Page 1
An independent Organ for Canadians at Japanese Origin
Vol. 44 - No. 6
FRIDAY, JAN. 25, 1980
"Too painful to surface
Interracial Marriage seminar uncovers "hidden agenda"
TORONTO, ONTARIO
Text of
Dr. Fuse's
speech
By EDY GOTO
| 11 was no joke. Dr. Toyo from individuals and orga topics of Interethnic Relati
Does a small ethnic com-| Fuse, a sociologist teaching nizations such as the Japa onship, Social Impact of
Intermarriage,
Biracial
munity whose members are at York University noted in nese Canadian Cultural
Children, and the Future of
out-marrying at an alarm the summary remarks some Centre, the Japanes Canadi the Community) and during
Dr. Fuse is a professor of
an
Centennial
Society,
and
ing rate, have a future? of the underlying problems
Sociology at York Univer
the
plenary
session,
talk
the
Annex,
attendance
was
the4
Community
Maybe not, said more than facing
sity, and a suicidologist.
was
lively,
but
many
of
the
only
moderate.
Nisei
and
one participant at an Inter touched on during the day,
80 participants were cons
racial Relationship Seminar but not discussed, those Sarisei married Ao hakuji,
picuously silent. Called on
held at Ryerson Polytech items “too painful to sur their spouses and bi-racial
By Dr. Toyo Fuse
to do the seminar follow-up,
nical Institute in Toronto, face.” -For ' it turned out children, were not in the
I find, myself almost at a
I think the organizers of
last October. Some were that Interracial . marriage majority, a most disturbing
and significant aspect of the loss for words. How do you the conference ought to be
optimistic, and others had itself was not the issue.
report on things that were congratulated today for the
Despite extensive publici seminar.
rib opinion “A typical Japa
In some discussion groups almost said, on things that very serious nature of the
nese Canadian response,” ty and support, endorse
ment arid even donations (which were held on the were held back just after search. In a sense this is my
remarked one observer.
they broke the surface?
first involvement in the
If Japanese Canadians, Annex project and they
particulary the Sansei, do have earned my respect and
admiration and gratitude.
not have a language of our
But, lest you feel too conJapan Housing Corp, was ar own, as one of the guest
TOKYO — Every night the entertainment budget of only
rested for embezzling more speakers Dr Shimpo, pro- fident, I would like to leave
sleek black limousines: glide $640,000.
In a move to rehabilitate its than $50,000 in company funds, 5 fessbr of Sociology from the with you some disturbing
into the exclusive entertain
under a pretext of official
ment ^rea of.- Akasaka,, dis-, tarnished image, KDD has business, to entertain himself University of Waterloo sug-1 elements. Being a sociolo
gorging the politicians, corp since indicated that it will soon and his friends in Tokyo night gested, no one could have gist, I always search for
orate heads and foreign exe do away with another contro
heard things that were not “hidden agenda” —— in the
spots.
versial
policy,
in
which
it
cutives who control Japan and
A sum like that could go discussed. W^ have a com group-act-dynamics we call .
charges higher rates for inter
its fortunes in the world.
them
“hidden
agenda”
quickly in Akasaka - or Ginza,
There, in restaurants not open national calls from Japan than where a single night’s meal munication that defies the which are too painful to
to the public, these powerful the same calls from z outside and entertainment can easily written language that pro surface. I have detected
vides us with the means to
•men are soothed by geisha Japan.
run to $ 250 per person.
At
current
rates,
callers
and sake while they make the
know (as a response to one some of these “hidden agen
Opposition
parties
to
the
left
contacts and discuss the pol must pay $14 for a three- of the ruling Liberal Democrats of Dr. Fuse’s queries) that da” in our discussions in the
icies that will keep affairs of mnute call from Tokyo to New have demanded tighter con the frequency of interracial morning and in the after
call
business arid state running York, while the same
end trols and higher taxes on ex marriage is high though we noon, and I would like to
placed
from
the
other
smoothly.
pense accounts, but there have- factual data to con see the Annex members and
Contrary to the popular im costs only $9.00.
the seems little question that the firm this. Given the trans everyone here eventually to
Taking
advantage
of
age of the Japanese executive
the Japanese style of doing busi cript of the seminar, no dou organize a sequel to a very
as a somber-suited, huriiorless yen’s appreciation against
ness — personal rapport form
workaholic, fun is an intrinsic dollar, KDD last years amassed ed through a night on the town bt most Japanese Canadians worthwhile - project of this
part of doing business in Japan. profits of $45 million.
or exchange of gifts before will be able to read through nature to take up some of
Only
two
days
before
the
the questions which still
The National Tax Adminisany business talk — is here to the lines.
KDD
shake-up,
the
transport
tration Agency says that in
remain unanswered.
stay.
ministry
fired
the
president
1977, businesss spent 2.4 tril
Although giants like KDD / Because many provoca
It was Eric Erikson who
and
four
other
top
officials
of
lion yen (19.9 billlion U.S. dol
and the Railyway Corporation tive, interesting, and im coined the phrase “identity
the
Japan
Railway
Construction
lars) on expense accounts,
are the most conspicuous spen portant issues were raised, crisis”. As a European he
Corporation
for
juggling
travel
more that twice what was
ders, the tax agency says small the Annex has applied for
and.
entertainment
accounts.
noticed a crucial difference
spent that year on the nation’s
and middle-sized firms, where
The officials were accused of winning a contract can be a and recieved a grant to between Europe and North
schools, and 15 times more
than businesses spent on don permitting $1.8 milion to be mak e - or - break
proposition, | make the proceedings pub America. He noted that
recorded in the books from spend proportionately the most lic. Volunteers will be need North Americans are up
ations to worthy causes.
business t trips
over,. a on entertaining.
ed to transcribe from casse- rooted. In French, incidentMillions of dollars in taxpay- fictitious
——
_- ...
ers’ money also is consumed sixteen month period, with the
te tapes, please leave your ly let’s remember for the.
money
being
channeled
into
in sports and puttered away on
name with the Annex (463- fact English is our second
employee
bonuses,
entertain
golf courses by government
T. U. Passes
7441)
language; it is the French
ment
and
political
donations.
officials playing enthusiastic
The government’s board of
TORONTO. — Mr. Tak
hosts to sheiks, nabobs, or
Until such time as the who founded pur country
audit disclosed that the slush
their old college buddies.
aichi Umezuki, 82, Publi proceedings are available, first—in French is a word
The public eye is now foc fund had been used at least
sher of The New Cana through the grace of this ' which comes from the Latin,
122
times
to
entertain
official
used on ^two giant concerns,
dian newspaper passed
newspaper, we’d like to “deracine”. In other words
of
tlie
finance
ministry,
which
Kokusai Denshin Denwa Co.,
away suddenly with a share with you the contents the word “race” is related to
determines
the
JRCC
budget.
Japan’s private monopoly in
stroke at East General
Disciplinary action such as
of Mmajor speeches. We being “rooted”. I think the.
international communications,
Hospital in Toronto on begin the series with Dr. French and Latin origin of
and the Japan Railway Con- ! was taken in the
. JRCC
. . case
x x is
struction Corporation (JRCC), rare in Japan, where 30b status
January 23, 1980. Funer Toyo Fuse’s closing re this word is profound
___ ««„i.i.
.n.mdlv
I is’ almost inviolable. But people
al service will be held on marks which sum up most ly meaningful to all conwhose
officials
allegedlywent
went
afternoon,
this
overboard in keeping custom won’t tolerate fun-loving public
Saturday, January 26th of the material covered in cerned
servants
as
readily
as
private
ers happy and employee well
at 8 p.m. at the Toronto i the seminar. We thank Dr. Eric Erikson noted that
executives, who are often
oiled.
’
Japanese United Church Fuse for filling in at the America is a land of imjudged
by
the
size
of
their
ex
It was recently disclosed
Interment Monday, Jan last minute when the inten- migrants who have been upxthat KDD spent nine million pense accounts.
In yet another scandal, in
uary 28.
dollars for entertainment in
Cont on Page 2
| ded speaker fell ill.
Japanese crack down on big expense accounts
fiscal 1978 despite a declared I late October, an official of the
Vol. 44 - No. 6
FRIDAY, JAN. 25, 1980
"Too painful to surface
Interracial Marriage seminar uncovers "hidden agenda"
TORONTO, ONTARIO
Text of
Dr. Fuse's
speech
By EDY GOTO
| 11 was no joke. Dr. Toyo from individuals and orga topics of Interethnic Relati
Does a small ethnic com-| Fuse, a sociologist teaching nizations such as the Japa onship, Social Impact of
Intermarriage,
Biracial
munity whose members are at York University noted in nese Canadian Cultural
Children, and the Future of
out-marrying at an alarm the summary remarks some Centre, the Japanes Canadi the Community) and during
Dr. Fuse is a professor of
an
Centennial
Society,
and
ing rate, have a future? of the underlying problems
Sociology at York Univer
the
plenary
session,
talk
the
Annex,
attendance
was
the4
Community
Maybe not, said more than facing
sity, and a suicidologist.
was
lively,
but
many
of
the
only
moderate.
