Page 1
1
J
Part two- Japanese Consulate survey of Japanese immigrants in Canada
■ Os I illvi questions
Jr I those surveyed are profes-1 studying; 16% felt uncom- to, in. „English. Japanese
T„«n«Ocnwhn
who home with the English they
do know, but once they
I
_
AAT" OY* A’not studystudv- are timid find it difficult move into managerial posifortable
but
were
were about their job(s). sional, and $1200 is perhaps
ing. 75% feel uncomfortable to rise to a high position in tions, with meetings, re
When asked how long it just an average salary in
with it in business. In Cana companies. Even those who ports, talking with employe-,
took them to find their those fields. However, in da, the higher one rises in don’t feel uncomfortable in
es, customers, etc., they f ind
first job, 33% said that the previous survey, only
business, the more one must their present positions, may that their English in not
they had arranged their 21% of those surveyed ex know English, because juni if they rise to a higher posi
adequate. A fairly substan
position before they come to ed over $1200. Much of this
tion,
feel
uncomfortable.
or employees do not speak
tial number of the men
Canada. Another 26% had has been due to inflation,
Those
in
technical
postions
Japanese (unless it is a
don’t need as much English,
Cont. on Page 2
and
might
feel
Quite
at
Among the professionals, swe
. _ ,
lgo I course they must be spoken -----_
job before they | the cost of ^>- a^ ........ .^.^^^^
came' and another 40% had risen drastically. According lIIHIlIlilllBHIIIIPUHHBJIlH!’
found a job within the first to Statistics Canada, an avtwo weeks. Professionals erage wage for someone i
and skilled labourers will manufacturing is W Ji
find it relatively easy to week, or $1495 a month, and,
find a job soon after they in drawing up a sample
An Independent Orgon for C^dfons of JopanaseOriflin
arrive, if they don’t already budget for ^“'^
have a job before coming it as shown that the estim
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY,
APRIL
11,
1980
to Canada. Women had a ed gross income required is VOL. 44 — NO. 28 iimtmmmiimiimHi«H^^
........ iiiuiHiiiiiiiiinm
simmimmmimnmmsi
somewhat more difficult $1200 a month.
time. 14.8% took over a
In ansWer to the question
month to find a job; 18% I ‘What are your monthly
did not answer. 55% of Hying expenses?’, 48% re
them had a job within the] ported them to be in excess
first month, whereas almost! gf $800. In the previous sur80 % of the men had a j°l> Ley, only 25% reported
within that time period.
their expenses at more than
■TORONTO. — A Toronto feit debentures, the RCMP
To the question ‘How did $600. The Consumer Price waitress, Tara Lyn Saka says.
first job?’, Index shows the cost ot iiv
So far face value of fake
moto
and
3
men
have
been
32%said that they found it ing has risen about 26% in
General Telephone deben
charged
in
Toronto
follow
thSh friends or relatives, the three-year period from
ing a joint investigation by tures located in Canada and
Florist
TORONTO
W found it through direct 1975 to 1978, but
Canadian and U.S. authori the United States is about
telephoning to companies, sties seem to show that th ties of a massive counter $8 million. The forgeries Maki Suzuki of the Harbour
S through Manpower, cost of living for Japanese
feiting scheme involving were used as collateral for Castle Flower Shop recent
a 14% through news- living here has risen in exloans from various financi ly dropped everything she
2 to advertise- cess of 40%. According to a securities of General Tele- al institutions in both coun was
working on
for
phone
and
Electronics
special
job. It
ments The majority of the I sample budget drawn up y Corp., a major U.S. comp tries.
one
ments. 1 ne majo y +lipv the Social Planning CounThe arrests were made af was to whip up a courW
cil (of Metro), the total any.
ter an investigation by the tesy flower arrangement
A
statement
issued
by
the
from one to three times, budget requirement for a
Royal Canadian Mounted RCMP Commercial Crime in less than a half hour to
Th“ Is different from family of four is $1013 a
Police says those charged Section, the Ontario Pro match the oriental motif of
vincial Police Anti-rackets a VIP’s $450. - a - night
with
conspiracy
to
commit
Jeep the same job for life.
About 60% reported total
Branch, the United States Royal Suite on the hotel s
forgery
are
Carl
George
The job change rate, howej (^sy assets^
Uteck of Toronto, a sales- Secret Service and the U S. penthouse floor. The VIP?
ver, is still lower than that $10,000; a further 17% more
; Eric Reidl, a printer; Federal Bureau of Investi- — Sheik Ahmed Zaki Yamathe other I man
ni, oil minister of Saudi
of the average Canadian, than $5000 On 40%
report- and Gerald Dorion unem-, gation.
g
Montreal I The RCMP says the Arabia, the world’s largest
and once a Japanese has side of the coin, 4U7« report,- । c— —found a good job, he or she
Ms. Sakamoto is charged Central Bureau of Counter petroleum exporting coun
feits in Ottawa examined try. Reports indicate Ms.
will probably stay with it.
About a third of the responSuzuki’s creation was a
liabilities)
.
ments
to
highest
quality
dents said that they were । thosewith no “ ’t but the latter charge is them as
“gas”.
to the counter- yet
y< encountered.”
satisfied with their present A substantial 22 % did noi u
job; another third said respond to that question. no^^X^^_________ _ _________
. . .
.
that they were somewhat The maiority of those owing
more than $6000 have lived ^^ "^q11 did the Japanese
satisfied.
in Canada for more than _—----------------------------------------- “
When asked to compare
Japan and Canada regard ==X«» tahm’s
ing developments in their and used it for either ous I
J
TonnnP«P Americans.
Americans. It
of the mostx misguided ,i Japanese
It was
was
job fields, about 38% said
ing or automobiles. .
SANTA ANA. — Sen S I. one ’
that job developments were
ideas he has come up with only a geographic accident
either the same or more de The next questions were Hayakawa’s proposal to in- since moving to Washing — he was living in Chicago
veloped than in Japan. about English. When asked tern all Iranian nationals in ton. His anger at the Irani at the time — that kept
About 35% said that deve where they had received the United States has an problem is justified; Hayakawa out of those
camps.
lopments in Canada were further English training, drawn heavy criticism from his solution is not.’
“Sometimes it is hard to
The 73-year-old senator’s
behind those in Japan. 34% said that they went to the Santa Ana Register
About 23% said that they a school in Canada, 28% which admitted it was har idea, simply put, is to round tell if Sen. Hayakawa is
could not compare develop said that they were self- to tell if the Canadian-born up all the estimated 100,000 serious or simply asleep on
ments. Perhaps the fact taught, and .17% were taug- Republican from Calit. is Iranian nationals now in j his feet. It is difficult to
about what he sa^ the United States and put comprehend how a man of
that Canada is just beginn ht through Manpower or | serious
In its editorial in recent them in camps, “the way his stature, with a large
ing to develop her secon other trainee courses. There days, the. Register
negistci
said: .
we did the Japanese in staff watching every move
dary industries in any great are many different places
Sen.SJ.
Hayaka“
Whether
he makes, could take such
way, which Japan has been to learn English in Canada,
of the World War II ”
wa
knows
it,
one
The Register continued: a stand.”
doing for many years, could for those who have a desire basic principles of a free
“Notice the use of the
account for this fact that to learn.
The Register said Haya
country
is
that
innocent
When
asked
if
they
felt
’
It
is
a
curious
Canada is behind Japan.
kawa’s plan would result in
people
are
not
punished
for
word
‘
we.
d for a Japanese Am- the incarceration of many
About 60% reported a uncomfortable with their
monthly income of over English, 47% said “No, not
Cont. on page 2
about
the
internment
of
in
daily
life
’
8%
feel
un
$1200. It must be taken into
Hayakawa’s suggestion is ;..
comfortable.
and
were
account that over half of
E NEW CANADIAN
10. waitress charged in
J.C. florist
whips up
arrangement
for Shiek
“Internment” remark draws criticism
J
Part two- Japanese Consulate survey of Japanese immigrants in Canada
■ Os I illvi questions
Jr I those surveyed are profes-1 studying; 16% felt uncom- to, in. „English. Japanese
T„«n«Ocnwhn
who home with the English they
do know, but once they
I
_
AAT" OY* A’not studystudv- are timid find it difficult move into managerial posifortable
but
were
were about their job(s). sional, and $1200 is perhaps
ing. 75% feel uncomfortable to rise to a high position in tions, with meetings, re
When asked how long it just an average salary in
with it in business. In Cana companies. Even those who ports, talking with employe-,
took them to find their those fields. However, in da, the higher one rises in don’t feel uncomfortable in
es, customers, etc., they f ind
first job, 33% said that the previous survey, only
business, the more one must their present positions, may that their English in not
they had arranged their 21% of those surveyed ex know English, because juni if they rise to a higher posi
adequate. A fairly substan
position before they come to ed over $1200. Much of this
tion,
feel
uncomfortable.
