Page 1
Proverbial stuff hits proverbial fan at Japanese American Citizens gathering
\
Marino, California being
LOS ANGELES, Calif — can law for interning “ene 'wrong. That’s all I can say.” Hayakawa) that you can> thousand of miles away
Hayakawa: “You're mis make that distinction bet
The proverbial stuff hit the my aliens.” He stressed
ween a citizen and a non from Iranians, all of a sud
proverbial fan at a recent that his proposal, unlike representing what I just citizen? What difference den gets stuck- in a camp?
Japanese American Citizens the actions taken against said . . .”
Matsui: “I don’t think so.” does it make whether a PerCont. on page 3
League Testimonial Dinner the Japanese during World
^uefar
“
How
is
it
(Sen
i
sian
rug
merchant
in
San
intended to be a tribute to War II, would affect only
nHH11
five Nikkei in the United Iranian nationals and not diiihiiinniiiiiiiiHiii'iMmipiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMimimnimHmimmiiHnim^
States Congress — Norman citizens. “I want to make
Y. Mineta, Robert T. Mat this perfectly' clear, this
sui, S.I. Hayakawa, and two is different from the Japa
who were noticeably not in nese evacuation,” the 73attendance, Daniel Inouye year old senator declared.
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Asked to respond to
and Spark Matsunaga. And
what was at the centre of Hayakawa’s proposal of de
TORONTO, ONTARIO
Vol
Tuesday, April 22, 1980
Vol. 44 — No. 31
this vortex? Who else? priving , Iranians of their miiiiiimiimiiiiiniiiiimimiimimiimiiiLyiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiimiiiiniiiiiiiim
S.I. Hayakawa, of course, rights to freedom of move
and his latest controversial ment, Rep. Matsui critized
statement of interning all the California senator’s
Iranians “like we did the citizen, non-citizen criterion
Japanese” in World War for possible detention by
pointing out the fact that
IL
The Los Angeles Police loyal Japanese American
STEVESTON, B.C. — ,and growth of the union.
Department had put their non-citizen Issei were in
For many years he fished
Another Issei pioneer fish
Special Weapons and Tac terned during W*orld War
erman, Kumataro Sakiya the troller Cape Belle, and
II
without,
due
process
of
tics Team (SWAT) on alert
78, passed away on it was this boat he was
ma,
law.
in case of problems. WalkieJanuary 21, 1980 — deplet operationg on his retire
talkie-equipped security per “I must beg to , differ
ing the ranks of Japanese ment in November, 1972. He
sonnel were a common sight very strongly with Senator
was granted honorary mem
TORONTO. — Mr. Dennis Canadian old- timers in the bership in the UFAWU the
inside the gathering. Sever Hayakawa on this issue,”
British, Columbia r salmon
al of those paying honor to stated Matsui. “I think it is M. Hishizaki has been ap- fishing industry:
next spring.
‘
the Nikkei congressmen an issue of human rights. I pointed as Controller of the
Sakiyama is survived by
refused to shake hands think it is an issue where Canadian Koyo Company Born in the Wakayama two sisters, Chiyoko Sakata
with Hayakawa' as, he the United States, if it used Limited, one of the world’s area of Japan, he emigrated of Richmond and Jitsuko
to these powers, would be vio largest manufacturers of to B.C. in 1915 at only 13 Isozaku of Japan. His
made
his
way
quality bearings with 12 years of age. Here he joined children include Noriko
the head table. To those on lating due process of law.
throughout
the his father Fuku, who him
the sidewalks outside the
‘T might add. rthat my plants
of Windsor, Ont., Alice Kuself
had
come
to
this
coun
world.
The
f
announcement
grandmother
r
was
sent
to
Bonaventure Hotel, site of;
kobu of Richmond, Nobby
the dinner, the issues of re these .internmen t camps and was made by Mr. Robert try in 1890 when he was Sakiyama of Vancouver,
dress
and
Hayakawa’s I know that the mother, of White, President of the only 25.
Fuku, one of the founders Butch and Joy Sakiyama of
Iranian detention proposal many of those sitting out company.
Richmond, Peggy Nakano
of
the
Steveston
fishing
were of paramount import here right now were intern A graduate in economics
of Richmond and Allan
community,
had
fished,
ed
in
the
camps.
And
I
must
ance. They handed out
and business, Mr. Hishizaki logged and mined through Sakiyama of Bella Coola.
leaflets decrying Hayaka say that my grandmother received his C.A. designa
Also 12 grand-children.
wa’s statements and chant was here for about 70 years. tion in 1974. Since that time out the! lower mainland and
ed slogans like,; “Hayakawa She also had five children he has senior positions the Pacific northwest.
Through his labors he Rusty sword may
Shut Your Trap, We Don’t and although she could not with Coopers and Lybrand
Want to Hear Your Crap.” be a citizen of this country, and other Canadian corpor supported his family in
Japan and it was to boost
In all, about 120 Asians, she was one of the most ations to his current positi his ability to earn a living be oldest in Jpn.
young and old demonstrate loyal Americans I could on with Canadian Koyo.
FUKUKA. — A \ researthat he sent for Kumataro
ed against Hayakawa’s sta ever imagine. When I be
cher has said there is a
to help him fish.
tements recently. They came a member of the Unit
By the time he Was 17, strong possibility that s a
were divided into two gro ed States Congress, my Japan names
Kumataro was fishing on rusty iron sword found
ups, reportedly because of grandmother was one of the first woman
his own, a supporter of the among ancient remains in
theoretical differences. One proudest in1 .this country.
Japanese fishermen’s co Kasuga, Fukuoka Prefec
group was made up of And so I must beg to differ station master
operatives that operated in ture, dates back to a period
Asian members of groups with the senator about the
from 200'B.C. to 100 B.C.
TOKYO — Sue Kikkawa,
aligned with the Communist distinction between citizen a 35 year veteran women the area at that time. In
Teijiro Mori, a professor
Workers Party. The other and non-citizens. I think employee of the Japan 1928, he married, and conti
nued fishing until the forc of archaeology, at Kyushu
consisted of members and that’s nonsense,” said the
National Railways, was ed relocation of 1941 bani Sangyo University, who has
supporters of the Little Sansei House member.
station
master shed the entire family to been studying the sword
Following Matsui’s state named
Tokyo
People’s
Rights
March 7th making her the
ment, persons watching the first women to attain the the ghost town of Sand on in since late last year, recentOrganization.
ly raised this possibility.
,
the Kbotenays.
Reporter Judd Rose from press conference from a post in Japanese history.
