Page 1
W5 TV program Campus Giveaway called “Yellow peril” scare by Dr. Gordon Chong
citizens! I rather doubt this bear to make CFTO and da. In the future, they sho Jews had many doors closwill increase “the acceptan-;the CTV network issue an uld agree to do similar pro ed to them both in the busi
TORONTO. — The Sept ce of ethno-cultural groups apology and agree to do a grammes for other ethno ness world and the profes
ember 30, 1979 W5 program and their members as full programme in the very cultural 'groups. Nothing sions in past. There is a
me “Campus Giveaway” participants in Canadian near future illustrating the less in really acceptable in real danger that Chinese
which depicted our univers society” as apparently desi positive aspects and contri our quest for Canadian Canadians could become the
ities as being taken "over by red by government policy.
Jews of the 198O’s„
butions of the Chinese Ca unity.
“foreign” Chinese students
We are all aware that the
The Chinese experience in nadian community to Canahas evoked angry and indi
iiiiiiuiniiHiiiiiiniipiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiHniiiiiiiniiiiniiiiiiiiii ii!iiiiuiiitiiiiiiu ,i
gnant responses from many Canada has not been ^part
segments of the Canadian icularly exemplary one. The
community
academic Head Tax ($50-500), the
organizations and institu Chinese-Exclusion Act, the
tions as well as the Chinese denial of the right to vote,
An Independent Orcein for Canadians of Japanese Origin „
and
the
decision
not
to
Canadian community. allow Chinese to claim land.
Statistics were used which in the Prairies when it was Vol. 44 - No^ 9
TUESDAY, FEB. 5, 1980
TORONTO, ONTARIO
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMtiiiiniiiniinHmiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHHniiiiihiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiinHun
seemed < to have the ring of opened up, were all hardly
accuracy and credibility; designed to make the Chin
however, they have .since ese feel wanted. Every time
been proven to be distorted, the Chinese grasp an oppor
and grossly inaccurate .by a* tunity to advance socio
number of reliable authori economically, there appears
ties. These can be ’checked to be some individual, gro
by reading/the -enclosed up, or institution prepared
material.
TORONTO
—
Glenn scholarship, has made consi — 9th, \1980. He will be
to deny them that opporThe general tenor of the tunity.
Michibata, Toronto born derable stride in interna among the top seven players
programme was cleverly
Sansei, has been noted in tional tennis, a first for who have achieved the high
was
the
Chinese
Why
(but not too subtly) contri
est number of points in the
the World Tennis Magazine Canada.
population
singled
student
ved to arouse or revive a
He was recently invited Pepsi-International Series
as the tenth ranked Junior
this
obviously
biasout
for
fear of the Yellow Peril
to participate in the Junior of Junior Tournaments
Player in the world.
ed
piece
of
reporting?
One
and was certainly less„than
Michibata, who is current Pepsi International Grand held during 1979 in the var
reason
could
be
that
the
objective, to put it kindly:
ly attending Pepperdine Masters tournment in Boca ious parts of the world.
community
has
responded
Canadians of Chinese ori
University, on a tennis WesU Florida, February 4th Glenn was invited and part
to
provocation
in
'
the
past
gin are still outraged over
icipated in six of these
by
simply
turning
the
other
this programme. It has been
tournaments,
being 'the
cheek.
Another
reason
could
Former
Toronto
Symphony
Conductor
confirmed that many of the
Orange Bowl, Miami, Flori
be
that
the
Chinese,
being
a
alleged foreigners, are in
da; the - Banana Bowl, ,
Ozawa
brings
Beethoven
to
Beijing
visible
minority,
are,
natur
fact permant residents or
Brazil; Junior Italian Open,
ally
more
prominent
when
Canadian citizens. Attempts
BEIJING. — China .had a few notes out of tpne, the Rome; Jr. French Open,
their
numbers
increase
in
to air these grievances
its first.performance of the audience noticed immediate Paris; Apple Bowl, Madrid,
any
group.
Another
reason
through the CRTC and CTV
Ninth Symphony of “Bei- ly and began laughing. Spain; the Junior . U.S.
might
well
be
that
because
network have so far proven
Duo-Fen” in 20 years with “Frightening,” said french Open, Fl ushing Meadows,
the
Chinese
students
do
so
to be futile. Feelings of
former Toronto Symphony horn player Richard Mac- New York and has achieved
well
academically
that
they
frustration and helplessconductor, Seiji Ozawa con-! key, one of four Boston either a quarter-final or
are
a
natural
target
for
* ness have aggravated the
others to resent and envy. ducting a powerful Chinese: Symphony Orchestra, play-; better standing in each of
deepening anger and resentchorus and some nervous. ers who accompanied Ozawa j these tournaments. He was
Whatever
the
reason,
this
_ ment of Chinese Canadians.
| unable to attend'the Junior
soloists before a highly cri- to China.
situation
must
not
be
allow
The very idea that a visible
Still, it was an impressive ’ Pepsi International tourntical audience.
>
ed
to
persist
because
it
does
minority group would be
two hours as the Chinese. ament help in Tokyo in May
Actually
it
was
a
dress
;
singled out for attack be- nothing “to encourage and
including some who had of this year, due to prior
rehearsal
before
three,
pub
/ cause of excellence has in assist, the W1 realization
never heard Beethoven’s commitments.
lic
performances
of
Bee
of
the
multicultural
nature
tensified this indignation.
Ninth before rehearsing for
The world traveller cur
thoven
’
s
Ninth
by
the
Beij
CFTO. and the CTV net- of Canadian society” nor
this performance, tackled rently makes his home in
work are perceived by' does it /facilitate mutual ing Central Philharmonic. one of the most difficult .Malibu at the residence of
Chinese Canadians (and appreciation and, und^t The capacity audience of works in western symphon Pepperdine University as a
perhaps others) as monoli- “ding among all Cana- 1800, mostly music students ic music.
freshman, and is anxiously
Lc institutions, their pub- dians,” for which we. are and musicians, warmly ap
The playing -generally awaiting this event to comp
plauded the performance sounded crisp and balanced, ete against the creme la
all
striving.
_
lic accountability hazy and
At a time when all Cana and Ozawa.
creme of the top junior
their power seemingly un
Cont.
on
Page
2
players in'the world.
limited. To date, there has dians are/ concerned about ' But when the soloists hit
been no great public outcry, C anadian unity and a C ana
nor has there been_any sta dian identity, are we going
tement from any govern- to stand idly by while an
r ment>department either at integral part of Canadian
the federal or provincial society is singled out for
He was in a clearly as if it were yester- more than 30 years. Dimi
TOKYO
attack? If we are going to
level.
nutive and plump, he does
If the programme goes do more than pay lip service crowd of Japanese emigr- day’
“At that time, I never not look like a konketsu. At
unchallenged by the agen-^ to the pursuit of Canadian ants to Brazil waving frantically from the deck of the thought that I would, come .32, he is still single.
cies that have jurisdiction unity, all Canadians, indivi
8515 ton Santos Maru, as ; in Tokyo’s Shinjuku distict,
Five of Wada’s friends
over it (i.e. CRTC) and by dually and collectively, the gong of her departureback to Japan in only two
were also on board the ship.
groups who have a legitim must speak out and- con
echoed over the pier at/years,” Wada said when a
ate right to express concern demn CFTO and the CTV Yokohama. With mixed feel- reporter met him at the They were all members of a
settlement team led by Mrs.
and disapproval (i.e. Ontar network for the shoddy
night club Bonta.
