professor Ta more about how 7 Americans chica maintains this is so one crash” — we polish off another $41,900 or $425 per month.
keo Kurai, the total is more and Europeans think and do will have something to eat if plate of fugu.
Phone 624-1740 days, Mr.
.
than 10,000. Kurai, an expert business. z
one “chickens out.”
Then we' have some boiled Makino or 7 275-9587 even
According to some , experts,
on multinational business at
I take my first bit of fugu fugu, Chunks of the fish drop
Fukuoka City’s Daiichi Keizai. the long-term results are al- rather .quickly.'The fish is so ped into a hot pot and “stirred ings^
College, said, “it is just about rcadv. showing up. “Japanese light that it almost disolves in with vegetables. These taste
the only way left for Japan to ■b^--2ss have succeeded in the one’s mouth. Soon we have pol something like a leather glove v Apartment xFor Rent
survive. We are a country with United States, but American ished off a. plate of fugu, so that has been used for throw
LARGE apartment for
few natural resources. Our and European companies have far with no ill effects. It is ing snowballs.
rent, above store, separate
assets are people, and they difficulty getting started here,” here that we pause to try to
It is 10 p.m. when we call living and dining room.
ought to be trained well to do pointed "Out Dr. Kiyoshi Naga describe what fugu tastes like.
for the bill, 21,000'yen or just Close to transportation. 423business in every part of the ta, a 1 management specialist
Lachica maintains it’s deli under $100 for five persons. 3980 ^9 a.m. .to 6 p.m.
world.”
, who was educated at the Uni
cacy is the attractive aspect of And shortly I_ am wandering (Torontp). _
Nissan Corporation, makers versity ‘Of Illinois.
of Datsun automobiles, has
A spokeswoman for the fugu. It’s different from,, say,, through Yuraku-Cho, waiting
sent 60 men like Ide to study American Chamber .of Com toro, the fatty tuna which is for tongue to start turning "' Domestic Help W anted
in foreign lands. Nissan’s ob merce in Japan- said she was particularly prized in the Japa And I am left to ponder the
HAPPY
and
reliable
mystery of fugu. I^mean, why,
jective is to have these men not aware of any American nese raw fish diet. 1
But what does it ‘ ‘taste” after all, do thousands of Ja mother’s live in helper re
run the company’s subsidiary- businesses *who are training
operations in countries such as their employees in Japanese like? It’s not, after all fishy. panese risk a case of tetro- _ quired for 3 children in
immortality luxury Scarborough home.
In fact, it would . take a dotoxin-induced
the United States, Canada, Ger universities.
discerning palate to detect each year for the sake of this Flexible arrangement. $230.
that fugu was a fish. Neither mild repast? Is the fish that jnpnth to -start, call 282-1909
does it taste dike any kind of - -good — like, say, a chocolate
(Toronto).
meat. It might taste'something bar or an ice cream sundae?
like air, with a bit of salt' in it.
Frankly, I can only conclude
Or the skin of a pear with that what tastes so good in fu
Healthy Body 6 Mind
sweetness removed. Lachica gu is not the fish at all — but Through the Martial Arts
likens it to a salted marshmal the spice in which it is served.
BOOKS OF INTEREST TO
low, not too sweet. Another It’s just'that little dash of dan
way to describe fugu wou’d be ger. Not too much. Just enough
TREND
JAPANESE CANADIANS
that it tastes like a MacDon to make the mild fugu partly
ald’s hamburger without the piquant.
_
Custom Tailors
hamburger
or
the
pickles.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
. Without it, fugu would at
CUSTOM SHOP FOR
Nobuko Hashimoto says this: tract all the passion of a slice
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
LADIES & MEN’S
“Isn’t the charm of it that it’s of Wonder bread. But with it,
by Ken Adachi
$15.00' (Postage 50 Cents)
MADE TO MEASURE SUITS
unspoiled — so pure in taste. well, fugu’s kind of fun.
SLACKS, SKIRTS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
GROUP BLAZERS ETC.
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi.
