Page 1
conference
J CC A pioneer, George Tanaka comes out of retirement for
go a long way -^toward hu
He thinks the Japanese that history was lost,” he
workers prepare the confe
By MARK SUZUKI
manizing^, the history of
told
a
recent
meeting
of
Canadian
community
shou
rence with his advice and
TORONTO. — A dream
the national conference Japanese in Canada.
ld
have
folk
heroes,
much
experience?
Toyo Takata’s anecdotal
and a hope have brought
like other ethnic groups. As planning committee.
But
it
hasn
’
t
been
just
history of sketches and
one of the , JCCA’s legendTanaka
wants
biographi
a
start
Tanaka
has
written
stories should be published
- ary pioneers -out of retire licking stamps, taking" min a report for discussion at cal -history
committees
ment for the upcoming utes or making telephone ■the conference that urges a struck across the country soon. And immigrants in
- NJC CA conference in Van- calls. Tanaka has been national effort „ be under to document personalities Toronto and Vancouver are
helping with ideas and pro
couverpon May 16 — 18.
taken to find our success with oral recordings, video doing their own research of
posals,
the
kinds
of
stuff
George Tanaka, a former
stories arid document them cassettes, written sketches Issei experiences. that
-puts
substance
into
NJCCA president .and one
Tanaka wants all this
now for later generations. — in both English and
conferences.
of the founding members of
work coordinated and doc
Japanese.
"There
’
s
a
splendid
his
One
of
those
ideas
same
the JCCA, has been putting
There are some projects umented “before it gets too
tory
of
Japanese'in
Alberta.
from
Tanaka
’
s
flirtation
in hours of volunteer workIt would be a shame if underway already that will fate.”
for
heroes.
in Toronto, helping younger
Ji'
t'-
An Independent Organ for Canadians ©f Japanese Origin
Vol. 44 — No. 37
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, MAY 13, 1980
Big changes and shake-ups predicted .
Monal JCCft 9th Annual Conference
The conference is schedu scheduled as the guest
led to be held at the She speaker at the banquet fin
TORONTO, — The Nati- raton Landmark Hotel in ale on Sunday.
Onal Japanese Canadian downtown Vancouver. Mr.
This year’s conference is
Citizens’ Association will Justice Tom Berger, of expected to be one of the
hold its 9th annual confer- British Columbia, will be NJCCA’s biggest in recent
ence^ in Vancouver on May the guest speaker at the years. Two official delegat
Photo by Jack Hemmy
16 — 19.
conference
banquet
on es are coming from: Mon
Toronto,
About 30 delegates rep Saturday May 17. Jim treal, 1 Ottawa,
1980 Princess Ball Miss Tokyo
resenting . over a dozen Fleming, the minister of Hamilton, London, Winni
TORONTO. — Miss Tokyo of 1980 is pretty 22-year-old, cities across Canada will be state responsible for multi peg, Lethbridge, Calgary,
Leslie Ueda (centre) crowned at ^« ^"‘Swth? T^lS present at what some ob culturalism,
has
been Edmonton, Kamloops, Ver
Cultural Centre’s Annual Princess .Ball recently. Leslie servers think will be ^e
non, Kelowna and Vancou
will reign over the Tokyo Pavilion during Metro lnterver.
Sf Caravan and is now eligible tc' c^^ most imp or taut gather ing
Miss Caravan contest. Placing second was Tia Misumi in the N JCCA’s 33 year Masaru Okumura * There will also be a host
of unofficial delegates -in
(left) and third was Joanne Saisho (right).
history.
appointed
Exec,
Forces for change are at
attendance in observer sta
the NJCCA doorstep, and
tus, representing satellite
organizations in its present
organizations in the Japa
TORONTO. — Mr. Masa- nese Canadian community.
form, may be a thing of
the past, if progressive el ru Okumura has been
At present, the agenda
as Executive promises an interesting
ements succeed in shaking appointed
Sony
of
the cobwebs loose in a gro Vice-President
“
n
discussion
of
lineup
ivities.
_
,
Mr.
LETHBRIDGE, Alta —
Canada
Limited
They
include:
topics.
His hobby of creating or up gone indolent and cauti
A long time supporter of
Okumura
was
formerly.
ous since its inception in
organisatiori, consti(1)
naments
and
figurines
from
Senior Vice-President of the tution arid budget
senior citizens and the
1947.
Canadian Mental Health
Cont. on Page 2 —
‘ A number of key issues company The appointment redress or reparations (3)
Association has been award
are up for discussion at the was announced recently by racism and human rights
ed the third CMHA Citizen
3 day gathering. If policy the Board of Birectors of
Mary
Nakamura
Cont. on page 2
of the Month award.
papers on those issues are Sony of Canada.
adopted by the conference,
Toss Ohama was praised atYorkdale
the . NJCCA could evolve
for the time and effort until May 17
into a strong human rights
spent with the senior citi
TORONTO — Yorkdale group with a mandate to
zens at the Golden Mile
Centre. He has also spent Shopping Centre is having combat racism and institute
TORONTO. — “Japan the show, Toronto Nisei
more than 10 years as a their juried art show “Art political action in its pro Panorama,” the only Japa Susan Tsuji says the pro
volunteer .with the CHMA. Scene 80” now until (Sat). grams.
nese
Canadian
regular gram ds on every' Tuesday
But
if
the
proposals
are
Ohama coordinated both May 17th Mary Nakamura turned down by conference television program is re from 2:30 p.m. to 3 p.m. and
the Monday night dance (nee Matsui) has 4 of her delegates, or diluted by ported as getting good on Saturday from 10:30
paintings accepted and she
group and the Wednesday
compromise, the NJCCA ratings among ethnic^ pro a.m. to 11. a.m. and 8:30
is
demonstrating
SUMIE
night singalong activities
could continue the status grams televised on Multilin p.m. to 9 p.m.
(brush
painting)
in
the
mall
He
actively . provides
gual T.V. Network, channel . Emcees of the show are
quo,
emphasizing
social
from the local Nisei and
transportation to individu bn (Fri) May 9th 6:30 — activities -while downplay 47, on Rogers Cable.
als needing transportation 8:30 p m. and on (Sat) May ing political roles.
Associate producer of Sansei.
to any of these social act- 17th 11:30 a.m. — 3 p.m.
By MARK SUZUKI
Toss Ohama of Lethbridge
to receive CMHAaward
-
| Good ratings for J.C. TV show I
J CC A pioneer, George Tanaka comes out of retirement for
go a long way -^toward hu
He thinks the Japanese that history was lost,” he
workers prepare the confe
By MARK SUZUKI
manizing^, the history of
told
a
recent
meeting
of
Canadian
community
shou
rence with his advice and
TORONTO. — A dream
the national conference Japanese in Canada.
ld
have
folk
heroes,
much
experience?
Toyo Takata’s anecdotal
and a hope have brought
like other ethnic groups. As planning committee.
But
it
hasn
’
t
been
just
history of sketches and
one of the , JCCA’s legendTanaka
wants
biographi
a
start
Tanaka
has
written
stories should be published
- ary pioneers -out of retire licking stamps, taking" min a report for discussion at cal -history
committees
ment for the upcoming utes or making telephone ■the conference that urges a struck across the country soon. And immigrants in
- NJC CA conference in Van- calls. Tanaka has been national effort „ be under to document personalities Toronto and Vancouver are
helping with ideas and pro
couverpon May 16 — 18.
taken to find our success with oral recordings, video doing their own research of
posals,
the
kinds
of
stuff
George Tanaka, a former
stories arid document them cassettes, written sketches Issei experiences. that
-puts
substance
into
NJCCA president .and one
Tanaka wants all this
now for later generations. — in both English and
conferences.
of the founding members of
work coordinated and doc
Japanese.
