Page 1
Ottawa Sansei judoka Phil Takahashi leads Canadian team in Mexico win
Olympics.
MEXICO CITY. — Only round, Cuba in the second Guba in the under^5 kilos dian team.
Tony Greenway of Leth
The Canadian team will
one member of the Cana and Mexico in the third. division for the only Cana
dian national judo team Then following a cross-over dian setback in the one-day stay here for a week to bridge, Alta., did not compe
train before going to Cuba te recently but will join the
was eliminated as Canada system used in the meet, meet.
Phil
Takahashi
of for a major international team in Cuba.
swept through a four-round Canada defeated Cuba a
Gary Hirose of Richmond
international
competition second time to finish on Ottawa, at under-60 kilos, competiton June 5 to 8^ The
and Kevin Doherty of Toro Cuban meet is being highly B.C., and Steven Penyige of
top.
recently.
Brad Farrow of Mon teal nto, in the under-78 kilos regarded because of Cana Toronto round out the sixCanada
defeated
the
Netherlands in the first lost to Hector Rodriquez of division, shone for the Cana da’s boycott of the Moscow member team.
The New CaipJiian
An Independent Organ for Canadians' of Japanese Origin
Vol. 44 —No 43
Canadian Scene: 30 years
with the ethnic media
TUESDAY, JUNE 3, 1980
TORONTO, ONTARIO
Chairman K. Suyama reports Nipponia
Update Fund-raising stands at $80,905
BEAMSVILLE. — Fund $100,000 hfark. Jack Oki, spond collectively to the
TORONTO. — Canadian newspapers in seven langu
Scene, a voluntary, non ages. Today’s circulation is raising • Chairman, Kunio Chairman of Nipponia Up challenge to ensure that the
profit information service, 160 newspapers, 55 radio Suyamaj reports that as of date “Extension and Impro Issei Seniors at Nipponia
vement” hopes to have some can enjoy a respectable
was founded in 1951 by a stations and eight television
May 8th, the Nipponia Up favourable news regarding standard of living they so
group of citizens who re stations. Translations are
Fund stands
at government grants, soon. At deserve.
cognized that communicati now available, free.of char date
The fol 1 owing d onations
on through the ethnic media ge, in 13 languages — $80,905.42. He also reports present, he warns us that
acknowledged
with
of Canada was of par amount Dutch, Estonian, Finnish, that the Japanese Business due to rapidly escalating are
importance, giving immigr German, Greek, Hungarian, “Sho Sha” group is in the costs, the original estimate thanks. Please see the Feb.
ants the information they Italian, Polish, Portuguese, midst of fund raising for has been revised upwardly. 1st issue for previous don
We trust that the Japa ation ^acknowledgements:
required in their own langu Serbian, Slovak, Spanish
Nipponia and hopes that nese community is aware of
* * *
age, and,-in the long run, and Ukrainian. While Cana
$2,000
providing the environment dian Scene cannot afford to Update found over the spiraling costs and will re
Nostalgia Concjert
for citizenship. Meetings supply translations to ever(N.J.C.A., New Canadian,
with
ethnic
editors increasing number of publi
Dosh
in
So,
priest
who
introduced
Tairiku, J. C. C. C.,
confirmed, the founders’ cations reaching .minority
J.C.C.A,,) Anonymous (Don
belief that that this seg communities, their editors Shorinji Kempo to Japan, passes
Mills)
ment of the Canadian media receive the publication in
$1,65817
had neither the means nor English and do their own
TOKYO. — Doshin So, Kongo Zen Sect, at the
Nipponia Movie Nite.
the staff to prepare and •translations.
a Buddhist priest responsi time of his death. He went
translate informative^ arti
In a regular Ottawa Re ble for introducing shoriniji to China at the age of 17 $1,000
Monte
Carlo
Nite,
cles on Canada.
port, Canadian Scene’s cor- kempo, a Chinese form of and worked for the Japa
The first issue of Cana . respondent in the Parlia karate, to Japan, died of nese Army Special Service J.C.C.C., Mr. Goro Kawa
guchi.
dian Scene went out to 31 mentary Press Gallery in- cardiac insufficiency at the (Secret Service).
$500
fo^ns readers
of
the Shorinji Temple in Tadot While in China, he learn
Tor. Jpnz. United Church
nation’s business with par su, Kagawa Prefecture, on ed the ancient Chinese art
(Issei), Tor. J.C.C. Society,
Japan officially
ticular attention to areas of May 13th. He was 69.
of shorinji kempo. In 1936 Retney Holdings Ltd. (Rog
interest to immigrants and
So was chief abbot of the he entered the Shaolin
joins boycott
new
Canadians.
