Page 1
Toronto Nisei Reverend stunned to know "friend" was anti-Apartheid agent
now suspect all my South on to apartheid, the more it
TORONTO. —- The recent' dents — a white radical tricks, while we in the chur African friends, both here may make me feel they
revelation that one of the group — only to find that ches and other organiza- and overseas. 7The louder are- really on the other
world’s most . trusted anti the man had been arrested tions are only amateurs.
The worst thing of all is I they proclaim their'opposite side.
apartheid combatants Craig two days previously. WilliWillimson was an alleged/ iamson turned up in his 'lllllH|lrilll«ul1llH||^•ul||ll^lllllilllllllll^ilHllllIllll^lHlll***^lU^!llll!llllllilIl^l|llllUllllll!l!l^lllHlBS^^RR,*I,,,,,
“mole” or double-agent of place.
“He arranged to meet me
the South African Security
Police, came as a stunning in a monastery because he
blow to Toronto’s Rev. Tad said he too was afraid of
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origan
Mitsui, associate secretary, being arrested,” Mitsui said.
World Concerns for Cana “We met and he looked very
TUESDAY, FEB. 19, 1980
TORONTO, ONTARIO.
scared. I took it as a genu VOL 44 NO 13
dian Council' of Churches.
“He fooled me,” said Rev. ine fear of being followed; niiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiniiiniimimmiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiii^
Mistui, who. has known Wil he fooled me completely
liamson intimately since both then and later.”
The cleric described, Willi
1975.
. Mitsui, a United Church amson as “about 5 feet 9
minister and a missionary inchs tall, and very husky
in Africa from 1968’to at about 200 pounds.” He
1975, before moving to has blue-eyes, short hair
entry visa prepared by the ; statements by officials .of
By CECIL SUZUKI
Geneva as secretary for and a long beard, loves to
CIA to slip unnoticed out the Canadian government
Africa of the World Univer wear turtleneck sweaters
WASHINGTON. — One
and Canadian journalists
and has always sported a of the six American Embas of Tehran aboard a comme
sity Service, said;
rcial airliner bound for indicated that the American
leather
jacket,
Mitsui
said.
“Emotionally this has
sy employees who staged a Europe, according to Jean and Canadian" embassies,
“
When
he
came
into
his
been very hard to take be
daring ^escape.from Iran re Pelletier of La Presse, a located within a few hundr
cause I knew him so well. pretended exile in Geneva, cently was a Japanese Ame- Montreal newspaper. Ms. ed yards of each other in
In Geneva he constantly we became quite close. He rican consular assistant
Lijek, the wife of. U.S. con Tehran’s embassy d istrict,
came to see me in my of told us he had once had a from New Jersey, U.S. sul officer MArk j. Lijek, is must have had some inform
fice to compare notes and problem with alcohol and State Department sources the daughter of Setsuko al agreement to help each
we ^entertained him and his smoking but I never once confirmed.
. , Amburn of Oceanport, N J. other out before the assault
wife frequently in our home saw him do either. In fact,
Cora Amburn Lijek, 25,
on the U.S. compound late
Details of the escape were last year.
• - .— we were< the best of he drank only water with used a Canadian passport
meals.
containing a forged Iranian today still sketchy. But
friends.”
z
According to Administrat
“
He
was
always
vehe
Officials from the United
ion sources, the six — four
Church of Canada, the Ang niently anti-apartheid and
men and two women —
Nisei roe smuggler fined $750.
lican Church, Canadian let us know by various hints
apparently took refuge in
entry
into
the
U.S.
by
cus
University Students Over that he Was a Marxist as
CLOVERDALE, B.C.. —
several friendly embassies /
well
I
never
got
the
impres
seas (CUSO) and the Cana
Yasu Murooka, 35, of Seat toms officials.
before eventually coming
sion
he
was
fising
for
ihforHe
was
fined
$375
on
each
dian international Developtle, has been fined $750
under Canadian protection.
mation,„so
he
was
extraorcount
of
illegal
possession
ment Agency (CIDA) / fear
after pleading guilty in
The Canadian legation, re
dinarily
clever
at
his
job
.
”
of
herring
roe
and
attempt
that the “mole,” who is be
provincial court to at
portedly, is operated under
Mitsui £aid he should have tempting to smuggle 850 ing to export herring roe. strict and effective security,
ing hailed as a hero in
judge A.S. Cook -said in with several secret “safe
South Africa, will be the been -suspicious because it pounds of herring roe into
star witness for a new wave was odd that someone from the United States last fall. sentencing Murooka that rooms.”
Murooka was apprehend- B.C.’s declining herring
of arrests and trials of the fund would keep such
Canadian External Affboth black and white dis constant contact with a ed by Canadian fisheries of- stocks had to be protected;
,
airs Minister FloraMacmember
of
a
rival
organ
ficers
at
the
Blaine,
Wash
,
The
roe
was^wor
3.n
es
p^^
told reporters that
sidents.
Willamson, 31, was deputy ization (the Wofid Univer border crossing Nov. 29, timated $17,000 on the Japa- “We knew that each day
director of the Internation sity Service organization 1979, after he was refused ncse market.
they stayed there, the dang
had
a
Christam
origin
while
al University Exchange
er was becoming greater.”
Fund (IUEF) in Geneva the fund is purely secular)
She added that the care
and
that
Williamson
always
his
cover
was
when
fully planned exodus was
seemed
to
have
a
lot
of
recently.
He
had
> bl own
puposely carried out during
1
to
confidential money.
\
z
access
Iran’s balloting for presi
“
For
example,
he
took
documents and was privy
dent to' take advantage of
taxis
everywhere
and
in
to all the clandestine activithe nation’s focus on its in
. ties of the fund, which has Geneva the taxi' fares are
erly
resident
of
Port
Dover.
ternal affairs.
,
PORT DOVER, Ont —
specialized in relief pro horrendous.”
Port Dover’s
Shobukan Each guest offered fitting
The six escapees were
Mitsui said his shock and Judo Institute was f avour- remarks in appreciation of thought to be the “unaccou
grams and has supplied
money to support black re distress at being so comple ed with the largest atten the find work done with nted for Americans” miss
sistance to the South Afri tely deceived are heightened dance in history of the An judo locally by Mr. Kobaya ing during recent Christ
by a sense of “stupidity and nual New Year ceremonies shi and his instructors, Mr.
can regime.
mas telegram coverage of
guilt.
”
George
Sakata,
6th
Dan
of
According to fund and
in Port Dover Public School
the embassy hostages.
“
I
was
used
-.when
in
I
gymtorium
rece
ntly
before
Hamilton,
and
Mr.
Gerhard
church sources, once Willi
Several news organiza
Lesotho
as
a
missionary
—
|
^^
.
.
Kufe
’
d,
2nd
Dan
of
Hageramson’s full story is known
300 spectators.
tions claimed recently to
to
being
at
meetings
where
ville.
Mr.
Alan,
in
his
spee
in Pretoria, hundreds of
have had knowledge of the.
Nearly half a hundred
there
were
informers.
I
ch
noted
how
the
senior
people could face-life-imprimissing American’s where
students took part in demo
thought
I
had
developed
a
students
and
in
particular
sonment or worse because of
abouts for the past 12
nstrations and promotion
very
keen
sense
of
who
was
the
intructors
seem
to
show
their invdyement with what
weeks. They said they had
rituals after Mr. Kobaya
who.
How
do
I
know
who
is
no
sign
of
ageing,
which
he
the South African govern
been honoring U.S. and
shi, 2nd Dan, founder of
said is another tribute to Canadian requests, to with
ment regards as revolution an agent after this?
the school, gave a opening
Mitsui,
like
other
clergy
the sport of judo and to its hold the story.
ary activities.
speech of welcome.
founder locally, Mr. Kobi
Mitsui, who was banned interviewed, said the spy
Ms.4 Lijek’s
Japanese
Special guests included Kobayashi. Mr. Allan is a
scandal
has
left
him
with
from South Africa in 1971,
Mr. and Mrs. James N. long time friend and sup mother left her New Jersey
a
feeling
of
helplessness:
said his first meeting
Allan, Bud Bradley MP, porter of Mr. Kobayashi home, friends said for
“
The
South
African
gov
with the double agent was a
Andover Air Force Base in
Gordon Miller MPP, Art and all his civic efforts.
ernment
is
determined
to
dramatic one. He had flown
Delaware, where the tired
Renn and a previous stude
Special
Kata,
ritual
forms
defend
its
unjust
system.
to Lesotho to meet the pre
escapees were flown from
nt and instructor, Bernie
They
have
so
many
profes
sident of the National Uni
Fankfurt, West Germany.
Cont. on page 2
Smuck of Brampton, formsionals
who
know
all
the
on of South African Stu-
THE NEW CANADIAN
Reveal Jpnz. American as one of Iran
escapees through Canadian Embassy
Kobi Kobayashi puts on largest
martial art show in Port Dover
i
now suspect all my South on to apartheid, the more it
TORONTO. —- The recent' dents — a white radical tricks, while we in the chur African friends, both here may make me feel they
revelation that one of the group — only to find that ches and other organiza- and overseas. 7The louder are- really on the other
world’s most . trusted anti the man had been arrested tions are only amateurs.
The worst thing of all is I they proclaim their'opposite side.
apartheid combatants Craig two days previously. WilliWillimson was an alleged/ iamson turned up in his 'lllllH|lrilll«ul1llH||^•ul||ll^lllllilllllllll^ilHllllIllll^lHlll***^lU^!llll!llllllilIl^l|llllUllllll!l!l^lllHlBS^^RR,*I,,,,,
“mole” or double-agent of place.
“He arranged to meet me
the South African Security
Police, came as a stunning in a monastery because he
blow to Toronto’s Rev. Tad said he too was afraid of
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origan
Mitsui, associate secretary, being arrested,” Mitsui said.
World Concerns for Cana “We met and he looked very
TUESDAY, FEB. 19, 1980
TORONTO, ONTARIO.
scared. I took it as a genu VOL 44 NO 13
dian Council' of Churches.