If his conclusion is cor
, It was the beginning of
KNBC television first con hallway and even some
Ms. Kikkawa, 51, whose seven years of exile for the rect, it means that the swo
fronted Hayakawa, “Many members of the television
Sakiyama family, which rd, about 15 cm. in total
of your constituents, to say camera crews broke into husband Eiichi, 62, retired was shuttled from the length and with a blade of
the very least, were dismay spontaneous applause. Ha as a locomotive engineer Kootenays to Slocan and about 9 cm., is the oldest
ed and shocked about your yakawa, attempted to inter- seven
years
ago,
is finally, to Taber, Alta.
iron sword ever found in
iect
a
thought
and
a
latecomments concerning tak
seventh
station
In this diffcult period, Japan.
the
arriving
Mineta
then
join
ing Iranians into captivity,
wife
Aiko Professor Mori said it
master to head Nogi Stati Sakiyama’s
especially in-light of your ed the fray. This heated
died, one year before the was possible the sword was
on
of
the
JNR
’
s
main
trunk
exchange
followed
:
heritage. Perhaps you’d
family was able to return made in Korea and brought
line
on
the
Japan
Seaboard
Hayakawa:
“
I
made
that
comment on the reaction to
to Steveston in 1949.
to Japan.
in southwestern Honshu.
_
that and why you said it in distiction, Bob ”
The sword was found
Once re-established on the
Mineta:
“
Senator,
I
don
t
< the first place.”
Some 2500 daily commu coast, Sakiyama returned to among ancient remains at
know
how
you
can
make
Hayakawa then embarked
ters use Nogi Station to his vocation as fisherman, Okamoto in Kasuga. The
that
distinction
(between
on a long explanation of his
gillnetting , and trolling area is thought to have been
ride the trains.
citizeft
and
non-citizen)
.
.
•
stands on the Japanese
Kikkawa is the mother of and playing an important ! the center of the ancient
Matsui:
“
Senator,
this
is
American internment and
role in the development kingdom of Na.
one
married
daughter.
on the precedent in Ameri-
THE NEW CANADIAN
Nishizawa
appointed
Controller of
Can. Koyo Co.
Another Steveston Issei
pioneer fisherman passes
\
Marino, California being
LOS ANGELES, Calif — can law for interning “ene 'wrong. That’s all I can say.” Hayakawa) that you can> thousand of miles away
Hayakawa: “You're mis make that distinction bet
The proverbial stuff hit the my aliens.” He stressed
ween a citizen and a non from Iranians, all of a sud
proverbial fan at a recent that his proposal, unlike representing what I just citizen? What difference den gets stuck- in a camp?
Japanese American Citizens the actions taken against said . . .”
Matsui: “I don’t think so.” does it make whether a PerCont. on page 3
League Testimonial Dinner the Japanese during World
^uefar
“
How
is
it
(Sen
i
sian
rug
merchant
in
San
intended to be a tribute to War II, would affect only
nHH11
five Nikkei in the United Iranian nationals and not diiihiiinniiiiiiiiHiii'iMmipiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMimimnimHmimmiiHnim^
States Congress — Norman citizens. “I want to make
Y. Mineta, Robert T. Mat this perfectly' clear, this
sui, S.I. Hayakawa, and two is different from the Japa
who were noticeably not in nese evacuation,” the 73attendance, Daniel Inouye year old senator declared.
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Asked to respond to
and Spark Matsunaga. And
what was at the centre of Hayakawa’s proposal of de
TORONTO, ONTARIO
Vol
Tuesday, April 22, 1980
Vol. 44 — No. 31
this vortex? Who else? priving , Iranians of their miiiiiimiimiiiiiniiiiimimiimimiimiiiLyiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiimiiiiniiiiiiiim
S.I. Hayakawa, of course, rights to freedom of move
and his latest controversial ment, Rep. Matsui critized
statement of interning all the California senator’s
Iranians “like we did the citizen, non-citizen criterion
Japanese” in World War for possible detention by
pointing out the fact that
IL
The Los Angeles Police loyal Japanese American
STEVESTON, B.C. — ,and growth of the union.
Department had put their non-citizen Issei were in
For many years he fished
Another Issei pioneer fish
Special Weapons and Tac terned during W*orld War
erman, Kumataro Sakiya the troller Cape Belle, and
II
without,
due
process
of
tics Team (SWAT) on alert
78, passed away on it was this boat he was
ma,
law.
in case of problems. WalkieJanuary 21, 1980 — deplet operationg on his retire
talkie-equipped security per “I must beg to , differ
ing the ranks of Japanese ment in November, 1972. He
sonnel were a common sight very strongly with Senator
was granted honorary mem
TORONTO. — Mr. Dennis Canadian old- timers in the bership in the UFAWU the
inside the gathering. Sever Hayakawa on this issue,”
British, Columbia r salmon
al of those paying honor to stated Matsui. “I think it is M. Hishizaki has been ap- fishing industry:
next spring.
‘
the Nikkei congressmen an issue of human rights. I pointed as Controller of the
Sakiyama is survived by
refused to shake hands think it is an issue where Canadian Koyo Company Born in the Wakayama two sisters, Chiyoko Sakata
with Hayakawa' as, he the United States, if it used Limited, one of the world’s area of Japan, he emigrated of Richmond and Jitsuko
to these powers, would be vio largest manufacturers of to B.C. in 1915 at only 13 Isozaku of Japan. His
made
his
way
quality bearings with 12 years of age. Here he joined children include Noriko
the head table. To those on lating due process of law.
throughout
the his father Fuku, who him
the sidewalks outside the
‘T might add. rthat my plants
of Windsor, Ont., Alice Kuself
had
come
to
this
coun
world.
The
f
announcement
grandmother
r
was
sent
to
Bonaventure Hotel, site of;
kobu of Richmond, Nobby
the dinner, the issues of re these .internmen t camps and was made by Mr. Robert try in 1890 when he was Sakiyama of Vancouver,
dress
and
Hayakawa’s I know that the mother, of White, President of the only 25.
Fuku, one of the founders Butch and Joy Sakiyama of
Iranian detention proposal many of those sitting out company.
Richmond, Peggy Nakano
of
the
Steveston
fishing
were of paramount import here right now were intern A graduate in economics
of Richmond and Allan
community,
had
fished,
ed
in
the
camps.
And
I
must
ance. They handed out
and business, Mr. Hishizaki logged and mined through Sakiyama of Bella Coola.
leaflets decrying Hayaka say that my grandmother received his C.A. designa
Also 12 grand-children.
wa’s statements and chant was here for about 70 years. tion in 1974. Since that time out the! lower mainland and
ed slogans like,; “Hayakawa She also had five children he has senior positions the Pacific northwest.
Through his labors he Rusty sword may
Shut Your Trap, We Don’t and although she could not with Coopers and Lybrand
Want to Hear Your Crap.” be a citizen of this country, and other Canadian corpor supported his family in
Japan and it was to boost
In all, about 120 Asians, she was one of the most ations to his current positi his ability to earn a living be oldest in Jpn.
young and old demonstrate loyal Americans I could on with Canadian Koyo.