"There
’
s
a
splendid
his
One
of
those
ideas
same
the JCCA, has been putting
There are some projects umented “before it gets too
tory
of
Japanese'in
Alberta.
from
Tanaka
’
s
flirtation
in hours of volunteer workIt would be a shame if underway already that will fate.”
for
heroes.
in Toronto, helping younger
Ji'
t'-
An Independent Organ for Canadians ©f Japanese Origin
Vol. 44 — No. 37
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, MAY 13, 1980
Big changes and shake-ups predicted .
Monal JCCft 9th Annual Conference
The conference is schedu scheduled as the guest
led to be held at the She speaker at the banquet fin
TORONTO, — The Nati- raton Landmark Hotel in ale on Sunday.
Onal Japanese Canadian downtown Vancouver. Mr.
This year’s conference is
Citizens’ Association will Justice Tom Berger, of expected to be one of the
hold its 9th annual confer- British Columbia, will be NJCCA’s biggest in recent
ence^ in Vancouver on May the guest speaker at the years. Two official delegat
Photo by Jack Hemmy
16 — 19.
conference
banquet
on es are coming from: Mon
Toronto,
About 30 delegates rep Saturday May 17. Jim treal, 1 Ottawa,
1980 Princess Ball Miss Tokyo
resenting . over a dozen Fleming, the minister of Hamilton, London, Winni
TORONTO. — Miss Tokyo of 1980 is pretty 22-year-old, cities across Canada will be state responsible for multi peg, Lethbridge, Calgary,
Leslie Ueda (centre) crowned at ^« ^"‘Swth? T^lS present at what some ob culturalism,
has
been Edmonton, Kamloops, Ver
Cultural Centre’s Annual Princess .Ball recently. Leslie servers think will be ^e
non, Kelowna and Vancou
will reign over the Tokyo Pavilion during Metro lnterver.
Sf Caravan and is now eligible tc' c^^ most imp or taut gather ing
Miss Caravan contest. Placing second was Tia Misumi in the N JCCA’s 33 year Masaru Okumura * There will also be a host
of unofficial delegates -in
(left) and third was Joanne Saisho (right).
history.
appointed
Exec,
Forces for change are at
attendance in observer sta
the NJCCA doorstep, and
tus, representing satellite
organizations in its present
organizations in the Japa
TORONTO. — Mr. Masa- nese Canadian community.
form, may be a thing of
the past, if progressive el ru Okumura has been
At present, the agenda
as Executive promises an interesting
ements succeed in shaking appointed
Sony
of
the cobwebs loose in a gro Vice-President
“
n
discussion
of
lineup
ivities.
_
,
Mr.
LETHBRIDGE, Alta —
Canada
Limited
They
include:
topics.
His hobby of creating or up gone indolent and cauti
A long time supporter of
Okumura
was
formerly.
ous since its inception in
organisatiori, consti(1)
naments
and
figurines
from
Senior Vice-President of the tution arid budget
senior citizens and the
1947.
Canadian Mental Health
Cont. on Page 2 —
‘ A number of key issues company The appointment redress or reparations (3)
Association has been award
are up for discussion at the was announced recently by racism and human rights
ed the third CMHA Citizen
3 day gathering. If policy the Board of Birectors of
Mary
Nakamura
Cont. on page 2
of the Month award.
papers on those issues are Sony of Canada.
adopted by the conference,
Toss Ohama was praised atYorkdale
the . NJCCA could evolve
for the time and effort until May 17
into a strong human rights
spent with the senior citi
TORONTO — Yorkdale group with a mandate to
zens at the Golden Mile
Centre. He has also spent Shopping Centre is having combat racism and institute
TORONTO. — “Japan the show, Toronto Nisei
more than 10 years as a their juried art show “Art political action in its pro Panorama,” the only Japa Susan Tsuji says the pro
volunteer .with the CHMA. Scene 80” now until (Sat). grams.
nese
Canadian
regular gram ds on every' Tuesday
But
if
the
proposals
are
Ohama coordinated both May 17th Mary Nakamura turned down by conference television program is re from 2:30 p.m. to 3 p.m. and
the Monday night dance (nee Matsui) has 4 of her delegates, or diluted by ported as getting good on Saturday from 10:30
paintings accepted and she
group and the Wednesday
compromise, the NJCCA ratings among ethnic^ pro a.m. to 11. a.m. and 8:30
is
demonstrating
SUMIE
night singalong activities
could continue the status grams televised on Multilin p.m. to 9 p.m.
(brush
painting)
in
the
mall
He
actively . provides
gual T.V. Network, channel . Emcees of the show are
quo,
emphasizing
social
from the local Nisei and
transportation to individu bn (Fri) May 9th 6:30 — activities -while downplay 47, on Rogers Cable.
als needing transportation 8:30 p m. and on (Sat) May ing political roles.
Associate producer of Sansei.
to any of these social act- 17th 11:30 a.m. — 3 p.m.
By MARK SUZUKI
Toss Ohama of Lethbridge
to receive CMHAaward
-
| Good ratings for J.C. TV show I
Page 2
J
Tuesday, May 13, 1980
NEW
PAGE 2
NJCCA Confab...
Cont. from Page 1 /
The New Canadian
To cope with insults
Established in 193^
(4) repeal of jwar measures most lively debate. An ad
Seconds Class mail No. 0366.
hoc
committee
on
reparati
act (5) national cultural
A member of Ethnic Press
ons
has
put
in
about
two
program (6) immigration
Association of Ontario
years
work
coming
up
with
and Canada Federation
(7) historical research and
documentations (8) Japanese a progress report, since it
Published on Tuesdays and
was
given
a
mandate
to
in-,
language, textbook (9) a
Fridays
biographical history pro- vestigate the issue at the
Publisher & Japanese Editor
NJCC A conference in Win
By Bill Marutani
of a group- I’ve never under
Kenzo Mori
nipeg
inl977.
*
The most controversial
stood that. If one damages
English Editor
Many
people,
especially
PHILADELPHIA.
— my property, my body, my
debate should* come in- disKei Tsumura
cussions about racism, hu; in Western Canada, are There’s a childhood ditty business, my finances, riiy
Circulation Manager
K. Sho
man rights and the redress against the redress camp which, we used to recite reputation, I have recourse
issues. Several delegates, aign. They feel it’s a, dead every.so often in elementary to the courts. But if they
SUBSCRIPTION
mostly from the Toronto, issue that should not be school when confronted by deride that which God
; ;$ 12. for 6 months
brought
back
because
Japa
some
racial
taunt.
Especial
$20. per year
Hamilton and Winnipeg
chose for me, my race, —
areas, want the' NJCCA tp nese C anadians have over ly if the jtaunter were consi well, "that’s life” and
479 Queen Streep West,
come
all
problems
arid
have
derably
bigger
(which
was
take a strong, political role
there’s no relief.
Toronto, Ont. M5B 2A9
nothing
to
fear
in
the
pre
•more often than not) or
PHONE 366-5005
in resolving these issues.
It
may
be
that
because
But traditional forces in sent _climate across Canada. ithere were more of them
was
frequent), our laws are formulated by
However,
others
feel (which
the NJCCA fear a backeneraiiy were
vyviv /\L ^.ii^
; 1 ash coul d result, if the or Japanese^ 'Canadians -will There were, however, more those who generally
not, subjected On CITI Cl
ganization takes a leades- not be 1st class Canadian occasions when we respond- not, and are
Cont. from Page 1
ship role in the sensitive citizehs, until the redress l ed physically, and many to racial derogation, at
area of racism and human issue and alt its implicati ’were the times that I ar least to such people racial plaster of paris has been
ons are resolved to the full rived home with a torn epithets are not a problem
rights.
