Page 1
I «i.j» .w.r'. .hMt ntitehr 1 Farmer founder of Canada Shimpo, J. Suzuki dies
I un3ui UuGlUl S Dwlfl
- _.'
;Ad
By KEN MOKI
MORI
Before the newspaper was in his newspapery
1
~
_ j™»j closed «rUk
With the
flip outbreak of war.
war,
ordered
with fknmdthe outTOKYO. — At times itcan be I fused to.Kami it dyer. <
TOKYO: — The . former break of war, the present he was interned at Petawauseful to have a police record. | - Hie hiagazi^
Take, for instance, thd case if ^. Tsuda hWd m
publisher and editor ot Japanese section editor of wa and later shipped back
of Dr. Kaoru Tsuda, whose have the money delivered' to Pre-World-War 2 Vancou- The New Canadian, Mr. to Japan in an internation-.
headless and leglessbody was her htisband through a third ver Japanese daily newspa- Ken Mori was his assistant al exchange ^before the war
ended. He was pre-deceased
found caught in a fishing het person she would have given J per “Canada Shimpo”, Mr., editor.
off the Kyushu coast on Nov. instructions to that effect to: Jtfza Suzuki passed away
A graduate of~ Waseda by his wife. He leaves “two
-- University, Mr. Suzuki was daughters, one in Japan
15, 11 days after he had van the hotei receptionist; How- .
eVer,
she
retuhied
homer
in
Japan
on
January
,
ished.
invited tolnanage the Cana and the other living in the
He was identified by his fin both" the receipt^ arid-the key to 1980. He was 98.
Mr. Suzuki was an active da Shimpo and constantly Los Angeles vicinity marri
gerprints which were in the po- the hotebbig.
The mystery surrounding the j correspohdentfor the Japa struggled to maintain a ed to an American Nisei.
lice files because he had once
been booked on a charge of as elderly physician’s disappearan- nese wire service Doinei. high degree of journalism
sault and battery on a .bar host-: ca further deepened when be iiiiiiiiimiiniiiiiMiitiniiiifmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHHaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’iiiiiHHiiiiiiiiiw
ess some years-earlier, reports was reportedly, seen alive on
;Nov. 6, 7 and 9 in different
the Shukan Shinchq.
While the riddle of his where districts of-Kokura.
abouts was thus solved, says
The7 eyewitnesses,; Taxi
the magazine, - the circum drivers and- bar hostesses^ who
stances of his 'macabre ‘demise saw him were! familiar with
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Dr.- Tsuda’s appearance* -' a'
remain to. be unraveled.
The 61-year-old physician, balding;, head, White hair and
reputedly one of the richest Idiig siddKurhsj ^ the - week- Vol 44 — No 20
FRIDAY MARCH 14, 1980
TORONTO, ONTARIO
men in Kokura City, walked
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniinuimimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiisiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHii
Also, it adds, Mrs. Tsuda did
out of his home on the night of
Nov. 4 on one of his: habitual not inform the police of her
, nocturnal excursions'into the husband’s disappearance until
.
’
bar district where he was a Nov. 7.
A graduate of a prewar sec well-known figure, according
orid-rate medical* college,' Dr
to the weekly.
His clothes often rah to the Tsuda had served- asSa medical
bizarre. He once was seen in a officer in the Japanese army
mauve suit, sporting a dark during- the war after which he
The group flew last mon
Each
participant
TORONTO. — Toronto area.
red necktie, while on another had practiced' at a national
occasion he wore a gold lame hospital from 1916 to 1954.
Nisei, Dr. John Yoshioka, donated his or her_services th to the island with more
jacket In public, the magazine:
Tlie following year he ope an anesthetist at Etobicoke and was responsible for mal! than a ton of medical in
ned hl's oWn practice in Kokura, Hospital, was among sever travel expenses.
struments and equipment
relates.
To add to his short stature first aS’ an internist ahW thenThe little-publicized an Trucks, vans, and a- bus
he favored shoes with built-up branched out some years al metro doctors, nurses
took the party and; its gear
later by creating surgery, pe and para-medics who tour nual Dominican eye-care
heels.
— When he left home he is re diatric and radiotherapy^ sec ed the Dominican Republics sorties have been going on to Barahona, a remote com
since 1971, reports Dr. munity near the Haitian
ported to have been wearing a tions* in his hospital which recently.
Swiss watch worth Y5 million, today boasts 171 beds. How
A company of 22 Cana Douglas Harper. In that border.
a loop-tie’ studded with dia- ever, there was only one other dians and 38 Americans time, the teams have ex
That area has no eye-care
’ mohds valued at Y1.7 million qualified physician in a ttendamined
about
70,000
people.
facilities and eye problems
and an emerald ring appraised ance at his establishment, the were taking part in an er
Dr. Yoshioka, a United and diseases are rampant.
rand of mercy to provide
magazine states.
. .^
at Y700.000.
At 9 a.m. the following day
Under such circumstances, eye-care to thousands of Church Member, has been
Working in a govermenton
four
previous
trips.
he telephoned his 57-year-old 'it adds, patients had the run of Dominicans in a remote
provided trade school, the
wife, Tamako, asking her to the hospital. In November last
team examined 6,700 patien
bring Y25 million to the Hotel year one patient was arrested
New Kawada, saying he had to by the. police for using am Mary Ishiura Organ Fund established ts, fitted 4,500 with needed
glasses, and performed 144
pay for a “slightly expensive” phetamines, while in May this
by
Toronto
Buddhist
Church
board
operations, including 65 for
purchase he had made, accord year another wasjbeaten to
death- with a bo ttle during a
ing to the weekly.
cataracts in eight busy
TORONTO.
—
At
the
Ishiura
Organ
Fund.
IshiuMrs. Tsuda did as instruct- dunken brawl.
working days.
This resulted,-says the week request of the Toronto. ra was musically gifted and
ed. She placed the cash she
Some Dominicans got in
had drawn from a -bank ac ly, in the delivery of a “stern Buddhist Church Sangha, spared no effort in encou
count in a purse and handed it, warning” to Dr.- Tsuda from -the Central Board establish raging the younger church line at midnight and wait
over to the hotel’s receptionist. the Kokura Medical Society.
ed a fund in memory of. the members to express them ed through the night for an
The latter; the account contin
According to his tax returns, late Mary Ishiura to encou selves musically. She was opportunity to be examined.
ues, placed the purse in a spe Dr. Tsuda-nast year earned
the guiding light behind I Although the team worked
cial hotel bag for “valuables Y133 milion, making him the rage the training of organ
steadily from 7:30 in the
and handed Mrs. Tsuda a rece individual with the third high ists for services to the our orchestra.
A committee consisting of morning until 5 in the after
ipt and the key to the bag.
est anual income in Kita- church The fund was to
A few hours later a young kyushu.
be designated the Mary T. Yoshida, T. Izukawa, V. noon and saw about 600
■ man who, according to wit
iHakkaku and L. Saruyama people each day, hundreds
In ^addition to his hospital,
nesses, looked like a salesman,; Dr. Tsuda, since 1974, had op
have developed two progra- had to be* turned away.
called at the hotel and asked erated a- company specializing S. I. Hayakawa
•ammes to train organists.
“We depend on donations
for a package that had been in the sale of pharmaceutical
The progamine and budget of used* eye-glasses.” Harpleft for Dr. Tsuda.
' .
products and- real estate. At
■ were approved by the- Centr ley points out. “If dresser
When he was unable to pro the time of his disappearance joinsSinatra
al Board on February 11, and desk drawers across
duce a receipt, the hotel re be was in Hie course of build
&
Dean
Martin
1980. At present, four train- Canada were emptied of
ing a Y69 miliorT home and an
apartment house adjoining his
glasses,
there
LOS ANGELES,. — Two xees are required. The aim castaway
Sansei pianist
hospital. He also owned a spa
4s to have at least one stud would be enough to fit
cious apartment in Kokura of the top entertainers in ent in training at all times
hundreds of thousands : of
is soloist for
Which he referred^ to as his U.S. show business history
in addition to the four or people who need them in
“second home.” •
Van. Symphony
| He was alsd* widely known as were joined in song at a ganists times who will be the Third World.” • Jackie beiifg oh’ frfendly terms with recent campaign rally for in service.
VANCOUVER
Each year, Harper and
the
leaders
of
the
Kokura
unThe
minimum
piano
train
presidential
hopeful
Ronald
Parker, a 20 year old pia
his Chistian Medical Socie
derworld, according to" the
ing
required
will
be
Grade
nist and eldest son of John weekly. His relation with such Reagan in Los Angeles.
ty associates receive a del
VIII and a minimum period
and Keiko Parker of North । mobsters were so Welt known’| They were Frank Sinatra,
uge of glasses from indivi
of
one
year
of
organ
instru
Burnaby, was the featur- to the police, the weekly adds, .Dean Martin and .... SI:
duals, service clubs, and
ction
will
be
provided.
ed soloist with the Van- that the authorities refused to
offices of doctors, opticians,
Hayakawa. The three sang,
Please
contact
any
of
the
couver Symphony Orchestra accept the medical certificates
and optometrists. In the
■ TS nf the “Diam- he issued for gangsters who with Hayakawa in the mid members of the fund com
months prior to the Dominijn the third of the uiam
.
in his hospital
mittee
for
further
infor
dle
sporting
his
famous
mond Jubilee Pops series, under
u d th
nu<se of
of uiness.