FUKUKA. — A \ researthat he sent for Kumataro
ed against Hayakawa’s sta ever imagine. When I be
cher has said there is a
to help him fish.
tements recently. They came a member of the Unit
By the time he Was 17, strong possibility that s a
were divided into two gro ed States Congress, my Japan names
Kumataro was fishing on rusty iron sword found
ups, reportedly because of grandmother was one of the first woman
his own, a supporter of the among ancient remains in
theoretical differences. One proudest in1 .this country.
Japanese fishermen’s co Kasuga, Fukuoka Prefec
group was made up of And so I must beg to differ station master
operatives that operated in ture, dates back to a period
Asian members of groups with the senator about the
from 200'B.C. to 100 B.C.
TOKYO — Sue Kikkawa,
aligned with the Communist distinction between citizen a 35 year veteran women the area at that time. In
Teijiro Mori, a professor
Workers Party. The other and non-citizens. I think employee of the Japan 1928, he married, and conti
nued fishing until the forc of archaeology, at Kyushu
consisted of members and that’s nonsense,” said the
National Railways, was ed relocation of 1941 bani Sangyo University, who has
supporters of the Little Sansei House member.
station
master shed the entire family to been studying the sword
Following Matsui’s state named
Tokyo
People’s
Rights
March 7th making her the
ment, persons watching the first women to attain the the ghost town of Sand on in since late last year, recentOrganization.
ly raised this possibility.
,
the Kbotenays.
Reporter Judd Rose from press conference from a post in Japanese history.
If his conclusion is cor
, It was the beginning of
KNBC television first con hallway and even some
Ms. Kikkawa, 51, whose seven years of exile for the rect, it means that the swo
fronted Hayakawa, “Many members of the television
Sakiyama family, which rd, about 15 cm. in total
of your constituents, to say camera crews broke into husband Eiichi, 62, retired was shuttled from the length and with a blade of
the very least, were dismay spontaneous applause. Ha as a locomotive engineer Kootenays to Slocan and about 9 cm., is the oldest
ed and shocked about your yakawa, attempted to inter- seven
years
ago,
is finally, to Taber, Alta.
iron sword ever found in
iect
a
thought
and
a
latecomments concerning tak
seventh
station
In this diffcult period, Japan.
the
arriving
Mineta
then
join
ing Iranians into captivity,
wife
Aiko Professor Mori said it
master to head Nogi Stati Sakiyama’s
especially in-light of your ed the fray. This heated
died, one year before the was possible the sword was
on
of
the
JNR
’
s
main
trunk
exchange
followed
:
heritage. Perhaps you’d
family was able to return made in Korea and brought
line
on
the
Japan
Seaboard
Hayakawa:
“
I
made
that
comment on the reaction to
to Steveston in 1949.
to Japan.
in southwestern Honshu.
_
that and why you said it in distiction, Bob ”
The sword was found
Once re-established on the
Mineta:
“
Senator,
I
don
t
< the first place.”
Some 2500 daily commu coast, Sakiyama returned to among ancient remains at
know
how
you
can
make
Hayakawa then embarked
ters use Nogi Station to his vocation as fisherman, Okamoto in Kasuga. The
that
distinction
(between
on a long explanation of his
gillnetting , and trolling area is thought to have been
ride the trains.
citizeft
and
non-citizen)
.
.
•
stands on the Japanese
Kikkawa is the mother of and playing an important ! the center of the ancient
Matsui:
“
Senator,
this
is
American internment and
role in the development kingdom of Na.
one
married
daughter.
on the precedent in Ameri-
THE NEW CANADIAN
Nishizawa
appointed
Controller of
Can. Koyo Co.
Another Steveston Issei
pioneer fisherman passes
Page 2
PAGE 2
NEW
Jpnz. climbers to search for body on Mi. Everest
in attempt to clear up sixty-year-old mystery
Tuesday, April 22, 1980
The New Canadian
Established In 1989
Second Glass mail No. 00366
A member off Ethnic Press
Association off Ontario
and Canada Federation
Published.on Tuesdays and
LONDON. — A grisly ed pnz Everest’s icy slopes 19z75 by a Chinese climber — 13.”
Fridays
British climbers Doug
secret held for almost 60 in June 1924, actually con and whether the body, is
K.C. TSUMURA
years by the swirling shows quer the summit nearly 30 that of Mallory, with Scott, who scaled Everest
English Section Editor
and howling winds on Mt. years before the famous camera and film still in in 1975, said "It’s possible.
And when you think of Eve
KEN MORI
Everest may soon yield to a climb of' Sir Edmund -Hill tact.
Japanese Section Editor
Experts say the film rest, you think of Hillary
team of Japanese climbers ary and his Sherpa compcould retain its images — and Tenzing and Mallory.”
already
planning
their -ianion, Tenzing Norgay?
SUBSCRIPTION
In^ 1924, Mallory--? a
The answer hinges. on even over 56 years — bespring ascent.
$12. for 6 months
Did
British
climbers whether the Japanese clim cause oj the extreme cold decorated. World War I
$20. per year.
George Leigh Mallory and bers can find the body of an on the world’s highest hero and master at an ex
479 Queen Street West,
Andrew Irvine, who perish "Englishman” sighted in mountain, and might be clusive British boys’ school
Toronto. Ont. M5V 2A9
developed to show Mallory — was 37j Irvine was 22.
PHONE 366-5005
or Irvine triumphantly
They set out to scale Eve
holding the British flag rest in the same, conquering
aloft on the summit of tradition of the British
Everest.
Empire that inspired the Hayakawa ...
Such a photograph would doomed Antarctic Robert
& HOME IMPROVEMENT
rewrite mountaineering his Falcon Scott 12 years be (Continued from page 1)
tory. <
V
fore.
'
Tel. 767-6372
Noel Odell, geologist oh
When asked why climb There is no reason for it
the Mallory expedition was Everest, Mallory responded whatsoever.”
Siding; Doors; Thermal Windows
the last person to see the with a mountaineering’s
And also Patio Doors.
Hayakawa: "Alright, let
climbers,
two
dark
spots
on
ALCAN AUTHORIZED DEALER
most-quoted phase.
me explain. The powers
the white snow some 800
"Because it is there.”
given to the President do
feet from the 29,021-foot
Odell, now a 89-year ; old not (necessarily require
summit. That was on June professor living in Cam
him
to
put
those
8,1924
bridge, England, has long people
into
a / camp.