Sawada to establish a Chri
io and Canadian goverment journalism exemplified/ by ings of anxiety and hope,
Wada is a mixed-blood
through any of its appropri the W5 programme: This he was thinking about how (konketsu) man . who grew stian colony in Brazil,
ate ministries), then CFTO irresponsible reporting is a his life would start in the up in the Elizabeth Saun where she invested $60,000
in a farming project.
and CTV will feel that they divisive force and a real jungles pf Brazil.
It was July 2, 1965. Fine ders Home where Mrs. Sa
Recalling the three-andcan operate- in this mannei threat to our pursuit of
wada has been dedicating
weather,
.Ikuo
Wada,
now
Canadian
unity.
a-half month voyage to
with impunity and Chinese
herself
to
the
upbringing
of
the
manager
of
a
night
club
At the very least, pres
Canadians
will
regard
Cont. on page 2
orphans of mixed-blood for I
can
remember
the
day
sure
should
be
brought
to
themselves as second-class
by Dr. GORDON CHONG
THE NEW CANADIAN
Glenn Michibata ranked world’s 10th
top junior player by tennis magazine
Lost dreams of mixed-blood Jpnz. orphans recalle
citizens! I rather doubt this bear to make CFTO and da. In the future, they sho Jews had many doors closwill increase “the acceptan-;the CTV network issue an uld agree to do similar pro ed to them both in the busi
TORONTO. — The Sept ce of ethno-cultural groups apology and agree to do a grammes for other ethno ness world and the profes
ember 30, 1979 W5 program and their members as full programme in the very cultural 'groups. Nothing sions in past. There is a
me “Campus Giveaway” participants in Canadian near future illustrating the less in really acceptable in real danger that Chinese
which depicted our univers society” as apparently desi positive aspects and contri our quest for Canadian Canadians could become the
ities as being taken "over by red by government policy.
Jews of the 198O’s„
butions of the Chinese Ca unity.
“foreign” Chinese students
We are all aware that the
The Chinese experience in nadian community to Canahas evoked angry and indi
iiiiiiuiniiHiiiiiiniipiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiHniiiiiiiniiiiniiiiiiiiii ii!iiiiuiiitiiiiiiu ,i
gnant responses from many Canada has not been ^part
segments of the Canadian icularly exemplary one. The
community
academic Head Tax ($50-500), the
organizations and institu Chinese-Exclusion Act, the
tions as well as the Chinese denial of the right to vote,
An Independent Orcein for Canadians of Japanese Origin „
and
the
decision
not
to
Canadian community. allow Chinese to claim land.
Statistics were used which in the Prairies when it was Vol. 44 - No^ 9
TUESDAY, FEB. 5, 1980
TORONTO, ONTARIO
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMtiiiiniiiniinHmiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHHniiiiihiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiinHun
seemed < to have the ring of opened up, were all hardly
accuracy and credibility; designed to make the Chin
however, they have .since ese feel wanted. Every time
been proven to be distorted, the Chinese grasp an oppor
and grossly inaccurate .by a* tunity to advance socio
number of reliable authori economically, there appears
ties. These can be ’checked to be some individual, gro
by reading/the -enclosed up, or institution prepared
material.
TORONTO
—
Glenn scholarship, has made consi — 9th, \1980. He will be
to deny them that opporThe general tenor of the tunity.
Michibata, Toronto born derable stride in interna among the top seven players
programme was cleverly
Sansei, has been noted in tional tennis, a first for who have achieved the high
was
the
Chinese
Why
(but not too subtly) contri
est number of points in the
the World Tennis Magazine Canada.
population
singled
student
ved to arouse or revive a
He was recently invited Pepsi-International Series
as the tenth ranked Junior
this
obviously
biasout
for
fear of the Yellow Peril
to participate in the Junior of Junior Tournaments
Player in the world.
ed
piece
of
reporting?
One
and was certainly less„than
Michibata, who is current Pepsi International Grand held during 1979 in the var
reason
could
be
that
the
objective, to put it kindly:
ly attending Pepperdine Masters tournment in Boca ious parts of the world.
community
has
responded
Canadians of Chinese ori
University, on a tennis WesU Florida, February 4th Glenn was invited and part
to
provocation
in
'
the
past
gin are still outraged over
icipated in six of these
by
simply
turning
the
other
this programme. It has been
tournaments,
being 'the
cheek.
Another
reason
could
Former
Toronto
Symphony
Conductor
confirmed that many of the
Orange Bowl, Miami, Flori
be
that
the
Chinese,
being
a
alleged foreigners, are in
da; the - Banana Bowl, ,
Ozawa
brings
Beethoven
to
Beijing
visible
minority,
are,
natur
fact permant residents or
Brazil; Junior Italian Open,
ally
more
prominent
when
Canadian citizens. Attempts
BEIJING. — China .had a few notes out of tpne, the Rome; Jr. French Open,
their
numbers
increase
in
to air these grievances
its first.performance of the audience noticed immediate Paris; Apple Bowl, Madrid,
any
group.
Another
reason
through the CRTC and CTV
Ninth Symphony of “Bei- ly and began laughing. Spain; the Junior . U.S.
might
well
be
that
because
network have so far proven
Duo-Fen” in 20 years with “Frightening,” said french Open, Fl ushing Meadows,
the
Chinese
students
do
so
to be futile. Feelings of
former Toronto Symphony horn player Richard Mac- New York and has achieved
well
academically
that
they
frustration and helplessconductor, Seiji Ozawa con-! key, one of four Boston either a quarter-final or
are
a
natural
target
for
* ness have aggravated the
others to resent and envy. ducting a powerful Chinese: Symphony Orchestra, play-; better standing in each of
deepening anger and resentchorus and some nervous. ers who accompanied Ozawa j these tournaments. He was
Whatever
the
reason,
this
_ ment of Chinese Canadians.
| unable to attend'the Junior
soloists before a highly cri- to China.
situation
must
not
be
allow
The very idea that a visible
Still, it was an impressive ’ Pepsi International tourntical audience.
>
ed
to
persist
because
it
does
minority group would be
two hours as the Chinese. ament help in Tokyo in May
Actually
it
was
a
dress
;
singled out for attack be- nothing “to encourage and
including some who had of this year, due to prior
rehearsal
before
three,
pub
/ cause of excellence has in assist, the W1 realization
never heard Beethoven’s commitments.
lic
performances
of
Bee
of
the
multicultural
nature
tensified this indignation.
Ninth before rehearsing for
The world traveller cur
thoven
’
s
Ninth
by
the
Beij
CFTO. and the CTV net- of Canadian society” nor
this performance, tackled rently makes his home in
work are perceived by' does it /facilitate mutual ing Central Philharmonic. one of the most difficult .Malibu at the residence of
Chinese Canadians (and appreciation and, und^t The capacity audience of works in western symphon Pepperdine University as a
perhaps others) as monoli- “ding among all Cana- 1800, mostly music students ic music.
freshman, and is anxiously
Lc institutions, their pub- dians,” for which we. are and musicians, warmly ap
The playing -generally awaiting this event to comp
plauded the performance sounded crisp and balanced, ete against the creme la
all
striving.