“He fooled me,” said Rev. ine fear of being followed; niiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiniiiniimimmiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiii^
Mistui, who. has known Wil he fooled me completely
liamson intimately since both then and later.”
The cleric described, Willi
1975.
. Mitsui, a United Church amson as “about 5 feet 9
minister and a missionary inchs tall, and very husky
in Africa from 1968’to at about 200 pounds.” He
1975, before moving to has blue-eyes, short hair
entry visa prepared by the ; statements by officials .of
By CECIL SUZUKI
Geneva as secretary for and a long beard, loves to
CIA to slip unnoticed out the Canadian government
Africa of the World Univer wear turtleneck sweaters
WASHINGTON. — One
and Canadian journalists
and has always sported a of the six American Embas of Tehran aboard a comme
sity Service, said;
rcial airliner bound for indicated that the American
leather
jacket,
Mitsui
said.
“Emotionally this has
sy employees who staged a Europe, according to Jean and Canadian" embassies,
“
When
he
came
into
his
been very hard to take be
daring ^escape.from Iran re Pelletier of La Presse, a located within a few hundr
cause I knew him so well. pretended exile in Geneva, cently was a Japanese Ame- Montreal newspaper. Ms. ed yards of each other in
In Geneva he constantly we became quite close. He rican consular assistant
Lijek, the wife of. U.S. con Tehran’s embassy d istrict,
came to see me in my of told us he had once had a from New Jersey, U.S. sul officer MArk j. Lijek, is must have had some inform
fice to compare notes and problem with alcohol and State Department sources the daughter of Setsuko al agreement to help each
we ^entertained him and his smoking but I never once confirmed.
. , Amburn of Oceanport, N J. other out before the assault
wife frequently in our home saw him do either. In fact,
Cora Amburn Lijek, 25,
on the U.S. compound late
Details of the escape were last year.
• - .— we were< the best of he drank only water with used a Canadian passport
meals.
containing a forged Iranian today still sketchy. But
friends.”
z
According to Administrat
“
He
was
always
vehe
Officials from the United
ion sources, the six — four
Church of Canada, the Ang niently anti-apartheid and
men and two women —
Nisei roe smuggler fined $750.
lican Church, Canadian let us know by various hints
apparently took refuge in
entry
into
the
U.S.
by
cus
University Students Over that he Was a Marxist as
CLOVERDALE, B.C.. —
several friendly embassies /
well
I
never
got
the
impres
seas (CUSO) and the Cana
Yasu Murooka, 35, of Seat toms officials.
before eventually coming
sion
he
was
fising
for
ihforHe
was
fined
$375
on
each
dian international Developtle, has been fined $750
under Canadian protection.
mation,„so
he
was
extraorcount
of
illegal
possession
ment Agency (CIDA) / fear
after pleading guilty in
The Canadian legation, re
dinarily
clever
at
his
job
.
”
of
herring
roe
and
attempt
that the “mole,” who is be
provincial court to at
portedly, is operated under
Mitsui £aid he should have tempting to smuggle 850 ing to export herring roe. strict and effective security,
ing hailed as a hero in
judge A.S. Cook -said in with several secret “safe
South Africa, will be the been -suspicious because it pounds of herring roe into
star witness for a new wave was odd that someone from the United States last fall. sentencing Murooka that rooms.”
Murooka was apprehend- B.C.’s declining herring
of arrests and trials of the fund would keep such
Canadian External Affboth black and white dis constant contact with a ed by Canadian fisheries of- stocks had to be protected;
,
airs Minister FloraMacmember
of
a
rival
organ
ficers
at
the
Blaine,
Wash
,
The
roe
was^wor
3.n
es
p^^
told reporters that
sidents.
Willamson, 31, was deputy ization (the Wofid Univer border crossing Nov. 29, timated $17,000 on the Japa- “We knew that each day
director of the Internation sity Service organization 1979, after he was refused ncse market.
they stayed there, the dang
had
a
Christam
origin
while
al University Exchange
er was becoming greater.”
Fund (IUEF) in Geneva the fund is purely secular)
She added that the care
and
that
Williamson
always
his
cover
was
when
fully planned exodus was
seemed
to
have
a
lot
of
recently.
He
had
> bl own
puposely carried out during
1
to
confidential money.
\
z
access
Iran’s balloting for presi
“
For
example,
he
took
documents and was privy
dent to' take advantage of
taxis
everywhere
and
in
to all the clandestine activithe nation’s focus on its in
. ties of the fund, which has Geneva the taxi' fares are
erly
resident
of
Port
Dover.
ternal affairs.
,
PORT DOVER, Ont —
specialized in relief pro horrendous.”
Port Dover’s
Shobukan Each guest offered fitting
The six escapees were
Mitsui said his shock and Judo Institute was f avour- remarks in appreciation of thought to be the “unaccou
grams and has supplied
money to support black re distress at being so comple ed with the largest atten the find work done with nted for Americans” miss
sistance to the South Afri tely deceived are heightened dance in history of the An judo locally by Mr. Kobaya ing during recent Christ
by a sense of “stupidity and nual New Year ceremonies shi and his instructors, Mr.
can regime.
mas telegram coverage of
guilt.
”
George
Sakata,
6th
Dan
of
According to fund and
in Port Dover Public School
the embassy hostages.
“
I
was
used
-.when
in
I
gymtorium
rece
ntly
before
Hamilton,
and
Mr.
Gerhard
church sources, once Willi
Several news organiza
Lesotho
as
a
missionary
—
|
^^
.
.
Kufe
’
d,
2nd
Dan
of
Hageramson’s full story is known
300 spectators.
tions claimed recently to
to
being
at
meetings
where
ville.
Mr.
Alan,
in
his
spee
in Pretoria, hundreds of
have had knowledge of the.
Nearly half a hundred
there
were
informers.
I
ch
noted
how
the
senior
people could face-life-imprimissing American’s where
students took part in demo
thought
I
had
developed
a
students
and
in
particular
sonment or worse because of
abouts for the past 12
nstrations and promotion
very
keen
sense
of
who
was
the
intructors
seem
to
show
their invdyement with what
weeks. They said they had
rituals after Mr. Kobaya
who.
How
do
I
know
who
is
no
sign
of
ageing,
which
he
the South African govern
been honoring U.S. and
shi, 2nd Dan, founder of
said is another tribute to Canadian requests, to with
ment regards as revolution an agent after this?
the school, gave a opening
Mitsui,
like
other
clergy
the sport of judo and to its hold the story.
ary activities.
speech of welcome.
founder locally, Mr. Kobi
Mitsui, who was banned interviewed, said the spy
Ms.4 Lijek’s
Japanese
Special guests included Kobayashi. Mr. Allan is a
scandal
has
left
him
with
from South Africa in 1971,
Mr. and Mrs. James N. long time friend and sup mother left her New Jersey
a
feeling
of
helplessness:
said his first meeting
Allan, Bud Bradley MP, porter of Mr. Kobayashi home, friends said for
“
The
South
African
gov
with the double agent was a
Andover Air Force Base in
Gordon Miller MPP, Art and all his civic efforts.
ernment
is
determined
to
dramatic one. He had flown
Delaware, where the tired
Renn and a previous stude
Special
Kata,
ritual
forms
defend
its
unjust
system.
to Lesotho to meet the pre
escapees were flown from
nt and instructor, Bernie
They
have
so
many
profes
sident of the National Uni
Fankfurt, West Germany.
Cont. on page 2
Smuck of Brampton, formsionals
who
know
all
the
on of South African Stu-
THE NEW CANADIAN
Reveal Jpnz. American as one of Iran
escapees through Canadian Embassy
Kobi Kobayashi puts on largest
martial art show in Port Dover
i
Page 2
Tuesday, Feb. 19, 1980
THE
PAGE £
Kobi...
1
Cont. from Page 1 .
NEW
Used to bleach kamaboko, noodles.
Established 1b 1939
of judo moves, were demon- the meanings of the music
z Second Class mailNo. 00366
and
dances
while
they
were
stated by Mr. Sakata and
A member of; Ethnic Press
Mr. Kufeld and senior performed by the dance tea
. Association of Ontario
chers Mrs. Izumi and Mrs.
arid Canada Federation
students.
Sakata.
v
"
R3
' Published .on Tuesdays and
GYMNASTIC DISPLAY
A banner sign displayed
Fridays .
The Nanticoke gymnastic across the stage had been
K.C. TSUMURA
club presented a spirited produced by Bob Kobaya
of hydrogen peroxide is tole
English Section Editor
TOKYO. — Hydrogen pero
rhythmic set of routines, shi, son of the founder,
rable
in
noodles
and
fish
paste
KEN MORI
which their leader said will above the traditional sett xide, a substance Widely used products and up to 30 . ppm in
Japanese Section Editor
to disinfect and bleach food, is
be repeated in more elabor ing of rice cake, tangerines carcinogenic and therefore food other kinds of food.
479 Queen Street West,
ate form at their annual and bottled sake, rice wine processors should not us.e it, About 70,000 tons of hydrogen
''Toronto. Ont. M5V 2A9
show in March. This visual in the tribute to the theme the Health and Welfare Minis peroxide are annually produced
PHONE 366.5005
in Japan and 2,000 tons of the
try announced, recently.
and. musical delight was of Kagami
Biraki.
A
The ministry’s announcement total are being used as a food
followed by an equally poster board sketch of a
additive.
.
well received performance monkey also decorated the was based on the findings of a
In the meantime, the ArgvCLASSIFIED
carcinogen study team in the
of ceremonial dance h 7
culture,
Forestry
and
Fisheries
scene. This was donated ministry. The team has con
Odori Dance Group of Ham by the art department firmed from animal tests that Minister revealed that it had
Help Wanted ~
urged
industries
using
hydro
ilton. Mr. Izumi narrated of Port Dover
Comp hydrogen peroxide tends to gen peroxide hot to use it in
‘‘WANTED Sales repre
cancer, although its
osite S chool thanks to Mr. produce
the manufacturing stages.
sentatives to secure import
carcinogenicity is very weak.