Nisei
and
one participant at an Inter touched on during the day,
80 participants were cons
racial Relationship Seminar but not discussed, those Sarisei married Ao hakuji,
picuously silent. Called on
held at Ryerson Polytech items “too painful to sur their spouses and bi-racial
By Dr. Toyo Fuse
to do the seminar follow-up,
nical Institute in Toronto, face.” -For ' it turned out children, were not in the
I find, myself almost at a
I think the organizers of
last October. Some were that Interracial . marriage majority, a most disturbing
and significant aspect of the loss for words. How do you the conference ought to be
optimistic, and others had itself was not the issue.
report on things that were congratulated today for the
Despite extensive publici seminar.
rib opinion “A typical Japa
In some discussion groups almost said, on things that very serious nature of the
nese Canadian response,” ty and support, endorse
ment arid even donations (which were held on the were held back just after search. In a sense this is my
remarked one observer.
they broke the surface?
first involvement in the
If Japanese Canadians, Annex project and they
particulary the Sansei, do have earned my respect and
admiration and gratitude.
not have a language of our
But, lest you feel too conJapan Housing Corp, was ar own, as one of the guest
TOKYO — Every night the entertainment budget of only
rested for embezzling more speakers Dr Shimpo, pro- fident, I would like to leave
sleek black limousines: glide $640,000.
In a move to rehabilitate its than $50,000 in company funds, 5 fessbr of Sociology from the with you some disturbing
into the exclusive entertain
under a pretext of official
ment ^rea of.- Akasaka,, dis-, tarnished image, KDD has business, to entertain himself University of Waterloo sug-1 elements. Being a sociolo
gorging the politicians, corp since indicated that it will soon and his friends in Tokyo night gested, no one could have gist, I always search for
orate heads and foreign exe do away with another contro
heard things that were not “hidden agenda” —— in the
spots.
versial
policy,
in
which
it
cutives who control Japan and
A sum like that could go discussed. W^ have a com group-act-dynamics we call .
charges higher rates for inter
its fortunes in the world.
them
“hidden
agenda”
quickly in Akasaka - or Ginza,
There, in restaurants not open national calls from Japan than where a single night’s meal munication that defies the which are too painful to
to the public, these powerful the same calls from z outside and entertainment can easily written language that pro surface. I have detected
vides us with the means to
•men are soothed by geisha Japan.
run to $ 250 per person.
At
current
rates,
callers
and sake while they make the
know (as a response to one some of these “hidden agen
Opposition
parties
to
the
left
contacts and discuss the pol must pay $14 for a three- of the ruling Liberal Democrats of Dr. Fuse’s queries) that da” in our discussions in the
icies that will keep affairs of mnute call from Tokyo to New have demanded tighter con the frequency of interracial morning and in the after
call
business arid state running York, while the same
end trols and higher taxes on ex marriage is high though we noon, and I would like to
placed
from
the
other
smoothly.
pense accounts, but there have- factual data to con see the Annex members and
Contrary to the popular im costs only $9.00.
the seems little question that the firm this. Given the trans everyone here eventually to
Taking
advantage
of
age of the Japanese executive
the Japanese style of doing busi cript of the seminar, no dou organize a sequel to a very
as a somber-suited, huriiorless yen’s appreciation against
ness — personal rapport form
workaholic, fun is an intrinsic dollar, KDD last years amassed ed through a night on the town bt most Japanese Canadians worthwhile - project of this
part of doing business in Japan. profits of $45 million.
or exchange of gifts before will be able to read through nature to take up some of
Only
two
days
before
the
the questions which still
The National Tax Adminisany business talk — is here to the lines.
KDD
shake-up,
the
transport
tration Agency says that in
remain unanswered.
stay.
ministry
fired
the
president
1977, businesss spent 2.4 tril
Although giants like KDD / Because many provoca
It was Eric Erikson who
and
four
other
top
officials
of
lion yen (19.9 billlion U.S. dol
and the Railyway Corporation tive, interesting, and im coined the phrase “identity
the
Japan
Railway
Construction
lars) on expense accounts,
are the most conspicuous spen portant issues were raised, crisis”. As a European he
Corporation
for
juggling
travel
more that twice what was
ders, the tax agency says small the Annex has applied for
and.
entertainment
accounts.
noticed a crucial difference
spent that year on the nation’s
and middle-sized firms, where
The officials were accused of winning a contract can be a and recieved a grant to between Europe and North
schools, and 15 times more
than businesses spent on don permitting $1.8 milion to be mak e - or - break
proposition, | make the proceedings pub America. He noted that
recorded in the books from spend proportionately the most lic. Volunteers will be need North Americans are up
ations to worthy causes.
business t trips
over,. a on entertaining.
ed to transcribe from casse- rooted. In French, incidentMillions of dollars in taxpay- fictitious
——
_- ...
ers’ money also is consumed sixteen month period, with the
te tapes, please leave your ly let’s remember for the.
money
being
channeled
into
in sports and puttered away on
name with the Annex (463- fact English is our second
employee
bonuses,
entertain
golf courses by government
T. U. Passes
7441)
language; it is the French
ment
and
political
donations.
officials playing enthusiastic
The government’s board of
TORONTO. — Mr. Tak
hosts to sheiks, nabobs, or
Until such time as the who founded pur country
audit disclosed that the slush
their old college buddies.
aichi Umezuki, 82, Publi proceedings are available, first—in French is a word
The public eye is now foc fund had been used at least
sher of The New Cana through the grace of this ' which comes from the Latin,
122
times
to
entertain
official
used on ^two giant concerns,
dian newspaper passed
newspaper, we’d like to “deracine”. In other words
of
tlie
finance
ministry,
which
Kokusai Denshin Denwa Co.,
away suddenly with a share with you the contents the word “race” is related to
determines
the
JRCC
budget.
Japan’s private monopoly in
stroke at East General
Disciplinary action such as
of Mmajor speeches. We being “rooted”. I think the.
international communications,
Hospital in Toronto on begin the series with Dr. French and Latin origin of
and the Japan Railway Con- ! was taken in the
. JRCC
. . case
x x is
struction Corporation (JRCC), rare in Japan, where 30b status
January 23, 1980. Funer Toyo Fuse’s closing re this word is profound
___ ««„i.i.
.n.mdlv
I is’ almost inviolable. But people
al service will be held on marks which sum up most ly meaningful to all conwhose
officials
allegedlywent
went
afternoon,
this
overboard in keeping custom won’t tolerate fun-loving public
Saturday, January 26th of the material covered in cerned
servants
as
readily
as
private
ers happy and employee well
at 8 p.m. at the Toronto i the seminar. We thank Dr. Eric Erikson noted that
executives, who are often
oiled.
’
Japanese United Church Fuse for filling in at the America is a land of imjudged
by
the
size
of
their
ex
It was recently disclosed
Interment Monday, Jan last minute when the inten- migrants who have been upxthat KDD spent nine million pense accounts.
In yet another scandal, in
uary 28.
dollars for entertainment in
Cont on Page 2
| ded speaker fell ill.
Japanese crack down on big expense accounts
fiscal 1978 despite a declared I late October, an official of the
Page 2
Friday, Jan. 25, I960
PAGE 2
Dr. Fuse .. /
Attention Nisei & Sansei
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
rooted, hence the __i major nese Canadians. The Fren
.Second Class mail No. 00366
concern ch Canadians still com;
and
overriding
would municate amongst themsel
Annual Clearance Sale
of
Americans
Association of Ontario
ves in- French. Except for
be
a
search
for
identity.
I
for limited time only
and Canada Federation
the
very
few
of
us
here,
the
think this is true not only
On Made-to-measure trousers
Published on .Tuesdays and
of the Japanes.e Canadians, vast maj ority of C anadians
Fridays
but of the German Canadi of Japanese extraction have
LEWIS MEN'S WEAR
ans, Italian Canadians, and first like Jan, Robert, AnneT. UMEZUKI PUBLISHER
298 Spadina Ave., /Toronto (Just North of Dundas)
K.C. TSUMURA
all Canadians are concern Marie,- Joanne, anglicized
English Section Editor
ed . Again “ our conference names? Black slaves in the
7
KEN MORI
this morning and afternoon United States have done the
"' Japanese Section Editor
same. Eagerness to assimil
has confirmed it.
ate into the white power
SUBSCRIPTION
In the future, I hope structure. It is quite reveal
$20. per year
we’ll -learn to speak from ing that more Japanese Ca
$12. for 6 months
the strength of factual nadians. use
ALL HEEL HEIGHTS^
LATEST' STYLES.
anglicized
data. To the best of my names than their Japanese
. MENS 4 and up"
479 Queen Street’ West,
■
LADIES 2 and up
■
Toronto. OhL M5V 2A9
knowledge, the only com second names which already
MEDIUM & WIDE FITTINGS
PHONE 366-5005
munity study which con reveals our psychodynamic
ALBERTS SHOE STORE
firms such a high frequen operatives in the Japanese
cy of interracial marriage Canadian community. So
1328 Queen St. West,
CLASSIFIED
comes from Gordon Hiraba first, as Reverend Kawano
Phone 531-1931 Toronto
yashi’s reasearch in one mentioned, we have lost our
small Alberta community: ancestral” language with
SALE or RENT.