or employees do not speak
tial number of the men
Canada. Another 26% had has been due to inflation,
Those
in
technical
postions
Japanese (unless it is a
don’t need as much English,
Cont. on Page 2
and
might
feel
Quite
at
Among the professionals, swe
. _ ,
lgo I course they must be spoken -----_
job before they | the cost of ^>- a^ ........ .^.^^^^
came' and another 40% had risen drastically. According lIIHIlIlilllBHIIIIPUHHBJIlH!’
found a job within the first to Statistics Canada, an avtwo weeks. Professionals erage wage for someone i
and skilled labourers will manufacturing is W Ji
find it relatively easy to week, or $1495 a month, and,
find a job soon after they in drawing up a sample
An Independent Orgon for C^dfons of JopanaseOriflin
arrive, if they don’t already budget for ^“'^
have a job before coming it as shown that the estim
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY,
APRIL
11,
1980
to Canada. Women had a ed gross income required is VOL. 44 — NO. 28 iimtmmmiimiimHi«H^^
........ iiiuiHiiiiiiiiinm
simmimmmimnmmsi
somewhat more difficult $1200 a month.
time. 14.8% took over a
In ansWer to the question
month to find a job; 18% I ‘What are your monthly
did not answer. 55% of Hying expenses?’, 48% re
them had a job within the] ported them to be in excess
first month, whereas almost! gf $800. In the previous sur80 % of the men had a j°l> Ley, only 25% reported
within that time period.
their expenses at more than
■TORONTO. — A Toronto feit debentures, the RCMP
To the question ‘How did $600. The Consumer Price waitress, Tara Lyn Saka says.
first job?’, Index shows the cost ot iiv
So far face value of fake
moto
and
3
men
have
been
32%said that they found it ing has risen about 26% in
General Telephone deben
charged
in
Toronto
follow
thSh friends or relatives, the three-year period from
ing a joint investigation by tures located in Canada and
Florist
TORONTO
W found it through direct 1975 to 1978, but
Canadian and U.S. authori the United States is about
telephoning to companies, sties seem to show that th ties of a massive counter $8 million. The forgeries Maki Suzuki of the Harbour
S through Manpower, cost of living for Japanese
feiting scheme involving were used as collateral for Castle Flower Shop recent
a 14% through news- living here has risen in exloans from various financi ly dropped everything she
2 to advertise- cess of 40%. According to a securities of General Tele- al institutions in both coun was
working on
for
phone
and
Electronics
special
job. It
ments The majority of the I sample budget drawn up y Corp., a major U.S. comp tries.
one
ments. 1 ne majo y +lipv the Social Planning CounThe arrests were made af was to whip up a courW
cil (of Metro), the total any.
ter an investigation by the tesy flower arrangement
A
statement
issued
by
the
from one to three times, budget requirement for a
Royal Canadian Mounted RCMP Commercial Crime in less than a half hour to
Th“ Is different from family of four is $1013 a
Police says those charged Section, the Ontario Pro match the oriental motif of
vincial Police Anti-rackets a VIP’s $450. - a - night
with
conspiracy
to
commit
Jeep the same job for life.
About 60% reported total
Branch, the United States Royal Suite on the hotel s
forgery
are
Carl
George
The job change rate, howej (^sy assets^
Uteck of Toronto, a sales- Secret Service and the U S. penthouse floor. The VIP?
ver, is still lower than that $10,000; a further 17% more
; Eric Reidl, a printer; Federal Bureau of Investi- — Sheik Ahmed Zaki Yamathe other I man
ni, oil minister of Saudi
of the average Canadian, than $5000 On 40%
report- and Gerald Dorion unem-, gation.
g
Montreal I The RCMP says the Arabia, the world’s largest
and once a Japanese has side of the coin, 4U7« report,- । c— —found a good job, he or she
Ms. Sakamoto is charged Central Bureau of Counter petroleum exporting coun
feits in Ottawa examined try. Reports indicate Ms.
will probably stay with it.
About a third of the responSuzuki’s creation was a
liabilities)
.
ments
to
highest
quality
dents said that they were । thosewith no “ ’t but the latter charge is them as
“gas”.
to the counter- yet
y< encountered.”
satisfied with their present A substantial 22 % did noi u
job; another third said respond to that question. no^^X^^_________ _ _________
. . .
.
that they were somewhat The maiority of those owing
more than $6000 have lived ^^ "^q11 did the Japanese
satisfied.
in Canada for more than _—----------------------------------------- “
When asked to compare
Japan and Canada regard ==X«» tahm’s
ing developments in their and used it for either ous I
J
TonnnP«P Americans.
Americans. It
of the mostx misguided ,i Japanese
It was
was
job fields, about 38% said
ing or automobiles. .
SANTA ANA. — Sen S I. one ’
that job developments were
ideas he has come up with only a geographic accident
either the same or more de The next questions were Hayakawa’s proposal to in- since moving to Washing — he was living in Chicago
veloped than in Japan. about English. When asked tern all Iranian nationals in ton. His anger at the Irani at the time — that kept
About 35% said that deve where they had received the United States has an problem is justified; Hayakawa out of those
camps.
lopments in Canada were further English training, drawn heavy criticism from his solution is not.’
“Sometimes it is hard to
The 73-year-old senator’s
behind those in Japan. 34% said that they went to the Santa Ana Register
About 23% said that they a school in Canada, 28% which admitted it was har idea, simply put, is to round tell if Sen. Hayakawa is
could not compare develop said that they were self- to tell if the Canadian-born up all the estimated 100,000 serious or simply asleep on
ments. Perhaps the fact taught, and .17% were taug- Republican from Calit. is Iranian nationals now in j his feet. It is difficult to
about what he sa^ the United States and put comprehend how a man of
that Canada is just beginn ht through Manpower or | serious
In its editorial in recent them in camps, “the way his stature, with a large
ing to develop her secon other trainee courses. There days, the. Register
negistci
said: .
we did the Japanese in staff watching every move
dary industries in any great are many different places
Sen.SJ.
Hayaka“
Whether
he makes, could take such
way, which Japan has been to learn English in Canada,
of the World War II ”
wa
knows
it,
one
The Register continued: a stand.”
doing for many years, could for those who have a desire basic principles of a free
“Notice the use of the
account for this fact that to learn.
The Register said Haya
country
is
that
innocent
When
asked
if
they
felt
’
It
is
a
curious
Canada is behind Japan.
kawa’s plan would result in
people
are
not
punished
for
word
‘
we.
d for a Japanese Am- the incarceration of many
About 60% reported a uncomfortable with their
monthly income of over English, 47% said “No, not
Cont. on page 2
about
the
internment
of
in
daily
life
’
8%
feel
un
$1200. It must be taken into
Hayakawa’s suggestion is ;..
comfortable.
and
were
account that over half of
E NEW CANADIAN
10. waitress charged in
J.C. florist
whips up
arrangement
for Shiek
“Internment” remark draws criticism
Page 2
7:2-'
Friday, April 11, 1980
N E W
PAGE 2
Hayajcawd
Cont. from Page 1
Survey
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established is 1989
cations — The Continental
_Iranians who are here try- American citizens, 110,000 (20%) reported that they
Second Class mail No. 00366
Times and The New Cana
felt
s
uncomfortable
with
A member of Ethnic Press
ing to escape the Ayatollah people of Japanese ances
dian.
9%
read
only
English
Association of Ontario
Khomeini. "Putting them in try were rounded up and their English-but were not newspapers or magazines.
and Canada Federation
a Camp would be the height interned in concentration studying. A general tenden This small percentage is, of
479 Queen Street West,
of absurdity. Second, the camps; their property, in cy among the Japanese, course, largely due to peo
Toronto. Ont. M5V 2A9
plan would cost an enor most cases, was Confiscated. once they have reached a ple feeling much more at
PHONE 366-5005
mous amount of money.”
"Those were dark days certain level of competency home in reading Japanese
Published,on Tuesdays and
— where they can make
for
freedom
in
this
country,
Fridays
According to figures pro
than English, because of
themselves
fairly
well
vided by Sen. Alan Cranst and few, especially in the understood —- is to decide their problems in learning
K.C. TSUMURA
news
media,
with
the
except
on (D-Calif ), an estimated
English Section Editor
not to study any more and English.
tion
of
The
Register,
had
$1.3 billion would be need
not to improve their Eng The next few questions
KEN MORI
ed. And the action would the temerity to speak again lish.
had to do with marriage.