In ofc
the guise
illness, iKor
Cont. on page 2
mation.— Guiding Light.
tam-o
’
-shanter.
der
to
evade
arrest.
.
Cont. on Pace 2
I
THE NEW CANADIAN
Dr. John Yoshioka on team of medic
volunteers to Dominican Republics
I un3ui UuGlUl S Dwlfl
- _.'
;Ad
By KEN MOKI
MORI
Before the newspaper was in his newspapery
1
~
_ j™»j closed «rUk
With the
flip outbreak of war.
war,
ordered
with fknmdthe outTOKYO. — At times itcan be I fused to.Kami it dyer. <
TOKYO: — The . former break of war, the present he was interned at Petawauseful to have a police record. | - Hie hiagazi^
Take, for instance, thd case if ^. Tsuda hWd m
publisher and editor ot Japanese section editor of wa and later shipped back
of Dr. Kaoru Tsuda, whose have the money delivered' to Pre-World-War 2 Vancou- The New Canadian, Mr. to Japan in an internation-.
headless and leglessbody was her htisband through a third ver Japanese daily newspa- Ken Mori was his assistant al exchange ^before the war
ended. He was pre-deceased
found caught in a fishing het person she would have given J per “Canada Shimpo”, Mr., editor.
off the Kyushu coast on Nov. instructions to that effect to: Jtfza Suzuki passed away
A graduate of~ Waseda by his wife. He leaves “two
-- University, Mr. Suzuki was daughters, one in Japan
15, 11 days after he had van the hotei receptionist; How- .
eVer,
she
retuhied
homer
in
Japan
on
January
,
ished.
invited tolnanage the Cana and the other living in the
He was identified by his fin both" the receipt^ arid-the key to 1980. He was 98.
Mr. Suzuki was an active da Shimpo and constantly Los Angeles vicinity marri
gerprints which were in the po- the hotebbig.
The mystery surrounding the j correspohdentfor the Japa struggled to maintain a ed to an American Nisei.
lice files because he had once
been booked on a charge of as elderly physician’s disappearan- nese wire service Doinei. high degree of journalism
sault and battery on a .bar host-: ca further deepened when be iiiiiiiiimiiniiiiiMiitiniiiifmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHHaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’iiiiiHHiiiiiiiiiw
ess some years-earlier, reports was reportedly, seen alive on
;Nov. 6, 7 and 9 in different
the Shukan Shinchq.
While the riddle of his where districts of-Kokura.
abouts was thus solved, says
The7 eyewitnesses,; Taxi
the magazine, - the circum drivers and- bar hostesses^ who
stances of his 'macabre ‘demise saw him were! familiar with
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Dr.- Tsuda’s appearance* -' a'
remain to. be unraveled.
The 61-year-old physician, balding;, head, White hair and
reputedly one of the richest Idiig siddKurhsj ^ the - week- Vol 44 — No 20
FRIDAY MARCH 14, 1980
TORONTO, ONTARIO
men in Kokura City, walked
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniinuimimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiisiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHii
Also, it adds, Mrs. Tsuda did
out of his home on the night of
Nov. 4 on one of his: habitual not inform the police of her
, nocturnal excursions'into the husband’s disappearance until
.
’
bar district where he was a Nov. 7.
A graduate of a prewar sec well-known figure, according
orid-rate medical* college,' Dr
to the weekly.
His clothes often rah to the Tsuda had served- asSa medical
bizarre. He once was seen in a officer in the Japanese army
mauve suit, sporting a dark during- the war after which he
The group flew last mon
Each
participant
TORONTO. — Toronto area.
red necktie, while on another had practiced' at a national
occasion he wore a gold lame hospital from 1916 to 1954.
Nisei, Dr. John Yoshioka, donated his or her_services th to the island with more
jacket In public, the magazine:
Tlie following year he ope an anesthetist at Etobicoke and was responsible for mal! than a ton of medical in
ned hl's oWn practice in Kokura, Hospital, was among sever travel expenses.
struments and equipment
relates.
To add to his short stature first aS’ an internist ahW thenThe little-publicized an Trucks, vans, and a- bus
he favored shoes with built-up branched out some years al metro doctors, nurses
took the party and; its gear
later by creating surgery, pe and para-medics who tour nual Dominican eye-care
heels.
— When he left home he is re diatric and radiotherapy^ sec ed the Dominican Republics sorties have been going on to Barahona, a remote com
since 1971, reports Dr. munity near the Haitian
ported to have been wearing a tions* in his hospital which recently.
Swiss watch worth Y5 million, today boasts 171 beds. How
A company of 22 Cana Douglas Harper. In that border.
a loop-tie’ studded with dia- ever, there was only one other dians and 38 Americans time, the teams have ex
That area has no eye-care
’ mohds valued at Y1.7 million qualified physician in a ttendamined
about
70,000
people.
facilities and eye problems
and an emerald ring appraised ance at his establishment, the were taking part in an er
Dr. Yoshioka, a United and diseases are rampant.
rand of mercy to provide
magazine states.
. .^
at Y700.000.
At 9 a.m. the following day
Under such circumstances, eye-care to thousands of Church Member, has been
Working in a govermenton
four
previous
trips.
he telephoned his 57-year-old 'it adds, patients had the run of Dominicans in a remote
provided trade school, the
wife, Tamako, asking her to the hospital. In November last
team examined 6,700 patien
bring Y25 million to the Hotel year one patient was arrested
New Kawada, saying he had to by the. police for using am Mary Ishiura Organ Fund established ts, fitted 4,500 with needed
glasses, and performed 144
pay for a “slightly expensive” phetamines, while in May this
by
Toronto
Buddhist
Church
board
operations, including 65 for
purchase he had made, accord year another wasjbeaten to
death- with a bo ttle during a
ing to the weekly.
cataracts in eight busy
TORONTO.
—
At
the
Ishiura
Organ
Fund.
IshiuMrs. Tsuda did as instruct- dunken brawl.
working days.
This resulted,-says the week request of the Toronto. ra was musically gifted and
ed. She placed the cash she
Some Dominicans got in
had drawn from a -bank ac ly, in the delivery of a “stern Buddhist Church Sangha, spared no effort in encou
count in a purse and handed it, warning” to Dr.- Tsuda from -the Central Board establish raging the younger church line at midnight and wait
over to the hotel’s receptionist. the Kokura Medical Society.
ed a fund in memory of. the members to express them ed through the night for an
The latter; the account contin
According to his tax returns, late Mary Ishiura to encou selves musically. She was opportunity to be examined.
ues, placed the purse in a spe Dr. Tsuda-nast year earned
the guiding light behind I Although the team worked
cial hotel bag for “valuables Y133 milion, making him the rage the training of organ
steadily from 7:30 in the
and handed Mrs. Tsuda a rece individual with the third high ists for services to the our orchestra.
A committee consisting of morning until 5 in the after
ipt and the key to the bag.
est anual income in Kita- church The fund was to
A few hours later a young kyushu.
be designated the Mary T. Yoshida, T. Izukawa, V. noon and saw about 600
■ man who, according to wit
iHakkaku and L. Saruyama people each day, hundreds
In ^addition to his hospital,
nesses, looked like a salesman,; Dr. Tsuda, since 1974, had op
have developed two progra- had to be* turned away.
called at the hotel and asked erated a- company specializing S. I. Hayakawa
•ammes to train organists.
“We depend on donations
for a package that had been in the sale of pharmaceutical
The progamine and budget of used* eye-glasses.” Harpleft for Dr. Tsuda.
' .
products and- real estate. At
■ were approved by the- Centr ley points out. “If dresser
When he was unable to pro the time of his disappearance joinsSinatra
al Board on February 11, and desk drawers across
duce a receipt, the hotel re be was in Hie course of build
&
Dean
Martin
1980. At present, four train- Canada were emptied of
ing a Y69 miliorT home and an
apartment house adjoining his
glasses,
there
LOS ANGELES,. — Two xees are required. The aim castaway
Sansei pianist
hospital. He also owned a spa
4s to have at least one stud would be enough to fit
cious apartment in Kokura of the top entertainers in ent in training at all times
hundreds of thousands : of
is soloist for
Which he referred^ to as his U.S. show business history
in addition to the four or people who need them in
“second home.” •
Van. Symphony
| He was alsd* widely known as were joined in song at a ganists times who will be the Third World.” • Jackie beiifg oh’ frfendly terms with recent campaign rally for in service.