"I still think it is very believed the pair could
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plazsj SCARBOROUGH, ONTARIO
likely that they made it,” have reached the summit He can start out simply by
putting all the members of
Odell
told
the
Associated
759-1583
^ _
and perished as they tried their
diplomatic
corps
Press
in
a
recent
interview.
to return to the camp set under house arrest. If that
KOI - SALES & SERVICE ^?^
And Lord Hunt, 69, who up at 27,000 feet.
brings no results, he can
organized the 1953 British
Irvine’s ice axe was found round up 500 students, ille
expedition that put New in 1933 at 27,495 feet. Odell gally entered students. He
TOM S. IWAMOTO
\
Zealander Hillary at the believes that since the pin can expand it or contract
top, has reacted generously- nacle is rocky, the useless
to the propect of having axe could have been jetti it . . .”
Mineta: "He can do that
his greatest achievement soned on the way up.
under present law.”,
I The New Canadian
i
dwarfed.
Odell
also
raised
another
I
^79 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Hayakawa: "Yes, that’s
"No one would be happier possibility.
than I if were proved they
He said the body sighted right . . .”
■ Please find enclosed $
for whjch
/ reached the top. And I re
Mineta “He doesn’t need
(CONT.
ON
PAGE
3b
.
I ©Renew my subscription.
.
| ally mean that,” Hunt said
your law, so I don’t know
■ ©Enter my new subscription for
. year /months
\ I from his office at the Royal
what this discussion or your
Geographical S ociety.
law is about.”
,
I
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
j
"Mallory and Irvine were
"My views Are neither
I NAME (MR. MRS. MISS)
[ my childhood heroes, and
vague nor nebulous,” Haya
OF TORONTO
it was this mystery that set
kawa responded to another
newsman’s questioning^ “If
-I ADDRESS
J it all off for me when I was
I have to worry about who’s
♦
FORMAL
RENTALS
J
I CITY
/ PROV./
going to object to my legis
Cus+om Made Suit*
"MISTER
lation, when it comes from
I POSTAL. CODE
& Trouser*
the depth of my own think
ALUMINUM
ing, I’m not worthy of be
Installations
^miiiiiiiiii!iiiiEmiii2mHi!iiiim!iii8Eiiimniiiin!miiiiiiiiiii!iiHimnimi£
ing a politician. I vote my
• Siding Soffit & Fascia
i
conscience,”
Hayakawa
• Rainware
i
• Storm windows/doors
said, hitting the table in
437 Danforth Ave. Toronto
front of him for emphasis.
Metro Toronto Lie. B1971
Tel. 463-8104
‘If the Japanese don’t like
Mas Aida — 755-6505
it, it’s too bad. If the Japa
f Eleventh Annual Flower & Bonsai |
nese like it. it’s fine. But I
OFFICE HELP
HELP WANTED
vote my conscience, I vote
I
Exhibition
|
GIRL FRIDAY — BRIGHT,
my convictions.” WE ABE A RELIABLE
= A Varied Program of Japanese Culture and of E / HOME
APPLIANCE SER RELIABLE PERSON FOR A
Hayakawa added that a
=
Nature’s Beauty
=
HOME
APPLIANCE
SER-'
VICE
COMPANY
THAT
recent Herald Examiner
REPAIRS ALL MAKES' OF VICE COMPANY. TYPING
=
'
Sponsored by: E
poll showed that 6024 res
WASHERS, DRYERS, DISH NECESSARY. AND MUST
E
The Toronto Japanese Garden Club
E
pondents agreed with his
WASHERS,
REFRIGERA POSSESS A PLEASANT
E
The Ontario Institute for Studies in Education
=
TORS AND stoves: WE TELEPHONE PERSONALI
views* on this subject and
TY.
BOOKKEEPING
EXPER
i OISE BUILDING 252 BLOOR STREET WEST |
ARE EXPANDING OUR
1020 oppesed them.
WORK FORCE SO IF YOU IENCE AN ASSET, BUT
“The same people wrote in
E
Official opening by Consul General Ryozo Mogi E
ARE INTERESTED IN THIS NOT ESSENTIAL. NON
E
Saturday, April 26th, at 2 p.m.
E
1942 to put us in camp,”
TYPE OF WORK WITH SMOKING OFFICE. OPPOR
FOR ADVANCE
Rep. Mineta added.
E
Saturday, April 26, 1980 1 p.m. — 6 p.m/
= 5 GOOD PAY AND COMPANY TUNITY
MENT
FOR
RIGHT
PERSON.
> BENEFITS, PLEASE GIVE
E
Sunday, April 27, 1980 1 p.m, — 6 p.m.
E ! US A CALL. EXPERIENCE DIAL APPLIANCE SERVICE
699-5272.
=
Adults 82.50
| f ' AN ASSET BUT NOT ABHealthy Body & Mind
j S'OLUTELY
NECESSARY.
HIRO M0MI1M
TOM'S
TELEVISION
|
A TOUGH ofJAPAN
|
E
Children under 12 free — Seniors & student $1.50
=J
FjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiHiHniiHiiiiiiuiiiiiimiiiH^^^
|
DIAL APPLIANCE SERVICE
699-7272.
Through the Martial Arts
NEW
Jpnz. climbers to search for body on Mi. Everest
in attempt to clear up sixty-year-old mystery
Tuesday, April 22, 1980
The New Canadian
Established In 1989
Second Glass mail No. 00366
A member off Ethnic Press
Association off Ontario
and Canada Federation
Published.on Tuesdays and
LONDON. — A grisly ed pnz Everest’s icy slopes 19z75 by a Chinese climber — 13.”
Fridays
British climbers Doug
secret held for almost 60 in June 1924, actually con and whether the body, is
K.C. TSUMURA
years by the swirling shows quer the summit nearly 30 that of Mallory, with Scott, who scaled Everest
English Section Editor
and howling winds on Mt. years before the famous camera and film still in in 1975, said "It’s possible.
And when you think of Eve
KEN MORI
Everest may soon yield to a climb of' Sir Edmund -Hill tact.
Japanese Section Editor
Experts say the film rest, you think of Hillary
team of Japanese climbers ary and his Sherpa compcould retain its images — and Tenzing and Mallory.”
already
planning
their -ianion, Tenzing Norgay?
SUBSCRIPTION
In^ 1924, Mallory--? a
The answer hinges. on even over 56 years — bespring ascent.
$12. for 6 months
Did
British
climbers whether the Japanese clim cause oj the extreme cold decorated. World War I
$20. per year.
George Leigh Mallory and bers can find the body of an on the world’s highest hero and master at an ex
479 Queen Street West,
Andrew Irvine, who perish "Englishman” sighted in mountain, and might be clusive British boys’ school
Toronto. Ont. M5V 2A9
developed to show Mallory — was 37j Irvine was 22.
PHONE 366-5005
or Irvine triumphantly
They set out to scale Eve
holding the British flag rest in the same, conquering
aloft on the summit of tradition of the British
Everest.
