Page 1
Ont invests in CSA project to help exports to Japan
Under a reciprocal test under Japan’s Electrical
REXDALE, Ont. — A
$45,000 grant To the Cana ing arrangement, nine elec Appliance and Material
trical appliances and tools Control Law.
dian
Standards^
Association
public as well as at enthuBy Bill Hosokawa
This innovation over
manufactured by Black and
(CSA)
to
test
Canadian
pro
siastic officiaL and public ?
Decker, Canadian General comes , a major barrier to
ducts
for
export
to
Japan
Because for most of us welcomes.
For
their
selling Canadian products
English is our first (and, part, the Japanese were was announced recently by Electric and CAMCO will in the Japanese market.
unfortunately, often the equally insensitive about Minister of Industry and be tested at the CSA’s Rex
only) language, we getjmost the plight of American Tourism Larry Grossman. dale facility: and certified
of our information from slaves and while finding
English-language sources. much to be impressed about,
This applies even to materi they were also scornful of
al about Japan; we read unfamiliar American cus
books about Japan written toms.
in English by English-spea The" Japanese < delegation " '''^^Independent’ Or^cm for Csnudhrts of Japanese Origin ......
king authors who saw their had three leaders, one of
FRIDAY, FEB. 8, 1980
TORONTO, ONTARIO
subjects from a foreigner’s whom had been sent to Vol "44 - No 10
point of view.
watch the other two. All niiiiiiHiiiiiimiinniiiiniiiniinnmiiiiiimmiiimw^
Thus, we have access to three were primary functio
many books in ^English naries/ largely unimagina Fire insurance expired .. .
about Commodore Matthew tive and with virtually no
Calbraith Perry’s mission to authority to do more than
Japan in 1853, .but aren’t carry out instructions from
able to read what the Japa Tokyo, or Yedo as the capitnese themselves said about :'al was called in those times.
. th at history-making event.
While the Japanese missi
And we can read many ac on had great long-term-.im
counts of the first official pact on relations between
NEW WESTMINSTER, was seriously burned while store a gallon jug was stack
Japanese mission to the the two countries, Miyoshi B C. —2_An old wooden home desperately hunting for ing up with paper money.
United States in 1860 from found that with only a burst into flames that snuff Laurie who had crawled Ten homes were ready for
the American viewpoint, few exceptions individual ed three J C. lives, and the under a bed.
any of the Suto kids, and
but have only limited ac members were not greatly community of Queensboro
Tomishi had been in poor more offers were flooding
cess to the Japanese versi influenced by their experi
condition in Vancouver in. And Royal Bank manag
responded.
on.-.
‘ ence. He explains that most
Six-year-old Laurie Suto General Hospital with seve er John Devlin had opened
of them were men of action and her 18-year-old brother, re burns. His wife was list account number 760-042 to
# ❖ * ■
take donations for the Suto
Comes now a concise rather than thinkers and Ronnie, died . when a Tire, ed as fair.
cause of which is being pro Tn Queensboro, that little trust fund The coriimunity
.volume that provides us philosophers
One notable exception bed, turned family home corner of New Westminster centre -was receiving goods
insights from both sides. It;
is titled “As We Saw Them” was. Fukuzawa Yukichi, into ah infeno. Their five on the other side of the and "clothes.
‘Italians, East Indians,
(University of California revered as founder of Keio brothers and sisters escap river, the neighbors were Russians,
Slovaks and some
Press, $14 95). The author University. Fukuzawa was ed, some with burns, and coming to the aid of their native Canadians; that’s
'
is Masao Miyoshi, Japan- a prolific writer (he also their father, Tomishi, died own.
Queensboro,” said Lorraine
. born but a naturalized founded a newspaper) and later Their mother, Leona, |~" In Spagnol’s grocery Thwaites^ not able to choke
American, who is professor helped introduce. Western
back all the tears the Suto
of English at the University thought to a Japan thirst The Rev. Ichiro Noshiro is new
tragedy had caused.
of California and Chicago ing for information.
“People here are the way
To explain the West to MqntJpnz. United Church minister
University. Completely bi
they used to be, and the way'
lingual, he was ablest© the very insular Japanese.
MONTREAL. — The environment and the Cana they should be,” she said.
study original Japanese “Fukuzawa not only had to
“They’re right there when
dian way of living.”
documents^! Kokkai Tosho- invent words and phrases, Montreal Japanese United
you need them. You don t
kan and Daigaku Shiryo or borrow them from Church has a new minister
ever have to ask.”
and
other । He is the Rev^ Ichiro Nos- Winn peg Nisei
Hensan jo in Tokyo as well Chinese
Her house is around the
as research American sour languages, but to make hir-o.
corner from where fisher
sure as well that the readces in New-York; City.welcoming luncheor
man Tomishi Suto and his~
This is the story of the er understood them. It may was held for the Reverend to provincials
family had lived for at least
be
easy
enough
to
coin
his
wife
on
January
and
experiences and observati
20 years, arid she is co-ordin
Bowler
words
for
‘
postage
stamps
WINNIPEG.
—
27th
ons of the 72 man delegati
ating the help coming in.
and
‘
trousers
’
and
‘
ice
cre
Ats
Odaguchi
of
Winnipeg
on that sailed across the
“Since my arrival in Mon
Two of the Suto young
am,
’
but
it
is
no
laughing
Pacific on an American war
treal, I haven’t done any has qualified in .the Cana sters, Johny, seven, and
ship (they were horriby matter to create expressL thing other than preaching dian Ten-Pin Federation Mark, 10, were being treated
seasick most of the time), ons equivalent to ‘liberty,’ on Sunday, said Rev. Nos Scratch Tournament and for smoke inhalation and
landing in San Francisco ‘right’ or ‘equality’ in a hiro. At, the present time, has advanced to the Provin some injuries in Royal
March 29, 1860 After being language long soaked in the my wife and I are busy ad cial Finals. They will be Columbian Hospital.
authoritarian, justing ourselves to the new held in March.
received warmly, the party hierarchic,
Eddie, at 15, now is the
continued on to Panama, feudal ethos in which no
oldest in the family still at
such
concepts
existed.
crossed the Isthmus, and
home (an older daughter is
.
Unfortunately,
Fukuzawa
sailed to Washington. .
riiarried).
convinced
that
In view of an almost in became
Linda, 13, and Danny, 12,
surmountable communicati Western nations had be
TOKYO. —- Toyota Motor ference that their company were reported at VGH to be
come
wealthy
and
power
ons barrier, it is a wonder
Co., Japanese largest auto is hoping to sell an estimat- with their mother.
ful
through
military
power
that the mission was as
The fire insurance on the
maker which set new re ed 1.7 million units in the
and
Japan,
too,
must
fol
successful as it was. Miyo
cords in domestic sales and domestic market and 1.52 Suto’s house expired the
low
the
military
road.
He
shi tells us how even casual
exports in 1979, is hoping to million units overseas this Friday before. No one was
involved
himself
in
imper
conversation had to be tran-.
sure whether ’ a “grace”
better its own performance year.
ialistic
schemes
against
slated from Japanese to
clause existed that would
in this new year,- boosting
299
In
1979,
Toyota
sold
Korea
and
China,
Miyoshi
Dutch to English and back
extend the coverage.
domestic
sales
by
about
five
and
million
passenger
cars
again by interpreters who Tells usper cent xand exports- by Trucks in Japan and over The Sutos lost another son
You
’
ll
find
this
a
most
were fat from adequate.
about 10 years ago when he
almost
11
per
cent.
seas,
a
performance
which
interesting
book
and
Miyo
The Japanese encounter
fell from the family fish
. Toyota_ executives told
shi
deserves
our
thanks
for
ed crude racial slurs from
boat and drowned.
Cont on page 2
the'year’s first press conwriting
it.
an insensitive American
pre^eiji insifMs :
THE NEW CANADIAN
Three in Jpnz. Canadian family perish
as fire guts old wooden home in B.C.
Toyota expects sales record
Under a reciprocal test under Japan’s Electrical
REXDALE, Ont. — A
$45,000 grant To the Cana ing arrangement, nine elec Appliance and Material
trical appliances and tools Control Law.
dian
Standards^
Association
public as well as at enthuBy Bill Hosokawa
This innovation over
manufactured by Black and
(CSA)
to
test
Canadian
pro
siastic officiaL and public ?