From Kongo Zen Shorinji Tem Temple in Sbngshan, Hunan er Obata), Mr. & Mrs. N.
Nakashima, Dr. David Na
Ottawa,
too,
through
ar
ple,
the
headquarters
of
the
province,
where
it
originat
of Moscow games rangements with depart
ruse, Mrs. Yasuno Shintani,
ed, to become a master of (On the occasion of Admis
WASHINGTON. j — ments of the Government of
this school of martial art.
Guinness
Book
sion),
Japan, which ta^A
Canada, articles are provid
In 1951, he founded the
$300
in total medals in the 197b ed for translation and dis of Records hurry
headquarters of the Kongo
Mr. Mitsuo Endo, Mr. M.
Olympics, has joined the
tribution.
Zen Sect and became the Sora, Mr. & Mrs. Toshio
U.S., West Germany and at
to
film
Jpnz.
The media served by
least .44 other nations in
chief abbot of the head Uyede.
boycotting the
Moscow Canadian Scene are situat man 114 year old temple.
$250
Games/ .
ed
as
far
apart as
Mr. Roy Chiba, Fellow
In recognition of his con
TOKYO. — Why are pro
The Japanese National Victoria
on
the
west
tribution to the diffusion of ship Club (United Church),
Olympic Committee, respon coast to Halifax on the east ducers of a $12 million
shorinji kempo, a memorial Mr. R. Katsuyama.
ding to heavy government coast. Four correspondents movie based on the Guinness
$200
pressure, backed U.S. Presi are based in Vancouver, Book of Records so anxious cenotaph was erected in his
Mr. & Mrs. M. Doi, Ham
honor by the Chinese at the
dent Jimmy Carter’s boy Winnipeg, Ontario and Mon to start filming?
ilton Anglican Church, Mr.
cott in an 11th hour decisi
Because one of their first Shaolin Temple this spring.
treal.
Through
their
articl
on The deadline for applic
There are 2,600 chapters & Mrs. Kunio Hidaka, Dr.
subjects
will
be
Tokuna
es,
ethnic
editors
have
ac
ations Passed at midnight.
& Mrs. Ted Izukawa, Mr.
Tokunshine of Japan, who of shorinji kempo in Japan
cess
to
a
steady
flow
of
The Tartan ese vote means
with a total membership of & Mrs. Sam Kimura, Mr.
at
114
is
believed
to
be
the
factual
information
on
the
three of the top medal win920,000 plus 300 foreign & Mrs. Sam Kimura. (In
world
’
s
oldest
man.
regions
of
Canada
ppr<a jn the Monteal Games
Memory of Mr. Iwasa),
“We have to catch him” chapters in 17 countries.
wjp «o.t c'Mn^pite in Mos°nw — their histories, their
A private funeral service Kumamoto Ken jin Kai,
Tn 1Q7« Tav**^ T*nishod he- people, their economies, says Guinness editor Norris
Mr. Jeo Miyauchi, N.J.C.A.
l,'n4 the*"' 9ov’nf TT^iftii. their differences and their McWhirter,
“before
he was held at the Shoriji
to not f^vtnjsnxr. the U.S. and special attractions.
Temple.
’
Cont. ’ on page 2 '
dies.”
West Germany.
Olympics.
MEXICO CITY. — Only round, Cuba in the second Guba in the under^5 kilos dian team.
Tony Greenway of Leth
The Canadian team will
one member of the Cana and Mexico in the third. division for the only Cana
dian national judo team Then following a cross-over dian setback in the one-day stay here for a week to bridge, Alta., did not compe
train before going to Cuba te recently but will join the
was eliminated as Canada system used in the meet, meet.
Phil
Takahashi
of for a major international team in Cuba.
swept through a four-round Canada defeated Cuba a
Gary Hirose of Richmond
international
competition second time to finish on Ottawa, at under-60 kilos, competiton June 5 to 8^ The
and Kevin Doherty of Toro Cuban meet is being highly B.C., and Steven Penyige of
top.
recently.
Brad Farrow of Mon teal nto, in the under-78 kilos regarded because of Cana Toronto round out the sixCanada
defeated
the
Netherlands in the first lost to Hector Rodriquez of division, shone for the Cana da’s boycott of the Moscow member team.