_
lic accountability hazy and
At a time when all Cana and Ozawa.
creme of the top junior
their power seemingly un
Cont.
on
Page
2
players in'the world.
limited. To date, there has dians are/ concerned about ' But when the soloists hit
been no great public outcry, C anadian unity and a C ana
nor has there been_any sta dian identity, are we going
tement from any govern- to stand idly by while an
r ment>department either at integral part of Canadian
the federal or provincial society is singled out for
He was in a clearly as if it were yester- more than 30 years. Dimi
TOKYO
attack? If we are going to
level.
nutive and plump, he does
If the programme goes do more than pay lip service crowd of Japanese emigr- day’
“At that time, I never not look like a konketsu. At
unchallenged by the agen-^ to the pursuit of Canadian ants to Brazil waving frantically from the deck of the thought that I would, come .32, he is still single.
cies that have jurisdiction unity, all Canadians, indivi
8515 ton Santos Maru, as ; in Tokyo’s Shinjuku distict,
Five of Wada’s friends
over it (i.e. CRTC) and by dually and collectively, the gong of her departureback to Japan in only two
were also on board the ship.
groups who have a legitim must speak out and- con
echoed over the pier at/years,” Wada said when a
ate right to express concern demn CFTO and the CTV Yokohama. With mixed feel- reporter met him at the They were all members of a
settlement team led by Mrs.
and disapproval (i.e. Ontar network for the shoddy
night club Bonta.
Sawada to establish a Chri
io and Canadian goverment journalism exemplified/ by ings of anxiety and hope,
Wada is a mixed-blood
through any of its appropri the W5 programme: This he was thinking about how (konketsu) man . who grew stian colony in Brazil,
ate ministries), then CFTO irresponsible reporting is a his life would start in the up in the Elizabeth Saun where she invested $60,000
in a farming project.
and CTV will feel that they divisive force and a real jungles pf Brazil.
It was July 2, 1965. Fine ders Home where Mrs. Sa
Recalling the three-andcan operate- in this mannei threat to our pursuit of
wada has been dedicating
weather,
.Ikuo
Wada,
now
Canadian
unity.
a-half month voyage to
with impunity and Chinese
herself
to
the
upbringing
of
the
manager
of
a
night
club
At the very least, pres
Canadians
will
regard
Cont. on page 2
orphans of mixed-blood for I
can
remember
the
day
sure
should
be
brought
to
themselves as second-class
by Dr. GORDON CHONG
THE NEW CANADIAN
Glenn Michibata ranked world’s 10th
top junior player by tennis magazine
Lost dreams of mixed-blood Jpnz. orphans recalle
Page 2
Tuesday, Feb. 5, 1980
FAGE 2
Lost dreqms . . .
Cont. from Page 1
Cont. from Page 1
Ozawa...
The- New Canadian
*
in China from 1966 to 1976,
Established in 1939
Brazil, Wada said his frien open up their own future thesoloists had good voices,
Second Class mail No. 00366
a period when he spent nine
ds, all mixed^blood Japa without concern about the and the ehorus was wellA . mem berrof Ethnic Press1
years
in
jail
for
making
a
drilled
and
impressive
as
nese, had been making last color of skin.
Association of ..Ontario
remark about Chiang Ching,
and Canada Federation
minute preparations for
In Brazil, h owe ver, a it came in with a powerful
wife of the late Chairman
their landing ia the Brazili small group of Japanese “hwanle”~joy—and went
K.C. TSUMURA
an soil, learning Portugese settlers called “kachigumi,” on singing Schiller’s Ode, Mao Tse-Tung
English Section Editor
“
I
was
called
a
leader
of
to
Joy
all
in
Chinese
in
KEN MORI
from persons with a know who never accepted Japan’s
a
reactionary
group,
”
said
Japanese. Section Editor
ledge of the language.
defeat in World War II, stead of the usual German. Yang. He said Chiang Ch
Ozawa was given an ovati
As Mrs. Sawada wrote in were raising voices of op
479 Queen Street West,
ing,
who
was
China
’
s
cultur
the monthly magazine “Gos position to the coming of on as' he came out in white
Toronto, ^nt. M5V 2A9
al
czar
at
the
time
“
sudden
pel for the Millions” early Japanese orphans fathered trousers and a white jacket
x PHONE 366-5005
ly
hail
come
to
high
positithis year, her venture in the by American GIs. Moreover, cut in Chinese style, bounc
South American country the Brazilian government, ing along in Chinese black on. We knew something
CLASSIFIED
was full of difficulties from very cautious of a rumored cloth shoes. Over the stage, about her background and
the beginning. This was American speculation on a red banner said: “Perfor- we didn’t like her.”
Under her, only a few
ApartmenLFor R ent
very indicative of her virtu lands in the country, was ^mance by Reriowned Con
al failure to achieve the turning a “cold shoulder” to ductor Seiji Ozawa on His works—all Chinese—-could ( LARGE apartment' for
be performed. And Yang rent, above store, separate
goal, though she says she Mrs. Sawada’s venture on Visit to China.”
He stopped the performa couldn’t play at all for living and dining room.
has not yet given it up;
the grounds she might be
Mrs. Sawada chose Bra backed by American inter nce at times to go over a nearly ten years.
Close to transportation. 423“
I
’
m
very
happy
to
be
few passages. At the end of
zil, a country said to have rests.
am. to 6 p.m.
3980
playing
again,
”
said
Yang.
no racial discrimination, as
Probably due to the sit the third movement, a pale He added, “Since I have (Toronto).
the destination of . her uation it was not until just green curtain behind the
Domestic, Help Wan tec
orchestra lifted to reveal a been out, many good foreign
salvaged children’s . emi
(GONT. ON PAGE 3)
150-member chorus. Ozawa musicians have come, with
gration, where they could |
HAPPY
and
reliable
great benefit for us.”
greeted them in Chinese.
mother’s live in helper re
.
“
Ozawa
’
s
direction
is
very
Their singing was pleas
quired for 3 children in
clear,
’
said
Chen
Jia-Min,
ant and clear until off-key
luxury Scarborough home.
36,
who
plays
a
“
hsiao
hao
”
notes late in the performan
Flexible arrangement. $230.
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
—
trumpet
—
he
helped
make
ce, and they appeared a bit
month to start, call 282-1809.
himself.
embarrassed.
(Toronto).
“They have a lot of talent i . Many of the players,
sales & Slavice
but not much experience,”; however, have instruments
said Yang Bing-Sun, the bought from the United StaTREND
Chinese concert-master. He tes with Ozawas help,z and
TOM S IWAMOTO
Custom Tailors
interpreted as Ozawa asked with them “the sound is
CUSTOM SHOP FOR
the soloists to sing less loud much better,’’ Chen said.