Empire that inspired the Hayakawa ...
Such a photograph would doomed Antarctic Robert
& HOME IMPROVEMENT
rewrite mountaineering his Falcon Scott 12 years be (Continued from page 1)
tory. <
V
fore.
'
Tel. 767-6372
Noel Odell, geologist oh
When asked why climb There is no reason for it
the Mallory expedition was Everest, Mallory responded whatsoever.”
Siding; Doors; Thermal Windows
the last person to see the with a mountaineering’s
And also Patio Doors.
Hayakawa: "Alright, let
climbers,
two
dark
spots
on
ALCAN AUTHORIZED DEALER
most-quoted phase.
me explain. The powers
the white snow some 800
"Because it is there.”
given to the President do
feet from the 29,021-foot
Odell, now a 89-year ; old not (necessarily require
summit. That was on June professor living in Cam
him
to
put
those
8,1924
bridge, England, has long people
into
a / camp.
"I still think it is very believed the pair could
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plazsj SCARBOROUGH, ONTARIO
likely that they made it,” have reached the summit He can start out simply by
putting all the members of
Odell
told
the
Associated
759-1583
^ _
and perished as they tried their
diplomatic
corps
Press
in
a
recent
interview.
to return to the camp set under house arrest. If that
KOI - SALES & SERVICE ^?^
And Lord Hunt, 69, who up at 27,000 feet.
brings no results, he can
organized the 1953 British
Irvine’s ice axe was found round up 500 students, ille
expedition that put New in 1933 at 27,495 feet. Odell gally entered students. He
TOM S. IWAMOTO
\
Zealander Hillary at the believes that since the pin can expand it or contract
top, has reacted generously- nacle is rocky, the useless
to the propect of having axe could have been jetti it . . .”
Mineta: "He can do that
his greatest achievement soned on the way up.
under present law.”,
I The New Canadian
i
dwarfed.
Odell
also
raised
another
I
^79 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Hayakawa: "Yes, that’s
"No one would be happier possibility.
than I if were proved they
He said the body sighted right . . .”
■ Please find enclosed $
for whjch
/ reached the top. And I re
Mineta “He doesn’t need
(CONT.
ON
PAGE
3b
.
I ©Renew my subscription.
.
| ally mean that,” Hunt said
your law, so I don’t know
■ ©Enter my new subscription for
. year /months
\ I from his office at the Royal
what this discussion or your
Geographical S ociety.
law is about.”
,
I
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
j
"Mallory and Irvine were
"My views Are neither
I NAME (MR. MRS. MISS)
[ my childhood heroes, and
vague nor nebulous,” Haya
OF TORONTO
it was this mystery that set
kawa responded to another
newsman’s questioning^ “If
-I ADDRESS
J it all off for me when I was
I have to worry about who’s
♦
FORMAL
RENTALS
J
I CITY
/ PROV./
going to object to my legis
Cus+om Made Suit*
"MISTER
lation, when it comes from
I POSTAL. CODE
& Trouser*
the depth of my own think
ALUMINUM
ing, I’m not worthy of be
Installations
^miiiiiiiiii!iiiiEmiii2mHi!iiiim!iii8Eiiimniiiin!miiiiiiiiiii!iiHimnimi£
ing a politician. I vote my
• Siding Soffit & Fascia
i
conscience,”
Hayakawa
• Rainware
i
• Storm windows/doors
said, hitting the table in
437 Danforth Ave. Toronto
front of him for emphasis.
Metro Toronto Lie. B1971
Tel. 463-8104
‘If the Japanese don’t like
Mas Aida — 755-6505
it, it’s too bad. If the Japa
f Eleventh Annual Flower & Bonsai |
nese like it. it’s fine. But I
OFFICE HELP
HELP WANTED
vote my conscience, I vote
I
Exhibition
|
GIRL FRIDAY — BRIGHT,
my convictions.” WE ABE A RELIABLE
= A Varied Program of Japanese Culture and of E / HOME
APPLIANCE SER RELIABLE PERSON FOR A
Hayakawa added that a
=
Nature’s Beauty
=
HOME
APPLIANCE
SER-'
VICE
COMPANY
THAT
recent Herald Examiner
REPAIRS ALL MAKES' OF VICE COMPANY. TYPING
=
'
Sponsored by: E
poll showed that 6024 res
WASHERS, DRYERS, DISH NECESSARY. AND MUST
E
The Toronto Japanese Garden Club
E
pondents agreed with his
WASHERS,
REFRIGERA POSSESS A PLEASANT
E
The Ontario Institute for Studies in Education
=
TORS AND stoves: WE TELEPHONE PERSONALI
views* on this subject and
TY.
BOOKKEEPING
EXPER
i OISE BUILDING 252 BLOOR STREET WEST |
ARE EXPANDING OUR
1020 oppesed them.
WORK FORCE SO IF YOU IENCE AN ASSET, BUT
“The same people wrote in
E
Official opening by Consul General Ryozo Mogi E
ARE INTERESTED IN THIS NOT ESSENTIAL. NON
E
Saturday, April 26th, at 2 p.m.
E
1942 to put us in camp,”
TYPE OF WORK WITH SMOKING OFFICE. OPPOR
FOR ADVANCE
Rep. Mineta added.
E
Saturday, April 26, 1980 1 p.m. — 6 p.m/
= 5 GOOD PAY AND COMPANY TUNITY
MENT
FOR
RIGHT
PERSON.
> BENEFITS, PLEASE GIVE
E
Sunday, April 27, 1980 1 p.m, — 6 p.m.
E ! US A CALL. EXPERIENCE DIAL APPLIANCE SERVICE
699-5272.
=
Adults 82.50
| f ' AN ASSET BUT NOT ABHealthy Body & Mind
j S'OLUTELY
NECESSARY.
HIRO M0MI1M
TOM'S
TELEVISION
|
A TOUGH ofJAPAN
|
E
Children under 12 free — Seniors & student $1.50
=J
FjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiHiHniiHiiiiiiuiiiiiimiiiH^^^
|
DIAL APPLIANCE SERVICE
699-7272.
Through the Martial Arts
Page 3
PAGE 3
TUESDAY, APRIL 22,1980
< .
' '- ■,l""
.
.....
\ . .
~- ~
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST4., TORONTO
Telephone:- 534-4302
SUNDAY, APRIL 27, 1980
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service .
12:30 Japanese Service Rev. O. Fujikawa
Japan author’s grave desecrated
11
orravp rtf
may have
have be<
been INSURANCE AGENTS
TOKYO. — The grave
of i thea theft m
St. 6th floor
the late contemporary nove the work either of fanatic 2 Carlton
Toronto MSB U3
list Naoya Shiga, who died^ fans of Naoya, or of somePHONE 368-4681
one\who
wanted
the
mortu
in 1971/ was desecrated and
his ashes stolen*, police re ary urn, made by a wellBuy and Sell Your House
known ceramist.
ported recently.