The New CaipJiian
An Independent Organ for Canadians' of Japanese Origin
Vol. 44 —No 43
Canadian Scene: 30 years
with the ethnic media
TUESDAY, JUNE 3, 1980
TORONTO, ONTARIO
Chairman K. Suyama reports Nipponia
Update Fund-raising stands at $80,905
BEAMSVILLE. — Fund $100,000 hfark. Jack Oki, spond collectively to the
TORONTO. — Canadian newspapers in seven langu
Scene, a voluntary, non ages. Today’s circulation is raising • Chairman, Kunio Chairman of Nipponia Up challenge to ensure that the
profit information service, 160 newspapers, 55 radio Suyamaj reports that as of date “Extension and Impro Issei Seniors at Nipponia
vement” hopes to have some can enjoy a respectable
was founded in 1951 by a stations and eight television
May 8th, the Nipponia Up favourable news regarding standard of living they so
group of citizens who re stations. Translations are
Fund stands
at government grants, soon. At deserve.
cognized that communicati now available, free.of char date
The fol 1 owing d onations
on through the ethnic media ge, in 13 languages — $80,905.42. He also reports present, he warns us that
acknowledged
with
of Canada was of par amount Dutch, Estonian, Finnish, that the Japanese Business due to rapidly escalating are
importance, giving immigr German, Greek, Hungarian, “Sho Sha” group is in the costs, the original estimate thanks. Please see the Feb.
ants the information they Italian, Polish, Portuguese, midst of fund raising for has been revised upwardly. 1st issue for previous don
We trust that the Japa ation ^acknowledgements:
required in their own langu Serbian, Slovak, Spanish
Nipponia and hopes that nese community is aware of
* * *
age, and,-in the long run, and Ukrainian. While Cana
$2,000
providing the environment dian Scene cannot afford to Update found over the spiraling costs and will re
Nostalgia Concjert
for citizenship. Meetings supply translations to ever(N.J.C.A., New Canadian,
with
ethnic
editors increasing number of publi
Dosh
in
So,
priest
who
introduced
Tairiku, J. C. C. C.,
confirmed, the founders’ cations reaching .minority
J.C.C.A,,) Anonymous (Don
belief that that this seg communities, their editors Shorinji Kempo to Japan, passes
Mills)
ment of the Canadian media receive the publication in
$1,65817
had neither the means nor English and do their own
TOKYO. — Doshin So, Kongo Zen Sect, at the
Nipponia Movie Nite.
the staff to prepare and •translations.
a Buddhist priest responsi time of his death. He went
translate informative^ arti
In a regular Ottawa Re ble for introducing shoriniji to China at the age of 17 $1,000
Monte
Carlo
Nite,
cles on Canada.
port, Canadian Scene’s cor- kempo, a Chinese form of and worked for the Japa
The first issue of Cana . respondent in the Parlia karate, to Japan, died of nese Army Special Service J.C.C.C., Mr. Goro Kawa
guchi.
dian Scene went out to 31 mentary Press Gallery in- cardiac insufficiency at the (Secret Service).
$500
fo^ns readers
of
the Shorinji Temple in Tadot While in China, he learn
Tor. Jpnz. United Church
nation’s business with par su, Kagawa Prefecture, on ed the ancient Chinese art
(Issei), Tor. J.C.C. Society,
Japan officially
ticular attention to areas of May 13th. He was 69.
of shorinji kempo. In 1936 Retney Holdings Ltd. (Rog
interest to immigrants and
So was chief abbot of the he entered the Shaolin
joins boycott
new
Canadians.
From Kongo Zen Shorinji Tem Temple in Sbngshan, Hunan er Obata), Mr. & Mrs. N.
Nakashima, Dr. David Na
Ottawa,
too,
through
ar
ple,
the
headquarters
of
the
province,
where
it
originat
of Moscow games rangements with depart
ruse, Mrs. Yasuno Shintani,
ed, to become a master of (On the occasion of Admis
WASHINGTON. j — ments of the Government of
this school of martial art.
Guinness
Book
sion),
Japan, which ta^A
Canada, articles are provid
In 1951, he founded the
$300
in total medals in the 197b ed for translation and dis of Records hurry
headquarters of the Kongo
Mr. Mitsuo Endo, Mr. M.
Olympics, has joined the
tribution.
Zen Sect and became the Sora, Mr. & Mrs. Toshio
U.S., West Germany and at
to
film
Jpnz.