' Japanese Section Editor
not pressure the militants st the atrocity.
SUBSCRIPTION
To the question ‘From
When
asked
how
long
it
"In
times
of
crisis
the
holding the American host
$12. for 6 months
where would you choose ,
took
before
they
felt
com
$20. per year
ages in the least, the publi depth of one’s belief in free
your spouse?’, 32% said
fortable
using
English
on
dom is tested. Sen. Haya
cation said.
that it made no difference ,
their
jobs,
about
50%
said
kawa
has
failed
the
test.
"Third, it is just plain
as to nationality whom
that
it
took
them
over
a
Certainly
everyone
is
upset
wrong to put someone in a
they chose. 25% said that PAUL K. AS AD A, D.C., N.D.
year
before
they
felt
com
about
the
inhumane
games
camp for something other
“Doctor of Chiropratic”
they hadn’t yet decided, and
fortable;
14%
said
that
the
militants
are
playing
' 728-A St. Clair Ave. W.
people did thousands of
25% preferred someone
they
were
accustomed
to
opens at 10 a.m.
miles away. The public out with the lives of those 50
from
Japan.
10%
preferred
TORONTO
using English even before
cry against Hayakawa’s Americans.
to
choose
a
Japanese
who
651-8060
Res. 621-1989
"Nevertheless, this does they came over to Canada. was already in Canada; 4%
statement is predictable.”
This means, of course, that
But civil liberatarianisrc not justify the United Sta over 85% of immigrants said anyone but a Japanesewas not always in vogue tes acting in exactly the from Japan have problems Canadian. Of the 36% who
same way. And if that is
the editorial admitted.
with English when they wished to marry someone
what
Hayakawa
is
advocat
"After the attack on
first arrive, which is a much Japanese, many had been
ing,
it
is
little
different
Peal Harbor, anti-Japanese
higher percentage than im in Canada only a short
from
the
pratices
of
the
time; once people had lived
sentiment swept the nation.
the migrants from Europe.
Ayatollah
Khomeini,
”
Without regard for the
40 Melford Drive, Unit 1
(CONT. ON PAGE 3)
The next question asked
fact that most of them were editorial concluded.
Scarborough,Ontario
what they thought of Japa
M1B 2G2
298-3333
nese language education
KEN MURATA
for their children. 89% of
Fast
Accurate
Low Low Prices those with children felt
Alcan
Home: 291-0952
Building
On
PRECISION
that Japanese language
Products
New Color TV's education was necessary,
INVENTORY
but only 32% were sending
NEW.
Stereo’s, Microwave
SERVICE
their children to Japanese
"MISTER
All
Canada
Headquarters
Ovens, Video Cassette
For
All
Retail
classes. 67% of those with
and Grocery Outlets
ALUMINUM"
Recorders, and TV
out children felt that it was
Shitoryu Itosukai
Converters
Reasonable
Rates
INSTALLATIONS
necessary. In Toronto, there
Karate Dojo
Admiral,
Lloyds,
29 Tormore Drive
Metro Toronto License B1971
are only two Japanese.
Richmond Hill
Panasonic, Quasar,
3751 Bloor St. West
Member of Better Business
schools for new immigrants .
Toshiba, Zenith,
(Westwood Theatre Plaza)
Bureau downtown, and most of the
(416)884-2961
Phone 233-3478
classes are held on Satur
* EAVESTROUGH, GontiCustomer Satisfaction is
SHIG'S
T.V.
day mornings, so there are
Our Goal .
nuous lengths
Eastern Toronto
Sales & Service many who would like to
• SOFFIT & FASCIA, for
Headquarters
send their children, but
Member MTTSA
roof overhang
find it just too inconveni
• SIDING * SHUTTERS
J.C. Cultural
Fast T.V. Service
ent. As well, there are
• STORM DOORS &
741-4236
Centre
certain management pro
_
WINDOWS
2625 Islington Ave.
blems at the schools — not
Shitoryu Karate
(At Albion)
755-6505
enough qualified teachers
Dojo
Proprietor: Masao Aida
Shig Aoki Prop.
and a lack of proper materi
al —- so some people do not
123 Wynford Dr.,
want to send their children
Don Mills, Ont.
to such schools.
Next was asked the kind
of reading material people
$10.00 per hour
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
chose. 38% read both Eng
Free pick-up service
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
lish and Japanese news
All our lessons are
MEDIUM & WIDE FITTINGS '
papers. 25% read news
Income tax deductible
PHONE
papers published in Canada.
362-5311
ALBERTS SHOE STORE
CITY
There
are
two
such
publif
Authorized Deatec
SMALL SHOE SIZES
Driving School
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Licensed & Approved
lift
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL. MOTELS,
HOTELS, OFFICES.
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
467-489 QUEEN ST. W.
INSURANCE
Reservations: 977-2164
Gertrude Urabe
SEVEN DAYS A WEEK
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
5
Home 449-9293
Duat control instruction
Board of Education
contractors
Ontario Safety League
Graduates
Sign no contracts,
pay as you learn
24 hour service: 532-2626,
633-3337, 466-1331,
267-1711.
Cars rented for government
tests. Drive on your first
lesson. TRIAL with no
obligation.
Automatic or
gear shift.
Friday, April 11, 1980
N E W
PAGE 2
Hayajcawd
Cont. from Page 1
Survey
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established is 1989
cations — The Continental
_Iranians who are here try- American citizens, 110,000 (20%) reported that they
Second Class mail No. 00366
Times and The New Cana
felt
s
uncomfortable
with
A member of Ethnic Press
ing to escape the Ayatollah people of Japanese ances
dian.
9%
read
only
English
Association of Ontario
Khomeini. "Putting them in try were rounded up and their English-but were not newspapers or magazines.
and Canada Federation
a Camp would be the height interned in concentration studying. A general tenden This small percentage is, of
479 Queen Street West,
of absurdity. Second, the camps; their property, in cy among the Japanese, course, largely due to peo
Toronto. Ont. M5V 2A9
plan would cost an enor most cases, was Confiscated. once they have reached a ple feeling much more at
PHONE 366-5005
mous amount of money.”
"Those were dark days certain level of competency home in reading Japanese
Published,on Tuesdays and
— where they can make
for
freedom
in
this
country,
Fridays
According to figures pro
than English, because of
themselves
fairly
well
vided by Sen. Alan Cranst and few, especially in the understood —- is to decide their problems in learning
K.C. TSUMURA
news
media,
with
the
except
on (D-Calif ), an estimated
English Section Editor
not to study any more and English.
tion
of
The
Register,
had
$1.3 billion would be need
not to improve their Eng The next few questions
KEN MORI
ed. And the action would the temerity to speak again lish.
had to do with marriage.
' Japanese Section Editor
not pressure the militants st the atrocity.
SUBSCRIPTION
To the question ‘From
When
asked
how
long
it
"In
times
of
crisis
the
holding the American host
$12. for 6 months
where would you choose ,
took
before
they
felt
com
$20. per year
ages in the least, the publi depth of one’s belief in free
your spouse?’, 32% said
fortable
using
English
on
dom is tested. Sen. Haya
cation said.
that it made no difference ,
their
jobs,
about
50%
said
kawa
has
failed
the
test.
"Third, it is just plain
as to nationality whom
that
it
took
them
over
a
Certainly
everyone
is
upset
wrong to put someone in a
they chose. 25% said that PAUL K. AS AD A, D.C., N.D.
year
before
they
felt
com
about
the
inhumane
games
camp for something other
“Doctor of Chiropratic”
they hadn’t yet decided, and
fortable;
14%
said
that
the
militants
are
playing
' 728-A St. Clair Ave. W.
people did thousands of
25% preferred someone
they
were
accustomed
to
opens at 10 a.m.
miles away. The public out with the lives of those 50
from
Japan.
10%
preferred
TORONTO
using English even before
cry against Hayakawa’s Americans.
to
choose
a
Japanese
who
651-8060
Res. 621-1989
"Nevertheless, this does they came over to Canada. was already in Canada; 4%
statement is predictable.”
This means, of course, that
But civil liberatarianisrc not justify the United Sta over 85% of immigrants said anyone but a Japanesewas not always in vogue tes acting in exactly the from Japan have problems Canadian. Of the 36% who
same way. And if that is
the editorial admitted.
with English when they wished to marry someone
what
Hayakawa
is
advocat
"After the attack on
first arrive, which is a much Japanese, many had been
ing,
it
is
little
different
Peal Harbor, anti-Japanese
higher percentage than im in Canada only a short
from
the
pratices
of
the
time; once people had lived
sentiment swept the nation.
the migrants from Europe.