Decker, Canadian General comes , a major barrier to
ducts
for
export
to
Japan
Because for most of us welcomes.
For
their
selling Canadian products
English is our first (and, part, the Japanese were was announced recently by Electric and CAMCO will in the Japanese market.
unfortunately, often the equally insensitive about Minister of Industry and be tested at the CSA’s Rex
only) language, we getjmost the plight of American Tourism Larry Grossman. dale facility: and certified
of our information from slaves and while finding
English-language sources. much to be impressed about,
This applies even to materi they were also scornful of
al about Japan; we read unfamiliar American cus
books about Japan written toms.
in English by English-spea The" Japanese < delegation " '''^^Independent’ Or^cm for Csnudhrts of Japanese Origin ......
king authors who saw their had three leaders, one of
FRIDAY, FEB. 8, 1980
TORONTO, ONTARIO
subjects from a foreigner’s whom had been sent to Vol "44 - No 10
point of view.
watch the other two. All niiiiiiHiiiiiimiinniiiiniiiniinnmiiiiiimmiiimw^
Thus, we have access to three were primary functio
many books in ^English naries/ largely unimagina Fire insurance expired .. .
about Commodore Matthew tive and with virtually no
Calbraith Perry’s mission to authority to do more than
Japan in 1853, .but aren’t carry out instructions from
able to read what the Japa Tokyo, or Yedo as the capitnese themselves said about :'al was called in those times.
. th at history-making event.
While the Japanese missi
And we can read many ac on had great long-term-.im
counts of the first official pact on relations between
NEW WESTMINSTER, was seriously burned while store a gallon jug was stack
Japanese mission to the the two countries, Miyoshi B C. —2_An old wooden home desperately hunting for ing up with paper money.
United States in 1860 from found that with only a burst into flames that snuff Laurie who had crawled Ten homes were ready for
the American viewpoint, few exceptions individual ed three J C. lives, and the under a bed.
any of the Suto kids, and
but have only limited ac members were not greatly community of Queensboro
Tomishi had been in poor more offers were flooding
cess to the Japanese versi influenced by their experi
condition in Vancouver in. And Royal Bank manag
responded.
on.-.
‘ ence. He explains that most
Six-year-old Laurie Suto General Hospital with seve er John Devlin had opened
of them were men of action and her 18-year-old brother, re burns. His wife was list account number 760-042 to
# ❖ * ■
take donations for the Suto
Comes now a concise rather than thinkers and Ronnie, died . when a Tire, ed as fair.
cause of which is being pro Tn Queensboro, that little trust fund The coriimunity
.volume that provides us philosophers
One notable exception bed, turned family home corner of New Westminster centre -was receiving goods
insights from both sides. It;
is titled “As We Saw Them” was. Fukuzawa Yukichi, into ah infeno. Their five on the other side of the and "clothes.
‘Italians, East Indians,
(University of California revered as founder of Keio brothers and sisters escap river, the neighbors were Russians,
Slovaks and some
Press, $14 95). The author University. Fukuzawa was ed, some with burns, and coming to the aid of their native Canadians; that’s
'
is Masao Miyoshi, Japan- a prolific writer (he also their father, Tomishi, died own.
Queensboro,” said Lorraine
. born but a naturalized founded a newspaper) and later Their mother, Leona, |~" In Spagnol’s grocery Thwaites^ not able to choke
American, who is professor helped introduce. Western
back all the tears the Suto
of English at the University thought to a Japan thirst The Rev. Ichiro Noshiro is new
tragedy had caused.
of California and Chicago ing for information.
“People here are the way
To explain the West to MqntJpnz. United Church minister
University. Completely bi
they used to be, and the way'
lingual, he was ablest© the very insular Japanese.
MONTREAL. — The environment and the Cana they should be,” she said.
study original Japanese “Fukuzawa not only had to
“They’re right there when
dian way of living.”
documents^! Kokkai Tosho- invent words and phrases, Montreal Japanese United
you need them. You don t
kan and Daigaku Shiryo or borrow them from Church has a new minister
ever have to ask.”
and
other । He is the Rev^ Ichiro Nos- Winn peg Nisei
Hensan jo in Tokyo as well Chinese
Her house is around the
as research American sour languages, but to make hir-o.
corner from where fisher
sure as well that the readces in New-York; City.welcoming luncheor
man Tomishi Suto and his~
This is the story of the er understood them. It may was held for the Reverend to provincials
family had lived for at least
be
easy
enough
to
coin
his
wife
on
January
and
experiences and observati
20 years, arid she is co-ordin
Bowler
words
for
‘
postage
stamps
WINNIPEG.
—
27th
ons of the 72 man delegati
ating the help coming in.
and
‘
trousers
’
and
‘
ice
cre
Ats
Odaguchi
of
Winnipeg
on that sailed across the
“Since my arrival in Mon
Two of the Suto young
am,
’
but
it
is
no
laughing
Pacific on an American war
treal, I haven’t done any has qualified in .the Cana sters, Johny, seven, and
ship (they were horriby matter to create expressL thing other than preaching dian Ten-Pin Federation Mark, 10, were being treated
seasick most of the time), ons equivalent to ‘liberty,’ on Sunday, said Rev. Nos Scratch Tournament and for smoke inhalation and
landing in San Francisco ‘right’ or ‘equality’ in a hiro. At, the present time, has advanced to the Provin some injuries in Royal
March 29, 1860 After being language long soaked in the my wife and I are busy ad cial Finals. They will be Columbian Hospital.
authoritarian, justing ourselves to the new held in March.
received warmly, the party hierarchic,
Eddie, at 15, now is the
continued on to Panama, feudal ethos in which no
oldest in the family still at
such
concepts
existed.
crossed the Isthmus, and
home (an older daughter is
.
Unfortunately,
Fukuzawa
sailed to Washington. .
riiarried).
convinced
that
In view of an almost in became
Linda, 13, and Danny, 12,
surmountable communicati Western nations had be
TOKYO. —- Toyota Motor ference that their company were reported at VGH to be
come
wealthy
and
power
ons barrier, it is a wonder
Co., Japanese largest auto is hoping to sell an estimat- with their mother.
ful
through
military
power
that the mission was as
The fire insurance on the
maker which set new re ed 1.7 million units in the
and
Japan,
too,
must
fol
successful as it was. Miyo
cords in domestic sales and domestic market and 1.52 Suto’s house expired the
low
the
military
road.
He
shi tells us how even casual
exports in 1979, is hoping to million units overseas this Friday before. No one was
involved
himself
in
imper
conversation had to be tran-.
sure whether ’ a “grace”
better its own performance year.
ialistic
schemes
against
slated from Japanese to
clause existed that would
in this new year,- boosting
299
In
1979,
Toyota
sold
Korea
and
China,
Miyoshi
Dutch to English and back
extend the coverage.
domestic
sales
by
about
five
and
million
passenger
cars
again by interpreters who Tells usper cent xand exports- by Trucks in Japan and over The Sutos lost another son
You
’
ll
find
this
a
most
were fat from adequate.
about 10 years ago when he
almost
11
per
cent.
seas,
a
performance
which
interesting
book
and
Miyo
The Japanese encounter
fell from the family fish
. Toyota_ executives told
shi
deserves
our
thanks
for
ed crude racial slurs from
boat and drowned.
Cont on page 2
the'year’s first press conwriting
it.
an insensitive American
pre^eiji insifMs :
THE NEW CANADIAN
Three in Jpnz. Canadian family perish
as fire guts old wooden home in B.C.
Toyota expects sales record
Page 2
Friday, Feb. 8, I960
N,E W
PAGE 2 .
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 Wynford Dr. —Don Mills, Ont. z
The New Canadian
Cont. from Page 1
§
§
in
Yamamoto’s
Established!!! 1939
president Sadazo Yamamo bility,”
Second Class mail No. 00366
to called “a strong step for words.
A member of Ethnic Press
"THE INCIDENT"
| ward, indeed, in preparing ~ Yamamoto said the 1980
Association of Ontario
(JIKEN)
| the Toyota organization for goal for the domestic mark
and Canada Federation
Sunday, Feb. 17, 1980 at 3 p.m.and 8 p.m.