The media served by
least .44 other nations in
chief abbot of the head Uyede.
boycotting the
Moscow Canadian Scene are situat man 114 year old temple.
$250
Games/ .
ed
as
far
apart as
Mr. Roy Chiba, Fellow
In recognition of his con
TOKYO. — Why are pro
The Japanese National Victoria
on
the
west
tribution to the diffusion of ship Club (United Church),
Olympic Committee, respon coast to Halifax on the east ducers of a $12 million
shorinji kempo, a memorial Mr. R. Katsuyama.
ding to heavy government coast. Four correspondents movie based on the Guinness
$200
pressure, backed U.S. Presi are based in Vancouver, Book of Records so anxious cenotaph was erected in his
Mr. & Mrs. M. Doi, Ham
honor by the Chinese at the
dent Jimmy Carter’s boy Winnipeg, Ontario and Mon to start filming?
ilton Anglican Church, Mr.
cott in an 11th hour decisi
Because one of their first Shaolin Temple this spring.
treal.
Through
their
articl
on The deadline for applic
There are 2,600 chapters & Mrs. Kunio Hidaka, Dr.
subjects
will
be
Tokuna
es,
ethnic
editors
have
ac
ations Passed at midnight.
& Mrs. Ted Izukawa, Mr.
Tokunshine of Japan, who of shorinji kempo in Japan
cess
to
a
steady
flow
of
The Tartan ese vote means
with a total membership of & Mrs. Sam Kimura, Mr.
at
114
is
believed
to
be
the
factual
information
on
the
three of the top medal win920,000 plus 300 foreign & Mrs. Sam Kimura. (In
world
’
s
oldest
man.
regions
of
Canada
ppr<a jn the Monteal Games
Memory of Mr. Iwasa),
“We have to catch him” chapters in 17 countries.
wjp «o.t c'Mn^pite in Mos°nw — their histories, their
A private funeral service Kumamoto Ken jin Kai,
Tn 1Q7« Tav**^ T*nishod he- people, their economies, says Guinness editor Norris
Mr. Jeo Miyauchi, N.J.C.A.
l,'n4 the*"' 9ov’nf TT^iftii. their differences and their McWhirter,
“before
he was held at the Shoriji
to not f^vtnjsnxr. the U.S. and special attractions.
Temple.
’
Cont. ’ on page 2 '
dies.”
West Germany.
Page 2
Tuesday, June 3, 1980
PAGE 2
Jogging helps smokers quit
report Japanese survey
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
IlCA
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
GUIDES WANTED
~ 2 Tour Guides for Japanese tourists wanted
From June 1—Sept. 30. Based in Van. B.C.
Must be fluent in Japanese, work flexible work
inghours, & out of town work.
Apply in writing to c/o J. Legault, Canada Em
ployment Centre, 1110 W. Georgia St. Van. B.C.
V6E 1B8.
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 WynfordDr. — Doh Mills, Ont.
Presents
AUGUST WITHOUT THE EMPEROR
?
(Kotei jio Inai Hachigatsu)
Sunday, June 8th, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m.
Director: Satsuo Yamamoto. Cast: Tsuneko Watase,
Sayuri Yoshinaga, Kei Yamamoto. Military plotters are
out to take over the government in this suspense thriller
set in today’s Japan. 140 mins. _
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
'A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY’ JANICE PATTON
.$2.50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
§4.50 with Postage
F
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
We Need Your Subscription!
Establishedinl939
Second Class mail No. 0366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
~ and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
TOKYO. — Habitual jog 30s and 40s wanted to pre
ging is effective in keeping vent themselves from grow
fit, reducing weight and ing fat. Most joggers aged Publisher & Japanese Editor
quitting smoking, according 50 or over said they could
Kenzo Mori
get
rid
of
stress
by
jogging
to a survey conducted by a
English Editor
and keep fit.
local timepiece maker.
Kei Tsumura
The
survey
found
that
Circulation Manager
The survey covered 176
K. Sho
joggers in Tokyo and else two in every three joggers
SUBSCRIPTION
where who have run an ave were running alone.
Twenty percent of the
$12. for 6 months
rage of 30 minutes a day
$20. per year
over a distance of 3.5 km joggers said their physical
479 Queen Street West,
for more than a year. It strength had developed as
Toronto, Ont. M5B 2A9
was intended to study why a result of jogging, while
PHONE 366-5005
they started running and 15 percent said they had be
what benefit they derived come healthier and 12.3 per
cent noted that they had be
CLASSIFIED
from jogging.