129 SPADINA AVE., 6th
$4.00 .(Paper back with postage)
/ 6th FLOOR
The Story of JManzo Nagano,
TORONTO, ONT. M5V 2L3
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH. ONTARIO
The First Immigrant to Canada
PHONE 368-8472
"759-1583
By Ken Mori, & Hiroto Takami,
WALLYH.KAYAMA
_ (In Japanese with many,pictures)
S A L E S & SERVICE
TOM BATTISTA
$8.50 with postage
We Need Your Subscription!
TOM'S TELEVISION
>3^®
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
TOM S. IWAMOTO
T^----------- -
_ A CHILD IN PRISON CAMP
_ By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
-
-
-
.v
.
OF TORONTO
Attention Nisei & Sansei
FORMAL RENTALS
'
' .Custom Made Suits
Annual Clearance Sale
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
....
for limited time only
On Made-to-measure trousers
'
A Troutara
~
"
LEWIS MEN'S WEAR
298 Spadina Ave., Toronto (Just North of Dundas)
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 3
Tuesday; Jan 22, 1980
PAGE 3
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST.; TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JANUARY 27, 1980
10:30 Sunday School Service
_ 11:00 English Service
12:30 Japanese Service ...
Rev.SShigefujiandRev. Y. Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
7 *
English Service & Sunday School
on/Sundays at 10:30 a.m.
'
666 Victoria Park Ave., At'Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese. Gospel Church
/ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPS0N AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00, p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
v
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, JANUARY 27, 1980
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH.-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study , ;
~ 11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer-Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
-
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
!• Cree
Phone: 411-9191
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLSService :
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
AIRLINES
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing, inclusive
From Toronto io Montreal $90;00
Ottawa $75.00 —
\ ,
Quebec City $110.00 per person
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
PHONE 869-1291
Toronto M5B 1<J3
TOKYO. — The Imperial named;
PHONE 368-4681
Moat, once a rancid, stin The purification
unit
king stretch of water sur also has “tremendous implirounding the emperor’s pal cations” abroad, says Ken- . Buy and Sell Ypur House
ace in midtown Tokyo, will neth Matthews, president of
Through
soon be clean enough to a waste water company in
TOSH IWAI
i.
drink — even for the Empe Cincinnati, Ohio.
j MELL REAL ESTATE LTD.
ror himself.
“In the states many of our
1880 O'CONNOR DRIVE
The transformation is the municipal supplies come
SUITE 505
TORONTO, ONT.
work of a Japanese inventor from rivers. It has been
757-5184
who hopes' his new, cheap found that the incidence of
water purification system cancer among people living
will be the foundation oUa in these areas is much high
billion-dollar market world er than in people who draw
Family Trust
wide.
.
their water from wells,”
- Osamu Mihara’s _cleaning Matthews said in an inter
device purifies 35 tons of view.
Realtor
water an hour. It was secreHe said he came to Japan
tly installed just seven specifically to study Miha 3133 Sheppard Ave- East,
weeks ago in the 2.5-mile ra’s treatment technique.
Scarborough^ Ont.
long moat after lengthy Matthews said he thought it
Tel: 493-0575
negotiations with the Japa- could “revolutionize polluti
SACHI NAKAI
nese government.
on control.”
.
Mihara, described by col z Marketed in Japan Came
leagues as a “bona /fide lox Co. Ltd., the technique
genius but not a business involves the re-activation of
Japan
man,” began experimenting spent activated carbon thro
with the' technique in the ugh a discharge system in
early ’70s. His device cuts stead of by conventional
Shop
' .
down the cost of convention heating methods.
al processing—prohibitively
Herbert Beven, whose
Authentic Oriental Gifts
expensive before—by some British company of the
Kimonos & Accessories
7Q per cent.
same name holds the main
Nontake China.
license
for
Camelox
in
Reliable sources said the
"463 Eglinton Ave.W.
government intends to use western Europe, Africa and
phone 489 - 8611
the x cleaned-lip sparkling North America, predicts the
moat as an emergency device will develop into a
water supply for the palace multi-billion-dollar market.
and for Tokyo’s 11.5 million
“One billion dollars was
people in the event of an just a conservative estim
earthquake hitting the capi- ate,” he said. “What we
tol.
have here is a classic case
“Getting the installation of Japanese priorities. They
work approved involved the build the industries first
highest level political cont and then create a new in
SHOP
acts. It was supposed to be dustry to deal with the
a secret,” said one source, pollution.”