Through
Authorities speculate that
I
-
/
TOSH IWAI
SEICHO-NO4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
Mystery...
(Cont. from Page 2)
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
in 1975 by Chinese climbers team left Tokyo for Eve
Wang Hung Pao —- rather rest, on the China-Nepal
than being that of Mallory border, Feb. 22. There they
666 Victoria^ Park Ave^ At Danforth Toronto, Orit.
— could he one of six Russ will plan their assault, to ■
j
ians who are\ believed io start in May.
^ Japan’s
have perished in an avalan Hillary’s team scaled Eve- |
che in the 1950s.
rest from,. Nepal. Hase- I
/ specialty
Toronto Japanese Gospel Church
gawa’s team will take the |
“
The
Russians
have
never
f
<
ST. JOHN’S, PRESBYTERIAN,
admitted their attempt fail route from the Tibetan |
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
ed. I have questioned Soviet side — the route taken by |
SUNDAY School and WORSHIP* Service, 2:00 p.m.
Authentic Oriental Gifts
§
mountaineers, and they Mallory. The Japanese, are
Thursday: Prayer and Study'Fellowship 7:45 p.m.
Kimonos & Accessories' j
deny the whole thing,” the first non-Communist
Friday Youth Group
climbers to 'be allowed to I
Noritake China
|
said Odell.
I
Pastor S. Yokota 265-3386, Mf. H. Yoshida, 461-1686
463 Eglinton Ave.W. ।
If the body turns out to use the route, which was
closed
to
the
outside
world
phone 489-8611 |
be that of Irvine, Everest
after World War II.
will
keep
its
secret.
Odell
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
said only Mallory was car
ANGLICAN CHURCH
rying a camera.
TREND
SUNDAY, APRIL 27, 1980
Wang was with Japanese
Custom Tailors I
“The Freedom of Man”
climber Yoshinori Hase
HOWLAND AT BARTON STREETS
CUSTOM SHOP FOR
gawa last October when he
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
LADIES & MEN’S
told him about sighting the
REV. ROLAND M. KAWANO
MADE TO MEASURE SUITS
body. Wang, communicating
the greatest
SLACKS, SKIRTS
with Hasegawa in Chinese
GROUP BLAZERS ETC.
characters common to both
gift
©f
all
129 SPADINA AVE., 6th
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
languages, said the body
6th FLOOR
ADVENTIST. CHURCH
was still intact, frozen and
TORONTO, ONT. M5V 2L3
I half covered with snow, the
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
PHONE 368-8472
clothes’crumbled and blown
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
WALLY H. KAYAMA
off by wind.
TOM BATTISTA
_ 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
‘Wang said th%re was a
hole in his cheek and his
ALL WELCOME
mouth was open,” Hase
gawa related. “And when he
touched his clothing, which
When Buying Ox Selling A Horae
was already worn to tatters,
if flew into pieces and they
Call KBN HOES
danced bn his breath.”
K. H6RI REAL ESTATE
But Wang could not be
MEMBER OF TORONTO RBA1. ESTATE BOARD
questioned further. He died
SHOP
Phone: 431-9191
It in an avalanche on Everest
14 Perivato Cree
PHONE
the next day.
362-5311
733 Danforth Ave.
I
^Hasegawa’s
40-member
' Toronto
|
English Service & Sunday School
on. Sundays at 10:30 a.m.
najsMKW,
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
O
”
”
RersUoR
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
।
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
I
We also have discount tickets to JAP AN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive _
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
CAUL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
<
Kawata Travel Service
The New Canadian
Toronto Office 162 Spadiha Ave. 869-1291
KENRUTSUKAKE
-
PHONE 869-1^91
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
TchoTd in prison camp
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
t
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
|
•
|
J
*
NEW •
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
f
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.3
Don Mills, Ont.
t
i
।
»
i
TUESDAY, APRIL 22,1980
< .
' '- ■,l""
.
.....
\ . .
~- ~
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST4., TORONTO
Telephone:- 534-4302
SUNDAY, APRIL 27, 1980
10:30 Sunday School Service
11:00 English Service .
12:30 Japanese Service Rev. O. Fujikawa
Japan author’s grave desecrated
11
orravp rtf
may have
have be<
been INSURANCE AGENTS
TOKYO. — The grave
of i thea theft m
St. 6th floor
the late contemporary nove the work either of fanatic 2 Carlton
Toronto MSB U3
list Naoya Shiga, who died^ fans of Naoya, or of somePHONE 368-4681
one\who
wanted
the
mortu
in 1971/ was desecrated and
his ashes stolen*, police re ary urn, made by a wellBuy and Sell Your House
known ceramist.
ported recently.
Through
Authorities speculate that
I
-
/
TOSH IWAI
SEICHO-NO4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
Mystery...
(Cont. from Page 2)
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
in 1975 by Chinese climbers team left Tokyo for Eve
Wang Hung Pao —- rather rest, on the China-Nepal
than being that of Mallory border, Feb. 22. There they
666 Victoria^ Park Ave^ At Danforth Toronto, Orit.
— could he one of six Russ will plan their assault, to ■
j
ians who are\ believed io start in May.
^ Japan’s
have perished in an avalan Hillary’s team scaled Eve- |
che in the 1950s.
rest from,. Nepal. Hase- I
/ specialty
Toronto Japanese Gospel Church
gawa’s team will take the |
“
The
Russians
have
never
f
<
ST. JOHN’S, PRESBYTERIAN,
admitted their attempt fail route from the Tibetan |
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
ed. I have questioned Soviet side — the route taken by |
SUNDAY School and WORSHIP* Service, 2:00 p.m.
Authentic Oriental Gifts
§
mountaineers, and they Mallory. The Japanese, are
Thursday: Prayer and Study'Fellowship 7:45 p.m.
Kimonos & Accessories' j
deny the whole thing,” the first non-Communist
Friday Youth Group
climbers to 'be allowed to I
Noritake China
|
said Odell.
I
Pastor S. Yokota 265-3386, Mf. H. Yoshida, 461-1686
463 Eglinton Ave.W. ।
If the body turns out to use the route, which was
closed
to
the
outside
world
phone 489-8611 |
be that of Irvine, Everest
after World War II.
will
keep
its
secret.
Odell
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
said only Mallory was car
ANGLICAN CHURCH
rying a camera.