VANCOUVER
Each year, Harper and
the
leaders
of
the
Kokura
unThe
minimum
piano
train
presidential
hopeful
Ronald
Parker, a 20 year old pia
his Chistian Medical Socie
derworld, according to" the
ing
required
will
be
Grade
nist and eldest son of John weekly. His relation with such Reagan in Los Angeles.
ty associates receive a del
VIII and a minimum period
and Keiko Parker of North । mobsters were so Welt known’| They were Frank Sinatra,
uge of glasses from indivi
of
one
year
of
organ
instru
Burnaby, was the featur- to the police, the weekly adds, .Dean Martin and .... SI:
duals, service clubs, and
ction
will
be
provided.
ed soloist with the Van- that the authorities refused to
offices of doctors, opticians,
Hayakawa. The three sang,
Please
contact
any
of
the
couver Symphony Orchestra accept the medical certificates
and optometrists. In the
■ TS nf the “Diam- he issued for gangsters who with Hayakawa in the mid members of the fund com
months prior to the Dominijn the third of the uiam
.
in his hospital
mittee
for
further
infor
dle
sporting
his
famous
mond Jubilee Pops series, under
u d th
nu<se of
of uiness.
In ofc
the guise
illness, iKor
Cont. on page 2
mation.— Guiding Light.
tam-o
’
-shanter.
der
to
evade
arrest.
.
Cont. on Pace 2
I
THE NEW CANADIAN
Dr. John Yoshioka on team of medic
volunteers to Dominican Republics
Page 2
Friday March 14, 1980
NEW
PAGE 2
'I
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
155 MAIN ST. W.
1
i
i
Telephone: 294-6393-
HOME
INSULATION
Sa,ye fuel -- Be warm
Typical price $40. total
using
program
CHIP
the from the Vancouver Acad
that was performed^ in
Music. In 1979 he
Orpheum Theatre on March emy of critically-acclaimed
,
7, 8, 10 and 11 of this year. gave 2__ Limited-——
Parker has won over / 200 recital tour of Canada, as
well as being recognized as
40 Melford Drive, Unitl
First Places iti local, nation
Scarborough,Ontario
al and international comp; co-winner of the First Gina
M1B2G2
298’3333
etitions and music festivals. Bachauer Memorial ComKEN.MURATA
At age 15 he was the Gold petition at the Julliard
___———-4——-t^—;;
Home-1291-0952 Medalist for Canada when School in New York, where
he received his ARCT he is now. studying.:
The program for his re
Degree from the -Royal
performance
with
; t
Conservatory of -T oroh to, cent
JAPANESE
and he was first to receive the VSO was the Grieg
RESTAURANT
the Performance Diploma Piano Concerto in A Minor;
Agincourt
Roofing
Barristers & Solicitors
Stouffville, Ontario LOH 1L0
Please call
HOMESULATION
535-0659
"MICHI"
Dr. Yoshioka ...
459 Church St.
Phone 924-1303
i THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W?
TORONTO, PHONE 863-9519
GO K
GARDEN
Jo
o £J ENTERPRISES LTD.
M.&H.Nishi
•
•
•
•
-•
•
•
.
FOUR SEASONS LANDSCAPING ,
GARDENS OF THE WORLD
Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
Commercial, industrial, largeestates and }
residential including townhouses.
Indoor and outdoor
Stone lanterns
Tree pruning and spraying
Maintenance service ’
Government licensed weed control —.
225-7836
Member: Landscape Ontario
SKI
ALPINE X-COUNTRY I
.
12Q1 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
On
New Color TV's
Authorized Dealer
s
!
SHIG'S T.V.
Sales& Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
jrCtlt.
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
'
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
- • SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang .
z
Z • SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
{
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
4 SUBSCRIPTION
$ 12. for 6 months
$20.. per year
479 Queen Street West,
/ Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005 .
han
BARBARA'S
Flower Shop
BARBARA NIKAIDO
b
r
I
MENS CU3THIERS SNCE 1928^**^.
/?J
5-45 Queen St. W 368*5937x
Daily 9:30-6:30 Thur8.Sc Fri. Till 8p.m. )r
Municipal Parking Across The Street ’
1232 Danforth-Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
Tel. (416) 465-9939
iiiiiiiiiiiiLniiiiHiiinnnniHiiiiHik
RESTAURANT & TAVERN
755-6505
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
Proprietor: Masao Aida
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
UNION FISH MARKET
467-4S9 QUEENST. W.
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Cjty Parking next door
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
FURUYA TRAVEL SERVICE
Our New Telephone Numer Effective March .15,
1980
is 977-7655
For Reservation and Information for all your
travel needs, Contact Furuya Travel.
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
I
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Published.on Tuesdays and
Fridays
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllIIIlIllllllillHI ’
"MISTER
ALUMINUM
ALBERT'S SHOE STORE
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and ^Canada Federation
City wide deliyery
Peter Sasaki
Alcan
Building
Products
Low Low Prices
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders,, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
Cont. from Page 1
The New Canadian
other
can expedition, work parti para-medical, and
es gather at the Harper participants, the work of
home to categorize and dozens of volunteers over 11 Healthy Body & Mind
months between missions,
package them. 1
fhrough the Martial Arts
To handle that volume, the donations of eye glasses
the agency has purchased by thousands of people, and
a $10,000 lensometer which the gift of supplies and eq JU NN KA SHINO
scans the glasses and, with uipment from Metro ToroAND ASSOCIATES
in seconds, provides a nto medical and surgical
CHARTERED
computerized printout of supply firms.
ACCOUNTANTS
Sights are already set on
the lens strength. The
523 THE QUEENSWAY
eye
Dominican
glasses and printout are in another
TORONTO, ONT. M8 Y 1J7
serted in a clear plastic mission next year.
PHONE 255-7341
Readers
who
want
to
send
packet ready for distributi
on to someone needing that eye glasses, should address
them to: C.M S., 83 Princess
prescription.
Say it
Anne
Cres.,
Islington,
Ont
with Flowers
Harper stresses that the
project is such a phenomen M9A 2P6. Packets should SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
al success because of the be carefully and securely
TORONTO; ONT.
|
commitment of a great wrapped.
TEL: 425-2122
many people — the medical,
2 to 4 p m.
9 to 12 a m.
Cont. from Page 1
Jackie Parker
J
FURUYA TRADING CO. LTD.
OUR NEW TELEPHONE NUMER EFFECTIVE
MARCH 15, 1980
IS 977-5451
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business) '
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
,
NEW
PAGE 2
'I
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
155 MAIN ST. W.
1
i
i
Telephone: 294-6393-
HOME
INSULATION
Sa,ye fuel -- Be warm
Typical price $40. total
using
program
CHIP
the from the Vancouver Acad
that was performed^ in
Music. In 1979 he
Orpheum Theatre on March emy of critically-acclaimed
,
7, 8, 10 and 11 of this year. gave 2__ Limited-——
Parker has won over / 200 recital tour of Canada, as
well as being recognized as
40 Melford Drive, Unitl
First Places iti local, nation
Scarborough,Ontario
al and international comp; co-winner of the First Gina
M1B2G2
298’3333
etitions and music festivals. Bachauer Memorial ComKEN.MURATA
At age 15 he was the Gold petition at the Julliard
___———-4——-t^—;;
Home-1291-0952 Medalist for Canada when School in New York, where
he received his ARCT he is now. studying.:
The program for his re
Degree from the -Royal
performance
with
; t
Conservatory of -T oroh to, cent
JAPANESE
and he was first to receive the VSO was the Grieg
RESTAURANT
the Performance Diploma Piano Concerto in A Minor;
Agincourt
Roofing
Barristers & Solicitors
Stouffville, Ontario LOH 1L0
Please call
HOMESULATION
535-0659
"MICHI"
Dr. Yoshioka ...
459 Church St.
Phone 924-1303
i THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W?
TORONTO, PHONE 863-9519
GO K
GARDEN
Jo
o £J ENTERPRISES LTD.
M.&H.Nishi
•
•
•
•
-•
•
•
.
FOUR SEASONS LANDSCAPING ,
GARDENS OF THE WORLD
Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
Commercial, industrial, largeestates and }
residential including townhouses.
Indoor and outdoor
Stone lanterns
Tree pruning and spraying
Maintenance service ’
Government licensed weed control —.
225-7836
Member: Landscape Ontario
SKI
ALPINE X-COUNTRY I
.
12Q1 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
On
New Color TV's
Authorized Dealer
s
!
SHIG'S T.V.
Sales& Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
jrCtlt.
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
'
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
- • SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang .
z
Z • SIDING • SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
{
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
4 SUBSCRIPTION
$ 12. for 6 months
$20.. per year
479 Queen Street West,
/ Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005 .
han
BARBARA'S
Flower Shop
BARBARA NIKAIDO
b
r
I
MENS CU3THIERS SNCE 1928^**^.
/?J
5-45 Queen St. W 368*5937x
Daily 9:30-6:30 Thur8.Sc Fri. Till 8p.m. )r
Municipal Parking Across The Street ’
1232 Danforth-Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
Tel. (416) 465-9939
iiiiiiiiiiiiLniiiiHiiinnnniHiiiiHik
RESTAURANT & TAVERN
755-6505
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
Proprietor: Masao Aida
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
UNION FISH MARKET
467-4S9 QUEENST. W.