5 handling a flow of three et may have been set too
Published bn Tuesdays and
high, considering the grow
million vehicles a year.”
Director: Yoshitaro Nomura. Cast: Toshiyaki Nagashima, '
z Fridays
ing
threat
of
inflation,
the
Keiko Matsuzaka, Shinobu Ohtake. A courtroom drama. A $
Yamamotb . traced - his
K.C. TSUMURA
young Woman is found killed. Arrested is the lover of
company’s strong 1979 re availability and price of oil
English Section Editor
her pregnant sister. Did he kill her? Cast includes veteran
and other factors. But, he
sults
to
brisk
demand
in
the
REN MORI
actors Tetsuro Tamba, Hisaya Morishige. 140 minsz
J
added,
the
company
is
domestic market, estimated
Japanese Section Editor
determined
to
achieve
the
to come to 1.62 million units
SUBSCRIPTION
about 20,000: units more goal.
$12. for 6 months
He said the projected in
than anticipated.
'
$20. per year
Regarding exports, Yama crease in exports is primary
479 Queen Street West,
moto called 1979 “a year of due to strong demand in the
Toronto. Ont. M5V 2A9
Middle
East,
^including
.happy miscalculation.” He
PHONE 366-5005
RESTAURANT & TAVERN
Iraq
for
which
we
have
mas
noted that, at. the outset of
WECATERTO
’
the year, there were many sive orders yet to be filled
RESIDENTIAL, MOTELS,
j HOTELS, OFFICES,
'
CLASSIFIED
uncertain factors, including and Saudi Arabia, a market
CLUBS, FACTORIES ETC.
which presents particulary
higher
crude
oil
prices
and
DELIVERY SERVICE
Domestic Help Wanted
inflation, which combined bright prospects.” ,
7DAYS A WEEK
HAPPY and- reliable
In response to a question
to make it difficult to read
the overseas-markets accur about the mounting criti mother’s live in helper re
487-463 QUEEN ST. W.
cism in the U.S. that a rapid quired for 3 children in
ately.^
“It was not for example, inflow of Japanese-made luxury Scarborough home.
possible to predict that the cars is threatening Ameri- Flexible arrangement. $230.
phenomenal and extremely [ can automakers, Nobuji month to start, call 282-1809.
rapid appreciation of the Araki, executive vice presi (Toronto).
yen which occurred during dent heading the overseas
HOUSE FOR SALE
1978 would do a complete market operations, said
turnabout, toward a sharpy Toyota isn’t really trying to
FINCH — WARDEN, 2
depreciation,” he said. “And7 compete with its U.S. coun storey, 3 bedroom, close
although we have been fully terparts.
to schools, across from
. Is proud to present
aware that the trend of the
Mall. Good
Araki said Toyota is Bridlewood
times is toward the use of .merely trying to, fill the Transportation.
Private,
A Salute to Japan
»
smaller cars, we didn’t re- demand for small, fuel-effi $54,500 After 6:00 p.m.
With an exhibition and sale of works of seven
ally expect the sudden and cient cars which has been 497-3377
Japanese Canadian Artists.
. almost overheated demand generated in the U.S. be
Theme “Beyond Tradition”
that emerged for them in cause of rising gasoline
Feb. 12 to 27, 1980
the IJ.S.”
prices and the Carter Ad-,
■ (4th Floor)
Despite Toyota’s expecta ministration policy for pro
Artists-..
tions that exports may Jail motion of fuel consumption
Kazuo Hamasaki - Water Colours
below thie 1978 level, over: and which U.S. producers
r
Bryce Kanbara -- Work on Paper
seas shipments actually ex haven’t been able to meet
Kimiko7 Koyanagi — Doll Sculpture
ceeded its target by—about adequately.
Kazuo Nakamura — Paintings
100,000 vehicles to reach
He said his company has
SKI
Yashiko Sunahara — Ceramic Sculpture
1.37
million
units
last
year,
to listen to what consumers
ALPINE X-COUNTRY
Walter Sunahara — Prints
in
addition
to
80,000
knock
and dealers have to say, as
Shizuye Takashima - Printings
1201 Bloor St W.
down sets that were also, well as to what auto work t Toronto, Ont.
532-4267
exported.
ers have to say. Araki ex
Executives said that this pressed the hope to mainta
year’s target may have _to in the 1979 level in Toyota’s
Fast Accurate
be changed because “the exports to the United States
lesson of last year made it this year.
PRECISION
Salary $30,000 plus range
plain that the shadow of
Toyota people were am
INVENTORY
unexpected changes in the bivalent about a possibility
Gn behalf of our client we are seeking a Sales Manager
for the far east (Japan) for their head office in the * economic situation at home
SERVICE
CONT. ON PAGE 3
Toronto area. The company is one of Canada’s most
For All Retail
and abroad demands flexi-
Presents
_
■ .
|
TASTE OF CHINA
W
367-0444
EATON'S ART GALLERY
TORONTO EATON CENTRE
oicnin
SALES-MGR.-JAPAN
famous corporations, with offices throughout North
America, Europe and Japan. The company is engaged: in the manufacturing and
marketing of high capital cost equipments on a national
and international basis.
'
,
This is an excellent opportunity for a highly motivated,
result-oriented executive to generate sales through per
sonal leadership and the use of aggressive management
techniques.
’
To qualify for this position you must have a sales,
marketing or technical background. A degree in mechani
cal engineering is desirable but not necessary. You must
be capable bl directing sales in Japan from the Toronto
office and travel to Japan approximately 3-5 times a year.
You must be fully bilingual in. English/Jananese and take
on additional responsibilities in time. \
This is an excellent opportunity to join a dynamic, last
growing international company, which is very much people
oriented.
Please reply in confidence or call: Mr. H. Leinberger-
LEINBERGER & PARTNERS CO.
-
International Management Consultants
390 Bay Street, Suite 1420
Toronto, Ontario, M5H 2Y2, Canada
Telephone 364-0850 (Area code 416)
and Grocery Outlets
Alcan
Building
Products |
' Authorized Oeaief
"MISTER
ALUMINUM"
installations
Metro Toronto License Bl971Member of Better Business
Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦ SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Reasonable Rates
Lbw Low Prices
i
On
29 Torniore Drive
Richmond Hill
New Color TV's
(416)884-2961
Custoiner Satisfaction is
'
Our Goal
Stereo’s, Microwave
©vens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters 7
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
SHIG'S T V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave/
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
v
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST W.
Toronto, Ont. "
536-8666
N,E W
PAGE 2 .
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 Wynford Dr. —Don Mills, Ont. z
The New Canadian
Cont. from Page 1
§
§
in
Yamamoto’s
Established!!! 1939
president Sadazo Yamamo bility,”
Second Class mail No. 00366
to called “a strong step for words.
A member of Ethnic Press
"THE INCIDENT"
| ward, indeed, in preparing ~ Yamamoto said the 1980
Association of Ontario
(JIKEN)
| the Toyota organization for goal for the domestic mark
and Canada Federation
Sunday, Feb. 17, 1980 at 3 p.m.and 8 p.m.
5 handling a flow of three et may have been set too
Published bn Tuesdays and
high, considering the grow
million vehicles a year.”
Director: Yoshitaro Nomura. Cast: Toshiyaki Nagashima, '
z Fridays
ing
threat
of
inflation,
the
Keiko Matsuzaka, Shinobu Ohtake. A courtroom drama. A $
Yamamotb . traced - his
K.C. TSUMURA
young Woman is found killed. Arrested is the lover of
company’s strong 1979 re availability and price of oil
English Section Editor
her pregnant sister. Did he kill her? Cast includes veteran
and other factors. But, he
sults
to
brisk
demand
in
the
REN MORI
actors Tetsuro Tamba, Hisaya Morishige. 140 minsz
J
added,
the
company
is
domestic market, estimated
Japanese Section Editor
determined
to
achieve
the
to come to 1.62 million units
SUBSCRIPTION
about 20,000: units more goal.
$12. for 6 months
He said the projected in
than anticipated.