733 Danforth Ave.
asking that he not be
Toronto
GIFT
Phone Store 483-3421*
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and installation
CHRIS ONO, GE T.
_
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
•Renew my subscription.
•Enter my new subscription for
. year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH ,
NAME (MR. MRS. MISS)
i
i
ADDRESS
POSTAL CODE
t
Alcan
Building
Products
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
CITY
KEN KUTSUKAKE
"
INSURANCEAGENTS
2 Carlton St. 6th floor
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of .MORTGAGES
whjL/or
Hirohito’s imperial meat
undergoing major sanitation
have the Right Policy
PROV
i
!
i
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1371
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA?for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS ^
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao M«»
?
i
PAGE 3
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST.; TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JANUARY 27, 1980
10:30 Sunday School Service
_ 11:00 English Service
12:30 Japanese Service ...
Rev.SShigefujiandRev. Y. Miyagawa
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
7 *
English Service & Sunday School
on/Sundays at 10:30 a.m.
'
666 Victoria Park Ave., At'Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese. Gospel Church
/ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPS0N AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00, p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
v
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY, JANUARY 27, 1980
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH.-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study , ;
~ 11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer-Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
-
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
!• Cree
Phone: 411-9191
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLSService :
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
AIRLINES
We also have discount tickets to JAPAN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing, inclusive
From Toronto io Montreal $90;00
Ottawa $75.00 —
\ ,
Quebec City $110.00 per person
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
PHONE 869-1291
Toronto M5B 1<J3
TOKYO. — The Imperial named;
PHONE 368-4681
Moat, once a rancid, stin The purification
unit
king stretch of water sur also has “tremendous implirounding the emperor’s pal cations” abroad, says Ken- . Buy and Sell Ypur House
ace in midtown Tokyo, will neth Matthews, president of
Through
soon be clean enough to a waste water company in
TOSH IWAI
i.
drink — even for the Empe Cincinnati, Ohio.
j MELL REAL ESTATE LTD.
ror himself.
“In the states many of our
1880 O'CONNOR DRIVE
The transformation is the municipal supplies come
SUITE 505
TORONTO, ONT.
work of a Japanese inventor from rivers. It has been
757-5184
who hopes' his new, cheap found that the incidence of
water purification system cancer among people living
will be the foundation oUa in these areas is much high
billion-dollar market world er than in people who draw
Family Trust
wide.
.
their water from wells,”
- Osamu Mihara’s _cleaning Matthews said in an inter
device purifies 35 tons of view.
Realtor
water an hour. It was secreHe said he came to Japan
tly installed just seven specifically to study Miha 3133 Sheppard Ave- East,
weeks ago in the 2.5-mile ra’s treatment technique.
Scarborough^ Ont.
long moat after lengthy Matthews said he thought it
Tel: 493-0575
negotiations with the Japa- could “revolutionize polluti
SACHI NAKAI
nese government.
on control.”
.
Mihara, described by col z Marketed in Japan Came
leagues as a “bona /fide lox Co. Ltd., the technique
genius but not a business involves the re-activation of
Japan
man,” began experimenting spent activated carbon thro
with the' technique in the ugh a discharge system in
early ’70s. His device cuts stead of by conventional
Shop
' .
down the cost of convention heating methods.
al processing—prohibitively
Herbert Beven, whose
Authentic Oriental Gifts
expensive before—by some British company of the
Kimonos & Accessories
7Q per cent.
same name holds the main
Nontake China.
license
for
Camelox
in
Reliable sources said the
"463 Eglinton Ave.W.
government intends to use western Europe, Africa and
phone 489 - 8611
the x cleaned-lip sparkling North America, predicts the
moat as an emergency device will develop into a
water supply for the palace multi-billion-dollar market.
and for Tokyo’s 11.5 million
“One billion dollars was
people in the event of an just a conservative estim
earthquake hitting the capi- ate,” he said. “What we
tol.
have here is a classic case
“Getting the installation of Japanese priorities. They
work approved involved the build the industries first
highest level political cont and then create a new in
SHOP
acts. It was supposed to be dustry to deal with the
a secret,” said one source, pollution.”