Gardiner arid one of his art
The
ministry
plans
to
request
In Japan, hydrogen peroxide
ers — exporters «for customs
students, Mr. - Watson. The Is used to disinfect and bleach manufactures to recall products clearance. Cbmmission basis
use of the gymtorium was “yude men” (boiled noodles), containing the carcinogenic only — bilingual: Call 746provided by the generosity “yude kamaboko” (boiled fish substance already on the mar
ket through “gyosei shido” 0629;” (Toronto)
of the Board of Education paste), and “shirasu boshi” (administrative guidance).
and Port Dover Public (dried young sardines) among
The Health and Welfare
other things. The substance has
School
Principal,
Don been designated as a food ad Ministry’s announcement about
the greatest
TREND
Daley — Port Dover Maple ditive since 1948.
hydrogen peroxide sent shock
1 /
gift of all
through / businesses *
Leaf
The Health and Welfare v/aves
Custom Tailors
£
Ministry will shortly seek
opinions - from the Food Sani
tation Council on banning the
use of hydrogen peroxide.
According to the ministry, 30
parts per million of hydrogen
peroxide remain - in boiled
noodles* 10 ppm in boiled fish
paste and less than 10 ppm in
dried young sardines.
Ministry" officials emphasized,
however, that there would be
“no immediate dangers.”
In 1969, the ministry set
permissible levels of The sub
stance in foods. Up to 100 ppm
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
TOM S IWAMOTO
'
~
The New Canadian
' 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
# Renew my subscription.
£ Enter my new subscription for
year/monthis
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
V!
ADDRESS
PROV
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by. Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with'postage)
'
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Children! of Hiroshima A-bomb
survivors to take medical exams
Tor which
Please' find enclosed $
producing fish paste products
and noodles.
They said they had long used
the substance because the
Health and Welfere Ministry
had assured them of'its safety.
They also said they had. no
alternative disinfectant. .
Commenting on the govern
ment’s action, Naoichi Take
uchi leader of the J ap an
Consumers- League, said that
his group had been ^demanding
since last July that the Health
and Welfere Ministry ban the
use of 21 food additives.
HIROSHIMA. — The Japan Public Health Associfirst nation-wide medical ex ation handle the medical
amination of- children of checks, Hioshima officials
atomic bomb survivors will said.
The examination will inbe carried out between late
February and March 19, the elude seven points, among
prefectural and municipal them checks on urine and
governments of Hiroshima the liver. ■
The government has ear
announced last week.
The Health and Welfare marked Y60 million for the
Ministry will have the nation-wide examination.!
A MUST FOR^ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA! KARATE”
Kata Director of- the Federation . Of AH Japan. Karate
Organization (FAJKO)
\
For the first time in history Karate Master Sakagami
- has issued a manual on the art of the fiye main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
7
This unbelievably easy"-to, follow manual pictorially/illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and. body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
S
' Details are also given on-history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price i& $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.*
'
"
E
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS/ *
..Custom Made Suits
I
& Trouser*
|
i
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Learn English
Asa
Second Language
Established 1892
2436 Yonge St.
Toronto, M4P 2H4
Over 88 years of successful
teaching. *
Course.Begins: March 3
For further information
call:
481-6477
'
' . ESL/NC/80
THE
PAGE £
Kobi...
1
Cont. from Page 1 .
NEW
Used to bleach kamaboko, noodles.
Established 1b 1939
of judo moves, were demon- the meanings of the music
z Second Class mailNo. 00366
and
dances
while
they
were
stated by Mr. Sakata and
A member of; Ethnic Press
Mr. Kufeld and senior performed by the dance tea
. Association of Ontario
chers Mrs. Izumi and Mrs.
arid Canada Federation
students.
Sakata.
v
"
R3
' Published .on Tuesdays and
GYMNASTIC DISPLAY
A banner sign displayed
Fridays .
The Nanticoke gymnastic across the stage had been
K.C. TSUMURA
club presented a spirited produced by Bob Kobaya
of hydrogen peroxide is tole
English Section Editor
TOKYO. — Hydrogen pero
rhythmic set of routines, shi, son of the founder,
rable
in
noodles
and
fish
paste
KEN MORI
which their leader said will above the traditional sett xide, a substance Widely used products and up to 30 . ppm in
Japanese Section Editor
to disinfect and bleach food, is
be repeated in more elabor ing of rice cake, tangerines carcinogenic and therefore food other kinds of food.
479 Queen Street West,
ate form at their annual and bottled sake, rice wine processors should not us.e it, About 70,000 tons of hydrogen
''Toronto. Ont. M5V 2A9
show in March. This visual in the tribute to the theme the Health and Welfare Minis peroxide are annually produced
PHONE 366.5005
in Japan and 2,000 tons of the
try announced, recently.
and. musical delight was of Kagami
Biraki.
A
The ministry’s announcement total are being used as a food
followed by an equally poster board sketch of a
additive.
.
well received performance monkey also decorated the was based on the findings of a
In the meantime, the ArgvCLASSIFIED
carcinogen study team in the
of ceremonial dance h 7
culture,
Forestry
and
Fisheries
scene. This was donated ministry. The team has con
Odori Dance Group of Ham by the art department firmed from animal tests that Minister revealed that it had
Help Wanted ~
urged
industries
using
hydro
ilton. Mr. Izumi narrated of Port Dover
Comp hydrogen peroxide tends to gen peroxide hot to use it in
‘‘WANTED Sales repre
cancer, although its
osite S chool thanks to Mr. produce
the manufacturing stages.
sentatives to secure import
carcinogenicity is very weak.
Gardiner arid one of his art
The
ministry
plans
to
request
In Japan, hydrogen peroxide
ers — exporters «for customs
students, Mr. - Watson. The Is used to disinfect and bleach manufactures to recall products clearance. Cbmmission basis
use of the gymtorium was “yude men” (boiled noodles), containing the carcinogenic only — bilingual: Call 746provided by the generosity “yude kamaboko” (boiled fish substance already on the mar
ket through “gyosei shido” 0629;” (Toronto)
of the Board of Education paste), and “shirasu boshi” (administrative guidance).
and Port Dover Public (dried young sardines) among
The Health and Welfare
other things. The substance has
School
Principal,
Don been designated as a food ad Ministry’s announcement about
the greatest
TREND
Daley — Port Dover Maple ditive since 1948.
hydrogen peroxide sent shock
1 /
gift of all
through / businesses *
Leaf
The Health and Welfare v/aves
Custom Tailors
£
Ministry will shortly seek
opinions - from the Food Sani
tation Council on banning the
use of hydrogen peroxide.
According to the ministry, 30
parts per million of hydrogen
peroxide remain - in boiled
noodles* 10 ppm in boiled fish
paste and less than 10 ppm in
dried young sardines.
Ministry" officials emphasized,
however, that there would be
“no immediate dangers.”
In 1969, the ministry set
permissible levels of The sub
stance in foods. Up to 100 ppm
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
TOM S IWAMOTO
'
~
The New Canadian
' 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
# Renew my subscription.
£ Enter my new subscription for
year/monthis
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
V!
ADDRESS
PROV
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by. Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with'postage)
'
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Children! of Hiroshima A-bomb
survivors to take medical exams
Tor which
Please' find enclosed $
producing fish paste products
and noodles.
They said they had long used
the substance because the
Health and Welfere Ministry
had assured them of'its safety.
They also said they had. no
alternative disinfectant. .
Commenting on the govern
ment’s action, Naoichi Take
uchi leader of the J ap an
Consumers- League, said that
his group had been ^demanding
since last July that the Health
and Welfere Ministry ban the
use of 21 food additives.
HIROSHIMA. — The Japan Public Health Associfirst nation-wide medical ex ation handle the medical
amination of- children of checks, Hioshima officials
atomic bomb survivors will said.
The examination will inbe carried out between late
February and March 19, the elude seven points, among
prefectural and municipal them checks on urine and
governments of Hiroshima the liver. ■
The government has ear
announced last week.
The Health and Welfare marked Y60 million for the
Ministry will have the nation-wide examination.!
A MUST FOR^ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA! KARATE”
Kata Director of- the Federation . Of AH Japan. Karate
Organization (FAJKO)
\
For the first time in history Karate Master Sakagami
- has issued a manual on the art of the fiye main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
7
This unbelievably easy"-to, follow manual pictorially/illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and. body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
S
' Details are also given on-history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
.Price i& $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.*
'
"
E
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS/ *
..Custom Made Suits
I
& Trouser*
|
i
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Learn English
Asa
Second Language
Established 1892
2436 Yonge St.
Toronto, M4P 2H4
Over 88 years of successful
teaching. *
Course.Begins: March 3
For further information
call:
481-6477
'
' . ESL/NC/80
Page 3
r
Tuesday, Feb. 19, 1980
PAGE 3
/
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY; FEBRUARY 24, 1980
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev< S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
I-
I.C. Senior Citizens Drop-in
Centre opened in Raymond
2 Carlton St. 6tii floor
Toronto MSB 1<J3
RAYMOND. Alta — The years ago by the Federal
PHONE 363-4681
official opening of the Ray Government, especially des
mond and District, Japa igned to assist Senior Citi
nese Senior Citizens Drbp- zens to help themselves in Buy and Sell Your House
In Centre was held on the area of recreation. The
Through
Alberta
groups
have
helped
Wednesday, January 30th
SEICHO-NO-IE
TOSH IWAI
at the Raymond Buddhist about 750 groups, One of
TRUTH OF LIFE CHURCH
Church. The Hall was beau the most. popular is the MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
History
of
tifully decorated by some of publication
English Service & Sunday School
SUITE 505
on Sundays at 10:30 a.m.
Books: Other are: singing
TORONTO, ONT.
groups,
arts
and
crafts,
< special feature of the decor
757-5184
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto. Ont.
ation were two large circul ceramics and weaving, outar hangings; featuring 1,000 door activities such as golf
paper (origami)
cranes, ing and cross country ski
which is a symbol used in ing. Some funding has gone
Family Trust
Toronto Japanese Gospel Church
the celebration of long life. to groups who help the eld
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
Corporation
The birds were folded by erly people.