Ayatollah
Khomeini,
”
Without regard for the
40 Melford Drive, Unit 1
(CONT. ON PAGE 3)
The next question asked
fact that most of them were editorial concluded.
Scarborough,Ontario
what they thought of Japa
M1B 2G2
298-3333
nese language education
KEN MURATA
for their children. 89% of
Fast
Accurate
Low Low Prices those with children felt
Alcan
Home: 291-0952
Building
On
PRECISION
that Japanese language
Products
New Color TV's education was necessary,
INVENTORY
but only 32% were sending
NEW.
Stereo’s, Microwave
SERVICE
their children to Japanese
"MISTER
All
Canada
Headquarters
Ovens, Video Cassette
For
All
Retail
classes. 67% of those with
and Grocery Outlets
ALUMINUM"
Recorders, and TV
out children felt that it was
Shitoryu Itosukai
Converters
Reasonable
Rates
INSTALLATIONS
necessary. In Toronto, there
Karate Dojo
Admiral,
Lloyds,
29 Tormore Drive
Metro Toronto License B1971
are only two Japanese.
Richmond Hill
Panasonic, Quasar,
3751 Bloor St. West
Member of Better Business
schools for new immigrants .
Toshiba, Zenith,
(Westwood Theatre Plaza)
Bureau downtown, and most of the
(416)884-2961
Phone 233-3478
classes are held on Satur
* EAVESTROUGH, GontiCustomer Satisfaction is
SHIG'S
T.V.
day mornings, so there are
Our Goal .
nuous lengths
Eastern Toronto
Sales & Service many who would like to
• SOFFIT & FASCIA, for
Headquarters
send their children, but
Member MTTSA
roof overhang
find it just too inconveni
• SIDING * SHUTTERS
J.C. Cultural
Fast T.V. Service
ent. As well, there are
• STORM DOORS &
741-4236
Centre
certain management pro
_
WINDOWS
2625 Islington Ave.
blems at the schools — not
Shitoryu Karate
(At Albion)
755-6505
enough qualified teachers
Dojo
Proprietor: Masao Aida
Shig Aoki Prop.
and a lack of proper materi
al —- so some people do not
123 Wynford Dr.,
want to send their children
Don Mills, Ont.
to such schools.
Next was asked the kind
of reading material people
$10.00 per hour
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
chose. 38% read both Eng
Free pick-up service
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
lish and Japanese news
All our lessons are
MEDIUM & WIDE FITTINGS '
papers. 25% read news
Income tax deductible
PHONE
papers published in Canada.
362-5311
ALBERTS SHOE STORE
CITY
There
are
two
such
publif
Authorized Deatec
SMALL SHOE SIZES
Driving School
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Licensed & Approved
lift
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL. MOTELS,
HOTELS, OFFICES.
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
467-489 QUEEN ST. W.
INSURANCE
Reservations: 977-2164
Gertrude Urabe
SEVEN DAYS A WEEK
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
5
Home 449-9293
Duat control instruction
Board of Education
contractors
Ontario Safety League
Graduates
Sign no contracts,
pay as you learn
24 hour service: 532-2626,
633-3337, 466-1331,
267-1711.
Cars rented for government
tests. Drive on your first
lesson. TRIAL with no
obligation.
Automatic or
gear shift.
Page 3
THE
Friday, April 11, 1980
NEW
Personal Notes Across Canadd*
CANADIAN
PAGE J.
Survey . . .
Cont. From Page 2
here for a longer period,
their attitudes often chang
C^ Birth
_> /Obitugriis/) ed, and it no longer made Bamboo Brew: A potent Performance
any difference as to nation
(Vancouver JCCA Bulletin)
UYESUGI
OAKVILLE, Ont. — Edality. 37% felt that the cho
VANCOUVER. — Those who saw “Bamboo Brew” per
ward and Christine Mitobe TORONTO. — Mr. Juichi ice of eligible spouses was
at the Vancouver East Cultural Centre in late
recently announced the bir Uyesugi passed away at St. very limited; 18% felt that form
January should consider themself fortunate. Although
th of their No. 2 son, Chris Joseph’s Hospital on March the chances of meeting pro the musical backgrounds within the band are different
topher Dylan Tadashi on 31st, 1980 in his 91st year. spective spouses were very (Philip Gotanda grew up on country music, David Hw
March 14, 1980 at Oakville Beloved husband of the limited.: As to friends in ang classical and jazz, and both Sam Takimoto and
Trafalar Memorial Hospit late Siiyeko Uyesugi, dear Canada, 75% said that the Robert Kikuchi Yngojo perform in latin and pop rhy
thms) the result proved to be a fresh fusion of all the
al. Brother to John.
father of Tom and grand majority of their friends elements into a very satisfying whole. But judging from
were Japanese.
father of Ken.
the audience reaction, it was the lyrical ingredient
Earle Elliott Funeral When asked if they be which provided the punch for the Brew.
[ CARD OF THANKS
Home. Funeral service at longed to any JapaneseIn “Rafael”^ written by Robert Kikuchi-Yngojo, the
Canadian
organizations,
ab
genera tons of Asians in North America are alluded to
We wish to express our Toronto Buddhist Church^
out 55% reported that they in the chorus:
most sincere gratitude'' Prospect Crematorium.
did, but about 40% of them
“It’s a ripple and tide
to all our relatives and
• * * *
The first wave coming on strong
said that they seldom or
friends who shared our
Second one soon to follow
never participated. Many
HIDAKA
sorrow in the loss of
And the third one must move on
felt
that
such
organizations
wife and sister, Mase/ MONTREAL — Teruko
We must move on”
are
not
very
attractive
or
Morishita. The many (Terry)
Philip Gotanda’s “All American Asian Punk”, with
Hidaka passed beneficial, that they hold
its dark and incisive style, introduces a colourful
cards, telegrams, floral away on April 1st, 1980 at
tributes, food and koden ; Royal Victoria Hospital in only dance parties, bingo character:
“I’m the worst of the west
are gratefully acknow Montreal. Beloved daughter nights, apd so on, but do
Mixed with the worst of the east . . .
not develop good programs
ledged.
. . . I’m just your slant-eyed, levied
of the late Kume and Teiizo such as seminars, discussi
Hidaka, dear sister of Hide ons, or other cultural activi All American Asian Punk”
Noel Morishita,
The music of “Bamboo Brew” refuses to take a back
Allen, Michael
and ko (Mrs. CW. Elliott), ties.
seat, however, with some very eloquent and even excitKazuko (Mrs. E.W. HalfWayne
The final question asked ting moments throughout the performance.
hide),
Kunio
and
Setsuko
Hiroshi Morishita,
Vancouver’s own “Kokuho Rose Prohibited”, an
if they had any plans to
(Mrs.
E.
Okada)
of
Japan.
Asian Canadian band, opened the night with some lively
Emi- Sakauye,
Wray
Walton
Wray become self-employed. 11 % folk and blues songs and also helped wrap up the even
said that they are already
William Kurisu,
Funeral Home. Mont Roy self-employed; 30% have ing with “Bamboo Brew” in a combined performance.
Takeo & Koko Ozaki,
Break Even Productions, which put on this show, is
al Crematorium.
plans
to
do
so
;
28%
don
’
t
receiving donations from throughout the Asian Cana
Hiro & Akiko Izumi,
yeLknow;
and
24%
said
de
dian community in order to continue to bring other such
.Hachiro and Marjorie
acts into Vancouver. For further information, contact
finitely ‘no’.
YAKURA
Izumi.
Following is a chart Rick Shiomi at 689 3268 or Mayu Takasaki at 254-3488.
VANCOUVER — Mr showing the number of im
Choju (George) Yakura, migrants to Canada from
67, of West Vancouver pass Japan, along with the num
CASH FOR GOLD
JUNN KASHINO ed away on March 17, 1980 ber
who came to Ontario,
WE BUY OLD GOLD, Damaged gold
AND ASSOCIATES
at Lions Gate Hospital and the total number of
jewellery, scrap gold. We pay in cash.
CHARTERED
Survived by his beloved immigrants to Canada in
ACCOUNTANTS
wife, Sidi, at home, 1 son, the same time period.
P.M. JEWELLERS
523 THE QUEENSWAY
Patric, of Burnaby, 2 daugh
2409 YONGE ST.
I.
to
O.
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
I.
from
J.
J.