733 Danforth Ave.
asking that he not be
Toronto
GIFT
Phone Store 483-3421*
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
COMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL
Design and installation
CHRIS ONO, GE T.
_
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
•Renew my subscription.
•Enter my new subscription for
. year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH ,
NAME (MR. MRS. MISS)
i
i
ADDRESS
POSTAL CODE
t
Alcan
Building
Products
43 Dragoon Cres., Agincourt, Ont. M1V 1N5
PHONE: 292-9896
CITY
KEN KUTSUKAKE
"
INSURANCEAGENTS
2 Carlton St. 6th floor
CITY WIDE HEATING & AIR COND.
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of .MORTGAGES
whjL/or
Hirohito’s imperial meat
undergoing major sanitation
have the Right Policy
PROV
i
!
i
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1371
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA?for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS ^
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao M«»
?
i
Page 4
t
Tuesday, Jan. 22, 1980
PAGE 4
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. ^- 363-3394
Owned by Mike Nasu
0).
tf fill
^£ Hi W
8
£*
1
3
Ji
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
SASADA
rc
0*^3®
E+¥(7)®Mii|ij & ^: /
/
a^(7)f ^* ? M ?. tn i'tz-
Cacheftes
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel rflOO'Front Street West, Toronto, Ontario
<
;i4i6) 364-5885
The Prince Hotel •900 Ydrl$Mills Road, DonMIUs. Ontario
?.Y
4.- ^4-16)445-4285
^
* iCaMtitan If^^hop t# Sajfoh^^
- : -;
Worldwide- Travel Service
New
Orient Express
Of Toronto. Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 36M994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For ,4/7 Gentiemen Shorter Than Average
BrBROtDnS
J«* HOUSE
MENS CLOTHIERS ST4CE1S28
545 Queen St.W
□
368-5937S
Daily 9=30—8:30 Thur8.4eFri.Till 8p.m./
Municipal Parking Across The Street ■
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
Feb. 2. 2. 5. 9. 10. 12. 16. 17. 19. 23. 24. 26
Mar. 1. 2 4. 8 9. 11. 15. 16. 18. 22. 23. 25. 29. 30.
SSgA
®6fiHti^-t‘
®#a*» & 4>Hd
o
w
ft
’ miWWTVVKS SHMGE
'VSMU MCA0E BuMn«.&rit.253.*n
*
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
' Toronto, Ont. M5C 1W6 '
2202 ^^
^&
r"?
«m *
Tuesday, Jan. 22, 1980
PAGE 4
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. ^- 363-3394
Owned by Mike Nasu
0).
tf fill
^£ Hi W
8
£*
1
3
Ji
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel (416) 368-2934
SASADA
rc
0*^3®
E+¥(7)®Mii|ij & ^: /
/
a^(7)f ^* ? M ?. tn i'tz-
Cacheftes
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel rflOO'Front Street West, Toronto, Ontario
<
;i4i6) 364-5885
The Prince Hotel •900 Ydrl$Mills Road, DonMIUs. Ontario
?.Y
4.- ^4-16)445-4285
^
* iCaMtitan If^^hop t# Sajfoh^^
- : -;
Worldwide- Travel Service
New
Orient Express
Of Toronto. Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 36M994
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For ,4/7 Gentiemen Shorter Than Average
BrBROtDnS
J«* HOUSE
MENS CLOTHIERS ST4CE1S28
545 Queen St.W
□
368-5937S
Daily 9=30—8:30 Thur8.4eFri.Till 8p.m./
Municipal Parking Across The Street ■
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
Feb. 2. 2. 5. 9. 10. 12. 16. 17. 19. 23. 24. 26
Mar. 1. 2 4. 8 9. 11. 15. 16. 18. 22. 23. 25. 29. 30.
SSgA
®6fiHti^-t‘
®#a*» & 4>Hd
o
w
ft
’ miWWTVVKS SHMGE
'VSMU MCA0E BuMn«.&rit.253.*n
*
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
' Toronto, Ont. M5C 1W6 '
2202 ^^
^&
r"?