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
the older ladies and some
Consul General Mr. Hara
Realtor
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Sunday School students. da was the/hext speaker. He
. - Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Chairman for the day was paid tribute to the pioneers 3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
Reverend Y. Kawamura and to the evacuees who sufPastor S Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
who is a committee member fered'a great deal of hard
Tel. 493:9575
- and one of the main organi ship. He spoke of the pride
SACHI NAKAI
zers of the idea for this, of bur heritage and asked
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
'drop-in centre. Special gues the senior citizens to make
ts for this occasion were, their children and grand
ANGLICAN CHURCH
Consul-General Mn- Chika- children aware oftheir cul
Japan's
SUNDAY, FEBRUARY 24, 1980 x
mitsu Harada and his wife tural background. He also
HOWLAND AT BARTON STREETS
Mrs. Harada?from Edmon mentioned that Canada and
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
ton, Mr. Donald Mayne, re Japan have had diplomatic
REV. ROLAND M. KAWANO
presenting the New Hori ties for 50 years and hoped
zons Program from Edmon that we would continue to
. Authentic Oriental Gifts
ton and Mayor Dean Cooper be friends.
Kimonos & Accessories
from the Town of Raymond.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
Mr. Harada presented a
Noritake China
,
The idea for a drop-in
X
- ADVENTIST CHURCH
cen4 63 Eglinton Ave.W.
centre originated ’about a cheque to the drop-in
, (twi.nn
Saturday 9:30 a.m. —; Bible Study
year ago when the Buddhist tcr m the amount of $200.00
phone 489-8611
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
and
also
a
gift
of
a
digital
Church purchased a video
tape machine for the Issei Clock so that they would
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
members to watch video know what time it was. He
'
ALL WELCOME
also brought several color
tapes from Japan.
Last summer, the commit ful posters arid a map to
tee contacted Mr. Donald decorate the walls.
Mayor Dean Cooper com
Mayne who works for the
When. Buying Or Selling A Home
New Horizons Program in plimented the committee for
Call KEN HORI
Alberta. The grant was ap for their great work in get
SHOP
proved in August of 1979,! ting the centre organized
K. HORI REAL ESTATE
so the committee went- and for their initiative
? MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
things done withahead and ordered some in
f getting
_
733 Danforth Ave.
4
Hi
Toronto
i
out asking the town for
Scarborough, Ontario
equipment and supplies.
Phone Store 463-3426
The grant in the amount help. He said that it would
Home 469-0293
of $3,220.00 came in Novem be a good thing for. the town
Japanese Food
ber To date, they have pur and he welcomed the many
Buying or Selling of Homes
Deliver Evenings
chased a stereo system, card people who would be mak
Arranging or Buying of MORTGAGES .
and Saturdays
table, padded chairs, haiku ing use of the center. He
books, games, shuffleboard hoped that the Japanese
Call: MITS KURODA
and etc, Ai the present they speaking citizens would, en
MGM REALTY LIMITED
have about 35 members and joy the center and wished
Alcan
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service^
Building
meet twice weekly, Sunday for its success in the years
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Products
and Wednesday afternoons. to come. Following the
Authorized Dealer
Other members of the speakers, a presentation of
gifts was made to the ,
GROUP FLIGHTS to JAPAN
T 5 committee are Mr. T. Fuku Consul General and also to
"MISTER
shima,
Mr.
S.
Miyauchi
and
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
ALUMINUM"
S. Mori Mr. Donald Mr. Don Mayne. A travel |
% Mr.
AIRLINES
z
i
We also have discount tickets to JAPAN and other
Mayne brought greeting film “Touring Japan” was
INSTALLATIONS
Oriental destinations via Califomia/Honblulu.
from the New Horizons Pro shown to over 50 people who 1 Metro Toron to License RI 371
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
gram which is, a Federal were in attendance. Follow
Member of Better Business
i
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
Government project. He ing the movie, the senior
Bureau
fare - sightseeing inclusive
ladies
entertained
with
two
also
read
greetings
from
From Toronto to Montreal $90.00
• EAVESTROUGH, Conti
Mrs. Thelma Scambier, Dir Japanese folk dances. Those
Ottawa $75.00
- Quebec City $110.00 pel person^
ector of 4he New Horizons performing were; Mrs. Fu nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
Program in Alberta who kushima, Mrs. Nakahama,
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
was unable to attend. Mr Mrs. Miyauchi and Mrs. Ka- roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
r
Muraki also read a tele-1 wamura who danced “Ume
KJwats Travel Service
* STORM DOORS &
gram from the Honorable Ni Mo Haru” (Spring comes
WINDOWS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Mr. David Crombie, Minis- to the Plum Tree) and a
KEN KUTSITKAKE
ter of Health and Welfare solo by Mrs. Nakahama,
755-6505
New Horizons is a progr “Takara Bune” (Treasure
PHONE 869-1291
Proprietor: Masao A’^
am developed about seven Ship).
iMsm
Tuesday, Feb. 19, 1980
PAGE 3
/
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY; FEBRUARY 24, 1980
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service
12:30 Japanese Service
Rev< S. Shigefuji and Rev. Y. Miyagawa
I-
I.C. Senior Citizens Drop-in
Centre opened in Raymond
2 Carlton St. 6tii floor
Toronto MSB 1<J3
RAYMOND. Alta — The years ago by the Federal
PHONE 363-4681
official opening of the Ray Government, especially des
mond and District, Japa igned to assist Senior Citi
nese Senior Citizens Drbp- zens to help themselves in Buy and Sell Your House
In Centre was held on the area of recreation. The
Through
Alberta
groups
have
helped
Wednesday, January 30th
SEICHO-NO-IE
TOSH IWAI
at the Raymond Buddhist about 750 groups, One of
TRUTH OF LIFE CHURCH
Church. The Hall was beau the most. popular is the MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
History
of
tifully decorated by some of publication
English Service & Sunday School
SUITE 505
on Sundays at 10:30 a.m.
Books: Other are: singing
TORONTO, ONT.
groups,
arts
and
crafts,
< special feature of the decor
757-5184
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto. Ont.
ation were two large circul ceramics and weaving, outar hangings; featuring 1,000 door activities such as golf
paper (origami)
cranes, ing and cross country ski
which is a symbol used in ing. Some funding has gone
Family Trust
Toronto Japanese Gospel Church
the celebration of long life. to groups who help the eld
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
Corporation
The birds were folded by erly people.
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
the older ladies and some
Consul General Mr. Hara
Realtor
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Sunday School students. da was the/hext speaker. He
. - Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Chairman for the day was paid tribute to the pioneers 3133 Sheppard Ave- East,
Scarborough, Ont.
Reverend Y. Kawamura and to the evacuees who sufPastor S Yokota 265-1200, Mr. H. Yoshida, 461-1686
who is a committee member fered'a great deal of hard
Tel. 493:9575
- and one of the main organi ship. He spoke of the pride
SACHI NAKAI
zers of the idea for this, of bur heritage and asked
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
'drop-in centre. Special gues the senior citizens to make
ts for this occasion were, their children and grand
ANGLICAN CHURCH
Consul-General Mn- Chika- children aware oftheir cul
Japan's
SUNDAY, FEBRUARY 24, 1980 x
mitsu Harada and his wife tural background. He also
HOWLAND AT BARTON STREETS
Mrs. Harada?from Edmon mentioned that Canada and
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
ton, Mr. Donald Mayne, re Japan have had diplomatic
REV. ROLAND M. KAWANO
presenting the New Hori ties for 50 years and hoped
zons Program from Edmon that we would continue to
. Authentic Oriental Gifts
ton and Mayor Dean Cooper be friends.
Kimonos & Accessories
from the Town of Raymond.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
Mr. Harada presented a
Noritake China
,
The idea for a drop-in
X
- ADVENTIST CHURCH
cen4 63 Eglinton Ave.W.
centre originated ’about a cheque to the drop-in
, (twi.nn
Saturday 9:30 a.m. —; Bible Study
year ago when the Buddhist tcr m the amount of $200.00
phone 489-8611
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
and
also
a
gift
of
a
digital
Church purchased a video
tape machine for the Issei Clock so that they would
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
members to watch video know what time it was. He
'
ALL WELCOME
also brought several color
tapes from Japan.
Last summer, the commit ful posters arid a map to
tee contacted Mr. Donald decorate the walls.
Mayor Dean Cooper com
Mayne who works for the
When. Buying Or Selling A Home
New Horizons Program in plimented the committee for
Call KEN HORI
Alberta. The grant was ap for their great work in get
SHOP
proved in August of 1979,! ting the centre organized
K. HORI REAL ESTATE
so the committee went- and for their initiative
? MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
things done withahead and ordered some in
f getting
_
733 Danforth Ave.
4
Hi
Toronto
i
out asking the town for
Scarborough, Ontario
equipment and supplies.
Phone Store 463-3426
The grant in the amount help. He said that it would
Home 469-0293
of $3,220.00 came in Novem be a good thing for. the town
Japanese Food
ber To date, they have pur and he welcomed the many
Buying or Selling of Homes
Deliver Evenings
chased a stereo system, card people who would be mak
Arranging or Buying of MORTGAGES .
and Saturdays
table, padded chairs, haiku ing use of the center. He
books, games, shuffleboard hoped that the Japanese
Call: MITS KURODA
and etc, Ai the present they speaking citizens would, en
MGM REALTY LIMITED
have about 35 members and joy the center and wished
Alcan
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service^
Building
meet twice weekly, Sunday for its success in the years
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Products
and Wednesday afternoons. to come. Following the
Authorized Dealer
Other members of the speakers, a presentation of
gifts was made to the ,
GROUP FLIGHTS to JAPAN
T 5 committee are Mr. T. Fuku Consul General and also to
"MISTER
shima,
Mr.
S.
Miyauchi
and
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
ALUMINUM"
S. Mori Mr. Donald Mr. Don Mayne. A travel |
% Mr.