To the best of my know which we communicate. If
Mississauga, private sale.
ledge,~as a sociologist, there the French Canadians can
Luxurious 3 bedroom condo
has been no study of first still do it, I cannot see why
minium, indoor swimming
magnitude which really the < Japanese Canadians
poob tennis court, etc.
r studies the frequency of in cannot.
OPEN SUNDAY
$41,900 or $425 per month.
terracial marriage J think
— 10 A.M. TO 6FMIn terms of our residenti Phone 624-1740 days, Mr.
that people seem to be
Makino or 275-9587 even
i panicking before the facts, al patterns, the Japanese
173 DUNDAS STREET VEST, TORONTO
364-7692
and I hope that someone make a very interesting case ings.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
I eventually will study the in contrast to the Chinese.
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
actual basis of this inter Everywhere you go, in
LARGE apartments for
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
racial marriage frequency. Europe even, and in Japan
even, you find the presence rent, above store, separate
Butwe do have'some sup
of Chinatowns There’s no living and dining room.
porting data Last month
such thing as a Japanese- Close to transportation. 423B”nai Brith in Canada issu
am to 6 p.m.
stown in Toronto. The Japa 3980
ed a statement about the
nese deliberately dispersed (Toronto).
alarming rise in the crossas a painful reminder that
3]
cultural,
cross-religious
DomesticHelpJWanted
RESTAURANT & TAVERN
too heavy a concentration of
marriage of Jews here in
WE CATER TO
' .
arid
reliable
the Japanese Canadians | HAPPY
RESIDENTIAL, MOTELS,
North America. If this is
HOTELS, OFFICES.
might invite white backlash mother’s live in helper re
any guide it means that in
CLUBS, FACTORIES ETC. '
again. In other words, in my quired for 3 children in
terracial and interethnic
DELIVER SERVICE
ten years-of residence here luxury Scarborough home.
marriage is bound to incre
in Toronto I have detected Flexible arrangement. $230.
ase by the very nature of
this very strong, upspoken month to start, call 282-1809.
our racial and ethnic com
fear, deep in the inner re (Toronto).
-469 QUEE& ST. W.
position in our mult-ethnic
cess of Japanese Canadians.
and pluralistic society, but
i
This leads to the typical at
i
I would certainly like to see
titude of “don’t rock the
Fast Accurate
more facts collected.
boat”.
PRECISION
RS f^l
A"
460'Dundas St. W
As I mentioned in one, of
r
ry^WT^ - Toronto 2B ,Ont.
Although I’m Japaneseour sessions, nationality is
INVENTORY
something you can change. born, I have experience with
SERVICE
363-0655
I was born and raised in the War Measures Act.
TRAVEL SERVICE
For All Refail
Japan, and I di d my school When' we talk about the
and
Grocery
Outlets
War Measures Act it is al
ing
in
.
the.
United
'
States,.
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN Alxv |
Reasonable Rates
France, than later on in Ca ways about the so-called
! LINES and GP AIR
29 Tormore Drive
nada. Well, I have changed "concentration camp” exRichmond Hill
my nationality a number of erience of the Japanese
5
* For Information and Reservation Anywhere in
times, buttons thing I will Canadians in 1941. I exper
(416)884-2961
ienced
it
again
in
1970.
I
not change, and I cannot
the World, Contact us Today!
Customer Satisfaction is
happened
to
be
teaching,
as
change, is my - "la racine”
Our Goal.
as they sayinLation or a French-speaking professor
French, my ..racial back in Quebec. In October, 1970,
ground. You can change my University, Universite
ENJOY YAKINIKU
your nationality but you de Montreal, was invaded
ON YOUR TABLE
cannot change your back by armed Federal troops.
“COOK YOURSELF”
ground, Again this came Our constitutional guaran
out quite explicitly in our tees were suspended. Over
700 Canadians of French exdiscussions.
Japanese restaurant/'tavern
tratiqn were arrested on the
One of the things that
spot without search war
really concerns me in our
rants, without^ any justice
-INSURANCE
Reservations: 366-2164 | J conference this time has or fair trial. Less than 20
been some of the deep-seat
RESTAURANT
Gertrude Urabe
indictments were made. In
SEVEN DAYS A WEEK /
ed issues that have never
KOREAN CUISINE
other words, the nightmare
463 Eglinton Ave. W.
been faced up to or discus
666 BLOOR ST. W
of 1941 did happen again,
Toronto, Ont. M5N 1A7
460 Dundas St. West,
sed, namely the negative
Toronto, Ont.
not long ago. I pressed my
Toronto, Ont,
phone 489-8611
identity of the Japanese in
536-8666
Home 449-929 3
(CONT. ON PAGE 3)
general, as well as the Japa-
SMALL SHOE SIZES
i
(JiEO.
K
PAGE 2
Dr. Fuse .. /
Attention Nisei & Sansei
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
rooted, hence the __i major nese Canadians. The Fren
.Second Class mail No. 00366
concern ch Canadians still com;
and
overriding
would municate amongst themsel
Annual Clearance Sale
of
Americans
Association of Ontario
ves in- French. Except for
be
a
search
for
identity.
I
for limited time only
and Canada Federation
the
very
few
of
us
here,
the
think this is true not only
On Made-to-measure trousers
Published on .Tuesdays and
of the Japanes.e Canadians, vast maj ority of C anadians
Fridays
but of the German Canadi of Japanese extraction have
LEWIS MEN'S WEAR
ans, Italian Canadians, and first like Jan, Robert, AnneT. UMEZUKI PUBLISHER
298 Spadina Ave., /Toronto (Just North of Dundas)
K.C. TSUMURA
all Canadians are concern Marie,- Joanne, anglicized
English Section Editor
ed . Again “ our conference names? Black slaves in the
7
KEN MORI
this morning and afternoon United States have done the
"' Japanese Section Editor
same. Eagerness to assimil
has confirmed it.
ate into the white power
SUBSCRIPTION
In the future, I hope structure. It is quite reveal
$20. per year
we’ll -learn to speak from ing that more Japanese Ca
$12. for 6 months
the strength of factual nadians. use
ALL HEEL HEIGHTS^
LATEST' STYLES.
anglicized
data. To the best of my names than their Japanese
. MENS 4 and up"
479 Queen Street’ West,
■
LADIES 2 and up
■
Toronto. OhL M5V 2A9
knowledge, the only com second names which already
MEDIUM & WIDE FITTINGS
PHONE 366-5005
munity study which con reveals our psychodynamic
ALBERTS SHOE STORE
firms such a high frequen operatives in the Japanese
cy of interracial marriage Canadian community. So
1328 Queen St. West,
CLASSIFIED
comes from Gordon Hiraba first, as Reverend Kawano
Phone 531-1931 Toronto
yashi’s reasearch in one mentioned, we have lost our
small Alberta community: ancestral” language with
SALE or RENT.
To the best of my know which we communicate. If
Mississauga, private sale.
ledge,~as a sociologist, there the French Canadians can
Luxurious 3 bedroom condo
has been no study of first still do it, I cannot see why
minium, indoor swimming
magnitude which really the < Japanese Canadians
poob tennis court, etc.
r studies the frequency of in cannot.
OPEN SUNDAY
$41,900 or $425 per month.
terracial marriage J think
— 10 A.M. TO 6FMIn terms of our residenti Phone 624-1740 days, Mr.
that people seem to be
Makino or 275-9587 even
i panicking before the facts, al patterns, the Japanese
173 DUNDAS STREET VEST, TORONTO
364-7692
and I hope that someone make a very interesting case ings.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
I eventually will study the in contrast to the Chinese.
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
actual basis of this inter Everywhere you go, in
LARGE apartments for
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
racial marriage frequency. Europe even, and in Japan
even, you find the presence rent, above store, separate
Butwe do have'some sup
of Chinatowns There’s no living and dining room.
porting data Last month
such thing as a Japanese- Close to transportation. 423B”nai Brith in Canada issu
am to 6 p.m.
stown in Toronto. The Japa 3980
ed a statement about the
nese deliberately dispersed (Toronto).
alarming rise in the crossas a painful reminder that
3]
cultural,
cross-religious
DomesticHelpJWanted
RESTAURANT & TAVERN
too heavy a concentration of
marriage of Jews here in
WE CATER TO
' .
arid
reliable
the Japanese Canadians | HAPPY
RESIDENTIAL, MOTELS,
North America. If this is
HOTELS, OFFICES.
might invite white backlash mother’s live in helper re
any guide it means that in
CLUBS, FACTORIES ETC. '
again. In other words, in my quired for 3 children in
terracial and interethnic
DELIVER SERVICE
ten years-of residence here luxury Scarborough home.
marriage is bound to incre
in Toronto I have detected Flexible arrangement. $230.
ase by the very nature of
this very strong, upspoken month to start, call 282-1809.
our racial and ethnic com
fear, deep in the inner re (Toronto).