'
generously shared with
But it’s the redress issue est satisfaction of the Japa shirt or a bloody nose, or justifying relief under the these individuals as well.
law. And if there be some
which _ coul d produce^ the nese Canadian community. both. But satisfied.
one who would extoll the
Ohama was nominated
But as I say, if it was a First Amendment^ free
f or the award by Chet and
1 big bully dr there were too
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
i
speech, as a counter-consid Ann Wood., He received
many of them, or my moth
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont,
eration, let me point out his award on Wednesday,
■ Presents
er tired of patching up a
a torn shirt or trying to wash that it is actionable to yell April 30 at the regular
WILL YOU MA^RY ME?
in a /crowded CHMA lecture luncheon.
blood off my clothes, we re "Fire!”
Oyome ni Ikimasu
a sorted to the ditty. It went theater.
Sunday, May 25th, 1980 at 3 p.m. and 8 p m.
Director: Katsumi Nishikawa. Cast; Masako Mori,
There is an ethnic group
something like this:
?
Shingo 7 Yamamoto. Natsuko riiight not be pretty, but
that is doing -something
"MISTER
Sticks
’
n
stones
may
break
three suitors want her in marriage. Then, there s sister
about it: the Polish-Ameri
Haruko whose bicycle racer husband ends up in jail
my bones,
ALUMINUM"
can Guardian Society, sit
after getting hurt and losing his job. Romantic comedy
Installations
But words shall never uated in Chicago. They’ve
set on an island in the Inland Sea: 89 mins.' •
• Siding Soffit & Fascia
p
hurt me.
filed suits (two of them) f
• Rainware
As I now look back, I in the Federal Courts in
• Storm windows/doors
know all too well that I Chicago against the Nation
Metro Toronto Lie. B1971
didn’t mean a word of it; on al Broadcasting Company
Mas Aida — 755-6505
the contrary, those racial to enjoin N.B.C. from airing
taunts cut deeply and cruel two movies, "The End” and
& HOME IMPROVEMENT
ly. They still do. Today, the •■"Airplane”, in which P olishtaunts that seek "to flick American are depicted as,
Tel. 767-6372
the scars” are surreptitous- i to cite from the complaint,
Siding; Doors; Thermal Windows
ly sophisticated although "depraved, filthy, unpartri/
OF TORONTO
And also Patio Doors..
born of the same poisonous otic, stupid.” (Sound familiALCAN AUTHORIZED DEALER
pot of hatred and ignorance, ar?)
♦ FORMAL RENTALS' !
There are always some who
Perhaps the Nisei, as well
Custom Made Suits
|
would say to me that I am >as other Asian Americans,
& Trousers.
«
overly sensitive, "touchy” might also consider taking
JAPANESE CANADIAN CULTURAL , CENTRE
and; so forth. To such, I similar steps. In the meanwould simply reply: "Damn time, the J ACL, as starters,
/
Annual Air Trip to Japan Raffle
right I am.” Which is to may well consider joining
say, I’m damn human.
the Polish-Americans’“lawDRAWN —MAY3rd, 1980
437 Danforth Ave. Toronto
In fact, However, I’m suit as amicus curiae. After
Tel. 463-8104
(
1st Prize M. Antonacci (C5850) Air Trip to Japan for
much resigned to the reality all, it’s our fight. All of us.
Two plus .8 5011.00 expense money or 8 3000.00 in cash.
that such ignorance and ■-2^^^
2nd Prize S. Miike (C10649) Air Trip to Hawaii for
hatred
shall
continue ~——^————---Two plus 2 weeks accommodation for Two or $1,500.00
among a few, — although
cash
~*
Change of Address
that few are all-too-many.
3rd Prize T. Tanaka, (D14674) Panasonic Microwave
I’ve become weary of conti
Oven - Model NE-7920
. n
Miyamoto Provisions’ new location as of April 1st,
4th Prize JD. Belanger (C17762) Panasonic Portable
nuing to try to educate
1980 is: <
Colour T.V. CT-910
?
them, - to relieve them of
382 Victoria Ave., Westmount, P.Q., H3Z 2N1
5th Prize Ken Omotani (F3088) Panasonic Stereo
their corrosive sickness : all
Tel : (514) 481-1952
System FE-3509 (complete).
I now ask — nay, demand '
6th Prize Elayne Mamaril (C2237) Ricoh 35 mm
OPEN SUNDAYS — DELIVERY EVERY FRI. & SAT.
— is that they do not place.
Single Reflex Camera - Japan Camera
f
Special Seller’s Draw Mrs. Marion Fujino (A1156)
, their poisonous prattle tp
$ 300.00 savings Bond.
where I may choose to live, j
my job, and my aspirations . tfi a a* f t
TEl E
IE I
M
to ' live in human dignity | | V
d
LB
M
SELLERS OF WINNING TICKETS
Ob, Of course, I realize that , 1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
1st Prize: S. Takahashi — $200.00, 2nd Prize: J.C.C.C.
such is tp hope for a social
— $100.00, 3rd Prize: T. Tanaka
$100.00, 4th Prize.
nirvana, but that’s one way
Yuki Tokawa — $50.00, 5th Prize: Rose Omotani —
SALES & SERVICE
for me to cope with the evil.
$ 50'00, 6th Prize: R.A. Nakagawa
$ 50.00.
Under our laws it is not
Congratulations to all winners and many thanks to
those Uo sold the raffle tickets - we greatly appreciate
"actionable”, (that is, one
TOM S. IWAMOTO
may not successfully sue)
the support !
to engage in a racial smear ^
Sticks and stones can
break my bones, but words
HIRO ALUMINUM
i
ItCIB
Tuesday, May 13, 1980
NEW
PAGE 2
NJCCA Confab...
Cont. from Page 1 /
The New Canadian
To cope with insults
Established in 193^
(4) repeal of jwar measures most lively debate. An ad
Seconds Class mail No. 0366.
hoc
committee
on
reparati
act (5) national cultural
A member of Ethnic Press
ons
has
put
in
about
two
program (6) immigration
Association of Ontario
years
work
coming
up
with
and Canada Federation
(7) historical research and
documentations (8) Japanese a progress report, since it
Published on Tuesdays and
was
given
a
mandate
to
in-,
language, textbook (9) a
Fridays
biographical history pro- vestigate the issue at the
Publisher & Japanese Editor
NJCC A conference in Win
By Bill Marutani
of a group- I’ve never under
Kenzo Mori
nipeg
inl977.
*
The most controversial
stood that. If one damages
English Editor
Many
people,
especially
PHILADELPHIA.
— my property, my body, my
debate should* come in- disKei Tsumura
cussions about racism, hu; in Western Canada, are There’s a childhood ditty business, my finances, riiy
Circulation Manager
K. Sho
man rights and the redress against the redress camp which, we used to recite reputation, I have recourse
issues. Several delegates, aign. They feel it’s a, dead every.so often in elementary to the courts. But if they
SUBSCRIPTION
mostly from the Toronto, issue that should not be school when confronted by deride that which God
; ;$ 12. for 6 months
brought
back
because
Japa
some
racial
taunt.
Especial
$20. per year
Hamilton and Winnipeg
chose for me, my race, —
areas, want the' NJCCA tp nese C anadians have over ly if the jtaunter were consi well, "that’s life” and
479 Queen Streep West,
come
all
problems
arid
have
derably
bigger
(which
was
take a strong, political role
there’s no relief.
Toronto, Ont. M5B 2A9
nothing
to
fear
in
the
pre
•more often than not) or
PHONE 366-5005
in resolving these issues.
It
may
be
that
because
But traditional forces in sent _climate across Canada. ithere were more of them
was
frequent), our laws are formulated by
However,
others
feel (which
the NJCCA fear a backeneraiiy were
vyviv /\L ^.ii^
; 1 ash coul d result, if the or Japanese^ 'Canadians -will There were, however, more those who generally
not, subjected On CITI Cl
ganization takes a leades- not be 1st class Canadian occasions when we respond- not, and are
Cont. from Page 1
ship role in the sensitive citizehs, until the redress l ed physically, and many to racial derogation, at
area of racism and human issue and alt its implicati ’were the times that I ar least to such people racial plaster of paris has been
ons are resolved to the full rived home with a torn epithets are not a problem
rights.