AIRLINES
z
i
We also have discount tickets to JAPAN and other
Mayne brought greeting film “Touring Japan” was
INSTALLATIONS
Oriental destinations via Califomia/Honblulu.
from the New Horizons Pro shown to over 50 people who 1 Metro Toron to License RI 371
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
gram which is, a Federal were in attendance. Follow
Member of Better Business
i
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
Government project. He ing the movie, the senior
Bureau
fare - sightseeing inclusive
ladies
entertained
with
two
also
read
greetings
from
From Toronto to Montreal $90.00
• EAVESTROUGH, Conti
Mrs. Thelma Scambier, Dir Japanese folk dances. Those
Ottawa $75.00
- Quebec City $110.00 pel person^
ector of 4he New Horizons performing were; Mrs. Fu nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
Program in Alberta who kushima, Mrs. Nakahama,
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
was unable to attend. Mr Mrs. Miyauchi and Mrs. Ka- roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
r
Muraki also read a tele-1 wamura who danced “Ume
KJwats Travel Service
* STORM DOORS &
gram from the Honorable Ni Mo Haru” (Spring comes
WINDOWS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Mr. David Crombie, Minis- to the Plum Tree) and a
KEN KUTSITKAKE
ter of Health and Welfare solo by Mrs. Nakahama,
755-6505
New Horizons is a progr “Takara Bune” (Treasure
PHONE 869-1291
Proprietor: Masao A’^
am developed about seven Ship).
iMsm
Page 4
Tuesday, Feb. 19, 1980
PAGE 4
ft -
6?
2 #»
CO
It 0
ZR
■A
IK
to
co
to
m ^
ro
0*
M
T1 ^
^. S
kJ
c© CD
Worldwide Travel Service
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
BB
UNION FISH MARKET
ORIENTAL CASTLE
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Chinese and Oriental Food
Restaurant — Tavern
1416 Victoria Park Ave.,
(South of Eglinton Ave.)
TEL. 757-6334
L ^ R £
* It
o
<n
-a
nn
(X
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
S + ^-cD^^ttw ^m ^ /:
JAPANESE RESTAURANT T O F
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Salon.
Cachettes
offitit
Royal York Hotel • 100 Front Street West Toronto, Ontario
(416) 364-5885
ithe Prince Hotel *900 York Mills Road DonMills Ontario
(416)445-4285
Canadian Fur Shop of Saitoh Limited
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
; CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
SSI
. -ti-+iaa
a B
-LB
+B+B0
0
CD 00
CD
SU
TOKW TGURS SERVICE 201
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
on
MSI
JltSifita
*
k
PAGE 4
ft -
6?
2 #»
CO
It 0
ZR
■A
IK
to
co
to
m ^
ro
0*
M
T1 ^
^. S
kJ
c© CD
Worldwide Travel Service
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
BB
UNION FISH MARKET
ORIENTAL CASTLE
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Chinese and Oriental Food
Restaurant — Tavern
1416 Victoria Park Ave.,
(South of Eglinton Ave.)
TEL. 757-6334
L ^ R £
* It
o
<n
-a
nn
(X
GOLDEN STAR CO.
170 McCaul St., Toronto
Ontario M5T 1W4, Canada
Tel. (416) 368-2934
S + ^-cD^^ttw ^m ^ /:
JAPANESE RESTAURANT T O F
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Salon.
Cachettes
offitit
Royal York Hotel • 100 Front Street West Toronto, Ontario
(416) 364-5885
ithe Prince Hotel *900 York Mills Road DonMills Ontario
(416)445-4285
Canadian Fur Shop of Saitoh Limited
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
; CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
SSI
. -ti-+iaa
a B
-LB
+B+B0
0
CD 00
CD
SU
TOKW TGURS SERVICE 201
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
on
MSI
JltSifita
*
k
Page 5
PAGE 5
Tuesday, Febi 19, 1980
11
A*
M
38
6 •'
*' Eg
IQ
1Q
Ui
i'^
flip
1$
7
b
BE & £
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
Hwy. 427
o- b
245-7549, 284-3546
T^MMM
H
^^^
3 $«%
463-1234
H
PHONE
425-2122
UP
0
■o
«
cn •
3 K
942 PAPE AVE., /
TORONTO, ONT. |
Crown Life
.
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
Phone 924-1308
.459 Church Sreeet,
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West
Islington,, Ontario
TeL 231-4000
Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
Tuesday, Febi 19, 1980
11
A*
M
38
6 •'
*' Eg
IQ
1Q
Ui
i'^
flip
1$
7
b
BE & £
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
Hwy. 427
o- b
245-7549, 284-3546
T^MMM
H
^^^
3 $«%
463-1234
H
PHONE
425-2122
UP
0
■o
«
cn •
3 K
942 PAPE AVE., /
TORONTO, ONT. |
Crown Life
.
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
Phone 924-1308
.459 Church Sreeet,
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West
Islington,, Ontario
TeL 231-4000
Masa" Restaurant
TORONTO, ONTARIO
Phone 863-9519
195 Richmond St. West
Page 6
Tuesday, Feb. 19, 1980
PAGE 6
it
E ^ «t
O t O
*
& & M
il
ttff.
ora
5
u
11 K
K M M
e
an
ti
VA
1E
^
®^
ft- ft ?
tr ^ K k
It & ' i?
-Hi
B it
& JO i
£
ft SL M x ^
vj
Mfe
6 /]
it
« R
w
a
5
nX
* ft
b
£0
I? 4
o
^ M la
t< 8 is K
ti Jin
GD
•6
^ Vi *
‘E 25° 50
5 <D
2
^O"
w na
CD'
S,7^>
n ?r i £
M
° #0 M ^
NS
CD
O
M
NS
■ S#*^> ^
TO
cd
2 X W
W
bi
CD?
TEL: 366-5451
a
OS
rt-
CD
5
'
IE ISO
460 DUNDAS ST: WEST TORONTO
2 CD
oi
to
TEL: "363-0655
no
Japanese restaurant/tavern ^
it
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 866-3164
H^i?
PAGE 6
it
E ^ «t
O t O
*
& & M
il
ttff.
ora
5
u
11 K
K M M
e
an
ti
VA
1E
^
®^
ft- ft ?
tr ^ K k
It & ' i?
-Hi
B it
& JO i
£
ft SL M x ^
vj
Mfe
6 /]
it
« R
w
a
5
nX
* ft
b
£0
I? 4
o
^ M la
t< 8 is K
ti Jin
GD
•6
^ Vi *
‘E 25° 50
5 <D
2
^O"
w na
CD'
S,7^>
n ?r i £
M
° #0 M ^
NS
CD
O
M
NS
■ S#*^> ^
TO
cd
2 X W
W
bi
CD?
TEL: 366-5451
a
OS
rt-
CD
5
'
IE ISO
460 DUNDAS ST: WEST TORONTO
2 CD
oi
to
TEL: "363-0655
no
Japanese restaurant/tavern ^
it
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 866-3164
H^i?
Page 7
PAGE 7
, Feb. 19, 1980
if << >
f ^, ^ IC
7
'7
I
it
fa h fl if
©
j^ ^ ^? IS
■ g J8 - I- * 5 x- IX 7? 6 i
1 38 (
T tt- 'J ® oJ§ A I3D V' ^
; 5
I ° $ ^ ^ © 0 £ I
st $ -1
^ t ! b i 'i- V' ^ b E
IX
fl r>©
g^ £ ..I X ® 4 ;L d» x- if t:
# 5 V' $ u-n
<6 l' 4s U x’ fa -^ A) ^ '
.0 ^• V' ^~o v» fa ^ a-i-t £ t 6
ft G 2n fc> • 5 co^.n 4 L A* ft A t
V' <
i»
e ^ ? r IX L
> n o t ' y i’ 5 v* ’ i: ^ on
ax
o < ^ C C * v 6 a ’am $ if
v*
n
^
T^
Jt
1)^
a g.
I) 0' y-> ^ I)
j
fl '®
5 ' iC ; 'i
< <
it W. . X
IC
U fl
A
S
V > #
9
<
*
> #
L
"X
'O
>[ul
fa
©
^
w ^ M —
ft ® z
^
6
A
if
*
to
^
5 S
< &
MSA
©
W
9
-o
»?
i)
H
©'t
It
6
li
6
If
4 $
6 =
^
IX
d1
^ j
*
o
IX
ra
H
V'
K
3
1^
i.c
0
JU
<3
d*
5
IX
rm
11
$
IX
IX
*
W
5
^ Ji
I ^ £ ® f X ^J
h ft ^ Of M ^ ^
4 v ^ ^ $ ? m t ®
^n ^13
^^^#E^
rf o RI ir
a 71 #««
Ma - - < ri a % ^ ^
L1T>
o tx ° J> IS fel £
-eft# K^iciM
i> ic
b%
r«
on
</)
1
8'11 + E
a # t Fffl 7 ^ li
O]
to
ra ^
J£WII
M IX 1
£d g ft^ h®^
an
5 msm urn
©^©^ ^,t
ft ft re ft R m ^J
ffl ^ K4
c
9 ”
i t
ffl
F Pg
tn
Pg 7^
II
a
a
o
£
AH
1221 SPADfNA AVE. TOFXM&OTE^
ffl
#'4
63 M
5
J C’ © jfi
, Feb. 19, 1980
if << >
f ^, ^ IC
7
'7
I
it
fa h fl if
©
j^ ^ ^? IS
■ g J8 - I- * 5 x- IX 7? 6 i
1 38 (
T tt- 'J ® oJ§ A I3D V' ^
; 5
I ° $ ^ ^ © 0 £ I
st $ -1
^ t ! b i 'i- V' ^ b E
IX
fl r>©
g^ £ ..I X ® 4 ;L d» x- if t:
# 5 V' $ u-n
<6 l' 4s U x’ fa -^ A) ^ '
.0 ^• V' ^~o v» fa ^ a-i-t £ t 6
ft G 2n fc> • 5 co^.n 4 L A* ft A t
V' <
i»
e ^ ? r IX L
> n o t ' y i’ 5 v* ’ i: ^ on
ax
o < ^ C C * v 6 a ’am $ if
v*
n
^
T^
Jt
1)^
a g.