«m *
Page 5
PAGE 5
Tuesday, Jan. 22, I960
<6
3
£
0s
IX tx
5
ft
tt
3
a
0
£
fl*
IX
Islington Japanese Evangel Centre,
?
310 Burnhamthorp Rd., Islington
b
IX (X
Sti *
H®amis)+-Ri
245-7549, 284-3546
tt
3
&
. T.V. JAPAN
TELECARE
SERVICE
TM JAPAN
^mMOCO TUSO^M
463-1234
t r'
Toyp Najtb
' 509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
PHONE
425-2122
■39 3o
W'i'
w
0
i
L 942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK' G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
SHOP
3
Tuesday, Jan. 22, I960
<6
3
£
0s
IX tx
5
ft
tt
3
a
0
£
fl*
IX
Islington Japanese Evangel Centre,
?
310 Burnhamthorp Rd., Islington
b
IX (X
Sti *
H®amis)+-Ri
245-7549, 284-3546
tt
3
&
. T.V. JAPAN
TELECARE
SERVICE
TM JAPAN
^mMOCO TUSO^M
463-1234
t r'
Toyp Najtb
' 509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
PHONE
425-2122
■39 3o
W'i'
w
0
i
L 942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK' G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
195 Richmond St. West
Phone 863-9519
SHOP
3
Page 6
Tuesday, Jan; 22; 1980
PAGE 6
c w
*
d5
zb 3 15/ H ?0
3
W
n ’<
^ srat
--1 tt
#>
Mt 'b
GO
7,t ^
ri ^
0
ii ii
®a
ft BE
m««
^ffly
ix as *>
S ^ o a t«
i^ 6
u
no
^ # ^ BOU *
tx
• 7- a $] 5
a m ^
IX
(X £ u
»na
ix -<y-
- 7- ^ 'b i 4 *
B
IX
Hjr»#^a ?i^8
Kim
? 4= a a 55 ■
JOO + i>
IX i»
6 y wi jR
®Sd&V5i^ (1
3
i
» ® h i ift *
Si J#
ir
IX SE
^^^-^ £ 5
rK
6 a £
3
<> ^ # ffl £ ^ #
^FEHH
iBl^
'VK 88 K
*■ sr i«i < »
M2 <»
®
?3
paS
na
W^a b ;
A.ti+® I
Bl v X © ftim •
■tti'^'i> fl
i'> / S ♦ »t
® 9 ‘ S IB IX
to
to
j&t 'ff #> 5t>^. b
fa
t
n2
to
to
C/J
a
M
1 HI
* t ft ± ^* HH
-f A« A® |HJ
?ffl
X^AO*
V'^ftiV^ #
. i 11 1 li 4 J® 5 0^0 ^
° a? A ® *> ^
to
f* ^
N >P 03
N
»
TEL: 366-5451
*,& era i ^ > *’
4; £ W
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
■T
TEL: 363-0655
^
ikko
sukiyaki
|
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
BBQ
0^^+tS
PAGE 6
c w
*
d5
zb 3 15/ H ?0
3
W
n ’<
^ srat
--1 tt
#>
Mt 'b
GO
7,t ^
ri ^
0
ii ii
®a
ft BE
m««
^ffly
ix as *>
S ^ o a t«
i^ 6
u
no
^ # ^ BOU *
tx
• 7- a $] 5
a m ^
IX
(X £ u
»na
ix -<y-
- 7- ^ 'b i 4 *
B
IX
Hjr»#^a ?i^8
Kim
? 4= a a 55 ■
JOO + i>
IX i»
6 y wi jR
®Sd&V5i^ (1
3
i
» ® h i ift *
Si J#
ir
IX SE
^^^-^ £ 5
rK
6 a £
3
<> ^ # ffl £ ^ #
^FEHH
iBl^
'VK 88 K
*■ sr i«i < »
M2 <»
®
?3
paS
na
W^a b ;
A.ti+® I
Bl v X © ftim •
■tti'^'i> fl
i'> / S ♦ »t
® 9 ‘ S IB IX
to
to
j&t 'ff #> 5t>^. b
fa
t
n2
to
to
C/J
a
M
1 HI
* t ft ± ^* HH
-f A« A® |HJ
?ffl
X^AO*
V'^ftiV^ #
. i 11 1 li 4 J® 5 0^0 ^
° a? A ® *> ^
to
f* ^
N >P 03
N
»
TEL: 366-5451
*,& era i ^ > *’
4; £ W
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
■T
TEL: 363-0655
^
ikko
sukiyaki
|
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
BBQ
0^^+tS
Page 7
TH B
Jan. 22, 1980
PAGE 7
NBW
r < » t t « * ^ S U> ft H ^
If •«<
? .‘A ^ a
0
* %&
b £-S SWT aS^V'#
t,i0 fl <
A W in
5 i>
it w
»^^
• 41
t
&
^
a*
#
9
RM
k
It
(i
j a» ^ It'
i-8 ® &
4& > Hi
jb'* tt R »
Fi B 1®
ft
<?)