'
generously shared with
But it’s the redress issue est satisfaction of the Japa shirt or a bloody nose, or justifying relief under the these individuals as well.
law. And if there be some
which _ coul d produce^ the nese Canadian community. both. But satisfied.
one who would extoll the
Ohama was nominated
But as I say, if it was a First Amendment^ free
f or the award by Chet and
1 big bully dr there were too
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
i
speech, as a counter-consid Ann Wood., He received
many of them, or my moth
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont,
eration, let me point out his award on Wednesday,
■ Presents
er tired of patching up a
a torn shirt or trying to wash that it is actionable to yell April 30 at the regular
WILL YOU MA^RY ME?
in a /crowded CHMA lecture luncheon.
blood off my clothes, we re "Fire!”
Oyome ni Ikimasu
a sorted to the ditty. It went theater.
Sunday, May 25th, 1980 at 3 p.m. and 8 p m.
Director: Katsumi Nishikawa. Cast; Masako Mori,
There is an ethnic group
something like this:
?
Shingo 7 Yamamoto. Natsuko riiight not be pretty, but
that is doing -something
"MISTER
Sticks
’
n
stones
may
break
three suitors want her in marriage. Then, there s sister
about it: the Polish-Ameri
Haruko whose bicycle racer husband ends up in jail
my bones,
ALUMINUM"
can Guardian Society, sit
after getting hurt and losing his job. Romantic comedy
Installations
But words shall never uated in Chicago. They’ve
set on an island in the Inland Sea: 89 mins.' •
• Siding Soffit & Fascia
p
hurt me.
filed suits (two of them) f
• Rainware
As I now look back, I in the Federal Courts in
• Storm windows/doors
know all too well that I Chicago against the Nation
Metro Toronto Lie. B1971
didn’t mean a word of it; on al Broadcasting Company
Mas Aida — 755-6505
the contrary, those racial to enjoin N.B.C. from airing
taunts cut deeply and cruel two movies, "The End” and
& HOME IMPROVEMENT
ly. They still do. Today, the •■"Airplane”, in which P olishtaunts that seek "to flick American are depicted as,
Tel. 767-6372
the scars” are surreptitous- i to cite from the complaint,
Siding; Doors; Thermal Windows
ly sophisticated although "depraved, filthy, unpartri/
OF TORONTO
And also Patio Doors..
born of the same poisonous otic, stupid.” (Sound familiALCAN AUTHORIZED DEALER
pot of hatred and ignorance, ar?)
♦ FORMAL RENTALS' !
There are always some who
Perhaps the Nisei, as well
Custom Made Suits
|
would say to me that I am >as other Asian Americans,
& Trousers.
«
overly sensitive, "touchy” might also consider taking
JAPANESE CANADIAN CULTURAL , CENTRE
and; so forth. To such, I similar steps. In the meanwould simply reply: "Damn time, the J ACL, as starters,
/
Annual Air Trip to Japan Raffle
right I am.” Which is to may well consider joining
say, I’m damn human.
the Polish-Americans’“lawDRAWN —MAY3rd, 1980
437 Danforth Ave. Toronto
In fact, However, I’m suit as amicus curiae. After
Tel. 463-8104
(
1st Prize M. Antonacci (C5850) Air Trip to Japan for
much resigned to the reality all, it’s our fight. All of us.
Two plus .8 5011.00 expense money or 8 3000.00 in cash.
that such ignorance and ■-2^^^
2nd Prize S. Miike (C10649) Air Trip to Hawaii for
hatred
shall
continue ~——^————---Two plus 2 weeks accommodation for Two or $1,500.00
among a few, — although
cash
~*
Change of Address
that few are all-too-many.
3rd Prize T. Tanaka, (D14674) Panasonic Microwave
I’ve become weary of conti
Oven - Model NE-7920
. n
Miyamoto Provisions’ new location as of April 1st,
4th Prize JD. Belanger (C17762) Panasonic Portable
nuing to try to educate
1980 is: <
Colour T.V. CT-910
?
them, - to relieve them of
382 Victoria Ave., Westmount, P.Q., H3Z 2N1
5th Prize Ken Omotani (F3088) Panasonic Stereo
their corrosive sickness : all
Tel : (514) 481-1952
System FE-3509 (complete).
I now ask — nay, demand '
6th Prize Elayne Mamaril (C2237) Ricoh 35 mm
OPEN SUNDAYS — DELIVERY EVERY FRI. & SAT.
— is that they do not place.
Single Reflex Camera - Japan Camera
f
Special Seller’s Draw Mrs. Marion Fujino (A1156)
, their poisonous prattle tp
$ 300.00 savings Bond.
where I may choose to live, j
my job, and my aspirations . tfi a a* f t
TEl E
IE I
M
to ' live in human dignity | | V
d
LB
M
SELLERS OF WINNING TICKETS
Ob, Of course, I realize that , 1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
1st Prize: S. Takahashi — $200.00, 2nd Prize: J.C.C.C.
such is tp hope for a social
— $100.00, 3rd Prize: T. Tanaka
$100.00, 4th Prize.
nirvana, but that’s one way
Yuki Tokawa — $50.00, 5th Prize: Rose Omotani —
SALES & SERVICE
for me to cope with the evil.
$ 50'00, 6th Prize: R.A. Nakagawa
$ 50.00.
Under our laws it is not
Congratulations to all winners and many thanks to
those Uo sold the raffle tickets - we greatly appreciate
"actionable”, (that is, one
TOM S. IWAMOTO
may not successfully sue)
the support !
to engage in a racial smear ^
Sticks and stones can
break my bones, but words
HIRO ALUMINUM
i
ItCIB
Page 3
PAGE 3
Tuesday, May 13, 1980
TORONTO BUDDHIST CHURCH
. 918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
.
Traditional art dying
. ’
SUNDAY, MAY 18th, 1980
Family Joint Service 11:00 a.m.
Rev. O. Fujikawa
End of bathhouse marks dying
Geisha world of Gion
^iwe the Right Policy
INSURANCE AGENTS
8 Carlton. St. 6th. floor
- Toronto MSB 1<J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
i business dispute datirig
back to 1886. The feud con
TOSH IWAI
<
TOKYO.
—
One
of
the
SEICHO-NO-IE
tinues to this day, with gei MELL REAL ESTATE LTD
fastest dwindling profess sha in the northern arid
1880 O'CONNOR DRIVE
TRUTH OF LIFE CHURCH
ions in Japan today is that southern "areas, staging
SUITE 505
of the geisha, and its de competing festivals each
English Service-& Sunday School
^.
TORONTO, ONT.
cline is having an effect year.
on Sundays at 10:30 a.m.
c
757-5184
also on the public bath
666 Victoria Park Ave^ At“Danforth Toronto,-Ont.
When the “Gion-yu” burn
trade.
ed down some 10 years ago,
The last such facility its customers got together
that served the northern to help it build a new fire
tier of the famous Gion proof structure so that
Toronto Japanese Gospel Church
district in’ Kyoto closed, its they would be assured of
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
doors at the end of Febru- the establishment’s continu- ■
BROADVIEW- AT SIMPSON AVE.
; ary, reports the Shukan ed> existence. The concrete
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Authentic Oriental Gifts
Shincho
(March
20
issue).
< Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
building stands out inconKimonos & Accessories
Friday Youth Group
- . The reason: Out of some grously among rows of;
Noritake China
i
300 entertainers who lived Japanese-style houses.