'
$20. per year
Regarding exports, Yama crease in exports is primary
479 Queen Street West,
moto called 1979 “a year of due to strong demand in the
Toronto. Ont. M5V 2A9
Middle
East,
^including
.happy miscalculation.” He
PHONE 366-5005
RESTAURANT & TAVERN
Iraq
for
which
we
have
mas
noted that, at. the outset of
WECATERTO
’
the year, there were many sive orders yet to be filled
RESIDENTIAL, MOTELS,
j HOTELS, OFFICES,
'
CLASSIFIED
uncertain factors, including and Saudi Arabia, a market
CLUBS, FACTORIES ETC.
which presents particulary
higher
crude
oil
prices
and
DELIVERY SERVICE
Domestic Help Wanted
inflation, which combined bright prospects.” ,
7DAYS A WEEK
HAPPY and- reliable
In response to a question
to make it difficult to read
the overseas-markets accur about the mounting criti mother’s live in helper re
487-463 QUEEN ST. W.
cism in the U.S. that a rapid quired for 3 children in
ately.^
“It was not for example, inflow of Japanese-made luxury Scarborough home.
possible to predict that the cars is threatening Ameri- Flexible arrangement. $230.
phenomenal and extremely [ can automakers, Nobuji month to start, call 282-1809.
rapid appreciation of the Araki, executive vice presi (Toronto).
yen which occurred during dent heading the overseas
HOUSE FOR SALE
1978 would do a complete market operations, said
turnabout, toward a sharpy Toyota isn’t really trying to
FINCH — WARDEN, 2
depreciation,” he said. “And7 compete with its U.S. coun storey, 3 bedroom, close
although we have been fully terparts.
to schools, across from
. Is proud to present
aware that the trend of the
Mall. Good
Araki said Toyota is Bridlewood
times is toward the use of .merely trying to, fill the Transportation.
Private,
A Salute to Japan
»
smaller cars, we didn’t re- demand for small, fuel-effi $54,500 After 6:00 p.m.
With an exhibition and sale of works of seven
ally expect the sudden and cient cars which has been 497-3377
Japanese Canadian Artists.
. almost overheated demand generated in the U.S. be
Theme “Beyond Tradition”
that emerged for them in cause of rising gasoline
Feb. 12 to 27, 1980
the IJ.S.”
prices and the Carter Ad-,
■ (4th Floor)
Despite Toyota’s expecta ministration policy for pro
Artists-..
tions that exports may Jail motion of fuel consumption
Kazuo Hamasaki - Water Colours
below thie 1978 level, over: and which U.S. producers
r
Bryce Kanbara -- Work on Paper
seas shipments actually ex haven’t been able to meet
Kimiko7 Koyanagi — Doll Sculpture
ceeded its target by—about adequately.
Kazuo Nakamura — Paintings
100,000 vehicles to reach
He said his company has
SKI
Yashiko Sunahara — Ceramic Sculpture
1.37
million
units
last
year,
to listen to what consumers
ALPINE X-COUNTRY
Walter Sunahara — Prints
in
addition
to
80,000
knock
and dealers have to say, as
Shizuye Takashima - Printings
1201 Bloor St W.
down sets that were also, well as to what auto work t Toronto, Ont.
532-4267
exported.
ers have to say. Araki ex
Executives said that this pressed the hope to mainta
year’s target may have _to in the 1979 level in Toyota’s
Fast Accurate
be changed because “the exports to the United States
lesson of last year made it this year.
PRECISION
Salary $30,000 plus range
plain that the shadow of
Toyota people were am
INVENTORY
unexpected changes in the bivalent about a possibility
Gn behalf of our client we are seeking a Sales Manager
for the far east (Japan) for their head office in the * economic situation at home
SERVICE
CONT. ON PAGE 3
Toronto area. The company is one of Canada’s most
For All Retail
and abroad demands flexi-
Presents
_
■ .
|
TASTE OF CHINA
W
367-0444
EATON'S ART GALLERY
TORONTO EATON CENTRE
oicnin
SALES-MGR.-JAPAN
famous corporations, with offices throughout North
America, Europe and Japan. The company is engaged: in the manufacturing and
marketing of high capital cost equipments on a national
and international basis.
'
,
This is an excellent opportunity for a highly motivated,
result-oriented executive to generate sales through per
sonal leadership and the use of aggressive management
techniques.
’
To qualify for this position you must have a sales,
marketing or technical background. A degree in mechani
cal engineering is desirable but not necessary. You must
be capable bl directing sales in Japan from the Toronto
office and travel to Japan approximately 3-5 times a year.
You must be fully bilingual in. English/Jananese and take
on additional responsibilities in time. \
This is an excellent opportunity to join a dynamic, last
growing international company, which is very much people
oriented.
Please reply in confidence or call: Mr. H. Leinberger-
LEINBERGER & PARTNERS CO.
-
International Management Consultants
390 Bay Street, Suite 1420
Toronto, Ontario, M5H 2Y2, Canada
Telephone 364-0850 (Area code 416)
and Grocery Outlets
Alcan
Building
Products |
' Authorized Oeaief
"MISTER
ALUMINUM"
installations
Metro Toronto License Bl971Member of Better Business
Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦ SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Reasonable Rates
Lbw Low Prices
i
On
29 Torniore Drive
Richmond Hill
New Color TV's
(416)884-2961
Custoiner Satisfaction is
'
Our Goal
Stereo’s, Microwave
©vens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters 7
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
ENJOY YAKINIKU
ON YOUR TABLE
“COOK YOURSELF”
SHIG'S T V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave/
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
v
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST W.
Toronto, Ont. "
536-8666
Page 3
PAGE 3
Friday, Feb. 8, 1980
The New Canadian
Personal Notes Across Canada1*
479 QUEEN ST. WEST, -TORONTO, ONT. M5V 2A9
Cont. From Page 2
Please find enclosed $
for which
#Renew miy subscription.
of starting production in
Birth
the U.S., a step urged by
0Enter my new subscription' for ... . . year/montbs
deputy U.S. international
ABO
TORONTO. — Penny and
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
trade negotiator Robert
Alan Takeda recently an
TORONTO. — Mr Hideo Hormats recently as part of
NAME (MR. MRS. MISS)
nounced the arrival of their Abp passed away on Febr- efforts to reduce the fricti
4
daughter, Dana Kiyoko on uary 1, 1980 at St. Micheal’s on in the trade relations
ADDRESS
January 25,~ 1980 at the Hospital. Beloved husband between the two nations.
Etobicoke General Hospit of Tazuko Eto. Loved father
PROV
CITY
al.
of June (Mrs. Gary Ka Araki said it’s difficult to
POSTAL CODE
mino), dear grandfather of foresee the future, “with
Stephen. Dear brother of the situation being as chan
CARD OF THANKS
Fumiko (Mrs. George Ts geable as it has been.” It iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiHisHiiiiiiiiiiiiiimnniiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
will take two or three years,
uji)
of
Hamilton
and
Mrs.
The wife and family of
he noted, to build an assem
Chieko
Ohmiyo
of
Japan
the late Dr. Roy Miyasaki
bly plant in the U.S. and
Giffen —• Mack Chapel.
wish to thank friends,
Phone 273-5696
672 No; 3 Rd., Richmond, B.C.
that by the time Toyota
relatives and neighbours
Phone 681-7251
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
completes construction, U.S.
for fheir kind expressions
manufactures may have
YAMASHITA
of sympathy, donations
come up with their own
Goro
TORONTO.
—
Mr.
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
to charities, floral gifts,
small
cars
and
the
problem
and C.P. AIR is now available
and their help and sup Alan Yamashita passed of layoffs may have been
port during this sad time. away at St. Michael’s Hospi resolved.
For More Information Concerning All Your
tal on January 27, 1980. BeTravel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
Prefacing his remarks by
loved husband of Kay
ble. .
Yamashita, dear son of Sho- saying they were an expres
CARD OF THANKS
richiro and the . late Haru sion of his “personal feel
We Will Be Happy To Serve You
We wish to express our Yamashita. Dear brother of ings,” Araki said Toyota
sincere gratitude to all Shiro, J ames, Heidi, Pat also has to see what U.S.
our relatives, friends and Towata, June Saisho, Nat- automakers will do. A dePlease contact us.
cison
to
start
production
suo
Kishimoto,
Yoshio
Ki
For information concerning all your Travel needs.
neighbours who shared
in the US. also depends on
our sorrow in the loss of shimoto.