it
72 fl
ff
: tt ft 16 B l
*
G^r ^ □
d»
FO
3
n
IX
t X If 6 Z ^ tz I) fl
t
I t W 4- tn b n t flfl
._...© A ;0
' ft L ? V'
0 & V t ^ #> * o
% A ^ AT
1
4? *5 AS Vv © v tf ^ 9 % ^& ¥ V3 V' A ^ J&* W
KT
x ° x >b
fc v
1 V' V' If
‘
9 A% 4 o £ r 4 ■* © I' 9 4)
I' IV V‘ 5 i ® 4
i ^ ± © V* 4
A > o .12 t> it > ^ al C IB flfl o
LA > It.
0 ® t a n
' HX ^ A ^ o
b J> l (• a fl » o ®
Sr b ^ 5 fl
3
a
M
&
A
i’
^ i>
fl
JI*A
^ £ A ffl X
fl*’ IX
'fettt-t® SfetefefegS'hH^^SSft
#g»tffl.a»oSt$1i!RS(i#5^tS
©ft " g 5 tCOT^^W^tK.^^1)©
«> ^ ^ ^^ RY JJtili rti;K:^i>- J u £& Y
Sr® o|& ’ # & ft © Y *c ii t® ©4&KJS ft
> g t f: * ’; R ^ ^ i- fa0 © te t # ® JK b ■ •
li 5> ft W Ifc is < ^MC£ & 1$:^
^
4 £ Bl.® ® t S t: ® tf it © b a ft L 21U MT ^$ i> V® b < T: ? BJf t V'J # i'
^ 1 /]' Ui & > li Mt w £ E 0-® X 5 X © ft £
it H t& ®<teV.f b v 5 :'< tt -Hi.#®^1'
® k ft* »« 4ft B ^ nt© ©
h
it #
4
b n
A*
• w-
**
4>
B»
ft
g 4* g #l&/b^ & itV«^ BS^tw
^
aUKEHrt*
— JB^^im^ .
* ' ^IS
. ' i
$Kf ^ x
IS
ft
#T # £ A £
fl > 72 ^ Ze zK
^.#>lf .f Z ilTz f ^ fl in .ft ® Bl £ * ? ^
i ««X<«
t
• « JL It
g i «dr as ^
IS
£O^Rt®
w a-rffiH? 9 it
QI
Ai® i'®
ft«i
a
k ^ » gm® 72 m# * a
it
?®sn® . s
u a ® + w t #i
w e« te
ft ft t4 'M> ' 3 Fr £ ere
i
b ft
•- ®SA*:
“7 a
~“
M tfflM
s±WM
ifit®
CD
T W*
< 1® tWMT ®:
a®’ 'O G^-Ttg-^±Tlt0Ktl
*atiS#^*H
L - ’ Hl ft fl. gMA *tJ
life^ofloSS'C ;
ta# B
I'
I-
MU”©* ^tR&7e I ^ f-> a M S
Jan. 22, 1980
PAGE 7
NBW
r < » t t « * ^ S U> ft H ^
If •«<
? .‘A ^ a
0
* %&
b £-S SWT aS^V'#
t,i0 fl <
A W in
5 i>
it w
»^^
• 41
t
&
^
a*
#
9
RM
k
It
(i
j a» ^ It'
i-8 ® &
4& > Hi
jb'* tt R »
Fi B 1®
ft
<?)
it
72 fl
ff
: tt ft 16 B l
*
G^r ^ □
d»
FO
3
n
IX
t X If 6 Z ^ tz I) fl
t
I t W 4- tn b n t flfl
._...© A ;0
' ft L ? V'
0 & V t ^ #> * o
% A ^ AT
1
4? *5 AS Vv © v tf ^ 9 % ^& ¥ V3 V' A ^ J&* W
KT
x ° x >b
fc v
1 V' V' If
‘
9 A% 4 o £ r 4 ■* © I' 9 4)
I' IV V‘ 5 i ® 4
i ^ ± © V* 4
A > o .12 t> it > ^ al C IB flfl o
LA > It.