I) 0' y-> ^ I)
j
fl '®
5 ' iC ; 'i
< <
it W. . X
IC
U fl
A
S
V > #
9
<
*
> #
L
"X
'O
>[ul
fa
©
^
w ^ M —
ft ® z
^
6
A
if
*
to
^
5 S
< &
MSA
©
W
9
-o
»?
i)
H
©'t
It
6
li
6
If
4 $
6 =
^
IX
d1
^ j
*
o
IX
ra
H
V'
K
3
1^
i.c
0
JU
<3
d*
5
IX
rm
11
$
IX
IX
*
W
5
^ Ji
I ^ £ ® f X ^J
h ft ^ Of M ^ ^
4 v ^ ^ $ ? m t ®
^n ^13
^^^#E^
rf o RI ir
a 71 #««
Ma - - < ri a % ^ ^
L1T>
o tx ° J> IS fel £
-eft# K^iciM
i> ic
b%
r«
on
</)
1
8'11 + E
a # t Fffl 7 ^ li
O]
to
ra ^
J£WII
M IX 1
£d g ft^ h®^
an
5 msm urn
©^©^ ^,t
ft ft re ft R m ^J
ffl ^ K4
c
9 ”
i t
ffl
F Pg
tn
Pg 7^
II
a
a
o
£
AH
1221 SPADfNA AVE. TOFXM&OTE^
ffl
#'4
63 M
5
J C’ © jfi
Page 8
X
page s
L
-
•
A.; ■
fl-
-
<
■
/
Pi
i
•r
ra#
pKtasT^ti
g 40 ^ ^tti t^- 4 ^W ^« © fc
' * It 3 *\2 tF MT '
' ii 3 t ? y# a n ** a m * ■ 4,4 g ^ x * ®P
* * ;. ipigfc ? t zp an it b x
v, j © ip Hr s? I <
BSC #
M
7 l *■
sV ?® I ® >t b * V' A A -» & K . 7 ® 2
f 7 ^ © =F* J' <
fre ; ?• a cS ^ o © tp i inL t u' o ^ it 6 ^. R ^ 4- f^ 5 -TO rf£ i
im ’ I lid* T .
. % Hr# t-X ^T ^ z z R ,
L b $ 4 ® |^‘UiS^1
V 3 -fa /V 7 _® Z
4m . 7/1 f
b tv> ra b i-A ' 6 i- i- S ^ ft ft t *’ ® i
7*. t’ ^ #i 5 ■’ # 7 I5*» ; IP 7
ri ®» « fifc IE« *•> '7 3, Bl *
A? 5 n 4 H 1
-7
1 ' is A 7 '4. i
M ft Ar
A 0E -Y ' ' IX B- 2£ U t * p
®«
0 id* u X^ft 1
i 8 ^ iP
K i 1 *P»
ft fi I
4ft ftV'H ©la#’., g
^ fi 4 PAIi r ^H -Lf
Hi St 7 o’ 1
x p Z <rt
* A i Ss
-f ® # MH . Rj£j^jjj£2i£®A*_JLlAAA2JLJUL? Ab 71% ^Z
S tt 35 gg
4
«P
+
t as e.^ ^*
© a 3 n -ph 7"
ix 7.' ^ ^ r
st ft‘3
z ^ ^ p # 1 - ip a!ii., b» b A f t 1
# ® 3 (g n i G A )>
7 z 7' n R y J5 i>fc jgt 4: A ft A’ -p ^ 3 A X r: 4 1 J . *JS
© J® ° t|v rc lx P j1 IP
fc 5 © A
> ® # ffi ^
l$ BE
^ t: R A A /^' t’ ,4 *> '1 # T7p ® jg 5 - 51
ra ^
t.« s a -c ^.
■p rt © A 5 V-'W « f A r ’ • 0 ri i - i
' <£ •* fin
^ ^
£ A
^ ' t b » <>
r^jS
3 hi
a
Bl
£
Bl
*
A
3
4
•
g
<
©
0
H
7
ft
G
£
^
'
5 it
i ^ 3 fz ^ iS
7
w
t L *. 4 S K ©' b- S b A o ft f
®
' t K Jr k ? ¥
W S
4«Ht 5 ^ BB
t 8: ^ «
-c tt
r ®j # ® ^ '^^ S A * L Bl A 7 x A M X tv A -V
THE
u ft i
t iff © in 1
NEW CANADIAN
fc- A
A ii M © a?
1 x • ft t ft n h V' b ffi 7
479 Queen St. W.
317 P -. ® « > 3 HA 3 t: ■/ 4 #
6 0 M < t
Toronto ~M5V 2Aft
TeLJ6«-5005
It ® » « ?- » 7 ’ K ii, A A < «
A ^ '( i it t__________ _______
Second cl mm mail
5
07 p
A A ft
St -T M ;
y ? . . ^ T ^ / ?!| r '
t « 3 r. ©5 LA
No. 0366
4
V'
*
a
ft
•
#
7
%
3
'
—
q.
F
i
#
1
£
4
B
±
7
®Ti$® 3 g ’ U S i X S’
4
eft » TH
© 7
* ffi -£ # <^7^0,^
* m.s
i'> g ^ ® It P # 8* t^ b — M
(C
O)
IC
1
#
ft
7
®
b
©
+
A
_ 7
a
it 4''^ ^ t' — M tn ft X B IS
&
S
ft
p
ft
<»
i
'
P
T
ft
A
0
7
4)
ft
M
^.
M
M^/iSr
v
M
M
E i #S f fl ,* A > v' ® ®
74 Tt«f
.M r
b A MB hl
»4 ®711) i!>X * t- 3 A r.
ft
£
#
1 i- ** i
X
4 3 1 0 Z# 4
4* M 5 ^ b p f
'
t 1 ©S 3 -® t +
© + ®
ft p +_ _
i> B« *Z
K b
•oft^ " 13.1 *i’>5 0
+
'7 Z+ @
5
^ is) ' ra
p t
4 tr H S! tt
AS
'^ $ S, ^ ■’ <1*1 *
f bWj
• v>
7 rr
ft
•c « . p a .
•f* fi
~
• y 6
O y gg
b'S T A b £ 3=i- g > G
»E
'. c W 0 •
It < ©
^^ c 1 ^ SI#
£ ^ Mft ^
O
ic
*
tt
b
M
«
s
ra
A L®
T ® ACC A it- A
Ail ® i fl
p Ht'® s-fiAilni 7 g
11 x
^
M
A 7C, Anh
IX P
© 7 J v A 4r O
V' + ft4’« at n G i Mr* X St i
tt — ^ ^ ^ -r— ,n
1 ter t in ' ^ if t. r » i * ® a. ,'A
' z ' 4 A 7 P M ! W 1 ^ 1 P 4
0 ~ Sb it 1 v1?) if k & » W b b -'■ 4- a f a in"
ig
4 3 ^/y' G A i R t p J* 7 7 Xs 4
A% v A X 7' Z< A R X o © n k z ft 1
© # £ S b A"
A tf'o 7 5 n ©PI t' ’ 55 s^ <
O©
'% B 'l
T 6 ^ 4-t « Ab V
a * ft ® ©ZA T -Pa
6# < >> g3 n i r a ® ^ 7
» 5M Mt©-#• r p A Ml $ A ^ © t 4 g S ? © A P ,< * Z
;^fi
n
k
b
->
*
if
U
T
7
K
A
7)1
B *£ “ 5F»j <-. 3 % V' 1? A A $ A A © os B Ar f © 3f ,
^
x G 4 i G: C 4' a
r ' E 7 r =«E R Z. 4.
ox «. ¥ ® A A ft Wjtib ©
it BE 3 A v W I — <
A
V' n « ft L 7X r ^5
7 P 0 11 -x ;' III) <£ v
T — 1 t - © 3 A b K ' '-« li '3 A i>; t^A z A b b P
5 h»E t PA It
ZPl ft ' T z § L V.
;# A *' — * 8ft ° #T & ^ - 1 ^ n A A £ a* a ° X ^ ^
° 5 T R li A b ft I P
M lfe
• ’
7? O
1 A I W
W 7 7 © Z « X ^ A © is E
fe
1 3 Ill 4 H bT { T
b Tg
4 1 C 7 TZ I
•®A O ft ' * 5 1
1 X n t fr SI A
ic
b
VTO ” *1 4-1
’
. > rr ® o ^ s' x ■
tz &. I, % %
r.
3O * o- 4 o £ O
t
W
c
'
7
T
P
-r
3t
P
LM#®TifteA7
G^jafrtbft ’O
ri
© Ui # fr ^ t'i -i.
-S;4ffl + ^«P 1
,
9
4 $ Ml 4- A V1 n fA
T*
*»
1 3 ip © r iZ?
I
A'iRitzgt > ft* »
AaS * & = ft'li .
© A -t S’
fc R J
5© ® 3
« it . Z
jX X A- ’ b ® 1 -nt— LUt
3.1 RI 4 A 3 SiX ^ S> xft « ^-7 # a
iarra % ~C
© i^A A if A h
i v- III A
ic
ft
)5 *
r
P M 4W
’©®A 'A a 4 T Ms
G^-* 4t. § A
IX P
IX b ® A b G
i A
», •
' 1 a
I’ X 0 nA W
-P-KIIW*.? ulr C*ill©-A
tc ^ ± *
* ^ 7 P Z n Ih k ' X
A
1 e It
T
' 7 A 7p
»tSfe »'zj w
i AftAgao
G * P fl
b' #4 J A 7t A# t
■
© * «
ft ft 7 ^ " .
C T A IX 5 W
4 3C >7'P» BM>W 1 S. P'# A. ~ # S’ W
^l 1 b &
Hi lHSH '/ 5iM. i t> A ^-« »©
< <r 'P
±#P
VW*
h
1
& 3 Ap tffi S z i - ( pp .n C ^ “• M
A il fl — 1 ’ A g
X i t 3 t 5 f A A
TP ।
A' a
.