-469 QUEE& ST. W.
position in our mult-ethnic
cess of Japanese Canadians.
and pluralistic society, but
i
This leads to the typical at
i
I would certainly like to see
titude of “don’t rock the
Fast Accurate
more facts collected.
boat”.
PRECISION
RS f^l
A"
460'Dundas St. W
As I mentioned in one, of
r
ry^WT^ - Toronto 2B ,Ont.
Although I’m Japaneseour sessions, nationality is
INVENTORY
something you can change. born, I have experience with
SERVICE
363-0655
I was born and raised in the War Measures Act.
TRAVEL SERVICE
For All Refail
Japan, and I di d my school When' we talk about the
and
Grocery
Outlets
War Measures Act it is al
ing
in
.
the.
United
'
States,.
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN Alxv |
Reasonable Rates
France, than later on in Ca ways about the so-called
! LINES and GP AIR
29 Tormore Drive
nada. Well, I have changed "concentration camp” exRichmond Hill
my nationality a number of erience of the Japanese
5
* For Information and Reservation Anywhere in
times, buttons thing I will Canadians in 1941. I exper
(416)884-2961
ienced
it
again
in
1970.
I
not change, and I cannot
the World, Contact us Today!
Customer Satisfaction is
happened
to
be
teaching,
as
change, is my - "la racine”
Our Goal.
as they sayinLation or a French-speaking professor
French, my ..racial back in Quebec. In October, 1970,
ground. You can change my University, Universite
ENJOY YAKINIKU
your nationality but you de Montreal, was invaded
ON YOUR TABLE
cannot change your back by armed Federal troops.
“COOK YOURSELF”
ground, Again this came Our constitutional guaran
out quite explicitly in our tees were suspended. Over
700 Canadians of French exdiscussions.
Japanese restaurant/'tavern
tratiqn were arrested on the
One of the things that
spot without search war
really concerns me in our
rants, without^ any justice
-INSURANCE
Reservations: 366-2164 | J conference this time has or fair trial. Less than 20
been some of the deep-seat
RESTAURANT
Gertrude Urabe
indictments were made. In
SEVEN DAYS A WEEK /
ed issues that have never
KOREAN CUISINE
other words, the nightmare
463 Eglinton Ave. W.
been faced up to or discus
666 BLOOR ST. W
of 1941 did happen again,
Toronto, Ont. M5N 1A7
460 Dundas St. West,
sed, namely the negative
Toronto, Ont.
not long ago. I pressed my
Toronto, Ont,
phone 489-8611
identity of the Japanese in
536-8666
Home 449-929 3
(CONT. ON PAGE 3)
general, as well as the Japa-
SMALL SHOE SIZES
i
(JiEO.
K
Page 3
PAGE 3
NEW
Friday, Jan. 25, 1980
Personal Notes Across Canada1^
Dr. Fuse...
-
Cont. From Page 2
Japanese Canadian friends Freud writes in his biograp- j States, my political textover and over; I happened hy that since that time he book — I opened it — “Gorto be in Montreal at the had permanently lost his don Hirabayashi- - vs the ~
time, and I did not receive respect for his father. You United States - of America”
Obituaries
a single telegram, from the may condemn Freud as be and I was very proud. Here
Japanese " Canadian com ing immature, but one thing is an American of Japanese
NISHIMURA
IWASA
munity expressing sympa Iv noticed at York Univer extraction, an individual
TOKYO. — Mr Osamu thy for and Support for the sity because I Have students who took the government to
BEAMSVILLE, Ont. —
Mr. Kihachi Iwasa passed (Sam ) Nishimur a _ passed Franco-Canadiaris who ex from eighteen ethnic back .task. I have-never heard a ;
" away on January 15, 1980 away suddenly in Japan; perienced the immediate grounds, the - problem is case of this nature among
at- Beamsville,
Ontario. Dear son of the late Mr. & suspension of rights. Why? this: for children of visible the Japanese Canadians
Dearly loved husband of the Mrs. Kanhichi Nishimura, As so many Japanese Cana minorities there is a double whose civil liberties were
non-white arbitrarily deprived, by dur
late Ito Iwasa, loving father dear brother of Min, Michi dians told me after on, they standard. of Mary (Mrs. S. Kimura), yo (Ikeda), Fumi (Nishi felt their position to be so father can be a boss in his own government. Until I do,
Josie (Mrs. A. Shimizu) and mura), Irene (Sugimoto), insecure they did not warit family, but once he steps I must take my hat off to
Helen (Mrs J Tokiwa). arid Jessie (Tanaka). Priv to rock the boat. I heard out in the main streets of dur neighbours to the south,
Also loved by 8 grandchild-' ate family memorial service this over and -over. Fear white society he’s a nigger, to our Yanks. They have
was held on January 19, has been imprinted on our a jap, or a chink. In other our thanks, and I appreciren.
■ ~
;
words, one of the major ate their presence in our
Turner and Porter Peel 1980 at the Toronto' Bud psyche
problems facing children of I midst,
Chapel. Interment Memori dhist Church.
Our main concern today visible minorities has been I Secondly, though I’m not
al Gardens.
which has never really been healthy self-respect, self- advocating “yellow power”
mentioned, and I did not esteem. In psychoanalytic at all, I think the time has
KAMO
bring it- up either because terms we call this “identify come for members of visible
CARD OF THANKS
TORONTO. — Mr. Denzo it’s too painful, is how do cation "process”. This was
minorities in Canada- to.
We wish to extend
Kamo passed away at Hum we repair our psychological the major problem pointed
have some program of condeepest thanks to our ber Memorial Hospital onr damage? All of us have out by Nathan Glazer vis a
sciOuness-raising in which
many friends and rela January 8, 1980 in his 95th grown up in a society
vis the black community. No we can learn to affirm what
tives for the wonderful year. Denzo, beloved hus dominated by the powerful
one in the .1 apanese Cana we are. Something apart
floral tributes, sympa band of Kiku Kamo, dear industrial economic comp dian community has dared
from our national origin or
thetic expressions, and father of Harry, of Thunder lex patterned after the Uni
to raise this -issue, but I be nationality. It’s been much
“Koden” received at the Bay, Edward, Sam, Ralph ted States and British Isles.
lieve it is a terribly import overdue. I learned this pain
loss of a dear Husband, and Alfred; survived by 14 In our culture, without any ant issue which riiust be
fully when I first head
Father, Grandfather and grandchildren and 2 great doubt, our cultural heroes
raised and faced in the Stokely Carmichael, in the
Great-Grandfather, Mr
grandchildren.
. '
are Anglosaxons, preferably future.
United States at Cornell
Earle Elliott Funeral blond-haired and blue-eyed.
Denzo Kamo.
I could go on forever, but University, and I will never
Home. F uneral service at When our children turn on
Mrs. Kiku Kamo;
forget his brilliant speech,
Seicho-No-Ie Church. Pros the television they don’t sexe to end, I’d like to just
urging his black brethern,
Mrs. Harry pect Crematorium.
mention
two
points
and
Mr:
Japanese or blacks as
to first start an innerKamo & family, Thunder
conclude.
*
♦ ♦
heroes, They’re all paleconsciousness movement, to
Bay, Ont.
I
’
d
like
to
thank
Gordon
skinned caucasians. How
be proud of what they are,
SHIRAISHI
Mr. & Mrs; Edward
Hirabayashi
and
Father
inculcate
.
in
our
can we
and I believe that’s been
Kamo & family.
HAMILTON, Ont — Mr children a healthy self im- Kawano. I particularity ap long overdue in the Japa
Mr. & Mrs. Sam Kamp Yoshiriori (Sonny) Shirai-, age in a society which af- preciate the American pres nese Canadian community.
This has been a very pro
&family.
* shi, 71; passed away at the firms the preference of the ence in our midst because
we
Canadians
are
so
far
Nordic. Anglo saxon type?
vocative summation, but it’s
Mrs. Alfred Henderson General Hospit
Mr
backward
in
our
ability
to
al on January 12, 1980. Be
I teach a course at York 'Stand up before the authori exactly what I feel. So
Kamo & family.
loved husband of Kinu and University; called “Selfuntil these questions are
ties. Americans have mariy further raised and faced, I
: _ Mr. & Mrs. Ralph dear father of Stanley of
Culture and Society; Pro
Kamo & family.