Year
481-9884
ters, Marcia, of West Van
PHONE 255-7341
146,758
77
209
couver and Julie, of Toro 1965
194,743
509 184
nto, 1 granddaughter, 1 1966
209,840
930 397
brother, Yuki and 1 sister, 1967
Say it
183,974
693 273
1968
Extra Short 34 to-46 / Short 36 to 46
Sakae, of Vancouver
with Flowers
161,531
766 325
Funeral at Hollyburn 1969
SHARON'S FLORIST
296 147,713
797
1970
Funeral Home.
942 PAPE AVE.
121,900
883 359
1971
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
|
122,006
718 250
1972
184,200
City wide delivery
, i
1973 1105 401
CARD OF THANKS
218,465
859 382
Peter Sasaki
1974
187,881
635 216
We wish to express our 1975
149,429
3iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
498 N.A.
sincere gratitude to all 1976
412, N.A. 114,914
bur relatives, friends, and 1977
| BARBARA'S | neighbours who shared 1978 359 116
86,313 llllllllllllll!ll9l!lilllllllllllti!IIHIIIilllllllllilllllllllllllllllllll!lillllll!lililin
sorrow in the loss of
When the Canadian visa
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
| Flower Shop | our
dear husband, father and office opened in Tokyo in
5 BARBARA NIKAIDO f brother, Hidetake Miyai.
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1966, there was a fairly
;
The
many
telegrams,
S
1232 Danforth Ave.
=
Phone 681-7251
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
significant increase in the
;
flowers,
cards,
and
X Toronto, Ontario M4J 1M6 . =
= (oden are gratefully ack- number of immigrants to
=
Tel. (416) 465-9939
| ’ nowledged.
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
Canada.
=
and CJP. AIR is now available
?iiiiiiiiimi!miimiiii!i^^
Mrs. Kimie Miyai
Mr. and Mrs. Robert
=
For More Information Concerning All Your
GARDEN
J Joy) Greene
a° ^°>^ ENTERPRISES LTD.
= Travel Needs, Please Contact us as Soon As PossiHYLAND
Carol Miyai
FOUR SEASONS LANDSCAPING
= ble .
GARDENS OF THE WORLD
Mr.
and
Mrs.
John
FLOWERS
• Planning, design and construction by
Diane) Naften
Japanese landscape architects and
We Will Be Happy To Serve You.
proprietor
horticulturists.
“Jenny Miyai
• Commercial, industrial, large estates and
JON ONODERA
residential including townhouses.
Terunobu Miyai
• Indoor and outdoor
Mr. and Mrs. Masao
489-4654 ---- 481-8805
Please contact us.
• Stone lanterns
•
Tree
pruning
and
spraying
(Business)
^Residence)
For information concerning all your Travel needs,
(iyai
• Maintenance service
Eigi Miyai
• Government licensed weed control
540 Eglinton Ave. W.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOl’n^
225-7836
Shinobu Miyai
Toronto
Member: Landscape Ontario
$ $ *
nnnniiHtiusHusniHfsnnHuuiim
M. & H. Nishi
iuiuuimiHiHtBinnununHBiHHfmnnHnMmiMiiiii!iiiiiHi!iMiirHhio.«i??
Friday, April 11, 1980
NEW
Personal Notes Across Canadd*
CANADIAN
PAGE J.
Survey . . .
Cont. From Page 2
here for a longer period,
their attitudes often chang
C^ Birth
_> /Obitugriis/) ed, and it no longer made Bamboo Brew: A potent Performance
any difference as to nation
(Vancouver JCCA Bulletin)
UYESUGI
OAKVILLE, Ont. — Edality. 37% felt that the cho
VANCOUVER. — Those who saw “Bamboo Brew” per
ward and Christine Mitobe TORONTO. — Mr. Juichi ice of eligible spouses was
at the Vancouver East Cultural Centre in late
recently announced the bir Uyesugi passed away at St. very limited; 18% felt that form
January should consider themself fortunate. Although
th of their No. 2 son, Chris Joseph’s Hospital on March the chances of meeting pro the musical backgrounds within the band are different
topher Dylan Tadashi on 31st, 1980 in his 91st year. spective spouses were very (Philip Gotanda grew up on country music, David Hw
March 14, 1980 at Oakville Beloved husband of the limited.: As to friends in ang classical and jazz, and both Sam Takimoto and
Trafalar Memorial Hospit late Siiyeko Uyesugi, dear Canada, 75% said that the Robert Kikuchi Yngojo perform in latin and pop rhy
thms) the result proved to be a fresh fusion of all the
al. Brother to John.
father of Tom and grand majority of their friends elements into a very satisfying whole. But judging from
were Japanese.
father of Ken.
the audience reaction, it was the lyrical ingredient
Earle Elliott Funeral When asked if they be which provided the punch for the Brew.
[ CARD OF THANKS
Home. Funeral service at longed to any JapaneseIn “Rafael”^ written by Robert Kikuchi-Yngojo, the
Canadian
organizations,
ab
genera tons of Asians in North America are alluded to
We wish to express our Toronto Buddhist Church^
out 55% reported that they in the chorus:
most sincere gratitude'' Prospect Crematorium.
did, but about 40% of them
“It’s a ripple and tide
to all our relatives and
• * * *
The first wave coming on strong
said that they seldom or
friends who shared our
Second one soon to follow
never participated. Many
HIDAKA
sorrow in the loss of
And the third one must move on
felt
that
such
organizations
wife and sister, Mase/ MONTREAL — Teruko
We must move on”
are
not
very
attractive
or
Morishita. The many (Terry)
Philip Gotanda’s “All American Asian Punk”, with
Hidaka passed beneficial, that they hold
its dark and incisive style, introduces a colourful
cards, telegrams, floral away on April 1st, 1980 at
tributes, food and koden ; Royal Victoria Hospital in only dance parties, bingo character:
“I’m the worst of the west
are gratefully acknow Montreal. Beloved daughter nights, apd so on, but do
Mixed with the worst of the east . . .
not develop good programs
ledged.
. . . I’m just your slant-eyed, levied
of the late Kume and Teiizo such as seminars, discussi
Hidaka, dear sister of Hide ons, or other cultural activi All American Asian Punk”
Noel Morishita,
The music of “Bamboo Brew” refuses to take a back
Allen, Michael
and ko (Mrs. CW. Elliott), ties.
seat, however, with some very eloquent and even excitKazuko (Mrs. E.W. HalfWayne
The final question asked ting moments throughout the performance.
hide),
Kunio
and
Setsuko
Hiroshi Morishita,
Vancouver’s own “Kokuho Rose Prohibited”, an
if they had any plans to
(Mrs.
E.
Okada)
of
Japan.
Asian Canadian band, opened the night with some lively
Emi- Sakauye,
Wray
Walton
Wray become self-employed. 11 % folk and blues songs and also helped wrap up the even
said that they are already
William Kurisu,
Funeral Home. Mont Roy self-employed; 30% have ing with “Bamboo Brew” in a combined performance.
Takeo & Koko Ozaki,
Break Even Productions, which put on this show, is
al Crematorium.
plans
to
do
so
;
28%
don
’
t
receiving donations from throughout the Asian Cana
Hiro & Akiko Izumi,
yeLknow;
and
24%
said
de
dian community in order to continue to bring other such
.Hachiro and Marjorie
acts into Vancouver. For further information, contact
finitely ‘no’.
YAKURA
Izumi.
Following is a chart Rick Shiomi at 689 3268 or Mayu Takasaki at 254-3488.
VANCOUVER — Mr showing the number of im
Choju (George) Yakura, migrants to Canada from
67, of West Vancouver pass Japan, along with the num
CASH FOR GOLD
JUNN KASHINO ed away on March 17, 1980 ber
who came to Ontario,
WE BUY OLD GOLD, Damaged gold
AND ASSOCIATES
at Lions Gate Hospital and the total number of
jewellery, scrap gold. We pay in cash.
CHARTERED
Survived by his beloved immigrants to Canada in
ACCOUNTANTS
wife, Sidi, at home, 1 son, the same time period.
P.M. JEWELLERS
523 THE QUEENSWAY
Patric, of Burnaby, 2 daugh
2409 YONGE ST.
I.
to
O.
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
I.
from
J.
J.
Year
481-9884
ters, Marcia, of West Van
PHONE 255-7341
146,758
77
209
couver and Julie, of Toro 1965
194,743
509 184
nto, 1 granddaughter, 1 1966
209,840
930 397
brother, Yuki and 1 sister, 1967
Say it
183,974
693 273
1968
Extra Short 34 to-46 / Short 36 to 46
Sakae, of Vancouver
with Flowers
161,531
766 325
Funeral at Hollyburn 1969
SHARON'S FLORIST
296 147,713
797
1970
Funeral Home.