B®’fe.P;«
klf'5Al»=’ft
os? S B j - a M
7 ft 1 t n 0 sc ® * p ^ 7 h s
Ao^k
^aaMib^-s
a
4o z 4
s # a « <? n
15 ? W A ft x g g If ® x p a
72 7ill, IE 7 f «® h >
K t M * — -cP’ 11 KL 0-0 a ® 7
B
y ^ H? 0 ®' 0 it 7 < h 1 IF SB
b ® $ i> ©
Ar st ° /b
^ is P A A Pp 4
t V' * IB! 53 ^
A
1 ^ 1 1 11 IC 3P I P ft * 8 *
' S 3 b M ^ Hi © ft -c
K
b if *
3 © 7 ,T X Aft ^ T
4 ^A A K kF Kt * E^
87
P
ft C 1 P = 1' 4 «! 1 n t
A
© ’ ® K® • X
v it © ft ® ^.b
# 5
ft n 3 ’ + R MW B 3 §
< 4 1 i: S
1 © L 3: M 73
’ ’7
RIt ° X
' b A
Cr<
•C 7H
<t 4 7c » ' §K
it p
R P C ft B 11 7 A ® c R
9P o T
# ^ T ^m n
i® ®
0 ft
B M h -M * 1 1 .4 R 4: HP
IC >3 V' (X
^ ^ V' ZX © C
# b t at »p p % fi y V' ix r ft
1
7g
© C .:. T # A
A Be C X A
& ^ 6 ? # V'
tt J i b T b <b ^ 11 ^ 5 ® A M
A g$
Si
6 4 5. ^
3 Jff 4 © V #® ' e K 3
7
%■”C
® is ' 7 A
« ® R^ r
P P ' © w 4 w M # p 5 i X A X P O ii 7 ^ ft 9 3
® < ; i' - < it r s st ® © ' <
. > 4.f; 1 V
S * Fl] g ® 7
©Mr
® r A © «
R «
* A S • Gp g V' S G O 3
3 4 ft IX P IX n W K K
s b: C © <0 5 5 tAK IS
A b
J Aft ''* v
8 <a '
ft * 7 ’
a nr A $: A r s t: ap® u ®
Q ^ ■ ’ 4 R A
' W i Sc & ' tr
; z
? w < * z v> t
« 4 ^ |HJ o' '•; 5P 7 n n ft 4 X p 1.
H * -c It IK 4
# b »MP
K
' s' S © S ir P 3^7 in.
A r
•« rli hxp
LAW 1 I’
$ 3 11 R IX 7
ft'/Eft b
h ><
5
9Mb 0 M T IS 7 ^
^45 O T K.
4 » » |B[ fc
V' l L
ti © •
3A a> Mi 1 r
O
0V' 4
S
B 1 g g 1
< j
(x3®G-;S«Iii)X4.* •‘M’
5 t
U7
P f 3 T • St
4,1 Ei X 7
t
-» # g M L
• Rt
ib t y
’ 4 * R 7. x
&
'g B
5
p 7 ^ W T
A ®
-^ X ' cS r 5
3 14= IX ®
g !
4 1 ft ra c m
7 it
^
4If tg
S © It A
3 4 CP 'fl
4P ^ 4 P
+
k * — ^ ^ ®'ft
* A’
- ° v £ *? SU
o g A
tc
C
hl 7 tit if
<1 L b »
P SK
v 6 S T 1i ft A P 9 '
7^,5 SSf'B If
T ^ 3»
•
4
R »
P®
P ,
7 © o g, tx
V' # a ?2 V'
b I i« B fE W h P- * 0
<
3 51 S ig # -<
ri’ nff i}>3 aTii?
# ** s t iff v> fl ^ P A ^ 4?1 A 4i*
’ ’ # ? 1- ra 7- T T B.M ® X B.'ii 5 » 7
• K *> ^
? 1» # /£ SR t ? if ■/ ' lg ' 3 ’ K x g A
’ a ir ® b
0 ic T
,. ^
B A ,4l a ^ a l 4 ©#b
Hi t 7 g- tz ® 6 IM © ® » 9 § © ® A f 4 fl
k 1 ^
^ 7
r V> V ' A> M 3
T JR > < iff S r lx 1
T
®8ft® P ® li g 7’ ? 1K 4P' 7 M a
r 7
P ^ 7C K • F 4 < ft X A It i # ft •
ft 'z fl? i: # t ; ’ i> 4' i> l ib» iM ® 0 7 i # # ® 3 <
' 1 X 1, © t X ^ '
4 -ff
ft & £1 ® F 4 ST IC 11 4 ^Ml ® P
' ?: 1 M Un ix 8 .ft G £ n y A ©
■ _* x s 1
p S ^ b KU IS A । u ic ..
5 IE 8a © ^ •? tc © $> 'ft
' S 4
A ' « a I g 3 Ki •^ IS
?
P
A
fty
I
*
£
n =7.
A T 3 o»'# r T y S 7
4 b 1
A *’• %
' St b © W -C ° A c ®r
v' - b r it rz is k a ^ ^ iSi A k “ft 5-©
7 ^ 1 S t’
^ '” '1 / l® • a ' P i » 0 ® ® ’
« a st ft 9 ft b:® 5,
S ' $ ' ^' fc P 4> P 1 ©
!
o R J e © *• a
e t ft iff 0 P rc -¥ tA
4 ( f 3 ^
it ft E <: iIt 5 W # ^'S S t? = b> ?
■
X S Iits y f
L ft P ^ -^ M @ -' x f, j#
'
v © Jt R 7 © ‘ Mr ft it © it A C ft -7
E
{■
n
r
UrV
'
■■-
Tuesday, Feb. 19, 1980
7 It * ^'’BE
^ M 1 t * '
ra n ? -At
& r: 4 ^ R ^'
page s
L
-
•
A.; ■
fl-
-
<
■
/
Pi
i
•r
ra#
pKtasT^ti
g 40 ^ ^tti t^- 4 ^W ^« © fc
' * It 3 *\2 tF MT '
' ii 3 t ? y# a n ** a m * ■ 4,4 g ^ x * ®P
* * ;. ipigfc ? t zp an it b x
v, j © ip Hr s? I <
BSC #
M
7 l *■
sV ?® I ® >t b * V' A A -» & K . 7 ® 2
f 7 ^ © =F* J' <
fre ; ?• a cS ^ o © tp i inL t u' o ^ it 6 ^. R ^ 4- f^ 5 -TO rf£ i
im ’ I lid* T .
. % Hr# t-X ^T ^ z z R ,
L b $ 4 ® |^‘UiS^1
V 3 -fa /V 7 _® Z
4m . 7/1 f
b tv> ra b i-A ' 6 i- i- S ^ ft ft t *’ ® i
7*. t’ ^ #i 5 ■’ # 7 I5*» ; IP 7
ri ®» « fifc IE« *•> '7 3, Bl *
A? 5 n 4 H 1
-7
1 ' is A 7 '4. i
M ft Ar
A 0E -Y ' ' IX B- 2£ U t * p
®«
0 id* u X^ft 1
i 8 ^ iP
K i 1 *P»
ft fi I
4ft ftV'H ©la#’., g
^ fi 4 PAIi r ^H -Lf
Hi St 7 o’ 1
x p Z <rt
* A i Ss
-f ® # MH . Rj£j^jjj£2i£®A*_JLlAAA2JLJUL? Ab 71% ^Z
S tt 35 gg
4
«P
+
t as e.^ ^*
© a 3 n -ph 7"
ix 7.' ^ ^ r
st ft‘3
z ^ ^ p # 1 - ip a!ii., b» b A f t 1
# ® 3 (g n i G A )>
7 z 7' n R y J5 i>fc jgt 4: A ft A’ -p ^ 3 A X r: 4 1 J . *JS
© J® ° t|v rc lx P j1 IP
fc 5 © A
> ® # ffi ^
l$ BE
^ t: R A A /^' t’ ,4 *> '1 # T7p ® jg 5 - 51
ra ^
t.« s a -c ^.
■p rt © A 5 V-'W « f A r ’ • 0 ri i - i
' <£ •* fin
^ ^
£ A
^ ' t b » <>
r^jS
3 hi
a
Bl
£
Bl
*
A
3
4
•
g
<
©
0
H
7
ft
G
£
^
'
5 it
i ^ 3 fz ^ iS
7
w
t L *. 4 S K ©' b- S b A o ft f
®
' t K Jr k ? ¥
W S
4«Ht 5 ^ BB
t 8: ^ «
-c tt
r ®j # ® ^ '^^ S A * L Bl A 7 x A M X tv A -V
THE
u ft i
t iff © in 1
NEW CANADIAN
fc- A
A ii M © a?
1 x • ft t ft n h V' b ffi 7
479 Queen St. W.
317 P -. ® « > 3 HA 3 t: ■/ 4 #
6 0 M < t
Toronto ~M5V 2Aft
TeLJ6«-5005
It ® » « ?- » 7 ’ K ii, A A < «
A ^ '( i it t__________ _______
Second cl mm mail
5
07 p
A A ft
St -T M ;
y ? . . ^ T ^ / ?!| r '
t « 3 r. ©5 LA
No. 0366
4
V'
*
a
ft
•
#
7
%
3
'
—
q.
F
i
#
1
£
4
B
±
7
®Ti$® 3 g ’ U S i X S’
4
eft » TH
© 7
* ffi -£ # <^7^0,^
* m.s
i'> g ^ ® It P # 8* t^ b — M
(C
O)
IC
1
#
ft
7
®
b
©
+
A
_ 7
a
it 4''^ ^ t' — M tn ft X B IS
&
S
ft
p
ft
<»
i
'
P
T
ft
A
0
7
4)
ft
M
^.