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
|
463 Eglinton Ave.W.
j
in the area some years ago,
Saburo Sakaya, 82, who
phone 489-8611
less than 30 remain today. first started the business^
' Furthermore, the. charac reminisced for the weekly
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ter of the neighborhood has about, what he calls the
ANGLICAN CHURCH
TREND
drastically changed. Japa- “good old days.”
restaurants , “Rich clothing merchants
nese-style
SUNDAY, MAY 18th, 1980
Custom Tailors
“Be Ye Therefore Sober”
where the geisha went to from Nishijin and MuromCUSTOM SHOP FOR
HOWLAND AT BARTON STREETS
sing, dance and entertain achr used to come here at
LADIES & MEN’S
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
customers, have given way sundown accompanied by a MADE TQ'MEASURE SUITS
REV. ROLAND M. KAWANO
to fast-food shops and bars. maid, who helped them un
SLACKS, SKIRTS
In the past, the live-in dress,” he said. “The maids
GROUP BLAZERS ETC.
personnel of these restaur waited,” he recalled, “until
129 SPADINA AVE., 6th
TORONTO JAPANESE - SEVENTH-DAY
their
masters
has
complet
ants also used the public
6th FLOOR
ADVENTIST CHURCH
bath house. Today, those ed theirablutions arid then
TORONTO, ONT. MSV 2L3
assisted
them
into
their
who
work
in
that
area
com
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
PHONE 368-8472
mute. The result is that the padded kimonos. There was
11:00 a,m. •— Worship Preaching Service
WALLY H. KAYAMA
permanent population of an elegance to living in
TOM BATTISTA
19 Mortimer x Ave*, Toronto — Tel. 491-6740
the zone-4ias shrunk from those days.”
ALL WELCOME
some 300 to about 59, re
He is also said to have
ducing the riumber of those noted that the geisha show
using public baths, says the ed refinement when undresj
sing “They ; used to fold
I magazine.
When Buying Or Selling A Home
carefully,
Geisha have traditionally their
clothes
patronized
public
bath while bending. down on one
Can KBN HORI
knee, and then placed them
a houses, shunning ih-house
K. HORI REAL ESTATE
bathing
facilities,
even carefully into baskets that
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
whenthey were available. carried the -name of their
SHOP
H
h Creo
Phone: 431-9191
ri
This partiality is attri geisha house,” he remarked.
,
Scarborough, Ontarie
From his elevated coun
buted by author Keisuke
733 Danforth Ave.
Toronto
Dokai, who has written ex ter, Sakaya had a good view
Phone Store 463-3426
tensively on the Kyoto en of both the male and female
Buying or Selling of Homes
.
Home 469-0293
tertainment world, to the dressing rooms.
.Arranging or Buying of MORTGAGES
“Geisha” he observed,
Japanese Food
fact that geisha held that
4
Deliver Evenings
“look attractive when dress
bathing
at
home
led
to
I
i
Call: MITS KURODA
and
Saturdays
catching colds while they ed but the majority are not
felt
comfortably
warm very delectable when naked.
after using a public facility. I used to see better bodies
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
NEWZ
The “Shimizu-yu” bath among house-wives.' Be
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
All
Canada
Headquarters
house that recently went sides,” he continued, “in
out of business was one of recent years the younger
I GROUP FLIGHTS to JAPAN
a tapant
eight such establishments geisha have taken, to wear Shitoryu Itosukai
I Youcan fly on any flight of CP AIR and JAPAN
that existed at one time in ing panties under their ki
Karate Dojo
the Girin district. The only mono. This leaves a mark
3751 Bloor St. West
| We also have discount tickets to JAPAN and other
at
the
waist
which
does
not
one left in operation today
(Westwood Theatre Plaza)
I
Oriental destinations via California/Honolulu
improve
their
looks
when
I WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
is the ‘Gion-yu?
Phone 233-3478
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
Established in 1912, it naked.”
Eastern Toronto
Rather ruefully he cont
fare - sightseeing inclusive \
serves customer from the
From Toronto to Montreal $90.00
Headquarters
inued that “they have the
still
thriving
southern
por
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
tion of the district where bad habit of leaving behind
J.C. Cultural
there -are still some 150 their worn panties in the
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
Centre
geisha who cater to the dressing room and, when
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
needs of some 120 tradition- naked, they don’t use a
K. Iwata Travel Service j al teahouses that remain in towel to cover themselves ” Shitoryu KarateAnd in conclusion, Saka
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Dojo
business.
5
' 1
The Gioh district that ya confided, that he f .und
123 Wynford Dr.,
straddles Shijo street was “men show more modesty in
Don Mills, Ont.
PHONE 869-1291
split into two following a that respect.”
By BOB HORIGUCHI
Shop
K»1
_
mgm realty Limited
Tuesday, May 13, 1980
TORONTO BUDDHIST CHURCH
. 918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
.
Traditional art dying
. ’
SUNDAY, MAY 18th, 1980
Family Joint Service 11:00 a.m.
Rev. O. Fujikawa
End of bathhouse marks dying
Geisha world of Gion
^iwe the Right Policy
INSURANCE AGENTS
8 Carlton. St. 6th. floor
- Toronto MSB 1<J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
i business dispute datirig
back to 1886. The feud con
TOSH IWAI
<
TOKYO.
—
One
of
the
SEICHO-NO-IE
tinues to this day, with gei MELL REAL ESTATE LTD
fastest dwindling profess sha in the northern arid
1880 O'CONNOR DRIVE
TRUTH OF LIFE CHURCH
ions in Japan today is that southern "areas, staging
SUITE 505
of the geisha, and its de competing festivals each
English Service-& Sunday School
^.
TORONTO, ONT.
cline is having an effect year.
on Sundays at 10:30 a.m.
c
757-5184
also on the public bath
666 Victoria Park Ave^ At“Danforth Toronto,-Ont.
When the “Gion-yu” burn
trade.
ed down some 10 years ago,
The last such facility its customers got together
that served the northern to help it build a new fire
tier of the famous Gion proof structure so that
Toronto Japanese Gospel Church
district in’ Kyoto closed, its they would be assured of
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
doors at the end of Febru- the establishment’s continu- ■
BROADVIEW- AT SIMPSON AVE.
; ary, reports the Shukan ed> existence. The concrete
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Authentic Oriental Gifts
Shincho
(March
20
issue).
< Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
building stands out inconKimonos & Accessories
Friday Youth Group
- . The reason: Out of some grously among rows of;
Noritake China
i
300 entertainers who lived Japanese-style houses.
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
|
463 Eglinton Ave.W.
j
in the area some years ago,
Saburo Sakaya, 82, who
phone 489-8611
less than 30 remain today. first started the business^
' Furthermore, the. charac reminisced for the weekly
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ter of the neighborhood has about, what he calls the
ANGLICAN CHURCH
TREND
drastically changed. Japa- “good old days.”
restaurants , “Rich clothing merchants
nese-style
SUNDAY, MAY 18th, 1980
Custom Tailors
“Be Ye Therefore Sober”
where the geisha went to from Nishijin and MuromCUSTOM SHOP FOR
HOWLAND AT BARTON STREETS
sing, dance and entertain achr used to come here at
LADIES & MEN’S
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
customers, have given way sundown accompanied by a MADE TQ'MEASURE SUITS
REV. ROLAND M. KAWANO
to fast-food shops and bars. maid, who helped them un
SLACKS, SKIRTS
In the past, the live-in dress,” he said. “The maids
GROUP BLAZERS ETC.
personnel of these restaur waited,” he recalled, “until
129 SPADINA AVE., 6th
TORONTO JAPANESE - SEVENTH-DAY
their
masters
has
complet
ants also used the public
6th FLOOR
ADVENTIST CHURCH
bath house. Today, those ed theirablutions arid then
TORONTO, ONT. MSV 2L3
assisted
them
into
their
who
work
in
that
area
com
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
PHONE 368-8472
mute. The result is that the padded kimonos. There was
11:00 a,m. •— Worship Preaching Service
WALLY H. KAYAMA
permanent population of an elegance to living in
TOM BATTISTA
19 Mortimer x Ave*, Toronto — Tel. 491-6740
the zone-4ias shrunk from those days.”
ALL WELCOME
some 300 to about 59, re
He is also said to have
ducing the riumber of those noted that the geisha show
using public baths, says the ed refinement when undresj
sing “They ; used to fold
I magazine.