An caster arid dear brother blems of Identity”. In pre- faults but they are always wouldn’t feel too comfort
of Shigeo (Frank) of Burl partion for my lecture I Willing to risk anarchy to able after having particip
ington. Mr. Shiraishi was a happened to read again defend individual freedom, ated in this symposium this
PA UL K. ASADA, D.G., N.D
long time employee of Freud’s writings. One pass something we have never afternoon.
acquired in Canada.
“Doctor of Chiropratic”
McMaster University prior
age
really
caught
my
atten
728-A St. Clair Ave. W.
My first acquaintance
to his retirement.
tion. Freud recalls in his
, opens at 10 a.m.
J.B.
Marlatt
Funeral biography his experience with Gordon, I’d like you to
TORONTO
Home. Seyice at Hamilton with his father about the know this Gordon. In my
651-8060
Res. 621-1989
B^i Results " '
second year in the United
J apanese United Church, Jewish-Gentile
relation?
interment White Chapel ship; arid in the course of
iMIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIHiiirillillliillinj
Memorial Gardens.
their discussion, Freud’s
I BARBARA'S I
father, a very successful
Alcan
Low Low Prices
Building
merchant in Freiburg, Aus
On
MASUHARA
| Flower Shop |
Products
tria, happened to' mention
Authorized DeeJer
New Color TV's
| BARBARA NIKAIDO j
VANCOUVER. — Mr. that there was one experien
i
ce which he could not for
Stereo’s; Microwave
Yohei
Masuhara,
92,
passed
=
1232 Danforth Ave.
=
get. lie was walking down
Ovens, Video Cassette
//
Toronto, Ontario M4J 1M6 = away on December 28, 1979.
Recorders, and TV
Survived by. his loving wife, the street in Freiburg and
=
Tel. (416) 465-9939
=
Converters
Kishi; sons, Akiyasu and a Gentile came, this big,
wife, Yasuko, Takayasu and blondhaired Gentile, looked
Metro Toronto License Bl 971
Admiral, Lloyds,
^IIIIIIIIIHHnilllllHHH'I"^
Member of Better Business
wife, Lois; daughters, Aiko straight at him and said
Panasonic, Quasar,
and
son-indaw,
Masao “you. dirty Jew, get off the
Bureau
,
Toshiba, Zenith,
Nabata, Emiko and son-in- street!” This Gentile struck {
* EAVESTROUGH, Conti
SHIG'ST.V.
HYLAND
law, Morris Carley; 12 him on the head and his =
nuous lengths
grandchildren and 1 great yarmulka was thrown off
® SOFFIT & FASCIA, for
Sales & Service
FLOWERS
i
into the gutter. Freud, in
grandchild.
r&jf overhang
Member MTTSA
i
proprietor
Funeral service; was held very excited anticipation,
SWING ’ SHUTTERS
Fast
T.V.
Service
on December 30th at Van turned to his father and
JON ONODERA
; STORM DOORS &
741-4236
couver Buddhist Church. said, “Father, what did you
WINDOWS
489-4654 ---- 481-8805
2625 Islington Ave.
Prayers
at
Glenhaven do?” Freud’s father calmly
(Business)
{Residence)
(At Albion)
Memorial Chapel with the 5 answered. “I said nothing. 1
540 Eglinton Ave. W.
Propripl ’f? • Msrro
Rev. Y. Izumi officiating, walked into the gutter and
Shig Aoki Prop.
Toronto
Varicouyer Crematorium.
[picked up my skullcap”,
*
*
*
*
NEW
Friday, Jan. 25, 1980
Personal Notes Across Canada1^
Dr. Fuse...
-
Cont. From Page 2
Japanese Canadian friends Freud writes in his biograp- j States, my political textover and over; I happened hy that since that time he book — I opened it — “Gorto be in Montreal at the had permanently lost his don Hirabayashi- - vs the ~
time, and I did not receive respect for his father. You United States - of America”
Obituaries
a single telegram, from the may condemn Freud as be and I was very proud. Here
Japanese " Canadian com ing immature, but one thing is an American of Japanese
NISHIMURA
IWASA
munity expressing sympa Iv noticed at York Univer extraction, an individual
TOKYO. — Mr Osamu thy for and Support for the sity because I Have students who took the government to
BEAMSVILLE, Ont. —
Mr. Kihachi Iwasa passed (Sam ) Nishimur a _ passed Franco-Canadiaris who ex from eighteen ethnic back .task. I have-never heard a ;
" away on January 15, 1980 away suddenly in Japan; perienced the immediate grounds, the - problem is case of this nature among
at- Beamsville,
Ontario. Dear son of the late Mr. & suspension of rights. Why? this: for children of visible the Japanese Canadians
Dearly loved husband of the Mrs. Kanhichi Nishimura, As so many Japanese Cana minorities there is a double whose civil liberties were
non-white arbitrarily deprived, by dur
late Ito Iwasa, loving father dear brother of Min, Michi dians told me after on, they standard. of Mary (Mrs. S. Kimura), yo (Ikeda), Fumi (Nishi felt their position to be so father can be a boss in his own government. Until I do,
Josie (Mrs. A. Shimizu) and mura), Irene (Sugimoto), insecure they did not warit family, but once he steps I must take my hat off to
Helen (Mrs J Tokiwa). arid Jessie (Tanaka). Priv to rock the boat. I heard out in the main streets of dur neighbours to the south,
Also loved by 8 grandchild-' ate family memorial service this over and -over. Fear white society he’s a nigger, to our Yanks. They have
was held on January 19, has been imprinted on our a jap, or a chink. In other our thanks, and I appreciren.
■ ~
;
words, one of the major ate their presence in our
Turner and Porter Peel 1980 at the Toronto' Bud psyche
problems facing children of I midst,
Chapel. Interment Memori dhist Church.
Our main concern today visible minorities has been I Secondly, though I’m not
al Gardens.
which has never really been healthy self-respect, self- advocating “yellow power”
mentioned, and I did not esteem. In psychoanalytic at all, I think the time has
KAMO
bring it- up either because terms we call this “identify come for members of visible
CARD OF THANKS
TORONTO. — Mr. Denzo it’s too painful, is how do cation "process”. This was
minorities in Canada- to.
We wish to extend
Kamo passed away at Hum we repair our psychological the major problem pointed
have some program of condeepest thanks to our ber Memorial Hospital onr damage? All of us have out by Nathan Glazer vis a
sciOuness-raising in which
many friends and rela January 8, 1980 in his 95th grown up in a society
vis the black community. No we can learn to affirm what
tives for the wonderful year. Denzo, beloved hus dominated by the powerful
one in the .1 apanese Cana we are. Something apart
floral tributes, sympa band of Kiku Kamo, dear industrial economic comp dian community has dared
from our national origin or
thetic expressions, and father of Harry, of Thunder lex patterned after the Uni
to raise this -issue, but I be nationality. It’s been much
“Koden” received at the Bay, Edward, Sam, Ralph ted States and British Isles.
lieve it is a terribly import overdue. I learned this pain
loss of a dear Husband, and Alfred; survived by 14 In our culture, without any ant issue which riiust be
fully when I first head
Father, Grandfather and grandchildren and 2 great doubt, our cultural heroes
raised and faced in the Stokely Carmichael, in the
Great-Grandfather, Mr
grandchildren.
. '
are Anglosaxons, preferably future.
United States at Cornell
Earle Elliott Funeral blond-haired and blue-eyed.
Denzo Kamo.
I could go on forever, but University, and I will never
Home. F uneral service at When our children turn on
Mrs. Kiku Kamo;
forget his brilliant speech,
Seicho-No-Ie Church. Pros the television they don’t sexe to end, I’d like to just
urging his black brethern,
Mrs. Harry pect Crematorium.
mention
two
points
and
Mr:
Japanese or blacks as
to first start an innerKamo & family, Thunder
conclude.
*
♦ ♦
heroes, They’re all paleconsciousness movement, to
Bay, Ont.
I
’
d
like
to
thank
Gordon
skinned caucasians. How
be proud of what they are,
SHIRAISHI
Mr. & Mrs; Edward
Hirabayashi
and
Father
inculcate
.
in
our
can we
and I believe that’s been
Kamo & family.
HAMILTON, Ont — Mr children a healthy self im- Kawano. I particularity ap long overdue in the Japa
Mr. & Mrs. Sam Kamp Yoshiriori (Sonny) Shirai-, age in a society which af- preciate the American pres nese Canadian community.
This has been a very pro
&family.
* shi, 71; passed away at the firms the preference of the ence in our midst because
we
Canadians
are
so
far
Nordic. Anglo saxon type?
vocative summation, but it’s
Mrs. Alfred Henderson General Hospit
Mr
backward
in
our
ability
to
al on January 12, 1980. Be
I teach a course at York 'Stand up before the authori exactly what I feel. So
Kamo & family.
loved husband of Kinu and University; called “Selfuntil these questions are
ties. Americans have mariy further raised and faced, I
: _ Mr. & Mrs. Ralph dear father of Stanley of
Culture and Society; Pro
Kamo & family.