0 ® t a n
' HX ^ A ^ o
b J> l (• a fl » o ®
Sr b ^ 5 fl
3
a
M
&
A
i’
^ i>
fl
JI*A
^ £ A ffl X
fl*’ IX
'fettt-t® SfetefefegS'hH^^SSft
#g»tffl.a»oSt$1i!RS(i#5^tS
©ft " g 5 tCOT^^W^tK.^^1)©
«> ^ ^ ^^ RY JJtili rti;K:^i>- J u £& Y
Sr® o|& ’ # & ft © Y *c ii t® ©4&KJS ft
> g t f: * ’; R ^ ^ i- fa0 © te t # ® JK b ■ •
li 5> ft W Ifc is < ^MC£ & 1$:^
^
4 £ Bl.® ® t S t: ® tf it © b a ft L 21U MT ^$ i> V® b < T: ? BJf t V'J # i'
^ 1 /]' Ui & > li Mt w £ E 0-® X 5 X © ft £
it H t& ®<teV.f b v 5 :'< tt -Hi.#®^1'
® k ft* »« 4ft B ^ nt© ©
h
it #
4
b n
A*
• w-
**
4>
B»
ft
g 4* g #l&/b^ & itV«^ BS^tw
^
aUKEHrt*
— JB^^im^ .
* ' ^IS
. ' i
$Kf ^ x
IS
ft
#T # £ A £
fl > 72 ^ Ze zK
^.#>lf .f Z ilTz f ^ fl in .ft ® Bl £ * ? ^
i ««X<«
t
• « JL It
g i «dr as ^
IS
£O^Rt®
w a-rffiH? 9 it
QI
Ai® i'®
ft«i
a
k ^ » gm® 72 m# * a
it
?®sn® . s
u a ® + w t #i
w e« te
ft ft t4 'M> ' 3 Fr £ ere
i
b ft
•- ®SA*:
“7 a
~“
M tfflM
s±WM
ifit®
CD
T W*
< 1® tWMT ®:
a®’ 'O G^-Ttg-^±Tlt0Ktl
*atiS#^*H
L - ’ Hl ft fl. gMA *tJ
life^ofloSS'C ;
ta# B
I'
I-
MU”©* ^tR&7e I ^ f-> a M S
Page 8
TuesdayJIaiLW^lMO
X
T H B
PAGE 8
N
It
^ ii
'©/b a> t
7 ? ttaft 7
x
tt
^1
MBV CANADIAN
47* Qween St. W.
Toreiite M5V 2 A*
Tel. 844-5005
'Iftgit
A*
$ C
11
a
ii
w
ft
11 u «-it
on
miAff
ft
(X
ft
.ft
ft
3
11
t
0
*
3
IX
a
11
It
O i'v
W
*
a* XL ^
t
Fg
ft w #
«>xn
ii
i -.3
in
ii
* 5
7
0
j&»
3
11
3
ic
K 0 2:
M
4 W
ft
X
T H B
PAGE 8
N
It
^ ii
'©/b a> t
7 ? ttaft 7
x
tt
^1
MBV CANADIAN
47* Qween St. W.
Toreiite M5V 2 A*
Tel. 844-5005
'Iftgit
A*
$ C
11
a
ii
w
ft
11 u «-it
on
miAff
ft
(X
ft
.ft
ft
3
11
t
0
*
3
IX
a
11
It
O i'v
W
*
a* XL ^
t
Fg
ft w #
«>xn
ii
i -.3
in
ii
* 5
7
0
j&»
3
11
3
ic
K 0 2:
M
4 W
ft