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Cjty Parking next door
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
FURUYA TRAVEL SERVICE
Our New Telephone Numer Effective March .15,
1980
is 977-7655
For Reservation and Information for all your
travel needs, Contact Furuya Travel.
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
I
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Published.on Tuesdays and
Fridays
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllIIIlIllllllillHI ’
"MISTER
ALUMINUM
ALBERT'S SHOE STORE
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and ^Canada Federation
City wide deliyery
Peter Sasaki
Alcan
Building
Products
Low Low Prices
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders,, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
Cont. from Page 1
The New Canadian
other
can expedition, work parti para-medical, and
es gather at the Harper participants, the work of
home to categorize and dozens of volunteers over 11 Healthy Body & Mind
months between missions,
package them. 1
fhrough the Martial Arts
To handle that volume, the donations of eye glasses
the agency has purchased by thousands of people, and
a $10,000 lensometer which the gift of supplies and eq JU NN KA SHINO
scans the glasses and, with uipment from Metro ToroAND ASSOCIATES
in seconds, provides a nto medical and surgical
CHARTERED
computerized printout of supply firms.
ACCOUNTANTS
Sights are already set on
the lens strength. The
523 THE QUEENSWAY
eye
Dominican
glasses and printout are in another
TORONTO, ONT. M8 Y 1J7
serted in a clear plastic mission next year.
PHONE 255-7341
Readers
who
want
to
send
packet ready for distributi
on to someone needing that eye glasses, should address
them to: C.M S., 83 Princess
prescription.
Say it
Anne
Cres.,
Islington,
Ont
with Flowers
Harper stresses that the
project is such a phenomen M9A 2P6. Packets should SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
al success because of the be carefully and securely
TORONTO; ONT.
|
commitment of a great wrapped.
TEL: 425-2122
many people — the medical,
2 to 4 p m.
9 to 12 a m.
Cont. from Page 1
Jackie Parker
J
FURUYA TRADING CO. LTD.
OUR NEW TELEPHONE NUMER EFFECTIVE
MARCH 15, 1980
IS 977-5451
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business) '
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
,
Page 3
Frid ay March 14, 1980
_______ ____ _____ ________
PAGE 3
NEW
I Personal NotesAcrossCahadS "Sayonara" message from Rev. Shigefuji
—Dear Friends in Toronto: years in ministry. Together, wanji
in Kyoto,
111 Ibe
wanji
in Kyoto,
’ll be alDear Friends in Toronto:
ways in touch with you one
I am writing this article we have accomplished many way or another.
with suclu a heavy heart full things which are essential
I am confident that you
Birth
Obituaries
of. sadness. We all know to the future of not only will carry out whatever
that to meet means to de- T.B;C. but the Nembutsu- is necessary to ensure the
TORONTO. — Robert and ‘ part, and in fact to live Teaching jn this continent.
AKUNE
Due to my sense of ur future of 0-Nembutsu Tea
Carol Nagasaki recently means to die Yet, when we
RICHMOND; B.C — Mr. announced the birth of their come t() confront with this gency, however, I might ching in Canada.
Yes, it is painful even to
Naonojo Akune, 92, of Rich daughter Camille at North jnevjtai,ie reality of life, have given you the impres
mond B.C. passed away on York General Hospital on our hearts are fuii of pain sion of being impatient, say “Sayonara”, so life is
and sadness it is not al- yet we all know that these full of pain. How painful
February 15, 1980. Survived February 27th, 1980. ,
changes were long overdue and finite life may be, let us
by. 1 son; Hideo, Richmond
ri-w
*.* * • > ways easy to say “Sayonatry to find our strength in
2 daughters, i Mrs; Nobuko
ra”, not knowing when aga- and had to be done quickly the O-Nembutus — the emMLal,a in we meet> or ever to meet so as to meet with (new sit
N akagama, Alberta, Mrs.
Natsuko
Kamitakahara, Mrs,M. Nakajima of Toro- ^.^ j came to North Am, uation caused by ever quick bodiment of Amida’s Co->
and 12 great-grandchilren. nto recently announced the ^ twenty.four years ago, ening changes in our society mpassion and Wisdom, and
and among our youths. let it be the guidepost of
Funeral
at
Steveston birth oftheir baby boy, how many times do I have
our life.
United Church. Cremation Kenichi on February 7, to go through this pain of My only regret is that I
Carry on and Sayoriara,
Vancouver
Crematorium 1980. Everyone is reported bidding fareweir to people! won’t be with you to see
Namu Amid a Butsu
It seems that the time has these changes implemented.
with the Rev. Ken Matsugu doing fine.
However,
since
I
hope
to
come again for me to say
officiating. Richmond Fun
Shinei Shigefuji
be closer with the Hong
“good-bye”.
eral Home.
CARD OF THANKS
On February 17, I re
* * *
We wish to express oiir signed from, T.B.C., and am
TERAMURA
; sincere gratitude to all returning to Japan. To
our relatives, friends and some of you, my resignation
WINNIPEG. — Peaceful neighbours who shared has come somewhat too sud
ly on Saturday, February 2;. our sorrow in the loss of den and too shocking. Yet, Lecture-demonstation of Asian zither
1980, at the Concordia .Hos our dear Husband, Fath my decision to return to
TORONTO. — On Monday, March 17, at the Univer
pital, Mrs. Kise Teramura, er, Brother and Grand Japan after twenty-four sity of Toronto there will be a lecture/demonstration of
passed away aged 85 years father, Tohachiro Tokie years of being in North Am the East Asian Zither tradition. Miss Un-Sook Kim will
of 224 Chelsea • Avenue; Kondo. The many, tele erica. was not an easy one. be performing the Korean kayagum and Martha Takata will be playing the Japanese koto. The lecture/demon
Winnipeg.
grams, flowers, cards and, In fact, I have gone through stration will be held at 8:00 p.m. in the Faculty of
Born in Shiga Prefecture, Koden '" are gratefully many sleepless nights care Music, Room 116, 80 Queen’s Park Crescent It is free and
fully examining my health open to anyone who is interested. — M.R.
Japan, she came to Canada acknowledged. '
and Jamily situation, and
Mrs. Ayako Kondo
in 1921. She resided in the
Dr. and Mrs. Edward finally reached this decisi- Ex-Lemon Creekers local reunion
Fraser Valley area of Bri
on.
VANCOUVER/ — After some 34 years Ex-Lemon
tish Columbia for 21 years Kondo,
Although my stay with Creek, B C. residents will be holding a local reunion,
Mr and Mrs. Kiyoshi
: before moving to Manitoba
T.B C. was a year and a j before the national gathering in Toronto this summer,
Uyeno,
in 1942. She was predeceas
Mr. and Mrs. Shoichiro half, it was really the most at the Vancouver Japanese Language School, 475 Alex
ed by her husband Chozoin Uyeno,
challenging and fruitful ander Street in Vancouver. The date is Sunday, April 12,
period in my twenty-four 1980 at 5 p m. Price is “Pot Luck plus a small charge per
1954 and her granddaughter and Grandchildren
Lemon Creeker.”
. , .
„
„
..
'Mr. and Mrs. Eiichi
The local reunion committee includes Scottie Karaki,
Brenda in 1970.
Satori Matsumiya, Heidi Nishi, Kay Komori, Mary
She is survived by heirtwo Kondo,
Oishi and Sub Koyanagi. Correspondence's being hand
Mori
Mrs.^ Matsuye
sons, Kenzo and „ Hisao
Fast Accurate
led by Satori Matsumiya,. No. 8-9111 No. 5 Rd., Richmond,
Mr,/ and Mrs. Masao
(Terry)
of
Winnipeg;
B.C V7A 4N3
PRECISION
grandsons, Daniel and Ken Murakami,
Mr. and Mrs. Hideo
neth of Edmonton, and All
INVENTORY
Kobayakawa.
an of Winnipeg, and her
SERVICE
granddaughter Sus^n of
Far AH Retail
Winnipeg.
and Grocery Outlets
OPEN SUNDAY
CARD OF THANKS
Funeral service was held
Reasonable Rates
- 10 A.M. TO 6 P.M. 29 Tormore Drive
We would dike to ex
on February 4 at the Mani?
Richmond Hill
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
toba Buddhist Church vvith press our sincere thanks
364-7692
Rev Y. Hayashi officiating. to our /relatives, friends,
(416)884-2961
ONE HOUR FREE PARKING FOR
co-workers, neighbors and
Customer Satisfaction is
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
all concerned, for the
Our Goal
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Learn English
thoughtful f acts of kind
ness,
floral
tributes,.
jllllllllllllllllllllillllilllllllilllllllli.lHIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIillHUIIIIIIIIIIIIilL
sympathy cards, : dona
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
. NEW
Second Language tions, koden, at the pass \ AU Canada
Headquarters
ing
of
our
beloved
mother
at
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696
and grandmother, Shiizu
Shitoryu Itosukai
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-72
Especially, we thank all
Karate Dojo
who visited her during
confinements to hospital
3751 Bloor St. West
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
(Westwood
Theatre Plaza)
and convalescence, and
=
and C.P. AIR is now available
Phone 233-3478
the many acts of kind
1
For More Information Concerning All Your
ness shown to her throu
Eastern Toronto
Established 1892
I Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possighout the past years.