TREND
SUNDAY, APRIL 27, 1980
Wang was with Japanese
Custom Tailors I
“The Freedom of Man”
climber Yoshinori Hase
HOWLAND AT BARTON STREETS
CUSTOM SHOP FOR
gawa last October when he
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
LADIES & MEN’S
told him about sighting the
REV. ROLAND M. KAWANO
MADE TO MEASURE SUITS
body. Wang, communicating
the greatest
SLACKS, SKIRTS
with Hasegawa in Chinese
GROUP BLAZERS ETC.
characters common to both
gift
©f
all
129 SPADINA AVE., 6th
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
languages, said the body
6th FLOOR
ADVENTIST. CHURCH
was still intact, frozen and
TORONTO, ONT. M5V 2L3
I half covered with snow, the
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
PHONE 368-8472
clothes’crumbled and blown
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
WALLY H. KAYAMA
off by wind.
TOM BATTISTA
_ 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
‘Wang said th%re was a
hole in his cheek and his
ALL WELCOME
mouth was open,” Hase
gawa related. “And when he
touched his clothing, which
When Buying Ox Selling A Horae
was already worn to tatters,
if flew into pieces and they
Call KBN HOES
danced bn his breath.”
K. H6RI REAL ESTATE
But Wang could not be
MEMBER OF TORONTO RBA1. ESTATE BOARD
questioned further. He died
SHOP
Phone: 431-9191
It in an avalanche on Everest
14 Perivato Cree
PHONE
the next day.
362-5311
733 Danforth Ave.
I
^Hasegawa’s
40-member
' Toronto
|
English Service & Sunday School
on. Sundays at 10:30 a.m.
najsMKW,
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
O
”
”
RersUoR
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
।
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
GROUP FLIGHTS to JAPAN
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
I
We also have discount tickets to JAP AN and other
Oriental destinations via California/Honolulu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive _
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
CAUL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
<
Kawata Travel Service
The New Canadian
Toronto Office 162 Spadiha Ave. 869-1291
KENRUTSUKAKE
-
PHONE 869-1^91
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
TchoTd in prison camp
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
t
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
|
•
|
J
*
NEW •
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
f
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.3
Don Mills, Ont.
t
i
।
»
i
Page 4
$
&
^Z ipdy U^psan
t P^GE 4
12
Worldwide Travel Service UNION FISH MARKET
New Orient Express
175 Baldwin Street
Of Toronto Ltd
i
'
Toronto, Ont. — 363-3394
45 Richmond Street West,Toronto.
Owned by Mike Nasu
Ontario M5H 1Z2.
A Phone (416)36M994
C
Whole Saler Wanted
HOT MINI 24
n>^#Af^«i®lliM##i#'’* * ’ e#*
> - * - #t41«#0 * r ^tt—
Eishin Agency Canada Ltd.,
W-H»M77>Ji3i5|W IMftfflWo
ffl ft* »<W C«Ali * t» 6 A R ( «<# I
Ml''frb'tf Hiro Fujishima, (604) 324-0355
R«f Eishin Agency Canada Ltd.,
13191 Mitchell Rd, Richmond, B.C. V6V 1M7
: 41^ &
□ > A c 7) > L
■' : Lx 7
J , n
(3 A Ltn^-li^/i' A - \ 6 u A T 4
SASAYA
ft + rf <7)' s Hr.
we fc# : V ■ '
< 1 I1
ft) 3 -117 ' •
S 53/1# v o- ' '*
'
ii 7 t-
Salon.
Cachettes5
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel ® 100 Front Streel West Toronto Ontario
(416)364 5885
The Prince Hotel • 900 York Mills Ro.id DonMills Ontario
(416)445- 4285
2
•
3 to
CO
w $2 2
©i f* H
o° _ EC
i«s
iffim^ r *
Canadian Fur Shop of Saitoh Limited
SATO FOODS
omaa
@S a
B B
AM“+A
+ J5+HB
H
o > x ^ - ^ - S 6 © a ft ®»
o-kfl-traBascit^^^ - •»**
p
®gfm^B4:>Aft3'«*bT* •> it.
a
01
a
i H
cn
j> p y b • K^tt^------ A^A^^^>
ft
ft
j
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
mKWiwRs SEIMCE
(416J 363:6363
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W<
.
ft
.
X#
8
u
&
^Z ipdy U^psan
t P^GE 4
12
Worldwide Travel Service UNION FISH MARKET
New Orient Express
175 Baldwin Street
Of Toronto Ltd
i
'
Toronto, Ont. — 363-3394
45 Richmond Street West,Toronto.
Owned by Mike Nasu
Ontario M5H 1Z2.
A Phone (416)36M994
C
Whole Saler Wanted
HOT MINI 24
n>^#Af^«i®lliM##i#'’* * ’ e#*
> - * - #t41«#0 * r ^tt—
Eishin Agency Canada Ltd.,
W-H»M77>Ji3i5|W IMftfflWo
ffl ft* »<W C«Ali * t» 6 A R ( «<# I
Ml''frb'tf Hiro Fujishima, (604) 324-0355
R«f Eishin Agency Canada Ltd.,
13191 Mitchell Rd, Richmond, B.C. V6V 1M7
: 41^ &
□ > A c 7) > L
■' : Lx 7
J , n
(3 A Ltn^-li^/i' A - \ 6 u A T 4
SASAYA
ft + rf <7)' s Hr.
we fc# : V ■ '
< 1 I1
ft) 3 -117 ' •
S 53/1# v o- ' '*
'
ii 7 t-
Salon.
Cachettes5
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
Royal York Hotel ® 100 Front Streel West Toronto Ontario
(416)364 5885
The Prince Hotel • 900 York Mills Ro.id DonMills Ontario
(416)445- 4285
2
•
3 to
CO
w $2 2
©i f* H
o° _ EC
i«s
iffim^ r *
Canadian Fur Shop of Saitoh Limited
SATO FOODS
omaa
@S a
B B
AM“+A
+ J5+HB
H
o > x ^ - ^ - S 6 © a ft ®»
o-kfl-traBascit^^^ - •»**
p
®gfm^B4:>Aft3'«*bT* •> it.
a
01
a
i H
cn
j> p y b • K^tt^------ A^A^^^>
ft
ft
j
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
mKWiwRs SEIMCE
(416J 363:6363
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W<
.
ft
.