M
M^/iSr
v
M
M
E i #S f fl ,* A > v' ® ®
74 Tt«f
.M r
b A MB hl
»4 ®711) i!>X * t- 3 A r.
ft
£
#
1 i- ** i
X
4 3 1 0 Z# 4
4* M 5 ^ b p f
'
t 1 ©S 3 -® t +
© + ®
ft p +_ _
i> B« *Z
K b
•oft^ " 13.1 *i’>5 0
+
'7 Z+ @
5
^ is) ' ra
p t
4 tr H S! tt
AS
'^ $ S, ^ ■’ <1*1 *
f bWj
• v>
7 rr
ft
•c « . p a .
•f* fi
~
• y 6
O y gg
b'S T A b £ 3=i- g > G
»E
'. c W 0 •
It < ©
^^ c 1 ^ SI#
£ ^ Mft ^
O
ic
*
tt
b
M
«
s
ra
A L®
T ® ACC A it- A
Ail ® i fl
p Ht'® s-fiAilni 7 g
11 x
^
M
A 7C, Anh
IX P
© 7 J v A 4r O
V' + ft4’« at n G i Mr* X St i
tt — ^ ^ ^ -r— ,n
1 ter t in ' ^ if t. r » i * ® a. ,'A
' z ' 4 A 7 P M ! W 1 ^ 1 P 4
0 ~ Sb it 1 v1?) if k & » W b b -'■ 4- a f a in"
ig
4 3 ^/y' G A i R t p J* 7 7 Xs 4
A% v A X 7' Z< A R X o © n k z ft 1
© # £ S b A"
A tf'o 7 5 n ©PI t' ’ 55 s^ <
O©
'% B 'l
T 6 ^ 4-t « Ab V
a * ft ® ©ZA T -Pa
6# < >> g3 n i r a ® ^ 7
» 5M Mt©-#• r p A Ml $ A ^ © t 4 g S ? © A P ,< * Z
;^fi
n
k
b
->
*
if
U
T
7
K
A
7)1
B *£ “ 5F»j <-. 3 % V' 1? A A $ A A © os B Ar f © 3f ,
^
x G 4 i G: C 4' a
r ' E 7 r =«E R Z. 4.
ox «. ¥ ® A A ft Wjtib ©
it BE 3 A v W I — <
A
V' n « ft L 7X r ^5
7 P 0 11 -x ;' III) <£ v
T — 1 t - © 3 A b K ' '-« li '3 A i>; t^A z A b b P
5 h»E t PA It
ZPl ft ' T z § L V.
;# A *' — * 8ft ° #T & ^ - 1 ^ n A A £ a* a ° X ^ ^
° 5 T R li A b ft I P
M lfe
• ’
7? O
1 A I W
W 7 7 © Z « X ^ A © is E
fe
1 3 Ill 4 H bT { T
b Tg
4 1 C 7 TZ I
•®A O ft ' * 5 1
1 X n t fr SI A
ic
b
VTO ” *1 4-1
’
. > rr ® o ^ s' x ■
tz &. I, % %
r.
3O * o- 4 o £ O
t
W
c
'
7
T
P
-r
3t
P
LM#®TifteA7
G^jafrtbft ’O
ri
© Ui # fr ^ t'i -i.
-S;4ffl + ^«P 1
,
9
4 $ Ml 4- A V1 n fA
T*
*»
1 3 ip © r iZ?
I
A'iRitzgt > ft* »
AaS * & = ft'li .
© A -t S’
fc R J
5© ® 3
« it . Z
jX X A- ’ b ® 1 -nt— LUt
3.1 RI 4 A 3 SiX ^ S> xft « ^-7 # a
iarra % ~C
© i^A A if A h
i v- III A
ic
ft
)5 *
r
P M 4W
’©®A 'A a 4 T Ms
G^-* 4t. § A
IX P
IX b ® A b G
i A
», •
' 1 a
I’ X 0 nA W
-P-KIIW*.? ulr C*ill©-A
tc ^ ± *
* ^ 7 P Z n Ih k ' X
A
1 e It
T
' 7 A 7p
»tSfe »'zj w
i AftAgao
G * P fl
b' #4 J A 7t A# t
■
© * «
ft ft 7 ^ " .
C T A IX 5 W
4 3C >7'P» BM>W 1 S. P'# A. ~ # S’ W
^l 1 b &
Hi lHSH '/ 5iM. i t> A ^-« »©
< <r 'P
±#P
VW*
h
1
& 3 Ap tffi S z i - ( pp .n C ^ “• M
A il fl — 1 ’ A g
X i t 3 t 5 f A A
TP ।
A' a
.
B®’fe.P;«
klf'5Al»=’ft
os? S B j - a M
7 ft 1 t n 0 sc ® * p ^ 7 h s
Ao^k
^aaMib^-s
a
4o z 4
s # a « <? n
15 ? W A ft x g g If ® x p a
72 7ill, IE 7 f «® h >
K t M * — -cP’ 11 KL 0-0 a ® 7
B
y ^ H? 0 ®' 0 it 7 < h 1 IF SB
b ® $ i> ©
Ar st ° /b
^ is P A A Pp 4
t V' * IB! 53 ^
A
1 ^ 1 1 11 IC 3P I P ft * 8 *
' S 3 b M ^ Hi © ft -c
K
b if *
3 © 7 ,T X Aft ^ T
4 ^A A K kF Kt * E^
87
P
ft C 1 P = 1' 4 «! 1 n t
A
© ’ ® K® • X
v it © ft ® ^.b
# 5
ft n 3 ’ + R MW B 3 §
< 4 1 i: S
1 © L 3: M 73
’ ’7
RIt ° X
' b A
Cr<
•C 7H
<t 4 7c » ' §K
it p
R P C ft B 11 7 A ® c R
9P o T
# ^ T ^m n
i® ®
0 ft
B M h -M * 1 1 .4 R 4: HP
IC >3 V' (X
^ ^ V' ZX © C
# b t at »p p % fi y V' ix r ft
1
7g
© C .:. T # A
A Be C X A
& ^ 6 ? # V'
tt J i b T b <b ^ 11 ^ 5 ® A M
A g$
Si
6 4 5. ^
3 Jff 4 © V #® ' e K 3
7
%■”C
® is ' 7 A
« ® R^ r
P P ' © w 4 w M # p 5 i X A X P O ii 7 ^ ft 9 3
® < ; i' - < it r s st ® © ' <
. > 4.f; 1 V
S * Fl] g ® 7
©Mr
® r A © «
R «
* A S • Gp g V' S G O 3
3 4 ft IX P IX n W K K
s b: C © <0 5 5 tAK IS
A b
J Aft ''* v
8 <a '
ft * 7 ’
a nr A $: A r s t: ap® u ®
Q ^ ■ ’ 4 R A
' W i Sc & ' tr
; z
? w < * z v> t
« 4 ^ |HJ o' '•; 5P 7 n n ft 4 X p 1.
H * -c It IK 4
# b »MP
K
' s' S © S ir P 3^7 in.
A r
•« rli hxp
LAW 1 I’
$ 3 11 R IX 7
ft'/Eft b
h ><
5
9Mb 0 M T IS 7 ^
^45 O T K.
4 » » |B[ fc
V' l L
ti © •
3A a> Mi 1 r
O
0V' 4
S
B 1 g g 1
< j
(x3®G-;S«Iii)X4.* •‘M’
5 t
U7
P f 3 T • St
4,1 Ei X 7
t
-» # g M L
• Rt
ib t y
’ 4 * R 7. x
&
'g B
5
p 7 ^ W T
A ®
-^ X ' cS r 5
3 14= IX ®
g !
4 1 ft ra c m
7 it
^
4If tg
S © It A
3 4 CP 'fl
4P ^ 4 P
+
k * — ^ ^ ®'ft
* A’
- ° v £ *? SU
o g A
tc
C
hl 7 tit if
<1 L b »
P SK
v 6 S T 1i ft A P 9 '
7^,5 SSf'B If
T ^ 3»
•
4
R »
P®
P ,
7 © o g, tx
V' # a ?2 V'
b I i« B fE W h P- * 0
<
3 51 S ig # -<
ri’ nff i}>3 aTii?
# ** s t iff v> fl ^ P A ^ 4?1 A 4i*
’ ’ # ? 1- ra 7- T T B.M ® X B.'ii 5 » 7
• K *> ^
? 1» # /£ SR t ? if ■/ ' lg ' 3 ’ K x g A
’ a ir ® b
0 ic T
,. ^
B A ,4l a ^ a l 4 ©#b
Hi t 7 g- tz ® 6 IM © ® » 9 § © ® A f 4 fl
k 1 ^
^ 7
r V> V ' A> M 3
T JR > < iff S r lx 1
T
®8ft® P ® li g 7’ ? 1K 4P' 7 M a
r 7
P ^ 7C K • F 4 < ft X A It i # ft •
ft 'z fl? i: # t ; ’ i> 4' i> l ib» iM ® 0 7 i # # ® 3 <
' 1 X 1, © t X ^ '
4 -ff
ft & £1 ® F 4 ST IC 11 4 ^Ml ® P
' ?: 1 M Un ix 8 .ft G £ n y A ©
■ _* x s 1
p S ^ b KU IS A । u ic ..
5 IE 8a © ^ •? tc © $> 'ft
' S 4
A ' « a I g 3 Ki •^ IS
?
P
A
fty
I
*
£
n =7.
A T 3 o»'# r T y S 7
4 b 1
A *’• %
' St b © W -C ° A c ®r
v' - b r it rz is k a ^ ^ iSi A k “ft 5-©
7 ^ 1 S t’
^ '” '1 / l® • a ' P i » 0 ® ® ’
« a st ft 9 ft b:® 5,
S ' $ ' ^' fc P 4> P 1 ©
!
o R J e © *• a
e t ft iff 0 P rc -¥ tA
4 ( f 3 ^
it ft E <: iIt 5 W # ^'S S t? = b> ?
■
X S Iits y f
L ft P ^ -^ M @ -' x f, j#
'
v © Jt R 7 © ‘ Mr ft it © it A C ft -7
E
{■
n
r
UrV
'
■■-
Tuesday, Feb. 19, 1980
7 It * ^'’BE
^ M 1 t * '
ra n ? -At
& r: 4 ^ R ^'