Headquarters
2436 Yonge St.
= hie •
Mr. and Mrs. Akira
- Toronto, M1P 2H4
J.C. Cultural
Yamamoto
Over 88 years of successful
E /
We Will Be Happy To Serve You.
Mrs. Teruo Yamamoto
Centre,
teaching.
Mr. and Mrs. Isamu
Course /Begins: March 3
Shitoryu Karate
Yamamoto
V
Please contact us.
For further information
Mr. and Mrs. Roy
(fii?
For informal Ion concerning all your Travel needs,
Dojo
call:
Honda
123 Wynford Dr.,
Mr. and Mrs. Joe
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOUr' Y
481-6477
Don Mills, Ont.
ESL/NC/80 ' Ohori
ainnumiiiiiiiiinmiiiiiinwiiH^
-_______ __ ________
DUNDAS UNION STORE
■
lUUIIllHilllllllllllMIIHIIIIUHlIillll ’
®
_______ ____ _____ ________
PAGE 3
NEW
I Personal NotesAcrossCahadS "Sayonara" message from Rev. Shigefuji
—Dear Friends in Toronto: years in ministry. Together, wanji
in Kyoto,
111 Ibe
wanji
in Kyoto,
’ll be alDear Friends in Toronto:
ways in touch with you one
I am writing this article we have accomplished many way or another.
with suclu a heavy heart full things which are essential
I am confident that you
Birth
Obituaries
of. sadness. We all know to the future of not only will carry out whatever
that to meet means to de- T.B;C. but the Nembutsu- is necessary to ensure the
TORONTO. — Robert and ‘ part, and in fact to live Teaching jn this continent.
AKUNE
Due to my sense of ur future of 0-Nembutsu Tea
Carol Nagasaki recently means to die Yet, when we
RICHMOND; B.C — Mr. announced the birth of their come t() confront with this gency, however, I might ching in Canada.
Yes, it is painful even to
Naonojo Akune, 92, of Rich daughter Camille at North jnevjtai,ie reality of life, have given you the impres
mond B.C. passed away on York General Hospital on our hearts are fuii of pain sion of being impatient, say “Sayonara”, so life is
and sadness it is not al- yet we all know that these full of pain. How painful
February 15, 1980. Survived February 27th, 1980. ,
changes were long overdue and finite life may be, let us
by. 1 son; Hideo, Richmond
ri-w
*.* * • > ways easy to say “Sayonatry to find our strength in
2 daughters, i Mrs; Nobuko
ra”, not knowing when aga- and had to be done quickly the O-Nembutus — the emMLal,a in we meet> or ever to meet so as to meet with (new sit
N akagama, Alberta, Mrs.
Natsuko
Kamitakahara, Mrs,M. Nakajima of Toro- ^.^ j came to North Am, uation caused by ever quick bodiment of Amida’s Co->
and 12 great-grandchilren. nto recently announced the ^ twenty.four years ago, ening changes in our society mpassion and Wisdom, and
and among our youths. let it be the guidepost of
Funeral
at
Steveston birth oftheir baby boy, how many times do I have
our life.
United Church. Cremation Kenichi on February 7, to go through this pain of My only regret is that I
Carry on and Sayoriara,
Vancouver
Crematorium 1980. Everyone is reported bidding fareweir to people! won’t be with you to see
Namu Amid a Butsu
It seems that the time has these changes implemented.
with the Rev. Ken Matsugu doing fine.
However,
since
I
hope
to
come again for me to say
officiating. Richmond Fun
Shinei Shigefuji
be closer with the Hong
“good-bye”.
eral Home.
CARD OF THANKS
On February 17, I re
* * *
We wish to express oiir signed from, T.B.C., and am
TERAMURA
; sincere gratitude to all returning to Japan. To
our relatives, friends and some of you, my resignation
WINNIPEG. — Peaceful neighbours who shared has come somewhat too sud
ly on Saturday, February 2;. our sorrow in the loss of den and too shocking. Yet, Lecture-demonstation of Asian zither
1980, at the Concordia .Hos our dear Husband, Fath my decision to return to
TORONTO. — On Monday, March 17, at the Univer
pital, Mrs. Kise Teramura, er, Brother and Grand Japan after twenty-four sity of Toronto there will be a lecture/demonstration of
passed away aged 85 years father, Tohachiro Tokie years of being in North Am the East Asian Zither tradition. Miss Un-Sook Kim will
of 224 Chelsea • Avenue; Kondo. The many, tele erica. was not an easy one. be performing the Korean kayagum and Martha Takata will be playing the Japanese koto. The lecture/demon
Winnipeg.
grams, flowers, cards and, In fact, I have gone through stration will be held at 8:00 p.m. in the Faculty of
Born in Shiga Prefecture, Koden '" are gratefully many sleepless nights care Music, Room 116, 80 Queen’s Park Crescent It is free and
fully examining my health open to anyone who is interested. — M.R.
Japan, she came to Canada acknowledged. '
and Jamily situation, and
Mrs. Ayako Kondo
in 1921. She resided in the
Dr. and Mrs. Edward finally reached this decisi- Ex-Lemon Creekers local reunion
Fraser Valley area of Bri
on.
VANCOUVER/ — After some 34 years Ex-Lemon
tish Columbia for 21 years Kondo,
Although my stay with Creek, B C. residents will be holding a local reunion,
Mr and Mrs. Kiyoshi
: before moving to Manitoba
T.B C. was a year and a j before the national gathering in Toronto this summer,
Uyeno,
in 1942. She was predeceas
Mr. and Mrs. Shoichiro half, it was really the most at the Vancouver Japanese Language School, 475 Alex
ed by her husband Chozoin Uyeno,
challenging and fruitful ander Street in Vancouver. The date is Sunday, April 12,
period in my twenty-four 1980 at 5 p m. Price is “Pot Luck plus a small charge per
1954 and her granddaughter and Grandchildren
Lemon Creeker.”
. , .
„
„
..
'Mr. and Mrs. Eiichi
The local reunion committee includes Scottie Karaki,
Brenda in 1970.
Satori Matsumiya, Heidi Nishi, Kay Komori, Mary
She is survived by heirtwo Kondo,
Oishi and Sub Koyanagi. Correspondence's being hand
Mori
Mrs.^ Matsuye
sons, Kenzo and „ Hisao
Fast Accurate
led by Satori Matsumiya,. No. 8-9111 No. 5 Rd., Richmond,
Mr,/ and Mrs. Masao
(Terry)
of
Winnipeg;
B.C V7A 4N3
PRECISION
grandsons, Daniel and Ken Murakami,
Mr. and Mrs. Hideo
neth of Edmonton, and All
INVENTORY
Kobayakawa.
an of Winnipeg, and her
SERVICE
granddaughter Sus^n of
Far AH Retail
Winnipeg.
and Grocery Outlets
OPEN SUNDAY
CARD OF THANKS
Funeral service was held
Reasonable Rates
- 10 A.M. TO 6 P.M. 29 Tormore Drive
We would dike to ex
on February 4 at the Mani?
Richmond Hill
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
toba Buddhist Church vvith press our sincere thanks
364-7692
Rev Y. Hayashi officiating. to our /relatives, friends,
(416)884-2961
ONE HOUR FREE PARKING FOR
co-workers, neighbors and
Customer Satisfaction is
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
all concerned, for the
Our Goal
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Learn English
thoughtful f acts of kind
ness,
floral
tributes,.
jllllllllllllllllllllillllilllllllilllllllli.lHIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIillHUIIIIIIIIIIIIilL
sympathy cards, : dona
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
. NEW
Second Language tions, koden, at the pass \ AU Canada
Headquarters
ing
of
our
beloved
mother
at
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696
and grandmother, Shiizu
Shitoryu Itosukai
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-72
Especially, we thank all
Karate Dojo
who visited her during
confinements to hospital
3751 Bloor St. West
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
(Westwood
Theatre Plaza)
and convalescence, and
=
and C.P. AIR is now available
Phone 233-3478
the many acts of kind
1
For More Information Concerning All Your
ness shown to her throu
Eastern Toronto
Established 1892
I Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possighout the past years.
Headquarters
2436 Yonge St.
= hie •
Mr. and Mrs. Akira
- Toronto, M1P 2H4
J.C. Cultural
Yamamoto
Over 88 years of successful
E /
We Will Be Happy To Serve You.
Mrs. Teruo Yamamoto
Centre,
teaching.
Mr. and Mrs. Isamu
Course /Begins: March 3
Shitoryu Karate
Yamamoto
V
Please contact us.
For further information
Mr. and Mrs. Roy
(fii?
For informal Ion concerning all your Travel needs,
Dojo
call:
Honda
123 Wynford Dr.,
Mr. and Mrs. Joe
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOUr' Y
481-6477
Don Mills, Ont.