Earle Elliott Funeral currency fluctuations, he
THE PLACE TO START YOUR HARPY HOLIDAY
our dear husband, son
and brother, Allan Goro Home. Service at St. And added.
“The best time is to go
■
Yamashita. The many rew’s Japanese Anglican
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
telegrams, flowers, cards, Church. Interment Mount when the yen is strong,”
Araki said, noting, however,
food and Koden are Pleasant Cemetery.
$
*
*
PINAN KATA GRAND MANUAL
th at the J apanese currency
, grateful ly acknowledged^.
at present is generally
Special thanks to _ Rev.
MORISHITA
By Ryusho Sakagami
weakening.
Roland M. Kawano and
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA* KARATE”
TORONTO — Mirs Nao
Japanese Anglican ChToyota, as well as its
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Morishita passed away at
urch.^
chief
rival,
Nissan
Motor
Organization (FAJKO)
;
Scarboro General Hospital
Co.,
has
been
widely
report
Kay Kiyoko Yamashita on January 30, 1980. Wife of
For the first time in history Karate Master Sakagami
ed
planning
to
move
to
the
has issued a manual on the art of the five main katas that all
Shoichi
Yamashita, the late Kamikichi Dear
students MUST master before acquiring the coveted Black
U.S. sometime in this dec
mother of Tatsuo (Henry), ade Toyota is setting up a
Hideko Yamashita,
Belt in ShitoryUi
Kikumi
(Mrs.
M.
Yoshida),
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Shiro Yamashita,
special team to study its
how each Pinan kata is performed. Details are given .
Jimmy & Keiko Yama Keiko (Mrs. S. Miyajima) of overall overseas plans for . strates
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
Japan, Noriko (Mrs. R. the 1980s, and U.S, product
shita,
. "
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
Davis) and Mieko (Mrs. J.
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Takashi & Ayako To Hayashi). Also survived by ion is part of the plans.
Details are also given on history, and the full spectrum
wata,
Nissan president Takashi
nine grandchilidren and
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
Aki & Junko Saisho,
Ishihara
has
also
hinted
at
ting, mental concentration, and- attitude.
seven great-grandchildren.
.Price is $13.50. Limited Supply.
Natsuo & Masuye Ki
Trull Funeral Home. Fu the likelihood of beginning
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
shimoto,
neral service at T or onto to assemble vehicles in the
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Yoshio & Teiko Kishi Buddhist - Church. Inter United States in the 198Qs.
ment Mount Pleasant Ceme
moto,
^llllllllllilllHIlilllliliiilHIIIIIilllllt
tery.
Sachiko Kishimoto v
J
i
.
»
*
*
*
niEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiin
<«HII*15#»«»»!?»»>’«St* 8 35 IS 8 uOr«HD>H<nU?t»»’»»*»»»«-,s*5>p»!D«8>»<«ll<HIHllHf*
1
Say it
with Flowers
SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
^Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
BARBARA'S
1
MIIKE
Flower Shop
' TORONTO. — Mr. Uhei
Mike Miike passed away at
BARBARA NIKAIDO
Mississauga General Hospi
1232 Danforth Ave.
tal on January 30, 1980. Be
loved husband of the late Toronto, Ontario M4J 1M6
Tachi. Dear father of HatTel. (416) 465-9939
sune (Mrs. H. Tamura,) of
AiiuMiHHiiniiiinninluiuMiHHih
Japan, Yachiyo (Mrs. K.
Nishimura). Chiyoko (Mrs.
^GARDEN
F. Shiraishi), Muneo, Shi ^o R
2) o <y ENTERPRISES LTD.
'
M.& H. Nishi
geko (Mrs. M. Shiomi),
FOUR SEASONS LANDSCAPING '
GARDENS OF THE WORLD
Jiro, Saburo and the late
• Planning, design and construction by
Mitsuyo (Mrs. H Furu
Japanese landscape architects and
horticulturists.
kawa). Loved by 31 grand • Commercial,
industrial, large estatesand
children and 22 great-grand
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
children.
• Stone lanterns
Earle Elliott Funeral' • Tree pruning and spraying
service
Home, Service at the Toro •• Maintenance
Government licensed weed control
225-7836
nto Buddhist Church. Pros-,
Member: Landscape Ontario
pect Crematorium.
|
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi'
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2 50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEI V STREET WEST,
TORONTO ONT. M5V-2A9
Friday, Feb. 8, 1980
The New Canadian
Personal Notes Across Canada1*
479 QUEEN ST. WEST, -TORONTO, ONT. M5V 2A9
Cont. From Page 2
Please find enclosed $
for which
#Renew miy subscription.
of starting production in
Birth
the U.S., a step urged by
0Enter my new subscription' for ... . . year/montbs
deputy U.S. international
ABO
TORONTO. — Penny and
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
trade negotiator Robert
Alan Takeda recently an
TORONTO. — Mr Hideo Hormats recently as part of
NAME (MR. MRS. MISS)
nounced the arrival of their Abp passed away on Febr- efforts to reduce the fricti
4
daughter, Dana Kiyoko on uary 1, 1980 at St. Micheal’s on in the trade relations
ADDRESS
January 25,~ 1980 at the Hospital. Beloved husband between the two nations.
Etobicoke General Hospit of Tazuko Eto. Loved father
PROV
CITY
al.
of June (Mrs. Gary Ka Araki said it’s difficult to
POSTAL CODE
mino), dear grandfather of foresee the future, “with
Stephen. Dear brother of the situation being as chan
CARD OF THANKS
Fumiko (Mrs. George Ts geable as it has been.” It iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiHisHiiiiiiiiiiiiiimnniiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
will take two or three years,
uji)
of
Hamilton
and
Mrs.
The wife and family of
he noted, to build an assem
Chieko
Ohmiyo
of
Japan
the late Dr. Roy Miyasaki
bly plant in the U.S. and
Giffen —• Mack Chapel.
wish to thank friends,
Phone 273-5696
672 No; 3 Rd., Richmond, B.C.
that by the time Toyota
relatives and neighbours
Phone 681-7251
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
completes construction, U.S.
for fheir kind expressions
manufactures may have
YAMASHITA
of sympathy, donations
come up with their own
Goro
TORONTO.
—
Mr.
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
to charities, floral gifts,
small
cars
and
the
problem
and C.P. AIR is now available
and their help and sup Alan Yamashita passed of layoffs may have been
port during this sad time. away at St. Michael’s Hospi resolved.
For More Information Concerning All Your
tal on January 27, 1980. BeTravel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
Prefacing his remarks by
loved husband of Kay
ble. .
Yamashita, dear son of Sho- saying they were an expres
CARD OF THANKS
richiro and the . late Haru sion of his “personal feel
We Will Be Happy To Serve You
We wish to express our Yamashita. Dear brother of ings,” Araki said Toyota
sincere gratitude to all Shiro, J ames, Heidi, Pat also has to see what U.S.
our relatives, friends and Towata, June Saisho, Nat- automakers will do. A dePlease contact us.
cison
to
start
production
suo
Kishimoto,
Yoshio
Ki
For information concerning all your Travel needs.
neighbours who shared
in the US. also depends on
our sorrow in the loss of shimoto.
Earle Elliott Funeral currency fluctuations, he
THE PLACE TO START YOUR HARPY HOLIDAY
our dear husband, son
and brother, Allan Goro Home. Service at St. And added.
“The best time is to go
■
Yamashita. The many rew’s Japanese Anglican
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
telegrams, flowers, cards, Church. Interment Mount when the yen is strong,”
Araki said, noting, however,
food and Koden are Pleasant Cemetery.
$
*
*
PINAN KATA GRAND MANUAL
th at the J apanese currency
, grateful ly acknowledged^.
at present is generally
Special thanks to _ Rev.
MORISHITA
By Ryusho Sakagami
weakening.