An caster arid dear brother blems of Identity”. In pre- faults but they are always wouldn’t feel too comfort
of Shigeo (Frank) of Burl partion for my lecture I Willing to risk anarchy to able after having particip
ington. Mr. Shiraishi was a happened to read again defend individual freedom, ated in this symposium this
PA UL K. ASADA, D.G., N.D
long time employee of Freud’s writings. One pass something we have never afternoon.
acquired in Canada.
“Doctor of Chiropratic”
McMaster University prior
age
really
caught
my
atten
728-A St. Clair Ave. W.
My first acquaintance
to his retirement.
tion. Freud recalls in his
, opens at 10 a.m.
J.B.
Marlatt
Funeral biography his experience with Gordon, I’d like you to
TORONTO
Home. Seyice at Hamilton with his father about the know this Gordon. In my
651-8060
Res. 621-1989
B^i Results " '
second year in the United
J apanese United Church, Jewish-Gentile
relation?
interment White Chapel ship; arid in the course of
iMIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIHiiirillillliillinj
Memorial Gardens.
their discussion, Freud’s
I BARBARA'S I
father, a very successful
Alcan
Low Low Prices
Building
merchant in Freiburg, Aus
On
MASUHARA
| Flower Shop |
Products
tria, happened to' mention
Authorized DeeJer
New Color TV's
| BARBARA NIKAIDO j
VANCOUVER. — Mr. that there was one experien
i
ce which he could not for
Stereo’s; Microwave
Yohei
Masuhara,
92,
passed
=
1232 Danforth Ave.
=
get. lie was walking down
Ovens, Video Cassette
//
Toronto, Ontario M4J 1M6 = away on December 28, 1979.
Recorders, and TV
Survived by. his loving wife, the street in Freiburg and
=
Tel. (416) 465-9939
=
Converters
Kishi; sons, Akiyasu and a Gentile came, this big,
wife, Yasuko, Takayasu and blondhaired Gentile, looked
Metro Toronto License Bl 971
Admiral, Lloyds,
^IIIIIIIIIHHnilllllHHH'I"^
Member of Better Business
wife, Lois; daughters, Aiko straight at him and said
Panasonic, Quasar,
and
son-indaw,
Masao “you. dirty Jew, get off the
Bureau
,
Toshiba, Zenith,
Nabata, Emiko and son-in- street!” This Gentile struck {
* EAVESTROUGH, Conti
SHIG'ST.V.
HYLAND
law, Morris Carley; 12 him on the head and his =
nuous lengths
grandchildren and 1 great yarmulka was thrown off
® SOFFIT & FASCIA, for
Sales & Service
FLOWERS
i
into the gutter. Freud, in
grandchild.
r&jf overhang
Member MTTSA
i
proprietor
Funeral service; was held very excited anticipation,
SWING ’ SHUTTERS
Fast
T.V.
Service
on December 30th at Van turned to his father and
JON ONODERA
; STORM DOORS &
741-4236
couver Buddhist Church. said, “Father, what did you
WINDOWS
489-4654 ---- 481-8805
2625 Islington Ave.
Prayers
at
Glenhaven do?” Freud’s father calmly
(Business)
{Residence)
(At Albion)
Memorial Chapel with the 5 answered. “I said nothing. 1
540 Eglinton Ave. W.
Propripl ’f? • Msrro
Rev. Y. Izumi officiating, walked into the gutter and
Shig Aoki Prop.
Toronto
Varicouyer Crematorium.
[picked up my skullcap”,
*
*
*
*
Page 4
Friday, Jan. 25, 1980
PAGE 4
4
JAPANESE? RESTAURANT
Scientists discover fossils
of largest swimming bird
GyT
GARDEN
J® SJ o e/ ENTERPRISES LTD.
M.&H. Nishi
■ ■ 'four seasons landscaping
•
•
•
•
•
•
•
GARDENS Or THE WORLD
Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and •
horticulturists.
/
Commercial, industrial, large estatesand
residential including townhouses.
Indoor and outdoor
Stone lanterns
Tree pruning and spraying
Maintenance service
Government licensed weed control
225-7836
Member: Landscape Ontario
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home; 291-0952
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
r
AND ASSOCIATES
Z
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
FLORIST
SHARON'S
"MICHI"
JUNN KASH1NO
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
But analysis of bone fossils
shows the creatures were more
related to the order of birds
that includes pelicans and cormorants than to. the family of
UNION FISH MARKET
penguins.
Single fossils or partial
175 Baldwin Street
skeletons? were found in six
locations in Japan and one
Toronto, Ont. — 363-3394
. HOME
partial skeleton was uncovered
Owned by Mike Nasu
INSULATION
in Washington. Evidence indic
Save fuel — Be warm
ates the fossils represent up
City Parking next Soor
to five species or varieties, of
Typical price $40. total .,
plotopterids, the report said.
using CHIP
program
The fossils indicate some of
Please call •
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiii!
the species were only . slightly
HOMESULATION
smaller than the largest living
535-0659
penguins. This is the Emperor
penguin, which can stand a
9 to 12 a m. 1 2 to 4 p.m
Phone 273-5696
672 No._3 Rd., Richmond, B.C.
little more than three feet tall.
Phone 681-7251
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
“In life, the largest Japanese
plotopterid probably measured
more than two meters (7 feet)
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
KIMURA,
from bill tip to tail tip and i
and C.PAIR is now available
may have been larger than any |
CADSBY
of the giant fossil penguins,”
For More Information Concerning All Your
the authors said.
& TAYLOR
Travel Needs, Please Contact us as Soon As PossiPreviously discovered fossils
Barristers & Solicitors '
have documented the existence I
ble .
1
155 MAIN ST. W.
of giant penguins, some more j
than five feet tall, that lived | Stouffville, Ontario LOH 1L0
We Will Be Happy To Serve You.
in the Southern Hemisphere
millions of years ago'
1
Telephone: 294-6393
Until now, scientists had
Please contact us.
wondered about the absence of
For information concerning all your Travel needs,
similar - sized wing - propelled
Healthy Body & Mind
diving birds in the Northern
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Hemisphere.
Through the Martial Arts
“We noW know, however, that
the plotopteridae occupied such
niches in the North Pacific for
an undetermined period prior
to the end of the early Miocene
period (about 30 million years
ago),’’ the scientist said.
Some scientists have theor
ized that the giant penguins of
the same time their cousins in
the, south died out because of
competition from seals and
porpoises, which also began to
flourish during the Miocene
period.
Olson and Hasegawa said
that since the plotopterids died
out at the same time as their
cousins in the south did, they
j also may have been pre-emp
ted, by seals and porpoises.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TOKYO — Scientists have
found fossils j»f. some of the
largest swimming birds yet
discovered on earth, penguin
like creatures that in some
cases stood more than six feet
. tall.
Fossils of the previously un
known bird family, called plo
topterids, were discovered in
. Japan and the state of Washington, according to a report
published recently in Science
Magazine.
Rocks bearing the fossils in
dicate the birds lived at least
50 million years ago.
Dr. Storrs L. Olson of the
SmitAsonian Institution’s Wseum of Natural History and
Yoshikazu Hasegawa of the
National Science Museum in
Tokyo said the flightless mar
ine birds apparently used their
wings to drive them under
water, as do' present day pen
guins.
I
Say it
with Flowers
loicnin
SKI
BLOOD
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
the greatest
gift of all
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
Linguaphone
# Renew my subscription.
ft
I
Enter my new subscription for . . ... ye ar/months
i
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
t
I
ADDRESS
POSTAL CODE
.
Box 416, Postal Station "Z” Toronto, Ontario M5N 1A0
Please send me the FREE Linguaphpne demonstration recording and illustrated brochure.
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
j THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC.,
NAME______
AGE :_______
ADDRESS
APT. no:
CITY
PROV
PROV.
OCCUPATION
I would like to be able to speak: DEnglish
1841
_______ CODE
_PHONE
Pltalian
D French
O Spanish
O German
Other
I
PAGE 4
4
JAPANESE? RESTAURANT
Scientists discover fossils
of largest swimming bird
GyT
GARDEN
J® SJ o e/ ENTERPRISES LTD.
M.&H. Nishi
■ ■ 'four seasons landscaping
•
•
•
•
•
•
•
GARDENS Or THE WORLD
Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and •
horticulturists.
/
Commercial, industrial, large estatesand
residential including townhouses.
Indoor and outdoor
Stone lanterns
Tree pruning and spraying
Maintenance service
Government licensed weed control
225-7836
Member: Landscape Ontario
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home; 291-0952
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
r
AND ASSOCIATES
Z
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
FLORIST
SHARON'S
"MICHI"
JUNN KASH1NO
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
But analysis of bone fossils
shows the creatures were more
related to the order of birds
that includes pelicans and cormorants than to. the family of
UNION FISH MARKET
penguins.