ESL/NC/80 ' Ohori
ainnumiiiiiiiiinmiiiiiinwiiH^
-_______ __ ________
DUNDAS UNION STORE
■
lUUIIllHilllllllllllMIIHIIIIUHlIillll ’
®
Page 4
f
Friday March 14,1980
PAGE 4
T
5th annual Jpnz. Canadian Invitational
Badminton Tourney in Mississauga
Turf Cleaners end up
at top on season's play
-
(CJHL)
TORONTO.-r- An advan from 12 noon to 5:00 p.m. competitively and . socially
TORONTO, rr After chasing Yamada for much of the
for
J:C
.
participant^
in
the
at
Glenflorest
(?)
.
Secon
ce notice to' alL JC “Birdseason? Tiirf Cleaners finally overtook the studiomeh
past.
The
committee
has
?
iii the last month of regular season play to end up first.
Bashers” — just keep .on dary School (Dixie Rd. and
swatting those birds as the Bloor St. W. area) in Miss finalized plans to hold a This season the -G.J;H.L. has adopted a round robin
Junior Boys/Girl’s Under playoff format- similar to that used in the Olympics, in
5th Annual Japanese Cana issauga.
which each of-the; five teams play each .other once. The
dian Invitational Badmin-. This annual affair has 21 Singles and Doubles two teams ^o ajp^^
to a best
16
gala
event Competition; - Under
ton Tournament is slated become
Boy’s/GirFs Singles and
It would appear that Turf and Yamda are the favor
for Sunday, May 4th, 1980. for both young and old
Doubles (as of October 1st, ites if last weeks games are any iifdica-tidn of things to
hockey and the other
1979,) The Senior Section come^ H^evS <is'^
will be
a round-robin three teams are not going to. concede anything without
CASH FOR GOLD
,
,
doubles and Veterans 45 = having ftejr prince felt. ,
In the first game Yamada defeated Urabe 3-1. The
WE BUY OLD GOLD, Damaged gold
and over, (as of Octo-; Studiomen
entered theplayoffs without the services of
jewellery, scrap gold. We pay in .cash.
her 1, 1979.)
t^m’ ciptain Steve Saito out for the remainder of the
Prizes will be .awarded to season after knee surgery. In addition Yamada ended
P. M. JEWELLERS
the winners and a nominal the season in a scoring- slump. Hp^er Jed by the steady
2409 YONGE ST.
fee of $3.50 will be charged performance of goal ten derDaye McLean, (who won the
481-9884
goaltending award with a fine 2.75 goals against aver
for
both
Junior
and age) and goals by Randy Maeda, Tom Fujiwara and
Sepior ^Categories in Bad Tony Yaihuchl, Yamada were able to preserve the wm.
minton and ah; additional Urabe who suffered from a lack of scoring punch (as
$3 50 for Seniors and 41.50 indicated by their failure to pl^c® op^-<-W
in
for the Juniors attending the top ten scoring) and the worst goals against average
the buffet social following. in the league, cime up with a commendable effort Led
by strong" two way performances by Brian Mon and
The committee, is antici Doctor Paul Uchikata, The insurancemen threatened
pating
a
large
entry often in tjie last s^nza but failed to capitalize on their
Japanese restaurantyZtavem
because of the tournament opportunities.
’
,, _
_
, , ,
The
second-game-pf
the
doubleheader
started
in a
being held on Sunday this
. .INSURANCE
chippy manner, which resulted in the ejection of Bart
year,
and
further
informati
Reservations; 977-2164
Tanaka and^aul Tokiwa from the match. To lose their
Gertrude Urabe on may be had from- Tats teams leading scorer^ was a big blow to the Camermen s
Harada, 3426 Queenston Dr. hopes for a victory. The game featured sound goaltend
SEVEN DAYS A WE^K
463 EglintonAve.W.
Toronto, Ont. M5N 1A7 Mississauga, Ont. L5C 2G6, ing from “Rookies” Raymond Nakamura of Turf, and his
460 Dundas St. West,
277-4582.j or send entries to counterpart. Gord Kitamura £of Japan. Bpth .of these
phone
489-8611
Toronto, Ont,
in their respective team’s success
Mrs Grace Tanaka, 9 Long kids pla^
Home 449-9293
_
- . ,
,
bow Square, Agincourt, Ont, this year.
With the score tied 2-2 late in the third period on goals
M1W 2W6., 416-494-1905. By by John Ebata and: Glen Yonemitsu, for Japan and two
April 28, 1980
by Kelly Kiyonaga for Turf, Glen Inamoto finished off a
The New Canadian
pretty two way passing play with Al Inamoto to
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
give the Turfmen the win. TheCamermenwere given a
PAUL K. ASADA, D.G., N.D.
good chance for an upset beepuse .of their strong perfor
for which
Please'find enclosed $
“Doctcr of Chiropratic”
mances of IPte. However, Japan will have to. come up
728-A
St.
ClairAve.
W.
'with a big effort next week against Altype because they
•Renew my subscription.
opens at 10 a.m.
will once again be without Bart Tanaka for
TORONTO
year/months
• Enter my new subscription for .
his part jnthe altercation. To makemattery worse, Al
651.-8060
rRes. ,621 -1989
type has imprpyed its play as reflected by its back to
$20 00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
back wins over Yamadp and7 Turf in the final two games
of the regular season. Therefore -if the Gameramen are
£
NAME (MR. MRS. MISS)
to advance to the finals of the ^RICE BOWL”, a win is a
ENJOY YAkl-NIKU
must.
ON YOUR TABLE
ADDRESS
“COOK YOURSELF”
ikkcj
sukiyaki
PROV.
CITY
POSTAL CODE
«r
SR
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 iCents)
by Ken Adachi
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI- YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
Tachild^nprisonca^
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
I t depends
on YO U
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Blood Donor
Canadian Japanese Hockey
League's final statistics
Final Canadian Japanese Hockey League statistics for
regular season play.
w 1 t pts
TEAM
21
10 5
1. TurfCleaners
0 18
9
2.' Yamada Studio
1 17
3. Japan Camera
6 10 0 12
4. AltypeHePt Treat
6 10 0 12
5. Urabe Insurance 1
12 17 29
Gary Npsu fA)
11 10 21
Bart Tanaka (J)
10 11 21
Randy Maeda (Y^
12 21
4. KellyKiyonaga (T)
12 19
5. Mike Wong (A)
11 18
6. .Eugene Uchida (J)
8 17
7< Glenlnamoto(T)
8 17
8. Steve Seki (T)
17
8
9. Rick Miura (Y)
14 17
10. Danny Higashi (Y)
March 2,1980 Round Robin Playoff Results
Yamada Studio 3 '
Uranbe Insurance 1
Turf Cleaners 3 Japan Camera ^
We Need lour Subscription!
Friday March 14,1980
PAGE 4
T
5th annual Jpnz. Canadian Invitational
Badminton Tourney in Mississauga
Turf Cleaners end up
at top on season's play
-
(CJHL)
TORONTO.-r- An advan from 12 noon to 5:00 p.m. competitively and . socially
TORONTO, rr After chasing Yamada for much of the
for
J:C
.
participant^
in
the
at
Glenflorest
(?)
.
Secon
ce notice to' alL JC “Birdseason? Tiirf Cleaners finally overtook the studiomeh
past.
The
committee
has
?
iii the last month of regular season play to end up first.
Bashers” — just keep .on dary School (Dixie Rd. and
swatting those birds as the Bloor St. W. area) in Miss finalized plans to hold a This season the -G.J;H.L. has adopted a round robin
Junior Boys/Girl’s Under playoff format- similar to that used in the Olympics, in
5th Annual Japanese Cana issauga.
which each of-the; five teams play each .other once. The
dian Invitational Badmin-. This annual affair has 21 Singles and Doubles two teams ^o ajp^^
to a best
16
gala
event Competition; - Under
ton Tournament is slated become
Boy’s/GirFs Singles and
It would appear that Turf and Yamda are the favor
for Sunday, May 4th, 1980. for both young and old
Doubles (as of October 1st, ites if last weeks games are any iifdica-tidn of things to
hockey and the other
1979,) The Senior Section come^ H^evS <is'^
will be
a round-robin three teams are not going to. concede anything without
CASH FOR GOLD
,
,
doubles and Veterans 45 = having ftejr prince felt. ,
In the first game Yamada defeated Urabe 3-1. The
WE BUY OLD GOLD, Damaged gold
and over, (as of Octo-; Studiomen
entered theplayoffs without the services of
jewellery, scrap gold. We pay in .cash.
her 1, 1979.)
t^m’ ciptain Steve Saito out for the remainder of the
Prizes will be .awarded to season after knee surgery. In addition Yamada ended
P. M. JEWELLERS
the winners and a nominal the season in a scoring- slump. Hp^er Jed by the steady
2409 YONGE ST.
fee of $3.50 will be charged performance of goal ten derDaye McLean, (who won the
481-9884
goaltending award with a fine 2.75 goals against aver
for
both
Junior
and age) and goals by Randy Maeda, Tom Fujiwara and
Sepior ^Categories in Bad Tony Yaihuchl, Yamada were able to preserve the wm.
minton and ah; additional Urabe who suffered from a lack of scoring punch (as
$3 50 for Seniors and 41.50 indicated by their failure to pl^c® op^-<-W
in
for the Juniors attending the top ten scoring) and the worst goals against average
the buffet social following. in the league, cime up with a commendable effort Led
by strong" two way performances by Brian Mon and
The committee, is antici Doctor Paul Uchikata, The insurancemen threatened
pating
a
large
entry often in tjie last s^nza but failed to capitalize on their
Japanese restaurantyZtavem
because of the tournament opportunities.