When Buying Or Selling A Home
carefully,
Geisha have traditionally their
clothes
patronized
public
bath while bending. down on one
Can KBN HORI
knee, and then placed them
a houses, shunning ih-house
K. HORI REAL ESTATE
bathing
facilities,
even carefully into baskets that
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
whenthey were available. carried the -name of their
SHOP
H
h Creo
Phone: 431-9191
ri
This partiality is attri geisha house,” he remarked.
,
Scarborough, Ontarie
From his elevated coun
buted by author Keisuke
733 Danforth Ave.
Toronto
Dokai, who has written ex ter, Sakaya had a good view
Phone Store 463-3426
tensively on the Kyoto en of both the male and female
Buying or Selling of Homes
.
Home 469-0293
tertainment world, to the dressing rooms.
.Arranging or Buying of MORTGAGES
“Geisha” he observed,
Japanese Food
fact that geisha held that
4
Deliver Evenings
“look attractive when dress
bathing
at
home
led
to
I
i
Call: MITS KURODA
and
Saturdays
catching colds while they ed but the majority are not
felt
comfortably
warm very delectable when naked.
after using a public facility. I used to see better bodies
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
NEWZ
The “Shimizu-yu” bath among house-wives.' Be
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
All
Canada
Headquarters
house that recently went sides,” he continued, “in
out of business was one of recent years the younger
I GROUP FLIGHTS to JAPAN
a tapant
eight such establishments geisha have taken, to wear Shitoryu Itosukai
I Youcan fly on any flight of CP AIR and JAPAN
that existed at one time in ing panties under their ki
Karate Dojo
the Girin district. The only mono. This leaves a mark
3751 Bloor St. West
| We also have discount tickets to JAPAN and other
at
the
waist
which
does
not
one left in operation today
(Westwood Theatre Plaza)
I
Oriental destinations via California/Honolulu
improve
their
looks
when
I WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
is the ‘Gion-yu?
Phone 233-3478
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
Established in 1912, it naked.”
Eastern Toronto
Rather ruefully he cont
fare - sightseeing inclusive \
serves customer from the
From Toronto to Montreal $90.00
Headquarters
inued that “they have the
still
thriving
southern
por
Ottawa $75.00
Quebec City $110.00 per person
tion of the district where bad habit of leaving behind
J.C. Cultural
there -are still some 150 their worn panties in the
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
Centre
geisha who cater to the dressing room and, when
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
needs of some 120 tradition- naked, they don’t use a
K. Iwata Travel Service j al teahouses that remain in towel to cover themselves ” Shitoryu KarateAnd in conclusion, Saka
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Dojo
business.
5
' 1
The Gioh district that ya confided, that he f .und
123 Wynford Dr.,
straddles Shijo street was “men show more modesty in
Don Mills, Ont.
PHONE 869-1291
split into two following a that respect.”
By BOB HORIGUCHI
Shop
K»1
_
mgm realty Limited
Page 4
Tuesday, May 13, 1980
PAGE 4
§
ft
* ±±K
is
*
UNION FISH MARKET
New Orient Express
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Of Toronto Ltd
*
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 3614994
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
SASAYA
H#»H«
H^^-wnfr^ ^ ?;
w
£©
«^
CachetteS5
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
.poyal York Hotet^HOO front Street W^rJoronto Ontario
J
(416)^4-58^
\
•
X:
Sie'Prince Hotel • 9OB<&k Mills,Rotftl^
Ontario
7
, Cangdiaj^Fun^^
: W
o ^
f* S
^
S3 ^ E
sis
^
SATO FOODS
oass
ms
AM
-tR2+0H
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
Al
an
©JEttttUBftAWitt'tT* * if
^-g# «r£ tfiffl -teb'7- ^~
— ' r » y b • M^tt®-- A-tA#Jy?>
Is
TVEP^WUfRS SERVICE
^516J 363:6363
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1WS
~
sewi
PAGE 4
§
ft
* ±±K
is
*
UNION FISH MARKET
New Orient Express
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Of Toronto Ltd
*
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 3614994
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
SASAYA
H#»H«
H^^-wnfr^ ^ ?;
w
£©
«^
CachetteS5
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
.poyal York Hotet^HOO front Street W^rJoronto Ontario
J
(416)^4-58^
\
•
X:
Sie'Prince Hotel • 9OB<&k Mills,Rotftl^
Ontario
7
, Cangdiaj^Fun^^
: W
o ^
f* S
^
S3 ^ E
sis
^
SATO FOODS
oass
ms
AM
-tR2+0H
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
Al
an
©JEttttUBftAWitt'tT* * if
^-g# «r£ tfiffl -teb'7- ^~
— ' r » y b • M^tt®-- A-tA#Jy?>
Is
TVEP^WUfRS SERVICE
^516J 363:6363
137 Yonge St, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1WS
~
sewi
Page 5
PAGE 5
Tuesday, May 13, 1980
it
It
9
£
li
9
it
Ip 9
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
TAT. JAPAN
SERVICE
SALES
^h I KOS#^
T.V. JAPAN
Tel; 497-1017
VIDEO AUDIOS* '
463-1234
310 Danforth Ave., Toronto, Ont
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST/W^^
PHONE
425-2122
3
M C>
arc
w
3
1942 PAPE AVE:,
(TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE ^2-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
■RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
-Islington, Ontario
Tel 231-4000
"Mdsa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST. - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Tuesday, May 13, 1980
it
It
9
£
li
9
it
Ip 9
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
TAT. JAPAN
SERVICE
SALES
^h I KOS#^
T.V. JAPAN
Tel; 497-1017
VIDEO AUDIOS* '
463-1234
310 Danforth Ave., Toronto, Ont
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST/W^^
PHONE
425-2122
3
M C>
arc
w
3
1942 PAPE AVE:,
(TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE ^2-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
■RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
-Islington, Ontario
Tel 231-4000
"Mdsa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST. - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
T ues d ay. May 13, 1980
>AGE «
A to - iH IC 2? y
3 ic 0 ?|sg .i 4
at® W4! U
• * © a
t
® ® ® -
«8S^*
fit ^ ® ^ ®
IX
d»
^ fc ic
IX K
B
^»
poc
ic
a ?IJ 4)
n ed
PJ £ 5
b
J $L fin
M
5
♦x
B ^
6 ©faff I* &
no
M * ib' -9
«△#«#△
&
£ [ffl 3- fc
•ip
®’-A®-"#0
.If.
i as tn i
ic#
ST» fr a
«-rst
n'S® J i
® wo • «
(X
v ^
KT#
5
Ift !> W^ t^li ti
» n nrj
36^5 0®
s« o
ft IS b
X w»o
O ff H
bOQ
b A+ ^
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
a
£
Japanese restaurant/ tavern ^
c to
it
ix
A ^> #£#8 0 ® 6 ^
rt-
a ix
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
^ rs^'
Tf
I)
jK
&
8
a ® s _ js^^G+na
>AGE «
A to - iH IC 2? y
3 ic 0 ?|sg .i 4
at® W4! U
• * © a
t
® ® ® -
«8S^*
fit ^ ® ^ ®
IX
d»
^ fc ic
IX K
B
^»
poc
ic
a ?IJ 4)
n ed
PJ £ 5
b
J $L fin
M
5
♦x
B ^
6 ©faff I* &
no
M * ib' -9
«△#«#△
&
£ [ffl 3- fc
•ip
®’-A®-"#0
.If.