Roland M. Kawano and
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA* KARATE”
TORONTO — Mirs Nao
Japanese Anglican ChToyota, as well as its
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Morishita passed away at
urch.^
chief
rival,
Nissan
Motor
Organization (FAJKO)
;
Scarboro General Hospital
Co.,
has
been
widely
report
Kay Kiyoko Yamashita on January 30, 1980. Wife of
For the first time in history Karate Master Sakagami
ed
planning
to
move
to
the
has issued a manual on the art of the five main katas that all
Shoichi
Yamashita, the late Kamikichi Dear
students MUST master before acquiring the coveted Black
U.S. sometime in this dec
mother of Tatsuo (Henry), ade Toyota is setting up a
Hideko Yamashita,
Belt in ShitoryUi
Kikumi
(Mrs.
M.
Yoshida),
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Shiro Yamashita,
special team to study its
how each Pinan kata is performed. Details are given .
Jimmy & Keiko Yama Keiko (Mrs. S. Miyajima) of overall overseas plans for . strates
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
Japan, Noriko (Mrs. R. the 1980s, and U.S, product
shita,
. "
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
Davis) and Mieko (Mrs. J.
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Takashi & Ayako To Hayashi). Also survived by ion is part of the plans.
Details are also given on history, and the full spectrum
wata,
Nissan president Takashi
nine grandchilidren and
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
Aki & Junko Saisho,
Ishihara
has
also
hinted
at
ting, mental concentration, and- attitude.
seven great-grandchildren.
.Price is $13.50. Limited Supply.
Natsuo & Masuye Ki
Trull Funeral Home. Fu the likelihood of beginning
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
shimoto,
neral service at T or onto to assemble vehicles in the
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Yoshio & Teiko Kishi Buddhist - Church. Inter United States in the 198Qs.
ment Mount Pleasant Ceme
moto,
^llllllllllilllHIlilllliliiilHIIIIIilllllt
tery.
Sachiko Kishimoto v
J
i
.
»
*
*
*
niEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiin
<«HII*15#»«»»!?»»>’«St* 8 35 IS 8 uOr«HD>H<nU?t»»’»»*»»»«-,s*5>p»!D«8>»<«ll<HIHllHf*
1
Say it
with Flowers
SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
^Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
BARBARA'S
1
MIIKE
Flower Shop
' TORONTO. — Mr. Uhei
Mike Miike passed away at
BARBARA NIKAIDO
Mississauga General Hospi
1232 Danforth Ave.
tal on January 30, 1980. Be
loved husband of the late Toronto, Ontario M4J 1M6
Tachi. Dear father of HatTel. (416) 465-9939
sune (Mrs. H. Tamura,) of
AiiuMiHHiiniiiinninluiuMiHHih
Japan, Yachiyo (Mrs. K.
Nishimura). Chiyoko (Mrs.
^GARDEN
F. Shiraishi), Muneo, Shi ^o R
2) o <y ENTERPRISES LTD.
'
M.& H. Nishi
geko (Mrs. M. Shiomi),
FOUR SEASONS LANDSCAPING '
GARDENS OF THE WORLD
Jiro, Saburo and the late
• Planning, design and construction by
Mitsuyo (Mrs. H Furu
Japanese landscape architects and
horticulturists.
kawa). Loved by 31 grand • Commercial,
industrial, large estatesand
children and 22 great-grand
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
children.
• Stone lanterns
Earle Elliott Funeral' • Tree pruning and spraying
service
Home, Service at the Toro •• Maintenance
Government licensed weed control
225-7836
nto Buddhist Church. Pros-,
Member: Landscape Ontario
pect Crematorium.
|
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi'
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2 50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEI V STREET WEST,
TORONTO ONT. M5V-2A9
Page 4
Friday,Feb. 8, 1980
PAGE 4
Divorce rate in
Japan
Cherry blossoms theme at Imperial
...
Poetry party (Utakai hajime no gi) S^^- S
pre
years 1979 saw a childbirth Vious year at 64,000 with
1 laureate.
TOKYO.
The annual Princess Hitachi, j
Ten persons, including] The poems o£members or i every 19 seconds, a death the birth rate per 1,000
Imperial
Poetry
Party
the Imperial Family were every 46 seconds, a marri- population at 14.3 compared
(Utakai Hajime ho Gt), one four women, whose 31-syll' then read.
ase every 40 seconds and a to 14 9 the previous year.
of the main traditional new able Tanka poems were sel The poem of the Empress
It was the lowest since
year functions observed by ected from among 30,723 was read twice and that of divorce every three minutes the 13.7 births per 1,000
and 54 seconds, according to
the Imperial Family, was entries from the -public for the Emperor, three times.
population reported in the
an
interpretation
of
the
reading
at
the
party,
also
held at the Imperial Palace
“Hinoeuma’3 year, which re
Their
majesties
wrote
nation
’
s
population
dyna
attended
the
function.
recently in the presence of
Among the 80 other per about; cherry blossoms of mics issued by the Health curs once ; every .60" years
the Emperor and speciallysons attending the function trees planted within the Im and Welfare Ministry re-arid is a bad year for. girls
invited guests.
cently
to be born in according to
The theme of this year’s were Dr. Saku Sato, 74, for- perial Palace grounds.
' '
The ministry’s annual folk belief. party . was sakura (cherry mer president of Keio Un-1 The poetry party was a
The ministry attributed
summary
gives
an
estimate
iversity
and
an
authority
on
function
observed
only
by
blossoms).
1979’s shrinking birthrate to
As was the case last year, French literature who was the Imperial Family until of the changing Japanese the trend among couples to
~~ 1874 when poems composed population on the, basis of
Emperor as
the Empress, who is recupe picked by the ^
“meshiudo” by the public were accepted the number of births, dea have fewer children these
rating from back pains, did this _ year’s
ths, marriages and divorces days. They also noted that
(poet laureate), Foreign for the first time.
not attend the party.
the number of women at
officially
reported
from
last
Minister
Saburo
Okita,
But
it
was
not
until
after
Members of the Imperial
first-childbearing age of
Family attending the ‘fun Chief Justice Takaaki Hat the war, from 1950, that per January to September.
It showed that natural' 26.2 to 28.4 is dwindling
ction, which lasted for tori- of the Supreme Court sons submitting winning
among the population.
about an hour and which and composer Yuji Koseki. poems were invited to att population growth in this
The party started with end the party to hear their ’ country was below 1 million
was held in the Matsu no
in 1979 for the first time
Ma room, included Crown the reading of the 10 winn poems read..
Prince Akihito and Princess ing poems selected from the
The Imperial Household since the ill-omened “Hino- JUNN KASHI NO
AND ASSOCIATES
Michiko and Prince and public and that of the poet Agency announced recently euma” (Fiei'y Horse) year
of
1966
because
of
a
sharp
that the theme of next
CHARTERED
drop
in
the
birthrate.
• ACCOUNTANTS
year’s party is “oto”
Also noteworthy in the
523 THE QUEEN SW AY
(sound).
\
report
was
the
rising
divor
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
UNION FISH MARKET
Following, is the unoffici
: PHONE 255-7341
al translation of the poems ce rate that had hit a record
"
175 Baldwin Street
high
in
the
last
year
of
the
Of the Emperor and Emp
Toronto, Ont. — 363-3394
1970s
ress:
According to the report,
Owned by Mike Nasu
the number of births in 1979 i
Emperor:
KIMURA,
City Parking next door
Spring is at its height
CADSBY
As the great pond mirrors
Drooping cherry trees
& TAYLOR
With their pink blossoms
Barristers & Solicitors
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
- -
SMALL SHOE SIZES
Agincoyrt.
Emmpress:
”
Sunshine fills the palace
garden
Where a variety of cherry
trees
Have started to bloom
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic” ;
728-A St. Clair Ave. W.
opens at 10 a.m.
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
459 Church St.
iW»
I
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
‘‘MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519 i:
HOME
J
INSULATION
Saye fuel — Be warm
Typical price $40. total
using
program
CHIP
Please call
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
■ Home: 2S1-0S52
sukiyaki
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
KEN MURATA
SEVEN DAYS A WEEK
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
TRAVEL SERVICE
: '
I Stouffville, Ontario LOH 1L0
Telephone: 294-6393
(
ALBERTS SHOE STORE
383-0655
• 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario "
M1B 2G2298-3333
155 MAIN ST. W.
Reservations: 366-2164
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
FURUYA
___ Limited.—2.
homesulation
535-0659,
9 to 12 a m.
2 to 4 p.m.