X#
8
u
Page 5
PAGE 5
Tuesday,u April 22, 1980
£
’W
*
II
i
&
it
z^
it
b 3 £
it
U
TZ
3
IX
i a* M
tz
fill 6
it
JAPANESE CHRISTIAN CHURCIJ OF GRACE
to
w
W
1-0 Ui
CD
Tel. 497-1017
©
w 6
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
T.V. JAPAN
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
SERVICE
SALES
V'ottisaf j ^
OHoT<b i9
©5
St<M. CBS)
T.V.JAMN
VIDEO MDOm
UOTt#^41i
- ,H«E«&m^t)+-^
245-7549, 284-3546
Toyo Naito
to.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
H tO
PHONE
425-2122
942 PAPE AVE., .
TORONTO, ONT. (
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GI FT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308 ;
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST -- PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
SHOP
*si
Tuesday,u April 22, 1980
£
’W
*
II
i
&
it
z^
it
b 3 £
it
U
TZ
3
IX
i a* M
tz
fill 6
it
JAPANESE CHRISTIAN CHURCIJ OF GRACE
to
w
W
1-0 Ui
CD
Tel. 497-1017
©
w 6
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
T.V. JAPAN
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
SERVICE
SALES
V'ottisaf j ^
OHoT<b i9
©5
St<M. CBS)
T.V.JAMN
VIDEO MDOm
UOTt#^41i
- ,H«E«&m^t)+-^
245-7549, 284-3546
Toyo Naito
to.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
H tO
PHONE
425-2122
942 PAPE AVE., .
TORONTO, ONT. (
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GI FT
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308 ;
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST -- PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
SHOP
*si
Page 6
Tuesday, April 22, 1980
PAGE «
Ir Ji >11
O’
Ik
1
s
E 4
It a ft #tg ® 4u
n
+ 6®
/A ^
a
v
to
IX
u
' F
-fa o
K H
d>
iJ^l i
?
It
fz
t#i
Illi
IX
%
H
a ’BA
T ,r. A ^
i> ^' z «lfe 7? H
4^ aX
fl®
6
©s^,, h
tli’ZWift t» ;l
6
K
^»#*IEMA#® A B’*> * a
& w in <£»#<# © * j; > ^
Ste ffi as»|S>f15’ *
suite — ® MB 4sft ix 7/ z pg
4* △# + △ ®?j®tii
® b<a titsi * J Ji | B £ £ 'a
g Mb bi tt f is S 4 3 3 ® ® £
IE ^^ABM—L
=fc5Bjtta »△ k
# △ «#
c, s^ ii^^ &
n
£
■ o^u®^
Ml l
£ > BUL7X
TU# ^ J Sit'
v- K U » B ® — -
^△su
®itii^ iO'> i ^
■^ b nn_ v'
iW
c
‘jt^SMAiEO#
t^M
O^#t^
^nn
«<«»?&’
sBO
K&
b At &
3
#Sff®
to ro rt
k?.
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451 .
Nikko’
u
^.sufa^lf
aa
Ite
4s 1H9
a it
IX
& IX
i
a
fl su
it H
5s
Japanese restaurant/tavern ^
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario ;
Tel. 977-2164
JSOSMT
I)
0
X
5
3
t@a
a s s
H^&+-^2
0»i*6+»S
PAGE «
Ir Ji >11
O’
Ik
1
s
E 4
It a ft #tg ® 4u
n
+ 6®
/A ^
a
v
to
IX
u
' F
-fa o
K H
d>
iJ^l i
?
It
fz
t#i
Illi
IX
%
H
a ’BA
T ,r. A ^
i> ^' z «lfe 7? H
4^ aX
fl®
6
©s^,, h
tli’ZWift t» ;l
6
K
^»#*IEMA#® A B’*> * a
& w in <£»#<# © * j; > ^
Ste ffi as»|S>f15’ *
suite — ® MB 4sft ix 7/ z pg
4* △# + △ ®?j®tii
® b<a titsi * J Ji | B £ £ 'a
g Mb bi tt f is S 4 3 3 ® ® £
IE ^^ABM—L
=fc5Bjtta »△ k
# △ «#
c, s^ ii^^ &
n
£
■ o^u®^
Ml l
£ > BUL7X
TU# ^ J Sit'
v- K U » B ® — -
^△su
®itii^ iO'> i ^
■^ b nn_ v'
iW
c
‘jt^SMAiEO#
t^M
O^#t^
^nn
«<«»?&’
sBO
K&
b At &
3
#Sff®
to ro rt
k?.
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451 .
Nikko’
u
^.sufa^lf
aa
Ite
4s 1H9
a it
IX
& IX
i
a
fl su
it H
5s
Japanese restaurant/tavern ^
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario ;
Tel. 977-2164
JSOSMT
I)
0
X
5
3
t@a
a s s
H^&+-^2
0»i*6+»S
Page 7
PAGE 7
Tuesday, April 22, 1980
tX X
SU
IX
H
f/' / s
7X
6
re a
n *»
fl*
£1
3
^y^ v ^ffla»ttfe¥®s&woi't
W+. iw^®®!®^*^ ^n^
SlllS^KiiRSi’i ^©f
OYEP works for all of us.
William Davis,
Premier
Province of Ontario
For complete program guidelines
or more information, call or
write. Well be glad ■ to help.
Ministry of Intergovern
mental Affairs, Subsidies
Branch, Queen’s Park,
Toronto M7A 2R8.
1-800-268-7592 Toll Free
In Metro Toronto,
telephone 965-0570.
In Northern Ontario
(807 calling area) telephone
(416) 965-0570 Collect.
Tuesday, April 22, 1980
tX X
SU
IX
H
f/' / s
7X
6
re a
n *»
fl*
£1
3
^y^ v ^ffla»ttfe¥®s&woi't
W+. iw^®®!®^*^ ^n^
SlllS^KiiRSi’i ^©f
OYEP works for all of us.
William Davis,
Premier
Province of Ontario
For complete program guidelines
or more information, call or
write. Well be glad ■ to help.
Ministry of Intergovern
mental Affairs, Subsidies
Branch, Queen’s Park,
Toronto M7A 2R8.
1-800-268-7592 Toll Free
In Metro Toronto,
telephone 965-0570.
In Northern Ontario
(807 calling area) telephone
(416) 965-0570 Collect.
Page 8
PAees.
i ia
ix
is
li IX
if if
£ ^IJ
\ IX
M **fg
2> (X
K
THE
NEW CANADIAN
47* Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
TeL 366-6005
Second clam mall
No. 9366
i
iiii ■■■■■■■ ■■■■■■«
* »# «
>»a
Jb
t
#>
^*4
?
s
4 li 1
!W
no
5
i
*H fM
6
&
!1
Ji
T It
* U
H
*H
g«J IX
£
*5
ix a
9
IX
IX
a
IX
ffiiHi tt
IX
0
IX
IX
6
®*±
ri
i
i ia
ix
is
li IX
if if
£ ^IJ
\ IX
M **fg
2> (X
K
THE
NEW CANADIAN
47* Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
TeL 366-6005
Second clam mall
No. 9366
i
iiii ■■■■■■■ ■■■■■■«
* »# «
>»a
Jb
t
#>
^*4
?
s
4 li 1
!W
no
5
i
*H fM
6
&
!1
Ji
T It
* U
H
*H
g«J IX
£
*5
ix a
9
IX
IX
a
IX
ffiiHi tt
IX
0
IX
IX
6
®*±
ri
i