942 PAPE AVE.
121,900
883 359
1971
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
|
122,006
718 250
1972
184,200
City wide delivery
, i
1973 1105 401
CARD OF THANKS
218,465
859 382
Peter Sasaki
1974
187,881
635 216
We wish to express our 1975
149,429
3iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
498 N.A.
sincere gratitude to all 1976
412, N.A. 114,914
bur relatives, friends, and 1977
| BARBARA'S | neighbours who shared 1978 359 116
86,313 llllllllllllll!ll9l!lilllllllllllti!IIHIIIilllllllllilllllllllllllllllllll!lillllll!lililin
sorrow in the loss of
When the Canadian visa
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
| Flower Shop | our
dear husband, father and office opened in Tokyo in
5 BARBARA NIKAIDO f brother, Hidetake Miyai.
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1966, there was a fairly
;
The
many
telegrams,
S
1232 Danforth Ave.
=
Phone 681-7251
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
significant increase in the
;
flowers,
cards,
and
X Toronto, Ontario M4J 1M6 . =
= (oden are gratefully ack- number of immigrants to
=
Tel. (416) 465-9939
| ’ nowledged.
=
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
Canada.
=
and CJP. AIR is now available
?iiiiiiiiimi!miimiiii!i^^
Mrs. Kimie Miyai
Mr. and Mrs. Robert
=
For More Information Concerning All Your
GARDEN
J Joy) Greene
a° ^°>^ ENTERPRISES LTD.
= Travel Needs, Please Contact us as Soon As PossiHYLAND
Carol Miyai
FOUR SEASONS LANDSCAPING
= ble .
GARDENS OF THE WORLD
Mr.
and
Mrs.
John
FLOWERS
• Planning, design and construction by
Diane) Naften
Japanese landscape architects and
We Will Be Happy To Serve You.
proprietor
horticulturists.
“Jenny Miyai
• Commercial, industrial, large estates and
JON ONODERA
residential including townhouses.
Terunobu Miyai
• Indoor and outdoor
Mr. and Mrs. Masao
489-4654 ---- 481-8805
Please contact us.
• Stone lanterns
•
Tree
pruning
and
spraying
(Business)
^Residence)
For information concerning all your Travel needs,
(iyai
• Maintenance service
Eigi Miyai
• Government licensed weed control
540 Eglinton Ave. W.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOl’n^
225-7836
Shinobu Miyai
Toronto
Member: Landscape Ontario
$ $ *
nnnniiHtiusHusniHfsnnHuuiim
M. & H. Nishi
iuiuuimiHiHtBinnununHBiHHfmnnHnMmiMiiiii!iiiiiHi!iMiirHhio.«i??
Page 4
, Friday, April 11, 1980
PAGE 4
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking next door
Jpnz. school of dancing grand master
is stabbed by avant garde dancer ■
Hanayagi weekly, came into being in
Against
the
By BOB HORIGUCHI
the early part of the centu
Style.”
TOKYO. — When a 38Born the daughter of tra ry, shortly after the Russoyear-qld avante garde danc veling
theater
artists, Japanese war.
JAPANESE
er and supporter of extreme Kawai worked as a restau
The Hanayagi school,
HOME
RESTAURANT
left-wing causes recently rant waitress and bar which boasts some ^200,000
stabbed the 45-year-old singer before - beginning members, has bestowed the
INSULATION
"MICHI"
Save fuel -, Be warm
grand master of a tradition training at the Hanayagi title of master of dancing to
459 Church St.
Typical price. $40. total
al Japanese school of danc school in 1962. Two years about 40,000 of them.
Phone 924-1303
using CHIP program ing, was she acting out of later she earned the title
It costs about Y1 million
Please call .
THE NEW RESTAURANT
political conviction or was of master and was bestow to obtain
master’s dip“MASA”
she
just
seeking
publicity.
ed the name of Genshu loma, the magazine estim
HOMESULATION
At 195 RICHMOND ST. W.
Opinions on her motives Hanayagi.
ates. The certificate alone
535-0659
Toronto, Phone 977-9519
9 to 12 a.m.
2 to, 4 p.m. are sharply divided among
Soon thereafter she be costs Y185,000. In addition,
those who are close to the gan criticizing the tradit the successful candidate
goings-on in the arcane ional Japanese from of has to make a cash present
Japanese artistic world, dancing and in 1968, bank to her teachers, buy ap
reports the Shukan Sankei. rolled by motion picture propriate kimonos and give
In the view of Katsuhisa director Nagisa Oshima, a celebration party.
Ishizaki, a theater critic, gave a recital of her own in
According to critic Yama
OPEN SUNDAY
the assault was an attempt Osaka. In it, she appeared ura, money is often the key
-10 A.M. TO 6 PM to strike indirectly at the in the nude, which prompt to winning such a title. He
Emperor system which she ly brought down on her the is quoted as telling the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
holds is to blame for the wrath of the Hanayagi weekly that he knows of a
977-3761 & 977-3765
i existence of what she calls
ONE HOUR FREE PARKING FOR
singer who obained the title
school.
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
the exploitatory “iemoto”
upon payment of the requir
She
married
a
television
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
tradition under which art
ed sum-although she had
director,
but
soon
divorced
istic titles are bestowed.
practiced dancing for only
him.
Shingo Yamaura, a critic
three days.
Her
avant-garde
performon dancing, disagrees, ac
He further points out that
460 Dundas St..W.
won
her
TV
appear
cording to the weekly. He ances
Kawai, in her criticism on
Toronto 2B ,Ont.
and
night
club
jobs.
ances
hold that the act was moti
the Hanayagi style, has con
In
a
TV
talk
show,
she
once
vated by an attempt to gain
fused Western and Japa
made
a
gross
remark
con
Travel Service — Tel: 977-7655
free publicity so as to re
nese dancing.
cerning
the
private
life
of
kindle her waning popu‘Tn Western dancing,” he
the
Emperor,
for
which
she
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
says, “body lines are at the
Was
later
bludgeoned
in
her
AIR MNES and CP AIR
The incident that got
base. In Japanese dancing
dressing
room
by
a
gang
of
front-page play in the ver
it is the lines of the kimono
Take advantage of special group departures July
right-wing
thugs.
nacular press took place
sleeves. In other words, in
5 and September 27, 1980
*
In
1977
she
befriended
backstage at the National
Japanese dancing it is not
For further information regarding all your travel
and
76-y
ear-old
historian
Theatre on the evening of
the individual but the kimo
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! !
outspoken
critic
of
the
Feb. 21 Jusuke Hanayagi,
no which is dancing.”
Goro
system,
the female head of the Emperor
The “iemoto” system, in
school of dancing bearing Hani, and became his const addition to dancing, pre
her name, had just finished ant companion in a relation vails in the flower arrange
giving a performance at an ship which she called a ment, calligraphy, tea cere
annual program presented “love affair devoid of sex. mony and other traditional
“With Hani and others, she
by a dozen or so groups.
Japanese arts.
set
up
the
“
Japan
Porno
Yoko Kawai, who bore the
stage name- of Genshu Ha Party” that called for the
nayagi until she was stripp decriminalization of porno
ed of her title for dancing graphy.
Hani was an active agita
in the nude, approached the
OKfiR’S
grand master bearing a tor on the sidelines of the
student unrest in the early
bouquet.
• The Federal-Provincial Task Force on
Suddenly, she drew a ’70s, while Kawai was active
Student Assistance is reviewing current
knife and slashed Hanaya in supporting the farmers
and proposed alternative programs for
SKI
post-secondary Canadian student
gi’s throat, inflicting only a opposing the construction
ALPINE X-COUNTRY
assistance related to a student’s financial
superficial wound. Prompt- of Narita airport.
1201 Bloor St. W.
need;
lysubdued by fans and other
In her book, Kawai calls
532-4267
• written views are invited from the public.
people surrounding Hana the “iemoto” system the Toronto, Ont.
These may deal with any or all aspects of
yagi, she was turned over to “pig of. the exploitatory
student assistance including alternatives
the police.
establishment.”
for the continuation, modif ication or
The following day she This system, unique to
replacement of existing policies and
JSW®W
programs of both federal and provincial
was quoted by the police Japan, according to the
governments;
as saying: “I had no inten
• further information can be obtained from:
tion to kill. I felt that in
The Federal-Provincial Task Force on
order to continue my strug
Student Assistance, P.O. Box 2211, Postal
KIMURA,
gle I had to appeal to the
Station P, Toronto, Ontario, M5S 2T2;
public by wounding an im
• closing date for submissions to the Task ’
CADSBY
portant member in the
Force is June 1,1980.
main school (of dancing).”