’
,, _
_
, , ,
The
second-game-pf
the
doubleheader
started
in a
being held on Sunday this
. .INSURANCE
chippy manner, which resulted in the ejection of Bart
year,
and
further
informati
Reservations; 977-2164
Tanaka and^aul Tokiwa from the match. To lose their
Gertrude Urabe on may be had from- Tats teams leading scorer^ was a big blow to the Camermen s
Harada, 3426 Queenston Dr. hopes for a victory. The game featured sound goaltend
SEVEN DAYS A WE^K
463 EglintonAve.W.
Toronto, Ont. M5N 1A7 Mississauga, Ont. L5C 2G6, ing from “Rookies” Raymond Nakamura of Turf, and his
460 Dundas St. West,
277-4582.j or send entries to counterpart. Gord Kitamura £of Japan. Bpth .of these
phone
489-8611
Toronto, Ont,
in their respective team’s success
Mrs Grace Tanaka, 9 Long kids pla^
Home 449-9293
_
- . ,
,
bow Square, Agincourt, Ont, this year.
With the score tied 2-2 late in the third period on goals
M1W 2W6., 416-494-1905. By by John Ebata and: Glen Yonemitsu, for Japan and two
April 28, 1980
by Kelly Kiyonaga for Turf, Glen Inamoto finished off a
The New Canadian
pretty two way passing play with Al Inamoto to
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
give the Turfmen the win. TheCamermenwere given a
PAUL K. ASADA, D.G., N.D.
good chance for an upset beepuse .of their strong perfor
for which
Please'find enclosed $
“Doctcr of Chiropratic”
mances of IPte. However, Japan will have to. come up
728-A
St.
ClairAve.
W.
'with a big effort next week against Altype because they
•Renew my subscription.
opens at 10 a.m.
will once again be without Bart Tanaka for
TORONTO
year/months
• Enter my new subscription for .
his part jnthe altercation. To makemattery worse, Al
651.-8060
rRes. ,621 -1989
type has imprpyed its play as reflected by its back to
$20 00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
back wins over Yamadp and7 Turf in the final two games
of the regular season. Therefore -if the Gameramen are
£
NAME (MR. MRS. MISS)
to advance to the finals of the ^RICE BOWL”, a win is a
ENJOY YAkl-NIKU
must.
ON YOUR TABLE
ADDRESS
“COOK YOURSELF”
ikkcj
sukiyaki
PROV.
CITY
POSTAL CODE
«r
SR
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 iCents)
by Ken Adachi
HOUSE
RESTAURANT
KOREAN CUISINE
666 BLOOR ST. W.
Toronto, Ont.
536-8666
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI- YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
Tachild^nprisonca^
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
I t depends
on YO U
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Blood Donor
Canadian Japanese Hockey
League's final statistics
Final Canadian Japanese Hockey League statistics for
regular season play.
w 1 t pts
TEAM
21
10 5
1. TurfCleaners
0 18
9
2.' Yamada Studio
1 17
3. Japan Camera
6 10 0 12
4. AltypeHePt Treat
6 10 0 12
5. Urabe Insurance 1
12 17 29
Gary Npsu fA)
11 10 21
Bart Tanaka (J)
10 11 21
Randy Maeda (Y^
12 21
4. KellyKiyonaga (T)
12 19
5. Mike Wong (A)
11 18
6. .Eugene Uchida (J)
8 17
7< Glenlnamoto(T)
8 17
8. Steve Seki (T)
17
8
9. Rick Miura (Y)
14 17
10. Danny Higashi (Y)
March 2,1980 Round Robin Playoff Results
Yamada Studio 3 '
Uranbe Insurance 1
Turf Cleaners 3 Japan Camera ^
We Need lour Subscription!
Page 5
PAGE 5
Friday March 14, 1980
If
&
%
d\ ft
**■_
IX ^
£ it
u
j>
IX
j
> i>
ti
^c *■ -iV
^. .8
5
G
$
fl
^
I
w
o
^
0
H
“9
5
O'
It
S
fz n
IX ./^G ^
o
p.
' tl
£
IX
*)
6
&
i
©
o
p.
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
TeL 368-2470
Licensed
X
B
f£
o
it
LI-I
41J
it
o
47
e
H l tp
/^
IC /Z IX
I'
£
IC
to
CH
^ It
18c 0J
f/ Fill
©
CH
s
I®
d;
Is
CD {5
o
CCm
o
S g H
•» > 2
o
KJ)
- N w* S3
P
**
00-0
o
4
ss«
o
y
i
ABtCB
^2 + 08
r
£
SxO-
K
3
t
«
11 Tiff ।
W 2J
<^>
y
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^Used Cars.
UJ
snsmt«
TGffltf’® T&IJB$S SERVICE
9
SbMaat. MCA0E BuMtaa.aNNa2S3.ta4
17
[416 J 363: 6363
137 YongeJSt^ Arcade Bldg. Ste. 853,
Toronto, Ont. M5C 1W6
^/r^rmms
jHfflsgnMnzwiMXzvc*.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TELL (416) 368-3026
et^a^ i^iow^^ ^
< ^ *“ ^7
tt^fl)tfiW®Wo
o
IWAKI
Sheldrake Blvd
^LcblawsEGLINTON
IWAKI
■ 02
OPEN 7DAVSAWEEK
Sun. thru Wed. !0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
- TELEPHONE 481-8928
02
CH CO
05
CO QO
to
«
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
1
-. GINZA .
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday March 14, 1980
If
&
%
d\ ft
**■_
IX ^
£ it
u
j>
IX
j
> i>
ti
^c *■ -iV
^. .8
5
G
$
fl
^
I
w
o
^
0
H
“9
5
O'
It
S
fz n
IX ./^G ^
o
p.
' tl
£
IX
*)
6
&
i
©
o
p.
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
TeL 368-2470
Licensed
X
B
f£
o
it
LI-I
41J
it
o
47
e
H l tp
/^
IC /Z IX
I'
£
IC
to
CH
^ It
18c 0J
f/ Fill
©
CH
s
I®
d;
Is
CD {5
o
CCm
o
S g H
•» > 2
o
KJ)
- N w* S3
P
**
00-0
o
4
ss«
o
y
i
ABtCB
^2 + 08
r
£
SxO-
K
3
t
«
11 Tiff ।
W 2J
<^>
y
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^Used Cars.
UJ
snsmt«
TGffltf’® T&IJB$S SERVICE
9
SbMaat. MCA0E BuMtaa.aNNa2S3.ta4
17
[416 J 363: 6363
137 YongeJSt^ Arcade Bldg. Ste. 853,
Toronto, Ont. M5C 1W6
^/r^rmms
jHfflsgnMnzwiMXzvc*.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TELL (416) 368-3026
et^a^ i^iow^^ ^
< ^ *“ ^7
tt^fl)tfiW®Wo
o
IWAKI
Sheldrake Blvd
^LcblawsEGLINTON
IWAKI
■ 02
OPEN 7DAVSAWEEK
Sun. thru Wed. !0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
- TELEPHONE 481-8928
02
CH CO
05
CO QO
to
«
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
1
-. GINZA .
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
9
Friday March 14, 1980 _
CANADIAN
f*AGfc 6
o
v
pi
K
^E«S
r«E«
rm
fi 19 * li
IX
A
It
8i t
rz.
LU
O
&
in
>it
P$ > i# U
i
i»
It
T
W
^ 0!
#'
fife t?
♦3
t&
IX' & tz
gg X 9 0^0
K
J ®
ft it.
A£^
o
I.'
i
it
SJt
^ ^ 4ml wj
so a
i?
W ^ <P * B
V' * X © «
©♦B^S
U^ti ^M h
W
4 ft-A
#1
7^
® I?
W
°
It
(X
it £
t.
G
jHi
tt Bl
JBu#li p«
© USE «R t
ri
&
fn "
=jp
wb
V' $ ® T Jr +
2
t
X
4
»
fl
o
o
^ it n tt * W R & JR 1# ft
V
\ K
a >
. in
f£ RVi^ U 5r t lii a •
(i
B £ KeW tr
6
J] TH
Sfi®®^ 14
4; 3 © # ( I: 4 *' >
tl'
75 ft ®MJ B 1 =
a,
i®a«o#
'««tB« 4 5* t
H B - » ° t © K- U g |
l«g®<IHZi:«Rl
V' E !