ARE YOU A.
BLOOD DONORS
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
ah
INSURANCE
-Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
PHONE
362-5311
PAGE 4
Divorce rate in
Japan
Cherry blossoms theme at Imperial
...
Poetry party (Utakai hajime no gi) S^^- S
pre
years 1979 saw a childbirth Vious year at 64,000 with
1 laureate.
TOKYO.
The annual Princess Hitachi, j
Ten persons, including] The poems o£members or i every 19 seconds, a death the birth rate per 1,000
Imperial
Poetry
Party
the Imperial Family were every 46 seconds, a marri- population at 14.3 compared
(Utakai Hajime ho Gt), one four women, whose 31-syll' then read.
ase every 40 seconds and a to 14 9 the previous year.
of the main traditional new able Tanka poems were sel The poem of the Empress
It was the lowest since
year functions observed by ected from among 30,723 was read twice and that of divorce every three minutes the 13.7 births per 1,000
and 54 seconds, according to
the Imperial Family, was entries from the -public for the Emperor, three times.
population reported in the
an
interpretation
of
the
reading
at
the
party,
also
held at the Imperial Palace
“Hinoeuma’3 year, which re
Their
majesties
wrote
nation
’
s
population
dyna
attended
the
function.
recently in the presence of
Among the 80 other per about; cherry blossoms of mics issued by the Health curs once ; every .60" years
the Emperor and speciallysons attending the function trees planted within the Im and Welfare Ministry re-arid is a bad year for. girls
invited guests.
cently
to be born in according to
The theme of this year’s were Dr. Saku Sato, 74, for- perial Palace grounds.
' '
The ministry’s annual folk belief. party . was sakura (cherry mer president of Keio Un-1 The poetry party was a
The ministry attributed
summary
gives
an
estimate
iversity
and
an
authority
on
function
observed
only
by
blossoms).
1979’s shrinking birthrate to
As was the case last year, French literature who was the Imperial Family until of the changing Japanese the trend among couples to
~~ 1874 when poems composed population on the, basis of
Emperor as
the Empress, who is recupe picked by the ^
“meshiudo” by the public were accepted the number of births, dea have fewer children these
rating from back pains, did this _ year’s
ths, marriages and divorces days. They also noted that
(poet laureate), Foreign for the first time.
not attend the party.
the number of women at
officially
reported
from
last
Minister
Saburo
Okita,
But
it
was
not
until
after
Members of the Imperial
first-childbearing age of
Family attending the ‘fun Chief Justice Takaaki Hat the war, from 1950, that per January to September.
It showed that natural' 26.2 to 28.4 is dwindling
ction, which lasted for tori- of the Supreme Court sons submitting winning
among the population.
about an hour and which and composer Yuji Koseki. poems were invited to att population growth in this
The party started with end the party to hear their ’ country was below 1 million
was held in the Matsu no
in 1979 for the first time
Ma room, included Crown the reading of the 10 winn poems read..
Prince Akihito and Princess ing poems selected from the
The Imperial Household since the ill-omened “Hino- JUNN KASHI NO
AND ASSOCIATES
Michiko and Prince and public and that of the poet Agency announced recently euma” (Fiei'y Horse) year
of
1966
because
of
a
sharp
that the theme of next
CHARTERED
drop
in
the
birthrate.
• ACCOUNTANTS
year’s party is “oto”
Also noteworthy in the
523 THE QUEEN SW AY
(sound).
\
report
was
the
rising
divor
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
UNION FISH MARKET
Following, is the unoffici
: PHONE 255-7341
al translation of the poems ce rate that had hit a record
"
175 Baldwin Street
high
in
the
last
year
of
the
Of the Emperor and Emp
Toronto, Ont. — 363-3394
1970s
ress:
According to the report,
Owned by Mike Nasu
the number of births in 1979 i
Emperor:
KIMURA,
City Parking next door
Spring is at its height
CADSBY
As the great pond mirrors
Drooping cherry trees
& TAYLOR
With their pink blossoms
Barristers & Solicitors
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
- -
SMALL SHOE SIZES
Agincoyrt.
Emmpress:
”
Sunshine fills the palace
garden
Where a variety of cherry
trees
Have started to bloom
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic” ;
728-A St. Clair Ave. W.
opens at 10 a.m.
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
459 Church St.
iW»
I
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
‘‘MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519 i:
HOME
J
INSULATION
Saye fuel — Be warm
Typical price $40. total
using
program
CHIP
Please call
* For Information and Reservation Anywhere in
the World, Contact us Today!
■ Home: 2S1-0S52
sukiyaki
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
* Frequent Group Departure Japan by JAPAN AIR
LINES and CP AIR
KEN MURATA
SEVEN DAYS A WEEK
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
TRAVEL SERVICE
: '
I Stouffville, Ontario LOH 1L0
Telephone: 294-6393
(
ALBERTS SHOE STORE
383-0655
• 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario "
M1B 2G2298-3333
155 MAIN ST. W.
Reservations: 366-2164
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
FURUYA
___ Limited.—2.
homesulation
535-0659,
9 to 12 a m.
2 to 4 p.m.
ARE YOU A.
BLOOD DONORS
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
ah
INSURANCE
-Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
PHONE
362-5311
Page 5
PAGE 5
Friday, Feb. 8, 1980
JAPANESE RESTAURANT
OSAKAHOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
3
KD
5
to
cm
ft
Sb-© CQa
tv
to
w
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
1. (416) 368-2934
+S+0B
Aflia
OffiU WO’*$ b t tO5J|iWfe?0K.
KU*
JAPANESE JFOOD STORE.
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
ui
O
TOianf TOURS SERVICE
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C1W6
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> ^heldrake Blvd
Loblaws
EGUNTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
r
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET /
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
eu h a#r ^wmuft#
»ffo
• Bt^Mft ® * ^ 'v ’
a^ © W>fj W®^
PHONE 924-1303
459 CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday, Feb. 8, 1980
JAPANESE RESTAURANT
OSAKAHOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
3
KD
5
to
cm
ft
Sb-© CQa
tv
to
w
GOLDEN STAR CO.,
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
1. (416) 368-2934
+S+0B
Aflia
OffiU WO’*$ b t tO5J|iWfe?0K.
KU*
JAPANESE JFOOD STORE.
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
ui
O
TOianf TOURS SERVICE
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C1W6
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> ^heldrake Blvd
Loblaws
EGUNTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
r
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET /
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
eu h a#r ^wmuft#
»ffo
• Bt^Mft ® * ^ 'v ’
a^ © W>fj W®^
PHONE 924-1303
459 CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
«f
-
Friday, Feb. 8, 1980
PAGE 6
^^tH V
it i'
ft » ft s *
£ 9
i>
ton
li
ft
Zp
F
fl fa.
Jft*
E
IX iff
c
t
e ra & i
B
o-
®tt B
CD
® T-S % A,' & +
^'« * M 5 A —
Xp
Zp
i'
b
7t
«!
o
V)
IM
It it*
i
ti i>
#> V
z*
B
L
d>
It
a £
^
F
£}
ri
13
2
o
4
-
t
"T
^ 29 fl 5 ^ < ^1 > -
• [H ft Jt
h
k IB ®
IK St ft
51 7' 0 X 1 »
5 i t *‘
’ i -S
^»»!
a. ri
K
k
’« W W ’ rK /tat HL > A t-y^
^S R « ® ft * £ £+ | ,f
F
31
y
a
^ 0
t
n
ft-..
aa^ 3
A^*»t#
» A Jr. = ®
,£
# ?5A »
2 8
h
CO ■
I#
n<i ^<
ft-1* *
a»st®^ uj ®t it ft® ns »-k t ^ oqr.
1^L -V*
4 m.'i«®®®^i^©» +^Li-LJL to W£ S X +1F O Si t ® t X g^
g i8 If^W
R ^ £fe iflf «
is
• 8I| «X - ®
EH
sit -^ t- (<•
CO
L W
^it
= ^i ^ §
’We 4
! to 2
g X ^f ^
-rKi1
lii
Tl
-.fc®w
bd V
^•/^-x-fflttttSftXfo
<QO *
' w«i»§
8 ®^ t> t ft > s x a i w a » i s a
^#® i#X t ftt“
M«
IS ^lS
b
< ? 'TFr# l
IBS# 5 <: it • Ji| ^ €8 ft 4 K t ^ Mft
j&amBW
OIAM- ^ — f-#4'©ffitUBWfTo
• it
i
fiOfiSH^iJK..