LADIES. & MEN’S
“Very moving,” was zthe
ly so they could hear each
other and the orchestra way one of the audience des MADE TO MEASURE SUITS
ICHIBAN JAPANESE STEAK HOUSE
SLACKS, SKIRTS
cribed 'Ozawa’s conducting.
better.
Winnipeg is seeking . GROUP BLAZERS ETC.
Yang typifies >what? had He identified himself as a
MANAGER
129 SPADIN A AVE., 6th
happened to western music student of conducting.
BIM
& TEPPANYAKI COOKS
Experienced teppanyaki manager, orin related
business,; individual with college education may be<
considered without experience. Also, teppanyaki
cooks and trainees." _
'
Excellent growth opportunity . with major ex
pansion program of teppanyaki restaurants in
Canada and in the U.S Current locations are in
Winnipeg, Minneapolis, Minnesota, and Reno, Nevada.
Excellent salary and benefits.
\ CALL COLLECT OR SEND RESUME TO:
JOHN OMORI
Vice President
~
Japanese Steak House, Ltd.
155 Carlton St., Suite 210
Winnipeg, Manitoba R3C 3H8
(204) 949-1609
6th FLOOR TORONTO, ONT. M5V 2L3
: PHONE 368-8472
WALLY H; KAYAMA
,
TOM BATTISTA
The New Canadian
479 QUEEN gT. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
^or which
©Renew my subscription. , ~
©Enter my new subscription for . . . . . year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
OFTORONTO I
VAME\MR. MRS. MISS)
♦ FORMAL RENTALS
ADDRESS
Custom Made Suits
PROV.
CITY
?
& Trousers
POSTAL CODE
!
-5*»,'J*^?''’':?»l’W5*<*L''
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
' JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER; RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
;
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
i
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
-Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO) /
" For—the first time, in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that, all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
\
. This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the _ “Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
Price is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
PHONE
362-5311
|
i
i
FAGE 2
Lost dreqms . . .
Cont. from Page 1
Cont. from Page 1
Ozawa...
The- New Canadian
*
in China from 1966 to 1976,
Established in 1939
Brazil, Wada said his frien open up their own future thesoloists had good voices,
Second Class mail No. 00366
a period when he spent nine
ds, all mixed^blood Japa without concern about the and the ehorus was wellA . mem berrof Ethnic Press1
years
in
jail
for
making
a
drilled
and
impressive
as
nese, had been making last color of skin.
Association of ..Ontario
remark about Chiang Ching,
and Canada Federation
minute preparations for
In Brazil, h owe ver, a it came in with a powerful
wife of the late Chairman
their landing ia the Brazili small group of Japanese “hwanle”~joy—and went
K.C. TSUMURA
an soil, learning Portugese settlers called “kachigumi,” on singing Schiller’s Ode, Mao Tse-Tung
English Section Editor
“
I
was
called
a
leader
of
to
Joy
all
in
Chinese
in
KEN MORI
from persons with a know who never accepted Japan’s
a
reactionary
group,
”
said
Japanese. Section Editor
ledge of the language.
defeat in World War II, stead of the usual German. Yang. He said Chiang Ch
Ozawa was given an ovati
As Mrs. Sawada wrote in were raising voices of op
479 Queen Street West,
ing,
who
was
China
’
s
cultur
the monthly magazine “Gos position to the coming of on as' he came out in white
Toronto, ^nt. M5V 2A9
al
czar
at
the
time
“
sudden
pel for the Millions” early Japanese orphans fathered trousers and a white jacket
x PHONE 366-5005
ly
hail
come
to
high
positithis year, her venture in the by American GIs. Moreover, cut in Chinese style, bounc
South American country the Brazilian government, ing along in Chinese black on. We knew something
CLASSIFIED
was full of difficulties from very cautious of a rumored cloth shoes. Over the stage, about her background and
the beginning. This was American speculation on a red banner said: “Perfor- we didn’t like her.”
Under her, only a few
ApartmenLFor R ent
very indicative of her virtu lands in the country, was ^mance by Reriowned Con
al failure to achieve the turning a “cold shoulder” to ductor Seiji Ozawa on His works—all Chinese—-could ( LARGE apartment' for
be performed. And Yang rent, above store, separate
goal, though she says she Mrs. Sawada’s venture on Visit to China.”
He stopped the performa couldn’t play at all for living and dining room.
has not yet given it up;
the grounds she might be
Mrs. Sawada chose Bra backed by American inter nce at times to go over a nearly ten years.
Close to transportation. 423“
I
’
m
very
happy
to
be
few passages. At the end of
zil, a country said to have rests.
am. to 6 p.m.
3980
playing
again,
”
said
Yang.
no racial discrimination, as
Probably due to the sit the third movement, a pale He added, “Since I have (Toronto).
the destination of . her uation it was not until just green curtain behind the
Domestic, Help Wan tec
orchestra lifted to reveal a been out, many good foreign
salvaged children’s . emi
(GONT. ON PAGE 3)
150-member chorus. Ozawa musicians have come, with
gration, where they could |
HAPPY
and
reliable
great benefit for us.”
greeted them in Chinese.
mother’s live in helper re
.
“
Ozawa
’
s
direction
is
very
Their singing was pleas
quired for 3 children in
clear,
’
said
Chen
Jia-Min,
ant and clear until off-key
luxury Scarborough home.
36,
who
plays
a
“
hsiao
hao
”
notes late in the performan
Flexible arrangement. $230.
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
—
trumpet
—
he
helped
make
ce, and they appeared a bit
month to start, call 282-1809.
himself.
embarrassed.
(Toronto).
“They have a lot of talent i . Many of the players,
sales & Slavice
but not much experience,”; however, have instruments
said Yang Bing-Sun, the bought from the United StaTREND
Chinese concert-master. He tes with Ozawas help,z and
TOM S IWAMOTO
Custom Tailors
interpreted as Ozawa asked with them “the sound is
CUSTOM SHOP FOR
the soloists to sing less loud much better,’’ Chen said.
LADIES. & MEN’S
“Very moving,” was zthe
ly so they could hear each
other and the orchestra way one of the audience des MADE TO MEASURE SUITS
ICHIBAN JAPANESE STEAK HOUSE
SLACKS, SKIRTS
cribed 'Ozawa’s conducting.
better.
Winnipeg is seeking . GROUP BLAZERS ETC.
Yang typifies >what? had He identified himself as a
MANAGER
129 SPADIN A AVE., 6th
happened to western music student of conducting.
BIM
& TEPPANYAKI COOKS
Experienced teppanyaki manager, orin related
business,; individual with college education may be<
considered without experience. Also, teppanyaki
cooks and trainees." _
'
Excellent growth opportunity . with major ex
pansion program of teppanyaki restaurants in
Canada and in the U.S Current locations are in
Winnipeg, Minneapolis, Minnesota, and Reno, Nevada.
Excellent salary and benefits.
\ CALL COLLECT OR SEND RESUME TO:
JOHN OMORI
Vice President
~
Japanese Steak House, Ltd.