B ®® HS
E
®-
It IS Ji S 0 ii* + ^ fl
fi®l^’
±O®
iM^aw
M« t «
OB*#^ • *'- f-fti'®ffi^^»i'I^to
xyz-x-Mitaib-cr.
u.
fioOMiiiHT.
iaam?. ie*'^
©IjKUfi-'^J- ^X
it
)< ^ A S lit S i» 5
rX®0® °E^
fe«-t*#®«! -W c
O 0 >. x A ■ + $.~^
V' ^ £ A * 4> . ® W# A S ASif f
Mt B ^ I
+ X fiO IX K
• r« CO
x
5*
S
©
2 wfl
"Sr
to n rt
& P3
W: J'l »
WJ9«+%A L oi
#5$ e is * f 7? #
vtxB r ^
S3
6 > 3t
t a IB
^•B ?
•a®t-
;
n
o
£
K
•M
-H#
iX
I
fill a
Wfir; ^ *
© BBC
ttan*##^*^*
^
EH
,%o»
-t i> #
vx^felS
■ ttiI#T?^«
B
tt
CO
03
O’ _
3 O
a*
s •
A© w a AA
M
X
A K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
Qi (6
fi 'v
to
£w
H
Oft
Friday March 14, 1980 _
CANADIAN
f*AGfc 6
o
v
pi
K
^E«S
r«E«
rm
fi 19 * li
IX
A
It
8i t
rz.
LU
O
&
in
>it
P$ > i# U
i
i»
It
T
W
^ 0!
#'
fife t?
♦3
t&
IX' & tz
gg X 9 0^0
K
J ®
ft it.
A£^
o
I.'
i
it
SJt
^ ^ 4ml wj
so a
i?
W ^ <P * B
V' * X © «
©♦B^S
U^ti ^M h
W
4 ft-A
#1
7^
® I?
W
°
It
(X
it £
t.
G
jHi
tt Bl
JBu#li p«
© USE «R t
ri
&
fn "
=jp
wb
V' $ ® T Jr +
2
t
X
4
»
fl
o
o
^ it n tt * W R & JR 1# ft
V
\ K
a >
. in
f£ RVi^ U 5r t lii a •
(i
B £ KeW tr
6
J] TH
Sfi®®^ 14
4; 3 © # ( I: 4 *' >
tl'
75 ft ®MJ B 1 =
a,
i®a«o#
'««tB« 4 5* t
H B - » ° t © K- U g |
l«g®<IHZi:«Rl
V' E !
B ®® HS
E
®-
It IS Ji S 0 ii* + ^ fl
fi®l^’
±O®
iM^aw
M« t «
OB*#^ • *'- f-fti'®ffi^^»i'I^to
xyz-x-Mitaib-cr.
u.
fioOMiiiHT.
iaam?. ie*'^
©IjKUfi-'^J- ^X
it
)< ^ A S lit S i» 5
rX®0® °E^
fe«-t*#®«! -W c
O 0 >. x A ■ + $.~^
V' ^ £ A * 4> . ® W# A S ASif f
Mt B ^ I
+ X fiO IX K
• r« CO
x
5*
S
©
2 wfl
"Sr
to n rt
& P3
W: J'l »
WJ9«+%A L oi
#5$ e is * f 7? #
vtxB r ^
S3
6 > 3t
t a IB
^•B ?
•a®t-
;
n
o
£
K
•M
-H#
iX
I
fill a
Wfir; ^ *
© BBC
ttan*##^*^*
^
EH
,%o»
-t i> #
vx^felS
■ ttiI#T?^«
B
tt
CO
03
O’ _
3 O
a*
s •
A© w a AA
M
X
A K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
Qi (6
fi 'v
to
£w
H
Oft
Page 7
PAGE 7
Friday March 14, 1980
5 a? n
It
It
>
4®
If
KM
i’
' m it
IK
K
It
f”!
IX
d*
km
It
■left.
KM
XQ&
ft t
ecft
/<?«
il
IX
y
a
§
IX
ft*
KM
it
£ It
5
KM
KM
11
rX
P^P0lt
5>li0. rw«-CT*\
^4pr.-?3oPf OT^i^rfHM®
ou Ui tf
rW^O^^M^. #oEW^ -
^Sk^K?
•5
- eWMIiAZ^BMu
^r ^r'^iit'^Hnti; ^nii^w g.li'
^'jsi^s^irr# <. tti^00?T^*^M
*^IA i-iAL^ij{:ersh^5 s^l/b§
■ H*0m^‘Jo ^ft^o^Jt^Vo
^
pqg|Jr^0##^B^I* LA’ ^ ^-f. #^ ^^'
0*^$^ f>-r«o^otTo iAr. 0^eT^
O^-t-^^ Co It < ?u^M#< ^iiE0^(-lii&
-^^L^^J^ z^‘1 ^ ^ JW^> Ar Cl
' *'G. L«AB^ll0PX#i^ e?\T
■^i< #!- ^ *B*’< i<I§Lti4To
■»»®l*'Mo «*Uo .RK»V
^-exuoiTO
ij'K^li H^lK^o
Tel.(416)364-7226
Suite 120
111 Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
n
■^ M i>#-L‘ 3 *ti>«<<’ Ar L £ To % ^\ -if
L.
^{i^nito ia
a
t
h
/ fisterto *±i-9-ti^o
^^o ^§TW ©W^TTb E’-7T“ii^
^ lAM^O^^^'Jfl^lo 5^4,250R*
6
Friday March 14, 1980
5 a? n
It
It
>
4®
If
KM
i’
' m it
IK
K
It
f”!
IX
d*
km
It
■left.
KM
XQ&
ft t
ecft
/<?«
il
IX
y
a
§
IX
ft*
KM
it
£ It
5
KM
KM
11
rX
P^P0lt
5>li0. rw«-CT*\
^4pr.-?3oPf OT^i^rfHM®
ou Ui tf
rW^O^^M^. #oEW^ -
^Sk^K?
•5
- eWMIiAZ^BMu
^r ^r'^iit'^Hnti; ^nii^w g.li'
^'jsi^s^irr# <. tti^00?T^*^M
*^IA i-iAL^ij{:ersh^5 s^l/b§
■ H*0m^‘Jo ^ft^o^Jt^Vo
^
pqg|Jr^0##^B^I* LA’ ^ ^-f. #^ ^^'
0*^$^ f>-r«o^otTo iAr. 0^eT^
O^-t-^^ Co It < ?u^M#< ^iiE0^(-lii&
-^^L^^J^ z^‘1 ^ ^ JW^> Ar Cl
' *'G. L«AB^ll0PX#i^ e?\T
■^i< #!- ^ *B*’< i<I§Lti4To
■»»®l*'Mo «*Uo .RK»V
^-exuoiTO
ij'K^li H^lK^o
Tel.(416)364-7226
Suite 120
111 Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
n
■^ M i>#-L‘ 3 *ti>«<<’ Ar L £ To % ^\ -if
L.
^{i^nito ia
a
t
h
/ fisterto *±i-9-ti^o
^^o ^§TW ©W^TTb E’-7T“ii^
^ lAM^O^^^'Jfl^lo 5^4,250R*
6
Page 8
Friday March 14j IMO
PAGE 8
-IX
% o
13
It
t
M
g i fr
ft
CO
6 .
;^.fl & ft © S ©J ft i
*Sl ft
72
IX
tz
b>
It
‘ o^
-®IM
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2 A*
x TeL 866-5006
lt>
La -
Second class mail
No. «36«
6 3
i;
<
3
* m#
t ^a«
IX £ It
V?
b #¥ &
in
it
W
£ It
5.
It
S IX
^
It
It
It
6
& # < st i
BP
K
J&»
h
i
»
7?
3
0
0
tX
W
d'
IX
IX
li
lt
It
n
&
it
<*
fca
V'
it
3
b
M
fit
7b^
-1
It
V-
(X
0, 1
It
0}
5R
I)
IX (X
7Z
It >
&
It
9
^
^
3 It
5 — ib*
r it
7?
0 10 7 >
It
6 < tr ^ 9 0
^ & t it k
PAGE 8
-IX
% o
13
It
t
M
g i fr
ft
CO
6 .
;^.fl & ft © S ©J ft i
*Sl ft
72
IX
tz
b>
It
‘ o^
-®IM
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2 A*
x TeL 866-5006
lt>
La -
Second class mail
No. «36«
6 3
i;
<
3
* m#
t ^a«
IX £ It
V?
b #¥ &
in
it
W
£ It
5.
It
S IX
^
It
It
It
6
& # < st i
BP
K
J&»
h
i
»
7?
3
0
0
tX
W
d'
IX
IX
li
lt
It
n
&
it
<*
fca
V'
it
3
b
M
fit
7b^
-1
It
V-
(X
0, 1
It
0}
5R
I)
IX (X
7Z
It >
&
It
9
^
^
3 It
5 — ib*
r it
7?
0 10 7 >
It
6 < tr ^ 9 0
^ & t it k