& TAYLOR
Secretary Secretariat
Kawai, although excom
E t
of State
d’Etat
Barristers & Solicitors
municated from the Hana
155 MAIN ST. W.
yagi school, continued to
Stouffville, Ontario LOH 1L0
use her stage name, even
doing so when publishing a
Telephone: 294.6393
book entitled “My Rebellion
DUNDAS UNION STORE
FURUYA
STUDENT ASSISTANCE
TASK FORCE
Council cf Ministers
cf Education. Canada
Conseil des ministns
de (Education (Canada)
PAGE 4
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
City Parking next door
Jpnz. school of dancing grand master
is stabbed by avant garde dancer ■
Hanayagi weekly, came into being in
Against
the
By BOB HORIGUCHI
the early part of the centu
Style.”
TOKYO. — When a 38Born the daughter of tra ry, shortly after the Russoyear-qld avante garde danc veling
theater
artists, Japanese war.
JAPANESE
er and supporter of extreme Kawai worked as a restau
The Hanayagi school,
HOME
RESTAURANT
left-wing causes recently rant waitress and bar which boasts some ^200,000
stabbed the 45-year-old singer before - beginning members, has bestowed the
INSULATION
"MICHI"
Save fuel -, Be warm
grand master of a tradition training at the Hanayagi title of master of dancing to
459 Church St.
Typical price. $40. total
al Japanese school of danc school in 1962. Two years about 40,000 of them.
Phone 924-1303
using CHIP program ing, was she acting out of later she earned the title
It costs about Y1 million
Please call .
THE NEW RESTAURANT
political conviction or was of master and was bestow to obtain
master’s dip“MASA”
she
just
seeking
publicity.
ed the name of Genshu loma, the magazine estim
HOMESULATION
At 195 RICHMOND ST. W.
Opinions on her motives Hanayagi.
ates. The certificate alone
535-0659
Toronto, Phone 977-9519
9 to 12 a.m.
2 to, 4 p.m. are sharply divided among
Soon thereafter she be costs Y185,000. In addition,
those who are close to the gan criticizing the tradit the successful candidate
goings-on in the arcane ional Japanese from of has to make a cash present
Japanese artistic world, dancing and in 1968, bank to her teachers, buy ap
reports the Shukan Sankei. rolled by motion picture propriate kimonos and give
In the view of Katsuhisa director Nagisa Oshima, a celebration party.
Ishizaki, a theater critic, gave a recital of her own in
According to critic Yama
OPEN SUNDAY
the assault was an attempt Osaka. In it, she appeared ura, money is often the key
-10 A.M. TO 6 PM to strike indirectly at the in the nude, which prompt to winning such a title. He
Emperor system which she ly brought down on her the is quoted as telling the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
holds is to blame for the wrath of the Hanayagi weekly that he knows of a
977-3761 & 977-3765
i existence of what she calls
ONE HOUR FREE PARKING FOR
singer who obained the title
school.
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
the exploitatory “iemoto”
upon payment of the requir
She
married
a
television
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
tradition under which art
ed sum-although she had
director,
but
soon
divorced
istic titles are bestowed.
practiced dancing for only
him.
Shingo Yamaura, a critic
three days.
Her
avant-garde
performon dancing, disagrees, ac
He further points out that
460 Dundas St..W.
won
her
TV
appear
cording to the weekly. He ances
Kawai, in her criticism on
Toronto 2B ,Ont.
and
night
club
jobs.
ances
hold that the act was moti
the Hanayagi style, has con
In
a
TV
talk
show,
she
once
vated by an attempt to gain
fused Western and Japa
made
a
gross
remark
con
Travel Service — Tel: 977-7655
free publicity so as to re
nese dancing.
cerning
the
private
life
of
kindle her waning popu‘Tn Western dancing,” he
the
Emperor,
for
which
she
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
says, “body lines are at the
Was
later
bludgeoned
in
her
AIR MNES and CP AIR
The incident that got
base. In Japanese dancing
dressing
room
by
a
gang
of
front-page play in the ver
it is the lines of the kimono
Take advantage of special group departures July
right-wing
thugs.
nacular press took place
sleeves. In other words, in
5 and September 27, 1980
*
In
1977
she
befriended
backstage at the National
Japanese dancing it is not
For further information regarding all your travel
and
76-y
ear-old
historian
Theatre on the evening of
the individual but the kimo
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! !
outspoken
critic
of
the
Feb. 21 Jusuke Hanayagi,
no which is dancing.”
Goro
system,
the female head of the Emperor
The “iemoto” system, in
school of dancing bearing Hani, and became his const addition to dancing, pre
her name, had just finished ant companion in a relation vails in the flower arrange
giving a performance at an ship which she called a ment, calligraphy, tea cere
annual program presented “love affair devoid of sex. mony and other traditional
“With Hani and others, she
by a dozen or so groups.
Japanese arts.
set
up
the
“
Japan
Porno
Yoko Kawai, who bore the
stage name- of Genshu Ha Party” that called for the
nayagi until she was stripp decriminalization of porno
ed of her title for dancing graphy.
Hani was an active agita
in the nude, approached the
OKfiR’S
grand master bearing a tor on the sidelines of the
student unrest in the early
bouquet.
• The Federal-Provincial Task Force on
Suddenly, she drew a ’70s, while Kawai was active
Student Assistance is reviewing current
knife and slashed Hanaya in supporting the farmers
and proposed alternative programs for
SKI
post-secondary Canadian student
gi’s throat, inflicting only a opposing the construction
ALPINE X-COUNTRY
assistance related to a student’s financial
superficial wound. Prompt- of Narita airport.
1201 Bloor St. W.
need;
lysubdued by fans and other
In her book, Kawai calls
532-4267
• written views are invited from the public.
people surrounding Hana the “iemoto” system the Toronto, Ont.
These may deal with any or all aspects of
yagi, she was turned over to “pig of. the exploitatory
student assistance including alternatives
the police.
establishment.”
for the continuation, modif ication or
The following day she This system, unique to
replacement of existing policies and
JSW®W
programs of both federal and provincial
was quoted by the police Japan, according to the
governments;
as saying: “I had no inten
• further information can be obtained from:
tion to kill. I felt that in
The Federal-Provincial Task Force on
order to continue my strug
Student Assistance, P.O. Box 2211, Postal
KIMURA,
gle I had to appeal to the
Station P, Toronto, Ontario, M5S 2T2;
public by wounding an im
• closing date for submissions to the Task ’
CADSBY
portant member in the
Force is June 1,1980.
main school (of dancing).”
& TAYLOR
Secretary Secretariat
Kawai, although excom
E t
of State
d’Etat
Barristers & Solicitors
municated from the Hana
155 MAIN ST. W.
yagi school, continued to
Stouffville, Ontario LOH 1L0
use her stage name, even
doing so when publishing a
Telephone: 294.6393
book entitled “My Rebellion
DUNDAS UNION STORE
FURUYA
STUDENT ASSISTANCE
TASK FORCE
Council cf Ministers
cf Education. Canada
Conseil des ministns
de (Education (Canada)
Page 5
Friday, April 11, 1980
PAGE 5
it
r ^
L'
It
£>
n
li
ft M
JL
i>
It
Li
fl
£
it
it ff
*
A
B
o
fl
ft
It
{nT
£
3
4k
t kd
5
it
It £
E*
o
It
n
O
5
It U
ft
°
Ft
IX
I"
n
o
o
li
&
It
<> *-■
° nn
h >6*
on
o
pp
it 5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA, HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
F
to
d» l'
o
sr E
S
q'3
^ yA ®
CD CD
51
© CZi t»
co QO'*
I'
o
It
CD
5
o
0
mu
ft
no
P ?
M
KABUKI STEAKHOUSE
se
Baa
IOBB
444 Yonge Street, Toronto
(Entrance at south'side)
Phone 597-1255, open daily from 5:30 p.m.
Lunch on Mondays and Fridays
A fl ±22 H
-ts
+ A+0B
r
gftoBff®
Ot«:
®®w»t # a tiA^ttRb t^ »it.
JAPANESE FOOD STORE
•MSttfi—A'EAJ^G
’ r%mr@ tours SERVtzs
T<3SSS ■
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W<
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^Used
Cars
UJ
IWAKI
9=4 WAKI
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm.