155 Carlton St., Suite 210
Winnipeg, Manitoba R3C 3H8
(204) 949-1609
6th FLOOR TORONTO, ONT. M5V 2L3
: PHONE 368-8472
WALLY H; KAYAMA
,
TOM BATTISTA
The New Canadian
479 QUEEN gT. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
^or which
©Renew my subscription. , ~
©Enter my new subscription for . . . . . year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
OFTORONTO I
VAME\MR. MRS. MISS)
♦ FORMAL RENTALS
ADDRESS
Custom Made Suits
PROV.
CITY
?
& Trousers
POSTAL CODE
!
-5*»,'J*^?''’':?»l’W5*<*L''
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
' JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER; RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
;
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
i
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
-Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO) /
" For—the first time, in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that, all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
\
. This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the _ “Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
Price is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
PHONE
362-5311
|
i
i
Page 3
THE
_Tuesday, Feb 5, 1980
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
PAGE 3
NEW
Lost dreams . :. .
Cont. From Page 2
For Wada and his collea
24 hours before their depar
ture that Wada and other gues, who had been spoiled^ INSURANCE AGENTS
SUNDAY, FEBRUARY 10, 1980
members of the group. led by the convenience of an 2 Carlton St. 6th> floor
10:30^Sunday School Service
by Sawada obtained Brazili affluent modern society in
11:00 English Service
Toronto MSB Ids
I
12:30 Japanese Service
>
an government premission Japan, making a modest
PHONE 368-4681
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
for boarding the emigrant life in the colony was noth
ing less than torture. As a
ship.
About a month after the pastime and relief from the Buy and Sell Your House
Through
ship left Yokohama, Sawa fatigue of their daily hard
SEICHO-NO-IE
da and members of her work/they played baseball
TOSH IWAS
on
Sundays.
Every
Satur
group
encountered
the
first
TRUTH OF LIFE CHURCH
MELL REAL ESTATE LTD.
obstacle on their way to day they enjoyed dancing
1880 O'CONNOR DRIVE
"
English Service & Sunday School
Brazil. She received a sho at a party arranged by 5
SUITE 505
on Sundays at 10:30 a.m.
cking telegram from the youths in the colony.
TORONTO, ONT.
666 Victoria Park Ave;, At Danforth Toronto, Ont.
757-5184
Brazilian government. The
Growing weary / of the
telegram said the govern simple cycle of work and
ment , banned the group’s recreation, Wada gradually
entry to the country; giving lost interest in the farming
Family Trust
no explanation for the ban. project. “The feeling grew j
Toronto Japanese Gospel Church
While acting carefully in my mind that life at the
ST; JOHN’S PRESBYTERIAN,
Corporation
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
farm
was
an
extension
of
.1
not to let her “children”
Realtor
know about the discourag- the strict home education
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
ing news, Sawada did all policy adopted by Mrs. Sa- 3133 Sheppard Ave- East,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
she could to make their wada at the _ Elizabeth
Scarborough, Ont.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 4614686 ; emigration possible. She Saunders Home,” he reTel. 493-9575
sent telegrams to the Japa called.
SACHI NAKAI
Wada said he had become
nese Foreign Ministry, Japanes Ambassador to Brazil inconsiderate, disagreeable
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
Keiichi Tatsuke and her and disorganized, having
ANGLICAN CHURCH
friends in the .United Sta frequent quarrels with Isao |
Matsuura, a leader at the
tes, asking for their help.
SUNDAY, FEBRUARY 10, 1980
The ban was lifted soon, farm, when Mrs. Sawada
HOWLAND AT BARTON STREETS
thanks to Ambassador Tat- was away in Japan.
TEL. 654-5657 CHURCH/OFFICE 536-5557
After nearly a year, folsuke’s efforts It was learn
' REV. ROLAND AL KAWANO
ed that a Brazilian resident lowing his/ arrival in the
Authentic Oriental Gifts
in Japan made a bad re colony, Wada was “forced
Kimonos & Accessories
mark about Mrs. Sawada out” to work at an agricul
/ TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
Noritake China
and moved the Brazilian tural cooperative in the I
ADVENTIST )CHURCH
government to issue the the neighboring colony, He was g 463 Eglinton Ave.W.
the first man to leave the
Saturday's 9:30 a.m. — Bible Study
ban.
phone 489-8611
Mrs. Sawada’s plantation farm.
11:00 a.m. —- Worship Preaching Service
called St. Stephen’s Farm,
Due to increasing costs
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
was located at theTome- and the payment of compen
ALL WELCOME
Asu No. 2, colony, a six-hour sation for a mishap caused
— drive south from Belem, a by another member, the
^- commercial center in north- farm plunged into financial
ern Brazil.
trouble.
When Buying Or Selling A Home
When. Wada arrived at
Other members of the
CaB KEN HORI
the colony, a lovely district farm, one after another, folSHOP
[ of fertile pepper plantations lowed Wada to test theif
K. HORI REAL ESTATE
i which Japanese emigrants Own abilities for survival
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
I had created by exploiting in the new world. (Some of I
733 Danforth Ave.
Phone: 431-9191
/ 14 Peri-rale Cree
Toronto
t
the jungle with , sweat and them are said to be succes
*
Scarborough, Ontario
Phone Store 463-3426
tears, the groundwork of sfuIly engaged in agricult- I
a»w«
Home- 469-0293
building St. Stephen’s Farm ure at present.) The farm
Japanese Food
was almost completed by an was sold to a Japanese con
Deliver Evenings
Buying or Selling of Homes
x
advanced party that Mrs. cern after seven or .eight
and Saturdays,
Arranging or Buying of MORTGAGES
4 ,
Sawada had dispatched four years, and its names chang
years before.
; ed to St. Stephen’s Ranch.
Call: MITS KURODA
Wada started making his
Also in the agricultural
own bed, and then learned cooperative, things did not
I
MGM REALTY LIMITED
Alcan
Building
from local workers how to go as well as Wada wished,
Member of Toronto Rieal Estate Board and Photo MLS Service
Products
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
plant saplings of Pimenta so he decided to return to
Authorized
Dealer
t
(pepper) shrubs. Feeding Japan.
pigs-and chickens also was
“When seated next to
"MISTER
GROUP FLIGHTS to JAPAN
/
his
work.
Mrs.
Sawada
on
the
return
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
ALUMINUM"
Even now he can hear in flight,-1 felt sorry for my
AIRLINES
his head the brisk voice of lack of efforts to create a
We also have discount tickets to JAPAN and ether
INSTALLATIONS
Mrs. Sawada, reflecting her Utopia in Brazil, because Metro Toronto License B 1'37J
Oriental destinations via California/Honolulu
J
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
great zeal to’make the ven she gazed at me with un
Member of Better Business
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
ture a success, Wada' said. changing affection.”
Bureau
fare - sightseeing inclusive
“Mamachan
(Sawada)
* EAVESTROUGH, Conti
From Toronto to Montreal $90.00
used
to
advise
us
to
work
Ottawa $75.00
nuous lengths
Quebec City $110.00 per person
hard, saying ‘Nature main
* SOFFIT & FASCIA, for
tains justice. If you are
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
roof overhang ,
\
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
idle, the farm will be over
• SIDING * SHUTTERS
grown with weeds and turn1
8 STORM DOORS &
Klwata Travel Service
wild.”