Single fossils or partial
175 Baldwin Street
skeletons? were found in six
locations in Japan and one
Toronto, Ont. — 363-3394
. HOME
partial skeleton was uncovered
Owned by Mike Nasu
INSULATION
in Washington. Evidence indic
Save fuel — Be warm
ates the fossils represent up
City Parking next Soor
to five species or varieties, of
Typical price $40. total .,
plotopterids, the report said.
using CHIP
program
The fossils indicate some of
Please call •
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiii!
the species were only . slightly
HOMESULATION
smaller than the largest living
535-0659
penguins. This is the Emperor
penguin, which can stand a
9 to 12 a m. 1 2 to 4 p.m
Phone 273-5696
672 No._3 Rd., Richmond, B.C.
little more than three feet tall.
Phone 681-7251
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
“In life, the largest Japanese
plotopterid probably measured
more than two meters (7 feet)
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
KIMURA,
from bill tip to tail tip and i
and C.PAIR is now available
may have been larger than any |
CADSBY
of the giant fossil penguins,”
For More Information Concerning All Your
the authors said.
& TAYLOR
Travel Needs, Please Contact us as Soon As PossiPreviously discovered fossils
Barristers & Solicitors '
have documented the existence I
ble .
1
155 MAIN ST. W.
of giant penguins, some more j
than five feet tall, that lived | Stouffville, Ontario LOH 1L0
We Will Be Happy To Serve You.
in the Southern Hemisphere
millions of years ago'
1
Telephone: 294-6393
Until now, scientists had
Please contact us.
wondered about the absence of
For information concerning all your Travel needs,
similar - sized wing - propelled
Healthy Body & Mind
diving birds in the Northern
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Hemisphere.
Through the Martial Arts
“We noW know, however, that
the plotopteridae occupied such
niches in the North Pacific for
an undetermined period prior
to the end of the early Miocene
period (about 30 million years
ago),’’ the scientist said.
Some scientists have theor
ized that the giant penguins of
the same time their cousins in
the, south died out because of
competition from seals and
porpoises, which also began to
flourish during the Miocene
period.
Olson and Hasegawa said
that since the plotopterids died
out at the same time as their
cousins in the south did, they
j also may have been pre-emp
ted, by seals and porpoises.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TOKYO — Scientists have
found fossils j»f. some of the
largest swimming birds yet
discovered on earth, penguin
like creatures that in some
cases stood more than six feet
. tall.
Fossils of the previously un
known bird family, called plo
topterids, were discovered in
. Japan and the state of Washington, according to a report
published recently in Science
Magazine.
Rocks bearing the fossils in
dicate the birds lived at least
50 million years ago.
Dr. Storrs L. Olson of the
SmitAsonian Institution’s Wseum of Natural History and
Yoshikazu Hasegawa of the
National Science Museum in
Tokyo said the flightless mar
ine birds apparently used their
wings to drive them under
water, as do' present day pen
guins.
I
Say it
with Flowers
loicnin
SKI
BLOOD
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
the greatest
gift of all
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
Linguaphone
# Renew my subscription.
ft
I
Enter my new subscription for . . ... ye ar/months
i
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
t
I
ADDRESS
POSTAL CODE
.
Box 416, Postal Station "Z” Toronto, Ontario M5N 1A0
Please send me the FREE Linguaphpne demonstration recording and illustrated brochure.
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
j THE LINGUAPHONE INSTITUTE OF CANADA INC.,
NAME______
AGE :_______
ADDRESS
APT. no:
CITY
PROV
PROV.
OCCUPATION
I would like to be able to speak: DEnglish
1841
_______ CODE
_PHONE
Pltalian
D French
O Spanish
O German
Other
I
Page 5
PAGE 5
Friday, Jan; 25, 1980
3
11
ZP
H
11 IX
if
» 11
> ..
ir
KD
n
5
d*
0
£
If £
if
it
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
1
7
11
if
11
(1
£
n
3 d?
£
ftf
if £
d*
£
5
(1,
til
CP
11
It
51
&
3
(1 ^
11
a*
*
W
b rl ( li
(1
' if
“1.
S
I
oo
M
* ®
to
O
2
N
w
CD
SI i
GOLDEN STAR CO
ft
170 McCaul St., Toronto
' Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
Feb. 2. 2. 5. 9. 10. 12. 16. 17. 19. 23. 24. 26.
Mar. 1: 2. 4. 8. 9. 11. 15.16, 18. 22. 23. 25. 29. 30
IM
III
S4SS ®B#®ttv-e^o; 5t4iie'ff»a!i'CO«S®» ®±Ba
itu
JAPANESE FOOD STORE
<-«#
a*
ffiffl
LAWRENCE
r.i>
LU
e
TOKV^i
TOURS
SERVICE
-wW,< «IKtttliM*Mtai
l»4 •
Parkwood Cent’l
^^ Used Cars
tlWAKl
.Sheldrake Blvd
■^ Lob laws
EGLINTON
(416J 363: 6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
^Toronto, Ont. M5C 1W6
^ST&rmms
4V7SMM77ZMM4ZUX
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
• W^H!i|5®/ *7
M©f^ an«Bt©^®
t
WAR!
OPEN 7DAYS A.WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
. 2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
AUTE 13 MTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
439 CHURCH STREET
;
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Friday, Jan; 25, 1980
3
11
ZP
H
11 IX
if
» 11
> ..
ir
KD
n
5
d*
0
£
If £
if
it
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
1
7
11
if
11
(1
£
n
3 d?
£
ftf
if £
d*
£
5
(1,
til
CP
11
It
51
&
3
(1 ^
11
a*
*
W
b rl ( li
(1
' if
“1.
S
I
oo
M
* ®
to
O
2
N
w
CD
SI i
GOLDEN STAR CO
ft
170 McCaul St., Toronto
' Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
Feb. 2. 2. 5. 9. 10. 12. 16. 17. 19. 23. 24. 26.
Mar. 1: 2. 4. 8. 9. 11. 15.16, 18. 22. 23. 25. 29. 30
IM
III
S4SS ®B#®ttv-e^o; 5t4iie'ff»a!i'CO«S®» ®±Ba
itu
JAPANESE FOOD STORE
<-«#
a*
ffiffl
LAWRENCE
r.i>
LU
e
TOKV^i
TOURS
SERVICE
-wW,< «IKtttliM*Mtai
l»4 •
Parkwood Cent’l
^^ Used Cars
tlWAKl
.Sheldrake Blvd
■^ Lob laws
EGLINTON
(416J 363: 6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
^Toronto, Ont. M5C 1W6
^ST&rmms
4V7SMM77ZMM4ZUX
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
• W^H!i|5®/ *7
M©f^ an«Bt©^®
t
WAR!
OPEN 7DAYS A.WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
. 2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
AUTE 13 MTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
439 CHURCH STREET
;
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
m^-4
Friday,'Jan. 25, 1980
PAGE 6
an
^ — 3
6 '^ ft
^1
s
un
3;
ift
^ M
0.
^
to
*>
£ *
^*
a
® WF
iS®¥A£n > 7
U : ± tfi
b
^
^ ii
n A fl
b
ia^T^
△i®
^®AS
If
p^ Y
b
•IB
6
ft Ui ®
li
$
® ^ tt ^
li
B-
#1
-1
40
lit H
3
6
(X
&
12
R JU
^
'TOi
S'1! I k
» A< I*
h
£ r
5 : «ffi
• i Offi
M s
. ' If©
h
ri ^ W
SB»^^«
ff^j^
B
£
£
IK
ifi
It
#-
c
EEI
u
< *
♦x
» ® ffi « ^ '
ftft®Rff
° V) ^ <5 IE ^'E^S^M* t t 3c a a g ®
®^»>g»ffl
a i’»s$tR
*'.6 » # A ®
jE ill JE
d* △ t ^ 11 A 6 Ab A ^ △ rc
s
a*
*.
00
— In
»& u o
E# ®# 5 A ^ ft R 0 ^
in * ® ® #■ i* H «t
mE fl. £ ffl ft A b ^t&
^ fl •- y •-»
CD Sd ^
^ < #n
7*
Pt 81/4 M
/ ® r SU at
7 Wb ^ ^
$ 5 ® i
It
* ^
5 +
zA'
«l H
* ffi 3$ t —.
*-ftA^
S A £ B a
4
St
-t
^
^K
= 8
- tt * m
,1>
75 ^
a-
+•«
n+
1 ^
V' & M
- 5 - IP.
’ A
tf
C/Y
^ ®J n^*
7’
J^
•0
IX
5 «S *
ic 'O^^EA ^
AK^JL
H
to
to
to
' */k M
0 ^
* Bftlt
*ytt © IB
bi.
pg ^
7)
IX 1
_ £ »H
a 9jm
5
'E SST O V U ^ u-^H "' ’- ,
* M A M ffi ft k 4> # 2 ^ a
Bi® »
to / M
it®
Attain I y b *'
~-t fM
lM40$h
fl
OltlK^ • ^- f-# i'0®t1lif!8j«f#i?t
xy/-x-®4tiaflX-ro
a« -r a
A M> i
M
#R
6©Ofi^i4> * £t.