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
etSHSM r^BW^-HM
ejL^H^ ^«^i©f^tcA^
W&fTo
eTOO$®
^7^uy^-*-
tt©?^ MW0Wo
TgES b^+^
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
?4 -' B#«©f^
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
PAGE 5
it
r ^
L'
It
£>
n
li
ft M
JL
i>
It
Li
fl
£
it
it ff
*
A
B
o
fl
ft
It
{nT
£
3
4k
t kd
5
it
It £
E*
o
It
n
O
5
It U
ft
°
Ft
IX
I"
n
o
o
li
&
It
<> *-■
° nn
h >6*
on
o
pp
it 5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA, HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
F
to
d» l'
o
sr E
S
q'3
^ yA ®
CD CD
51
© CZi t»
co QO'*
I'
o
It
CD
5
o
0
mu
ft
no
P ?
M
KABUKI STEAKHOUSE
se
Baa
IOBB
444 Yonge Street, Toronto
(Entrance at south'side)
Phone 597-1255, open daily from 5:30 p.m.
Lunch on Mondays and Fridays
A fl ±22 H
-ts
+ A+0B
r
gftoBff®
Ot«:
®®w»t # a tiA^ttRb t^ »it.
JAPANESE FOOD STORE
•MSttfi—A'EAJ^G
’ r%mr@ tours SERVtzs
T<3SSS ■
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W<
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^Used
Cars
UJ
IWAKI
9=4 WAKI
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm.
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
etSHSM r^BW^-HM
ejL^H^ ^«^i©f^tcA^
W&fTo
eTOO$®
^7^uy^-*-
tt©?^ MW0Wo
TgES b^+^
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
?4 -' B#«©f^
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
THE
PAGE 6
Friday, April 11, 1980
NEW
*
IX
T ^
31 IX
tt tz o
ft
tr^ ® s
fe
•Bi
it
□
pp
o
> 4t W MV
niltc 5
rtf
It -El JR
7?
li
H
0
31
31
6
®t
’
t
MV
** i:
Bq
i
i^
i®
-O
' U ^
A IS S.
i {ill 4t —
£ z
i> Ute
jfe $ ff £
IX
85R#
# Tf5
b
««i
a
— 22 fl PB W®C I# 3 no
H IX
A®inwftft
® «-c a ® i! 0 &
H
® 4 # .^ |
b
j
zbrriWiitt^iiFKOffl a»w△ *g > g △
^M^l^SWS
^.
» rr A
HI
A X
® s
I JU
£ IE#
tx
tlO»
0
»f
V' « R ft
W
u
*?S#AW
on
11« ft ? IS ^
fit SB ft p
It
IX
®#g ®t#JE#®US#ft B3 * W g ftfiUASilgAfeft
& fl IS
^ ft
A 0 Ini ^ K 1 0 0 X
A ^ ® U X £ «#^
Jit as Hi * ► g
a ^
IX
^/i## ± t
4> W « s S *
4 T IX A 3 IS
$05®t®l»®ffl
I
K z
O
isiga*
5
e
O
M
nJ
I
o w
ao#
(5
SUttJEBK
-A##
.
M !> ®
® ft rt
W
3S
#^®
it
2 co^
i
■eg?
fc r R ffi i -t R3 © 11 ? ^ & W 2
O n
4£
b
a
> W ft#
a • tx
K^ttB^ff
OBt^’ *-f-ft!'0ftt1>iiigRr|gl't
xy?-»-»ttttafltf..
'lX
k
TV
fieOfifti^Ht.
Elt0fi#®fili’'’i'i'> 1
ifimit?. «'^ ' £&«*«#*>*'’*
©im-,^-*'ci
01 0
tM
AO®
-ti®
B
to
©
out
•
p 1^
CO w . TO
CP
AA
5 ft
® on
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
M (D
® O
I J
SL
S
CO
PAGE 6
Friday, April 11, 1980
NEW
*
IX
T ^
31 IX
tt tz o
ft
tr^ ® s
fe
•Bi
it
□
pp
o
> 4t W MV
niltc 5
rtf
It -El JR
7?
li
H
0
31
31
6
®t
’
t
MV
** i:
Bq
i
i^
i®
-O
' U ^
A IS S.
i {ill 4t —
£ z
i> Ute
jfe $ ff £
IX
85R#
# Tf5
b
««i
a
— 22 fl PB W®C I# 3 no
H IX
A®inwftft
® «-c a ® i! 0 &
H
® 4 # .^ |
b
j
zbrriWiitt^iiFKOffl a»w△ *g > g △
^M^l^SWS
^.
» rr A
HI
A X
® s
I JU
£ IE#
tx
tlO»
0
»f
V' « R ft
W
u
*?S#AW
on
11« ft ? IS ^
fit SB ft p
It
IX
®#g ®t#JE#®US#ft B3 * W g ftfiUASilgAfeft
& fl IS
^ ft
A 0 Ini ^ K 1 0 0 X
A ^ ® U X £ «#^
Jit as Hi * ► g
a ^
IX
^/i## ± t
4> W « s S *
4 T IX A 3 IS
$05®t®l»®ffl
I
K z
O
isiga*
5
e
O
M
nJ
I
o w
ao#
(5
SUttJEBK
-A##
.
M !> ®
® ft rt
W
3S
#^®
it
2 co^
i
■eg?
fc r R ffi i -t R3 © 11 ? ^ & W 2
O n
4£
b
a
> W ft#
a • tx
K^ttB^ff
OBt^’ *-f-ft!'0ftt1>iiigRr|gl't
xy?-»-»ttttafltf..
'lX
k
TV
fieOfifti^Ht.
Elt0fi#®fili’'’i'i'> 1
ifimit?. «'^ ' £&«*«#*>*'’*
©im-,^-*'ci
01 0
tM
AO®
-ti®
B
to
©
out
•
p 1^
CO w . TO
CP
AA
5 ft
® on
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
M (D
® O
I J
SL
S
CO
Page 7
Friday, April 11, 1980
PAGE 7
N E W
>
IX •
^ w
9
*
tx
3 $
to
k
ft 6
i>
It t
1*
*L
i
as
'R
X
it
M
a
yj
IX O
IX
0
t
^hi^MTo
^ %0i
rc#H<O'b>^$ **^^^
R. Roy McMurtry,
Attorney General
William Davis, Premier
**>*«
Ontario
i
S
<h x v
PAGE 7
N E W
>
IX •
^ w
9
*
tx
3 $
to
k
ft 6
i>
It t
1*
*L
i
as
'R
X
it
M
a
yj
IX O
IX
0
t
^hi^MTo
^ %0i
rc#H<O'b>^$ **^^^
R. Roy McMurtry,
Attorney General
William Davis, Premier
**>*«
Ontario
i
S
<h x v
Page 8
Friday, April 11, 1910
K tx
tx
tx
H
it
TO
IX
r^.
i
IX 4k
7JD
tx
5
tx
^J
IX
tx
8
in
11
THE
NEW CANADIAN
479 Qaeen St. W.
Toronto M5V2AI
TeL 366-5005
Second class mail
No. 0366
tx
me
4ai
IX
i
s R
IX
n
a v
id
3 IX
t/»
?z ^ re
tx
^O * UMB*
k r: i ^ixtwU?
£
tx
IX
5
if
rz
IX
tc
IX
IX
o ^ 0 ^ft^ d‘
d*
li
**g
6 nn
»
n
£
1ft
tx
tx
te
K
ex
M
tx
A W
a
IX
o
Bl
nn
IS 9t
tx
IX
CD
IX
XL
tx
w
tx
E
tx
tx
i niS
tz
5
ex ?
« o u i: # jit ^ #
i o t *10 A «
co ^ tiro & to *> it ft * £* tz tt # tt i: [X >
Jt^ £ ^ ^Illi ^ C ' k^« t-E I
^
? <> f> x n b i a #1 tt i *
it 1
6
5 ^n
et
^^s
K tx
tx
tx
H
it
TO
IX
r^.
i
IX 4k
7JD
tx
5
tx
^J
IX
tx
8
in
11
THE
NEW CANADIAN
479 Qaeen St. W.
Toronto M5V2AI
TeL 366-5005
Second class mail
No. 0366
tx
me
4ai
IX
i
s R
IX
n
a v
id
3 IX
t/»
?z ^ re
tx
^O * UMB*
k r: i ^ixtwU?
£
tx
IX
5
if
rz
IX
tc
IX
IX
o ^ 0 ^ft^ d‘
d*
li
**g
6 nn
»
n
£
1ft
tx
tx
te
K
ex
M
tx
A W
a
IX
o
Bl
nn
IS 9t
tx
IX
CD
IX
XL
tx
w
tx
E
tx
tx
i niS
tz
5
ex ?
« o u i: # jit ^ #
i o t *10 A «
co ^ tiro & to *> it ft * £* tz tt # tt i: [X >
Jt^ £ ^ ^Illi ^ C ' k^« t-E I
^
? <> f> x n b i a #1 tt i *
it 1
6
5 ^n
et
^^s