WINDOW’S
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Wada said he had been
th®' greatest
755-6505
.KEN KUTSITKAKE
too young at that time to
fully understand Mrs. Sa
Proprietor: Masao Ab-’*
PHONE 869-1291
wada’s, advice.
Telephone: 534-4302
Ui
i&KSSO
©/Shop
GIFT
_Tuesday, Feb 5, 1980
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
PAGE 3
NEW
Lost dreams . :. .
Cont. From Page 2
For Wada and his collea
24 hours before their depar
ture that Wada and other gues, who had been spoiled^ INSURANCE AGENTS
SUNDAY, FEBRUARY 10, 1980
members of the group. led by the convenience of an 2 Carlton St. 6th> floor
10:30^Sunday School Service
by Sawada obtained Brazili affluent modern society in
11:00 English Service
Toronto MSB Ids
I
12:30 Japanese Service
>
an government premission Japan, making a modest
PHONE 368-4681
Rev. S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
for boarding the emigrant life in the colony was noth
ing less than torture. As a
ship.
About a month after the pastime and relief from the Buy and Sell Your House
Through
ship left Yokohama, Sawa fatigue of their daily hard
SEICHO-NO-IE
da and members of her work/they played baseball
TOSH IWAS
on
Sundays.
Every
Satur
group
encountered
the
first
TRUTH OF LIFE CHURCH
MELL REAL ESTATE LTD.
obstacle on their way to day they enjoyed dancing
1880 O'CONNOR DRIVE
"
English Service & Sunday School
Brazil. She received a sho at a party arranged by 5
SUITE 505
on Sundays at 10:30 a.m.
cking telegram from the youths in the colony.
TORONTO, ONT.
666 Victoria Park Ave;, At Danforth Toronto, Ont.
757-5184
Brazilian government. The
Growing weary / of the
telegram said the govern simple cycle of work and
ment , banned the group’s recreation, Wada gradually
entry to the country; giving lost interest in the farming
Family Trust
no explanation for the ban. project. “The feeling grew j
Toronto Japanese Gospel Church
While acting carefully in my mind that life at the
ST; JOHN’S PRESBYTERIAN,
Corporation
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
farm
was
an
extension
of
.1
not to let her “children”
Realtor
know about the discourag- the strict home education
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
ing news, Sawada did all policy adopted by Mrs. Sa- 3133 Sheppard Ave- East,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
she could to make their wada at the _ Elizabeth
Scarborough, Ont.
Pastor S. Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 4614686 ; emigration possible. She Saunders Home,” he reTel. 493-9575
sent telegrams to the Japa called.
SACHI NAKAI
Wada said he had become
nese Foreign Ministry, Japanes Ambassador to Brazil inconsiderate, disagreeable
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
Keiichi Tatsuke and her and disorganized, having
ANGLICAN CHURCH
friends in the .United Sta frequent quarrels with Isao |
Matsuura, a leader at the
tes, asking for their help.
SUNDAY, FEBRUARY 10, 1980
The ban was lifted soon, farm, when Mrs. Sawada
HOWLAND AT BARTON STREETS
thanks to Ambassador Tat- was away in Japan.
TEL. 654-5657 CHURCH/OFFICE 536-5557
After nearly a year, folsuke’s efforts It was learn
' REV. ROLAND AL KAWANO
ed that a Brazilian resident lowing his/ arrival in the
Authentic Oriental Gifts
in Japan made a bad re colony, Wada was “forced
Kimonos & Accessories
mark about Mrs. Sawada out” to work at an agricul
/ TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
Noritake China
and moved the Brazilian tural cooperative in the I
ADVENTIST )CHURCH
government to issue the the neighboring colony, He was g 463 Eglinton Ave.W.
the first man to leave the
Saturday's 9:30 a.m. — Bible Study
ban.
phone 489-8611
Mrs. Sawada’s plantation farm.
11:00 a.m. —- Worship Preaching Service
called St. Stephen’s Farm,
Due to increasing costs
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740
was located at theTome- and the payment of compen
ALL WELCOME
Asu No. 2, colony, a six-hour sation for a mishap caused
— drive south from Belem, a by another member, the
^- commercial center in north- farm plunged into financial
ern Brazil.
trouble.
When Buying Or Selling A Home
When. Wada arrived at
Other members of the
CaB KEN HORI
the colony, a lovely district farm, one after another, folSHOP
[ of fertile pepper plantations lowed Wada to test theif
K. HORI REAL ESTATE
i which Japanese emigrants Own abilities for survival
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
I had created by exploiting in the new world. (Some of I
733 Danforth Ave.
Phone: 431-9191
/ 14 Peri-rale Cree
Toronto
t
the jungle with , sweat and them are said to be succes
*
Scarborough, Ontario
Phone Store 463-3426
tears, the groundwork of sfuIly engaged in agricult- I
a»w«
Home- 469-0293
building St. Stephen’s Farm ure at present.) The farm
Japanese Food
was almost completed by an was sold to a Japanese con
Deliver Evenings
Buying or Selling of Homes
x
advanced party that Mrs. cern after seven or .eight
and Saturdays,
Arranging or Buying of MORTGAGES
4 ,
Sawada had dispatched four years, and its names chang
years before.
; ed to St. Stephen’s Ranch.
Call: MITS KURODA
Wada started making his
Also in the agricultural
own bed, and then learned cooperative, things did not
I
MGM REALTY LIMITED
Alcan
Building
from local workers how to go as well as Wada wished,
Member of Toronto Rieal Estate Board and Photo MLS Service
Products
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
plant saplings of Pimenta so he decided to return to
Authorized
Dealer
t
(pepper) shrubs. Feeding Japan.
pigs-and chickens also was
“When seated next to
"MISTER
GROUP FLIGHTS to JAPAN
/
his
work.
Mrs.
Sawada
on
the
return
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
ALUMINUM"
Even now he can hear in flight,-1 felt sorry for my
AIRLINES
his head the brisk voice of lack of efforts to create a
We also have discount tickets to JAPAN and ether
INSTALLATIONS
Mrs. Sawada, reflecting her Utopia in Brazil, because Metro Toronto License B 1'37J
Oriental destinations via California/Honolulu
J
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
great zeal to’make the ven she gazed at me with un
Member of Better Business
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
ture a success, Wada' said. changing affection.”
Bureau
fare - sightseeing inclusive
“Mamachan
(Sawada)
* EAVESTROUGH, Conti
From Toronto to Montreal $90.00
used
to
advise
us
to
work
Ottawa $75.00
nuous lengths
Quebec City $110.00 per person
hard, saying ‘Nature main
* SOFFIT & FASCIA, for
tains justice. If you are
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
roof overhang ,
\
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
idle, the farm will be over
• SIDING * SHUTTERS
grown with weeds and turn1
8 STORM DOORS &
Klwata Travel Service
wild.”
WINDOW’S
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Wada said he had been
th®' greatest
755-6505
.KEN KUTSITKAKE
too young at that time to
fully understand Mrs. Sa
Proprietor: Masao Ab-’*
PHONE 869-1291
wada’s, advice.