_
□a*0,M®fift’''i‘i5 cti> ? -M*?^»«##»§.• g^^-aawaiirSA-t
©a^ttfi-'
AO®
-E i &
fim
a^
tn
a
tw
N
1
^ H «»
O
7-ix^a#
$ v
« ^aaY ?x'»
8^2
O
Xm
.
> 2
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
J
«
*z®+ifi^<' ®ft
tftWK^A - l^K^E*’^ it $|1 * #* & £
'^®ft L l i bftii i ^f i + t © IKI’ di Ax A W± ViR x ©ftSAttJi — t § t f> *• ®l Agifit^ii
®«iwxi '« £» »# a
7W +
( ® ft i ft * #® It i: ® 3« -7
S^gW® ft
S’
■ -?■*' t®?E© ’ *® iSjt’«
-X l®IK«
IS Hi® it * ft
LS# 3? « » « #
rh •
B Kill <r>
B #
If K+ftlW 3 £ Lz> 81 ft ^ ^
i^ttA#bfl I'ffcifSi /X
i
<’
i®
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
VI <v
w
H
।
-
Friday, Feb. 8, 1980
PAGE 6
^^tH V
it i'
ft » ft s *
£ 9
i>
ton
li
ft
Zp
F
fl fa.
Jft*
E
IX iff
c
t
e ra & i
B
o-
®tt B
CD
® T-S % A,' & +
^'« * M 5 A —
Xp
Zp
i'
b
7t
«!
o
V)
IM
It it*
i
ti i>
#> V
z*
B
L
d>
It
a £
^
F
£}
ri
13
2
o
4
-
t
"T
^ 29 fl 5 ^ < ^1 > -
• [H ft Jt
h
k IB ®
IK St ft
51 7' 0 X 1 »
5 i t *‘
’ i -S
^»»!
a. ri
K
k
’« W W ’ rK /tat HL > A t-y^
^S R « ® ft * £ £+ | ,f
F
31
y
a
^ 0
t
n
ft-..
aa^ 3
A^*»t#
» A Jr. = ®
,£
# ?5A »
2 8
h
CO ■
I#
n<i ^<
ft-1* *
a»st®^ uj ®t it ft® ns »-k t ^ oqr.
1^L -V*
4 m.'i«®®®^i^©» +^Li-LJL to W£ S X +1F O Si t ® t X g^
g i8 If^W
R ^ £fe iflf «
is
• 8I| «X - ®
EH
sit -^ t- (<•
CO
L W
^it
= ^i ^ §
’We 4
! to 2
g X ^f ^
-rKi1
lii
Tl
-.fc®w
bd V
^•/^-x-fflttttSftXfo
<QO *
' w«i»§
8 ®^ t> t ft > s x a i w a » i s a
^#® i#X t ftt“
M«
IS ^lS
b
< ? 'TFr# l
IBS# 5 <: it • Ji| ^ €8 ft 4 K t ^ Mft
j&amBW
OIAM- ^ — f-#4'©ffitUBWfTo
• it
i
fiOfiSH^iJK..
_
□a*0,M®fift’''i‘i5 cti> ? -M*?^»«##»§.• g^^-aawaiirSA-t
©a^ttfi-'
AO®
-E i &
fim
a^
tn
a
tw
N
1
^ H «»
O
7-ix^a#
$ v
« ^aaY ?x'»
8^2
O
Xm
.
> 2
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
J
«
*z®+ifi^<' ®ft
tftWK^A - l^K^E*’^ it $|1 * #* & £
'^®ft L l i bftii i ^f i + t © IKI’ di Ax A W± ViR x ©ftSAttJi — t § t f> *• ®l Agifit^ii
®«iwxi '« £» »# a
7W +
( ® ft i ft * #® It i: ® 3« -7
S^gW® ft
S’
■ -?■*' t®?E© ’ *® iSjt’«
-X l®IK«
IS Hi® it * ft
LS# 3? « » « #
rh •
B Kill <r>
B #
If K+ftlW 3 £ Lz> 81 ft ^ ^
i^ttA#bfl I'ffcifSi /X
i
<’
i®
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
VI <v
w
H
।
Page 7
PAGE 7/
Friday, Feb. y8,1980
tl 11 di
'-•
• V'
A
III
#11
a
5d £
9
tf Uh
Uh «
ilh
6
an
'”
K
9
«at
in
IX
6
£
XKKWQKBsssao
D
6
IH
j
8
hum
ix 9
Q
JE ^ ^
nun
ft*
iiiiiiiiii
niiiii
&
6
b ©
K It
M&
£
r ® $15 fh, t <t © Wo I ^ A ® ff ^ ^ IS M,
lit
fX # SCifeM.
u 7
^T B 6. £
®F
WB^tfiO
C ®^k W^ Ax
t
.* *xftfc-^
&
to^ A, e LT«®o M b
o >^mn^ ^-° 3 6 b^ss. fifes
o
H
tin
lada
So much to go for.
Office de tourisme
Canada
31 IE
» I
a i £
& id
Jr # h ai^^ n
8
cn
o
e
o
PW
^: c
$
n IX
s^sitS?
£
6
33
» r
5 ^
M
P P* to m 5®
^ _z ^
ggwlo ^11 i t
SgWAS tl * 1
rf
#^
tx
B B ©P ^
J]
in
V?
Friday, Feb. y8,1980
tl 11 di
'-•
• V'
A
III
#11
a
5d £
9
tf Uh
Uh «
ilh
6
an
'”
K
9
«at
in
IX
6
£
XKKWQKBsssao
D
6
IH
j
8
hum
ix 9
Q
JE ^ ^
nun
ft*
iiiiiiiiii
niiiii
&
6
b ©
K It
M&
£
r ® $15 fh, t <t © Wo I ^ A ® ff ^ ^ IS M,
lit
fX # SCifeM.
u 7
^T B 6. £
®F
WB^tfiO
C ®^k W^ Ax
t
.* *xftfc-^
&
to^ A, e LT«®o M b
o >^mn^ ^-° 3 6 b^ss. fifes
o
H
tin
lada
So much to go for.
Office de tourisme
Canada
31 IE
» I
a i £
& id
Jr # h ai^^ n
8
cn
o
e
o
PW
^: c
$
n IX
s^sitS?
£
6
33
» r
5 ^
M
P P* to m 5®
^ _z ^
ggwlo ^11 i t
SgWAS tl * 1
rf
#^
tx
B B ©P ^
J]
in
V?
Page 8
Friday, Feb. 8, 1880
life W
£
ft #1
17 ^
X ^
5 IX
IX
6 W d'
5
ite
*>
« £
(3
THE
NEW CANADIAN
47# doeen St. W.
Toronto' M5V 2A0
Tei- 866-6005
IX
i: ix
Second clara mail
No. 0366
IS
""7'^0
_ t4«a
w
gtim
IX
4
IX
d*
IX
3
5
IX
£
£ It
mi
B«i
£AMV
/rt»w?4t w
i'>©#O<
7 w
'• to «« 4
= «1^
JI *‘Wi; 4s
(X
H^
<?>
I®
R
15
&
Tl
I'
^ IS
d*
> ® $
7k
r^
S ’
k ^^ t-
^wm#^
IX 5
i'
io
IX
life W
£
ft #1
17 ^
X ^
5 IX
IX
6 W d'
5
ite
*>
« £
(3
THE
NEW CANADIAN
47# doeen St. W.
Toronto' M5V 2A0
Tei- 866-6005
IX
i: ix
Second clara mail
No. 0366
IS
""7'^0
_ t4«a
w
gtim
IX
4
IX
d*
IX
3
5
IX
£
£ It
mi
B«i
£AMV
/rt»w?4t w
i'>©#O<
7 w
'• to «« 4
= «1^
JI *‘Wi; 4s
(X
H^
<?>
I®
R
15
&
Tl
I'
^ IS
d*
> ® $
7k
r^
S ’
k ^^ t-
^wm#^
IX 5
i'
io
IX