i as tn i
ic#
ST» fr a
«-rst
n'S® J i
® wo • «
(X
v ^
KT#
5
Ift !> W^ t^li ti
» n nrj
36^5 0®
s« o
ft IS b
X w»o
O ff H
bOQ
b A+ ^
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
a
£
Japanese restaurant/ tavern ^
c to
it
ix
A ^> #£#8 0 ® 6 ^
rt-
a ix
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
^ rs^'
Tf
I)
jK
&
8
a ® s _ js^^G+na
Page 7
PAGE 7
Tuesday, May 13, 1980 ,
Z> It
£ (X •9
IX
d*
&
It □
72
£
n
/r
K
IX
X
tr 0 3
0
IX
0
£n
it
a*
IX
?k
to
IX
IX Kt
5
IX
IX-
zK
0
#
E &
IX
H
zK
tt 9
It
3
X
It
IX
IX
r^
i^K??*
Clockwise-, Pion. Pauline WcQibbon, Adrienne Clarkson, Darryl Sittier, Pierre 'Berton
7
-•Ci)^li^7)Mt^'O^'<^
Reuben Baetz,
Minister of Culture
and Recreation
\
Ontario William Davis, Premier
Tuesday, May 13, 1980 ,
Z> It
£ (X •9
IX
d*
&
It □
72
£
n
/r
K
IX
X
tr 0 3
0
IX
0
£n
it
a*
IX
?k
to
IX
IX Kt
5
IX
IX-
zK
0
#
E &
IX
H
zK
tt 9
It
3
X
It
IX
IX
r^
i^K??*
Clockwise-, Pion. Pauline WcQibbon, Adrienne Clarkson, Darryl Sittier, Pierre 'Berton
7
-•Ci)^li^7)Mt^'O^'<^
Reuben Baetz,
Minister of Culture
and Recreation
\
Ontario William Davis, Premier
Page 8
{£ • ^ rlt
it
i
THE
NEW CANADIAN
— 479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A»
TeL 366-5005
® T 1
X' ;tH ^ tl -^ ? ® i> Z1"
i-iB ^j^> L's^^
‘>H a & f.ji> % 4^ ' ^ 4 t 5 b*
L
V'
«'
ro.h # l 4-® §-^ ii y ^ ^ -I
T L # ^ f: / s
t
JKRL^fe§tMTE.»58t
IX t®^. ’P4i 1 ' «
l)^
A 0c ® 1 ft ir ' ? if ft 3 « ft
ii » i; ygtf t ©
^
t "j ® W 5 5 S I- 4 1 ft t i
ft It ± ^ i ^ a
InH
a t t: k n it * # ^ a !> a •>
X B T 5 1t.^ ®7 < +
1^1
^$V'Ltji»ittj Jt r t t’
1! $. ffl # 1 © & > t #■' - . IM//
L M U’ V' ©^ lt./r ^ '5 1
x -t o v a t^ ^ « g '<M x 1 $■ © k sr? at is k ® w ■ ' rp
$ it B - ^ sft E • fm .9 W/
t' =t t ' ° tt'® a at tft 4 .an i
' B ft
7^/. > » E- i iVt
4 7f b
S' £> 0 y &
L E X :t H t ^ J
7: 4
1 Zf fi‘ V
^ O X® IX T # R g
ZE BB
® z
'Eu at » 5
5 A (p 8 i£ K # E & JO7#
L
o
©
’
jn
'
b
is
A fn!
M>5i>U0jf^
I ^ t a SI
l a x ix ® ’J
4: E ife '^7^Ls.x^#B:j> ® x
-z. t Bn
SSW j a
7 ft 72 ' E X # BE a t © ,.x use #
v.« a © ® 7©
EL A+6^f ° # TX t + ’t Xii
a P5 iSj tai
-.^
T T t 2 tf ^ ®
1 V< S J> ?D © ft ^.
t
a ^ ® S -, T
S t 5 ^ i> fi
^
A 5-®: w & E f
it X ic S-® utt • «•.
t Wr W1^:<B'« © # r < g la
L IC 8 X S © ^ i&
' sp X - ft V>
«
.^ US
' J>
iS E X® ft C 4
g t b id: T » li
5E ’ «'> B 3
M ^ « s t>
S? E 3 W IX 0
*
# 3
t» * n 1a .t
ffi E 5 S
E # 6$ E s H
W g
< g! * ®
.(X ' B # X ' e ^ T e 1
« W 7 ® <"H Q
-- ; ® .
f.S S © ? i- ®.- 7> 3 K E
© «
p ffi 7- f ;
4
® r,i.
G ^ O # it A a © & »
Hi ®
1 #-^ a _
>3 I ifi &
C M^flffi i t lMJX- ^
S K K i .i n.^ xr * H#
ft &
♦ si ^.E
>*
- 4®
©. fit
< X ©. E ^l S' ' 3 L
+ 458 1 E E X o 4 r
i)
En ®5
° MX3
i ^ E
iff v'
■ ft X * ^/ 1S. 7
® ,
i ' ’ b .# a
*4 ’ 1g it i: g -y
; IB} 6 X 8li K E
j® d R b © — ft A v>
K.
• t & E
3 H it 4? ■ ’
a a ® ^-
4 S' A A ®
n
o s iJi #
J
A
♦ • TH # fc 51 A
is
tf ^ fi a .7
2
-® I a^ ,
’
+
ff
ra Kir *
i
•- K 7
^ L 31 * ft 1 S
lA
It vL U
1 % ^ & 1 4
^ ^ft ft b 3
M xb- IX © t i^
ff 72 - - g IC
? ° # o ® «
o i f t
4 fc ^ * ^ E
-V ^e X 6
-I 1
^ b 5 1
ft ? *7 ® © -
% & ') a i' :*
t 4*0
^—Ti •
-a {ill X- E fl $
72 “ it iK ® s
0 IS
Si M
' ix • tr ft «
It if
,® It ft $
-0 (If ® g- s
- 4f® x ± ® * 1
IBJ E
87
M IC o a AE> A
g a. St
*E t R A
/£ A5
7E
; A
AV
* fL ^ $
#0 S
- 7 ® « * x w 7, gB ? S ^; ®
© a e -r it s3 s w
< RT §
A6<’W K»
^ 1 b $- ft A -< 0 y ® i £ X X © i *
EIS 7z 5 W-« O J}> EXh 0 4* >■ X 7' Si $ g'ftfe j£ A
A A* ft ’ ® % 4
,,, J i 4 .^ ix t © *• r tt a a 'ft ft ss
#»t
* 1> A t
# L-!W ,X r- 4/7 S v S t 5 t *
wa k
t * ';
cb 4 # “
7
5 Si + ajkMBSOT.s i e '
CH] 0 V
72 ff ffi n
M: # ft g $ A E-ft. 5 . @ $ A 4. ft
E ^ i
X j& ^- 7
fit S1 B ^ T ff. t t « o A"<Xl ^ X.
x v K
a # is
? ' s * ft TO J6 f 4 li t. t ® i> E o
ft M g A ffl 4
a — Xy
g
g R it ■
gas
j * £ 5g
ft
^ t ^ f
t 7 b
F J S Jr r!
-^ i
i
- Second class mail
No. 0366 .
*' #K <-* *
E ®28 । R
* H UMS
-+4K1
” y _ _zji^
I MF* ft
fc 4 ” ' ® ©
,u '§tB
f y r+ 0
f,tiws
r
E t c, * #
g ©. IX f IC
EM E 1 5 +17
6
b e e — a
b
.
RiBA ' * A ’ ** + it &a © a - ^ 4.
i
a l £
S / h
fj 9
■i o
IX E
® T
t
© '.
•
< 1 e
W7
L 1
4 e r
® i it ^ ^ _E 1
5& 1 ?
?fc
K J A
t i a i x 5 ^ ^
^4
E & M X © — 111 « 36 ^
A
0 y4 1 C 7 K
-^
^
+ KB i' o z g S
IZ
E
y ©s &
v it a
7,
It
*. *■A + X it » 0 JR
B ir y .M 7 > 40—7 ”*
a
। y® «
t e ^
^ Ai
0
t lt E A * H b
^ 70
■y«#ftS ^ A i: - 'f
]■-
s ft AL it v W 72 a
ft *
y k^.' « X W L».