Telephone: 534-4302
Ui
i&KSSO
©/Shop
GIFT
Page 4
Tuesday, Feb. 5, 1980
________________ _
PAGE 4
UNION FISH MARKET
ORIENTAL CASTLE
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike, Nasu
Chinese and Oriental Food
Restaurant — Tavern
1416 Victoria Park Ave.,
ft (South of Eglinton Ave.)
TEL. 757-6334
'
£
nn
r/x
it
m
&
S’* *
re
ii
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
OntarioM5T 1W4, Canada
Tel. ^(416) 368-2934
A 0
SASAYA
N
M ®
B*WS
no
£ + ^ {7)„ga ft Ui £ » ^
co
“
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave.- W.,
Toronto, Ont.
'
TEL: 487-3508
Salon.
Cachettes
•■ Royal York Hotel- .• 1Q0 Front Street :WesL Tororito, Ontari i
• :J416)364-3885
T
ft. ft' .
. The Prince Hdtel •§dOYorfcMlil$ftoad.DortMUls;'dh^^
:(4f6)445.-r42S5'~’- ft'.
ft
Worldwide Travel Service
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto. Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
t*Wft,'i yfi'
a
~ For-All GentSemen Shorter Than Average
fie
Sheri
Mem
By BROtW’S rU
MENS CLOTHIERS SNCE1928 '
545 Queen St.W 368*593
Daily 9-30-6:30 Thura.4Fri.Till 8p.m.)Munknpal Parking Across The Street
^
SATO FOODS
532017th AVENUE SOUTH EAST,
calgary, Alberta,
TEL: 248-7515
o
r no ■&
-O EQ
_ ,
3WW TOWS SEIMGE
lzHgMMftt
O
[416] 363:6363
■137 Yonge St., Arcade. Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1WS
on
gw
-11J
m2
cn 2.
te®
________________ _
PAGE 4
UNION FISH MARKET
ORIENTAL CASTLE
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike, Nasu
Chinese and Oriental Food
Restaurant — Tavern
1416 Victoria Park Ave.,
ft (South of Eglinton Ave.)
TEL. 757-6334
'
£
nn
r/x
it
m
&
S’* *
re
ii
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
OntarioM5T 1W4, Canada
Tel. ^(416) 368-2934
A 0
SASAYA
N
M ®
B*WS
no
£ + ^ {7)„ga ft Ui £ » ^
co
“
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave.- W.,
Toronto, Ont.
'
TEL: 487-3508
Salon.
Cachettes
•■ Royal York Hotel- .• 1Q0 Front Street :WesL Tororito, Ontari i
• :J416)364-3885
T
ft. ft' .
. The Prince Hdtel •§dOYorfcMlil$ftoad.DortMUls;'dh^^
:(4f6)445.-r42S5'~’- ft'.
ft
Worldwide Travel Service
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto. Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
t*Wft,'i yfi'
a
~ For-All GentSemen Shorter Than Average
fie
Sheri
Mem
By BROtW’S rU
MENS CLOTHIERS SNCE1928 '
545 Queen St.W 368*593
Daily 9-30-6:30 Thura.4Fri.Till 8p.m.)Munknpal Parking Across The Street
^
SATO FOODS
532017th AVENUE SOUTH EAST,
calgary, Alberta,
TEL: 248-7515
o
r no ■&
-O EQ
_ ,
3WW TOWS SEIMGE
lzHgMMftt
O
[416] 363:6363
■137 Yonge St., Arcade. Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1WS
on
gw
-11J
m2
cn 2.
te®
Page 5
PAGE 5.
Tuesday, Feb. 5, 1980
IX
^ W 7&>
[nJ
&
ZP
3
7
71
8’1
W.fi
V'
(Z) no
V'
r
it
it
f5
4
i ft
IX
Islington Japanese Evangel Centre,
ri “"
310 Burnhamthorp Rd., Islington
£
it
Hl
245-7549, 284-3546
T.V. JAPAN
^^^ b
H
JU
| SERVICE
SALES
^/M
T.V. JAPAN
MVIDfO AUDIO
463-1234
* &
£>
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO^
to
z W W f^J
8rr a
j ^ <7
PHONE
425-2122
- co.
I
a
pp
8
3 K
1942 PAPE AVE.,
f TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia' St.
GI FT
SHOP
।
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
.
• 459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
Tuesday, Feb. 5, 1980
IX
^ W 7&>
[nJ
&
ZP
3
7
71
8’1
W.fi
V'
(Z) no
V'
r
it
it
f5
4
i ft
IX
Islington Japanese Evangel Centre,
ri “"
310 Burnhamthorp Rd., Islington
£
it
Hl
245-7549, 284-3546
T.V. JAPAN
^^^ b
H
JU
| SERVICE
SALES
^/M
T.V. JAPAN
MVIDfO AUDIO
463-1234
* &
£>
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO^
to
z W W f^J
8rr a
j ^ <7
PHONE
425-2122
- co.
I
a
pp
8
3 K
1942 PAPE AVE.,
f TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia' St.
GI FT
SHOP
।
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
.
• 459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
Page 6
Tuesday, Feb. 5, 1980
PAGE 6
ill ^ H
ft »»
^ ^t ^ ^ ^
r
LU I
7j ^ ?5ft W.^ g
^
, - ft K<j
Tn
■’^1 & X
W Hi
1 2>*
CD
£ PE
HI
&
t
0
2 4L A 1; /J ^ ^
li
6
^ i t 4< §
11
#
IX
n
ga
#
F
GP
1 ns ty,k
fi
ip
Tv -^
3
it.®
£>
4t
f ffll T M ^ AM
^ O^
^ rs *< -? « i
> 5 f ®^
B J# #
^ fr tUk F
AO # <
# T-»t
LU& B
ft ¥f ® — A' F
M^4< w h
A t’® +®
[fe ^ ^ '
-S ^® p
2* l^0
«
no ;
CMS ^W
to
to
o « ^ # ± «> HH
« tA® A0-IHJ
nA?
sit i u -Op
c
o
TEL: 366-5451
^1
o
r
*
*
is .
1
X
A'
it
•
^ * ® t 13
s W ? L * *
r n ,i :
45 ^c o n
^ ?B ^ &
41 ^> .
it
1
1 IL KT 'y
/r ^ j£ V •' z>
$
y
V>
o
ft
t >
o
^> = ftg« 6a
sin
As
CB
fl ® I
o
Bd
t ii
•° 4 ^
b
I-O.s
-t «g
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
b
7
□o .
%®
TEL: 363-0655
©
w
Hi
i;
GO
#1
0
Japanese restaurai L/;Mm
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 36^2164
1
•
m^s+ts
PAGE 6
ill ^ H
ft »»
^ ^t ^ ^ ^
r
LU I
7j ^ ?5ft W.^ g
^
, - ft K<j
Tn
■’^1 & X
W Hi
1 2>*
CD
£ PE
HI
&
t
0
2 4L A 1; /J ^ ^
li
6
^ i t 4< §
11
#
IX
n
ga
#
F
GP
1 ns ty,k
fi
ip
Tv -^
3
it.®
£>
4t
f ffll T M ^ AM
^ O^
^ rs *< -? « i
> 5 f ®^
B J# #
^ fr tUk F
AO # <
# T-»t
LU& B
ft ¥f ® — A' F
M^4< w h
A t’® +®
[fe ^ ^ '
-S ^® p
2* l^0
«
no ;
CMS ^W
to
to
o « ^ # ± «> HH
« tA® A0-IHJ
nA?
sit i u -Op
c
o
TEL: 366-5451
^1
o
r
*
*
is .