__
□li0?ifttfilivt>4> eti® ? -1*?^ifilm^. M-'^<ttaR#iat8A,t'
©littfT--’'^
w
•tS*
9 $
-----Ofc
7 D jy^Hg
k^<«.T?V
8«
-’ » K' X#
|2a a a
SsiS An
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
o
a
A>
i
t I
H 3
SU
3
Ol Q
,W
»*
Alft /ft
to
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
J
▼K
^M
tM
AO»
■7
IS 'ct
®*
Friday,'Jan. 25, 1980
PAGE 6
an
^ — 3
6 '^ ft
^1
s
un
3;
ift
^ M
0.
^
to
*>
£ *
^*
a
® WF
iS®¥A£n > 7
U : ± tfi
b
^
^ ii
n A fl
b
ia^T^
△i®
^®AS
If
p^ Y
b
•IB
6
ft Ui ®
li
$
® ^ tt ^
li
B-
#1
-1
40
lit H
3
6
(X
&
12
R JU
^
'TOi
S'1! I k
» A< I*
h
£ r
5 : «ffi
• i Offi
M s
. ' If©
h
ri ^ W
SB»^^«
ff^j^
B
£
£
IK
ifi
It
#-
c
EEI
u
< *
♦x
» ® ffi « ^ '
ftft®Rff
° V) ^ <5 IE ^'E^S^M* t t 3c a a g ®
®^»>g»ffl
a i’»s$tR
*'.6 » # A ®
jE ill JE
d* △ t ^ 11 A 6 Ab A ^ △ rc
s
a*
*.
00
— In
»& u o
E# ®# 5 A ^ ft R 0 ^
in * ® ® #■ i* H «t
mE fl. £ ffl ft A b ^t&
^ fl •- y •-»
CD Sd ^
^ < #n
7*
Pt 81/4 M
/ ® r SU at
7 Wb ^ ^
$ 5 ® i
It
* ^
5 +
zA'
«l H
* ffi 3$ t —.
*-ftA^
S A £ B a
4
St
-t
^
^K
= 8
- tt * m
,1>
75 ^
a-
+•«
n+
1 ^
V' & M
- 5 - IP.
’ A
tf
C/Y
^ ®J n^*
7’
J^
•0
IX
5 «S *
ic 'O^^EA ^
AK^JL
H
to
to
to
' */k M
0 ^
* Bftlt
*ytt © IB
bi.
pg ^
7)
IX 1
_ £ »H
a 9jm
5
'E SST O V U ^ u-^H "' ’- ,
* M A M ffi ft k 4> # 2 ^ a
Bi® »
to / M
it®
Attain I y b *'
~-t fM
lM40$h
fl
OltlK^ • ^- f-# i'0®t1lif!8j«f#i?t
xy/-x-®4tiaflX-ro
a« -r a
A M> i
M
#R
6©Ofi^i4> * £t.
__
□li0?ifttfilivt>4> eti® ? -1*?^ifilm^. M-'^<ttaR#iat8A,t'
©littfT--’'^
w
•tS*
9 $
-----Ofc
7 D jy^Hg
k^<«.T?V
8«
-’ » K' X#
|2a a a
SsiS An
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
o
a
A>
i
t I
H 3
SU
3
Ol Q
,W
»*
Alft /ft
to
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
J
▼K
^M
tM
AO»
■7
IS 'ct
®*
Page 7
PAGE 7
Friday, Jan. 25, 1980 ?
gr
3 ULI
® ®
^rs
'v ^ t: Fl
i-
A>
z: ^ 1$
V
t
$
® #r ^ i£ ^ ^
ft it
80 © £ 3 'Olif
u Ji 4. J; ► ; c^ ?
t
It
V'
d4^^^ 5
i)^
if
*t ® ^ « 41
f£
IS
fl
72 ^F £
i>>
5
£
Wl
£
it
TO
41
# a it
O’
fl
it
’ it
0*
ft
k r*
3
41
0 ^
6
K H
0*
>&
#> ^ 1 ®
fl
^>
CO 41
o
it ® »
IM
9 life
-it ra ^u
6
Ft
£
‘ i’ <■ t -; .0
W 0
6> fc
It
&
n
j
Pt
Ft
M
V’
tMK
a*
r?
0
£
® re * H /i ^H A
6
tr
'it 4
5
it
gr®i
It' *-
6 It
n
V'
&
& ^ ^ ^ s& 4 it
S f*. ft
fl
s
It
5
^ s ^
UI
*
til
IS V r 18 ^ ' t ^ I
^ M B -^ > t ift &>
&&^^^^^^
Ft
V'
^ fb a ^ ^ s ft
Hi 4' “l’ 4- + M HI
It
IKE 11
at * ft) ®®!M ® ► K Ai # P. “
$ ® $ o ? ra a 47
SU ^ ^ ~ $ £ it tx
#± M£JII & f
Its
T ia-® #5 a ft £ » - ^ b ^ ^
f S ^ FC
v
£ t' s r ©ja w 5
^X h it 4t «| 9
HPfeW E® I- ,u . ,t -
v & £ ^c W
W) Hn
JU
t A> P ffiM ft fi?)
^8§S< O« i v
«*-
*
Friday, Jan. 25, 1980 ?
gr
3 ULI
® ®
^rs
'v ^ t: Fl
i-
A>
z: ^ 1$
V
t
$
® #r ^ i£ ^ ^
ft it
80 © £ 3 'Olif
u Ji 4. J; ► ; c^ ?
t
It
V'
d4^^^ 5
i)^
if
*t ® ^ « 41
f£
IS
fl
72 ^F £
i>>
5
£
Wl
£
it
TO
41
# a it
O’
fl
it
’ it
0*
ft
k r*
3
41
0 ^
6
K H
0*
>&
#> ^ 1 ®
fl
^>
CO 41
o
it ® »
IM
9 life
-it ra ^u
6
Ft
£
‘ i’ <■ t -; .0
W 0
6> fc
It
&
n
j
Pt
Ft
M
V’
tMK
a*
r?
0
£
® re * H /i ^H A
6
tr
'it 4
5
it
gr®i
It' *-
6 It
n
V'
&
& ^ ^ ^ s& 4 it
S f*. ft
fl
s
It
5
^ s ^
UI
*
til
IS V r 18 ^ ' t ^ I
^ M B -^ > t ift &>
&&^^^^^^
Ft
V'
^ fb a ^ ^ s ft
Hi 4' “l’ 4- + M HI
It
IKE 11
at * ft) ®®!M ® ► K Ai # P. “
$ ® $ o ? ra a 47
SU ^ ^ ~ $ £ it tx
#± M£JII & f
Its
T ia-® #5 a ft £ » - ^ b ^ ^
f S ^ FC
v
£ t' s r ©ja w 5
^X h it 4t «| 9
HPfeW E® I- ,u . ,t -
v & £ ^c W
W) Hn
JU
t A> P ffiM ft fi?)
^8§S< O« i v
«*-
*
Page 8
Friday,' Jan. 25, 1980^ 3
ft
M
it
fl t>
®
# i& «
i& a a##.+ av1
S 5 ^
a*
•«EA«Mt^/?
S 'Wfff 'g©
a%' B#tKli
^n«^^±M
®
,.
x
/<
THE
/
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto' M5V JAI
Tei. 366-5005
&«p
Wt
A©ratsR#ft
- Second elans mail
No. 0366
W
;b5
s
IX
6
it
b ^^ &
k
V. 12
«
. t 48 a
(j.
K
£
&
5
(X -
^k * 4 ®m-T4^ © ^ ^
w
o
V' A #.a & £ ®
0
a
a*
IX
y
ab
b
■
6
fill
Ei
w
1
R
M
S .
# © ^ *M & 6 a ^ £ *?
^Zt P>t2 + ^^ I
A -a^ft + A^A*
•^bifi TS^4Rn
it w r - < ^ s i 172
0 ■ § W T 5 Hi
Ip] ?
gtf S©«3’^ft-
ft
M
it
fl t>
®
# i& «
i& a a##.+ av1
S 5 ^
a*
•«EA«Mt^/?
S 'Wfff 'g©
a%' B#tKli
^n«^^±M
®
,.
x
/<
THE
/
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto' M5V JAI
Tei. 366-5005
&«p
Wt
A©ratsR#ft
- Second elans mail
No. 0366
W
;b5
s
IX
6
it
b ^^ &
k
V. 12
«
. t 48 a
(j.
K
£
&
5
(X -
^k * 4 ®m-T4^ © ^ ^
w
o
V' A #.a & £ ®
0
a
a*
IX
y
ab
b
■
6
fill
Ei
w
1
R
M
S .
# © ^ *M & 6 a ^ £ *?
^Zt P>t2 + ^^ I
A -a^ft + A^A*
•^bifi TS^4Rn
it w r - < ^ s i 172
0 ■ § W T 5 Hi
Ip] ?
gtf S©«3’^ft-