F JI B 4 © 0 St ' B
"
- e =•
V S i # 7 >4 © 0 M «
M
< joaiB"- * ?g ix ai ft
^ '' y M - ft 1 S i F ©y 7
i f 72 £
U
U-4 ST K <A yft y r K
u
^ t* y' L
aisatar y
1—1
7 if ii 50 + A'# ®. #
' 7 f g
i.
J|k
72 £ * a Jt t £ ft; 51 © 1 O
'p
'
X 7> ?y 72
t!?
^ ft J; \ It ft y ^X #7
5
V
IH
’
^ -' &1
1
'
*"
^
X
E
»T
x
4X A
t XS- b $ f “ 71
4±
y X fin:
III
u- $
7*
=
s
fill
IX
IX
5
$
it
i
THE
NEW CANADIAN
— 479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A»
TeL 366-5005
® T 1
X' ;tH ^ tl -^ ? ® i> Z1"
i-iB ^j^> L's^^
‘>H a & f.ji> % 4^ ' ^ 4 t 5 b*
L
V'
«'
ro.h # l 4-® §-^ ii y ^ ^ -I
T L # ^ f: / s
t
JKRL^fe§tMTE.»58t
IX t®^. ’P4i 1 ' «
l)^
A 0c ® 1 ft ir ' ? if ft 3 « ft
ii » i; ygtf t ©
^
t "j ® W 5 5 S I- 4 1 ft t i
ft It ± ^ i ^ a
InH
a t t: k n it * # ^ a !> a •>
X B T 5 1t.^ ®7 < +
1^1
^$V'Ltji»ittj Jt r t t’
1! $. ffl # 1 © & > t #■' - . IM//
L M U’ V' ©^ lt./r ^ '5 1
x -t o v a t^ ^ « g '<M x 1 $■ © k sr? at is k ® w ■ ' rp
$ it B - ^ sft E • fm .9 W/
t' =t t ' ° tt'® a at tft 4 .an i
' B ft
7^/. > » E- i iVt
4 7f b
S' £> 0 y &
L E X :t H t ^ J
7: 4
1 Zf fi‘ V
^ O X® IX T # R g
ZE BB
® z
'Eu at » 5
5 A (p 8 i£ K # E & JO7#
L
o
©
’
jn
'
b
is
A fn!
M>5i>U0jf^
I ^ t a SI
l a x ix ® ’J
4: E ife '^7^Ls.x^#B:j> ® x
-z. t Bn
SSW j a
7 ft 72 ' E X # BE a t © ,.x use #
v.« a © ® 7©
EL A+6^f ° # TX t + ’t Xii
a P5 iSj tai
-.^
T T t 2 tf ^ ®
1 V< S J> ?D © ft ^.
t
a ^ ® S -, T
S t 5 ^ i> fi
^
A 5-®: w & E f
it X ic S-® utt • «•.
t Wr W1^:<B'« © # r < g la
L IC 8 X S © ^ i&
' sp X - ft V>
«
.^ US
' J>
iS E X® ft C 4
g t b id: T » li
5E ’ «'> B 3
M ^ « s t>
S? E 3 W IX 0
*
# 3
t» * n 1a .t
ffi E 5 S
E # 6$ E s H
W g
< g! * ®
.(X ' B # X ' e ^ T e 1
« W 7 ® <"H Q
-- ; ® .
f.S S © ? i- ®.- 7> 3 K E
© «
p ffi 7- f ;
4
® r,i.
G ^ O # it A a © & »
Hi ®
1 #-^ a _
>3 I ifi &
C M^flffi i t lMJX- ^
S K K i .i n.^ xr * H#
ft &
♦ si ^.E
>*
- 4®
©. fit
< X ©. E ^l S' ' 3 L
+ 458 1 E E X o 4 r
i)
En ®5
° MX3
i ^ E
iff v'
■ ft X * ^/ 1S. 7
® ,
i ' ’ b .# a
*4 ’ 1g it i: g -y
; IB} 6 X 8li K E
j® d R b © — ft A v>
K.
• t & E
3 H it 4? ■ ’
a a ® ^-
4 S' A A ®
n
o s iJi #
J
A
♦ • TH # fc 51 A
is
tf ^ fi a .7
2
-® I a^ ,
’
+
ff
ra Kir *
i
•- K 7
^ L 31 * ft 1 S
lA
It vL U
1 % ^ & 1 4
^ ^ft ft b 3
M xb- IX © t i^
ff 72 - - g IC
? ° # o ® «
o i f t
4 fc ^ * ^ E
-V ^e X 6
-I 1
^ b 5 1
ft ? *7 ® © -
% & ') a i' :*
t 4*0
^—Ti •
-a {ill X- E fl $
72 “ it iK ® s
0 IS
Si M
' ix • tr ft «
It if
,® It ft $
-0 (If ® g- s
- 4f® x ± ® * 1
IBJ E
87
M IC o a AE> A
g a. St
*E t R A
/£ A5
7E
; A
AV
* fL ^ $
#0 S
- 7 ® « * x w 7, gB ? S ^; ®
© a e -r it s3 s w
< RT §
A6<’W K»
^ 1 b $- ft A -< 0 y ® i £ X X © i *
EIS 7z 5 W-« O J}> EXh 0 4* >■ X 7' Si $ g'ftfe j£ A
A A* ft ’ ® % 4
,,, J i 4 .^ ix t © *• r tt a a 'ft ft ss
#»t
* 1> A t
# L-!W ,X r- 4/7 S v S t 5 t *
wa k
t * ';
cb 4 # “
7
5 Si + ajkMBSOT.s i e '
CH] 0 V
72 ff ffi n
M: # ft g $ A E-ft. 5 . @ $ A 4. ft
E ^ i
X j& ^- 7
fit S1 B ^ T ff. t t « o A"<Xl ^ X.
x v K
a # is
? ' s * ft TO J6 f 4 li t. t ® i> E o
ft M g A ffl 4
a — Xy
g
g R it ■
gas
j * £ 5g
ft
^ t ^ f
t 7 b
F J S Jr r!
-^ i
i
- Second class mail
No. 0366 .
*' #K <-* *
E ®28 । R
* H UMS
-+4K1
” y _ _zji^
I MF* ft
fc 4 ” ' ® ©
,u '§tB
f y r+ 0
f,tiws
r
E t c, * #
g ©. IX f IC
EM E 1 5 +17
6
b e e — a
b
.
RiBA ' * A ’ ** + it &a © a - ^ 4.
i
a l £
S / h
fj 9
■i o
IX E
® T
t
© '.
•
< 1 e
W7
L 1
4 e r
® i it ^ ^ _E 1
5& 1 ?
?fc
K J A
t i a i x 5 ^ ^
^4
E & M X © — 111 « 36 ^
A
0 y4 1 C 7 K
-^
^
+ KB i' o z g S
IZ
E
y ©s &
v it a
7,
It
*. *■A + X it » 0 JR
B ir y .M 7 > 40—7 ”*
a
। y® «
t e ^
^ Ai
0
t lt E A * H b
^ 70
■y«#ftS ^ A i: - 'f
]■-
s ft AL it v W 72 a
ft *
y k^.' « X W L».
F JI B 4 © 0 St ' B
"
- e =•
V S i # 7 >4 © 0 M «
M
< joaiB"- * ?g ix ai ft
^ '' y M - ft 1 S i F ©y 7
i f 72 £
U
U-4 ST K <A yft y r K
u
^ t* y' L
aisatar y
1—1
7 if ii 50 + A'# ®. #
' 7 f g
i.
J|k
72 £ * a Jt t £ ft; 51 © 1 O
'p
'
X 7> ?y 72
t!?
^ ft J; \ It ft y ^X #7
5
V
IH
’
^ -' &1
1
'
*"
^
X
E
»T
x
4X A
t XS- b $ f “ 71
4±
y X fin:
III
u- $
7*
=
s
fill
IX
IX
5
$