1
X
A'
it
•
^ * ® t 13
s W ? L * *
r n ,i :
45 ^c o n
^ ?B ^ &
41 ^> .
it
1
1 IL KT 'y
/r ^ j£ V •' z>
$
y
V>
o
ft
t >
o
^> = ftg« 6a
sin
As
CB
fl ® I
o
Bd
t ii
•° 4 ^
b
I-O.s
-t «g
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
b
7
□o .
%®
TEL: 363-0655
©
w
Hi
i;
GO
#1
0
Japanese restaurai L/;Mm
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 36^2164
1
•
m^s+ts
Page 7
PAGE 7
Tuesday, Feb. 5, 1980
7
C
7 it
V'
o
r i2
o
73 # ^ F
6
k
^
e
n
ft
&
Gt
fra
u
HD
V
%
7
k
3
IX
It
&n
I It
® ft t
o
tl k>
r *
v
ft
7 ^
IX
u
d* n
n
%
v>
5
It
k
7 JJR
d>
#
r
h
IX
ft
^)
»?
0 'V
n
f ^’
0
It
7
£ .6
7*0
X
0 i:
i
n
o
d»
Gt
u>
ti
7
I? Gt
5
7? &
Wj k
it
0
£ It
til ITS® & O
’ IX
£> 5
?
it w
&
ft & ^ *
Gt
Gt
if
ft.
o
d*
°
^
V'
o
IF-
KM '±
1£
^ 11 B
H Gt® 7k
j
//
nn -
k
2
a
0' ^
ft
zK
Gt
0
7
{»! 6
k
6 $
^1
it
k
0
IX
O’
Gt
0
k: IX 0
0
i*
Gt
7
STS
Gt
o
7
6
6
& r f 1-^1^®i ff<11it t^r11 ^)
SF-^o ^ k^ ^a ^Ft#Ml^ W/ic
F 1 th 11
!5
-I
0 ^ < = y :
• - ^ i r
.
Ogi; 6
« ^ # & K ^ ffi
7
0
{01
5JW
^
^T 0®
> $1] ^
£
-* tt tt SP »I ^ * t ^ ® % © A ® £ ^ ® £
7 ® W ft
10 1
ni
T & M'^ f 0 11
11
I,1®
111g
6
27 i
It-?!
0)
^w .
n
*
« « * M ^ # IS.## Bl It W'S'^ffl ® A $
B 8 H t a s a ® + E < 4t 4t It Bl £
®
*WBIBI«§«
IX ft
kj
Bl Jt E
Hi Bl
0J
<5 ^ ®J
a
7k K ST W m-ffl ? Bi ® f,«
& Mt *
6.^^
Os*
r fi ?' t®&
ft
4 rt-
t bi m
IX
5
n
It g
tn ar ^F ffl 7 ^ Gt
K#
C7i
b * Gt ^
7 t M
It
IX
to
r nj 1
IS it ^
* MW
7? /—
^415
n
GX
Gt Ui
«eoo©:
i
6? i»
by
Tuesday, Feb. 5, 1980
7
C
7 it
V'
o
r i2
o
73 # ^ F
6
k
^
e
n
ft
&
Gt
fra
u
HD
V
%
7
k
3
IX
It
&n
I It
® ft t
o
tl k>
r *
v
ft
7 ^
IX
u
d* n
n
%
v>
5
It
k
7 JJR
d>
#
r
h
IX
ft
^)
»?
0 'V
n
f ^’
0
It
7
£ .6
7*0
X
0 i:
i
n
o
d»
Gt
u>
ti
7
I? Gt
5
7? &
Wj k
it
0
£ It
til ITS® & O
’ IX
£> 5
?
it w
&
ft & ^ *
Gt
Gt
if
ft.
o
d*
°
^
V'
o
IF-
KM '±
1£
^ 11 B
H Gt® 7k
j
//
nn -
k
2
a
0' ^
ft
zK
Gt
0
7
{»! 6
k
6 $
^1
it
k
0
IX
O’
Gt
0
k: IX 0
0
i*
Gt
7
STS
Gt
o
7
6
6
& r f 1-^1^®i ff<11it t^r11 ^)
SF-^o ^ k^ ^a ^Ft#Ml^ W/ic
F 1 th 11
!5
-I
0 ^ < = y :
• - ^ i r
.
Ogi; 6
« ^ # & K ^ ffi
7
0
{01
5JW
^
^T 0®
> $1] ^
£
-* tt tt SP »I ^ * t ^ ® % © A ® £ ^ ® £
7 ® W ft
10 1
ni
T & M'^ f 0 11
11
I,1®
111g
6
27 i
It-?!
0)
^w .
n
*
« « * M ^ # IS.## Bl It W'S'^ffl ® A $
B 8 H t a s a ® + E < 4t 4t It Bl £
®
*WBIBI«§«
IX ft
kj
Bl Jt E
Hi Bl
0J
<5 ^ ®J
a
7k K ST W m-ffl ? Bi ® f,«
& Mt *
6.^^
Os*
r fi ?' t®&
ft
4 rt-
t bi m
IX
5
n
It g
tn ar ^F ffl 7 ^ Gt
K#
C7i
b * Gt ^
7 t M
It
IX
to
r nj 1
IS it ^
* MW
7? /—
^415
n
GX
Gt Ui
«eoo©:
i
6? i»
by
Page 8
Tuesday, Feb. 5, 1980
hr
i
ft*
ff-ra
O'}
ft^
V
6
£
If
ft*
K
£ ^Kf* !
W C> IS & S« A 4 fB ®
R
pg
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A#
Tel. 366-5005
31 ’ ■li^ttS^? K ti
IX
Second clam mail
No. 036«
SIS
4ia
£
IX
^^ &
0
IX
3
£
It
io
fX
fa
j&‘
fa
O'
iV^KED t
w
9
IX
0
:6
B
IX
^j
MX ?£
£
IX
IX
0. w
#J
4t
ft 0
ft*
^ 0 Mh
V' IX
^
IX
It
0
0
K
^ Aaf 1
ffi^JJ
I?
5»a
1 4t 3
&
^1 It
t£
n
IS
hr
i
ft*
ff-ra
O'}
ft^
V
6
£
If
ft*
K
£ ^Kf* !
W C> IS & S« A 4 fB ®
R
pg
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A#
Tel. 366-5005
31 ’ ■li^ttS^? K ti
IX
Second clam mail
No. 036«
SIS
4ia
£
IX
^^ &
0
IX
3
£
It
io
fX
fa
j&‘
fa
O'
iV^KED t
w
9
IX
0
:6
B
IX
^j
MX ?£
£
IX
IX
0. w
#J
4t
ft 0
ft*
^ 0 Mh
V' IX
^
IX
It
0
0
K
^ Aaf 1
ffi^JJ
I?
5»a
1 4t 3
&
^1 It
t£
n
IS