Of the respondents, 55.7 come more patient than be
Help Wanted
percent started running to fore.
Some 8 percent said that
keep fit, while 9.1 percent
WANTED
immediately
did so to develop physical their weight had dropped by bookkeeper — secretary,
stength and 8 percent to an average of 3.8 kg due to some knowledge of Japa
keep themselves from grow jogging.
nese preferred. Also part
And
29
percent
of
the
ing obese.
time office help, some know-.
respondents
quit
smoking
- By age, most joggers in
ledge of Japanese preferred.
after
they
begam
jogging,
their teens and 20s were
Phone J.CC. Centre 441jogging to develop physical and 35 percent said they 2345 (Toronto).
strength. An overwhelming now smoked less than be
majority of those in their fore they started jogging.
-Office For Rent
OFFICE for rent. Furni
(Continued from page 1)
shed, air-conditioned, park
Donations ...
ing, secretarial and answer
“Shibai”, Mr. & Mrs. Andy band, T.K.), Mr. Toshio ing service, no lease, Finch
Shimizu, Mr. & Mrs. H. Sue Kotani, Mr. & Mrs. M. Ku and Yonge, Tel. 222-8555.
hiro, Mr. M. Suzuki, Mr. H. wabara, Mrs. Masano Maki (Toronto).
Yamamoto, Mr. E.H. Yoshi no, Mr. George Masuda,
Mrs. D. Matsunaga, Mr.
da.
Business Personal
S.
Matsushita.
(In
memory
$150
DRIVING lessons. Young
Mr & Mrs. G. Ogino, Mr. of Mr. I. Matsushita), Mr.
& Mrs. Frank Omura, Mr H .K. Miyamoto, Mrs. Mat driving school, serving Nor
Ken Saito, Tor. Jpnz. Base sue Mori, Miss Kay Morita, th York, Scarboro. Indivi
ball League, Mrs. Chiyo Mrs. N.T. Mowry, Mr. Tosh dual lessons, free home pick
Umezuki (In Memory of Muraki, Mr. A R. Nagamat up. Automatic arid stand
su; Mr. & Mrs. Shusaku ard. Income tax and inHusband, T.U.)
Nakamura,
Anonymous sutancie deductible, 222-8555.
$100
Mr. & Mrs. Ken Adachi, (Rexdale), Mr. Tomio Nishi (Toronto).
A
YOUNG
Japanese
Mr. & Mrs. RM. Adachi, kawa, Mr. & Mrs. Kaz Nish
Mr. Masato Adachi, Mr. & io. (In Memory .of Mr. & couple from Kyoto with a
Mrs. David Azuma, Mr. Mrs. Maikawa), Mr. & Mrs. deep interest in Nisei and
Hajime Doi, Mr Harry R.S. Ogaki, Mr: & Mrs. Ken Sansei would like to spend
Fukushima, Hamilton Jpnz. Okura, Mr. & Mrs. T. Saka a week’s- holiday with a
Buddhist (Women), Hamil moto; Mr. Joe Sakurada, Japanese Canadian family
ton Seicho no ie, Mr. & Mrs. Miss. Fumi Sasaki, Mr. Sa- in Toronto. Please reply to
K. Hashimoto, Mr. E. Haya damu Sato, Mr. & Mrs. T. The New Canadian, c/o Mr.
shi, Mrs. Aiko Higa, Mr. Sawayama, Mr. Akira Shi Ken Mori with cost, name,
Seizen Higa, Mr. R.N. Hiki shido, Mr. George Y. Sugi and-address.
da, Mrs. C. Hillyer, Mr. & mori, Mr. & Mrs. Yashihiro
Mrs. Tom Hirai, Mr. Erne Suyama, Mr & Mrs. Marr
st Ikeno, Mr. H. Kagetsu, Suzuki, Mr. & Mrs. Hiroji
For Beet Reau&ts
Mr. Ron Kimura, Mr> Aki Taira? Mr. Harry Takahayoshi Kitagawa, Mrs. Ayako
Bib Ntw Gancdisu Ads
(CONT.
ON
PAGE
3)
Kondo. (In Memory of HusHbHHHHHk*****
Mohmm**
JAPANESE RESTAURANT
♦ LICENCED*
The New Canadian
The New Canadian
• Tempura!
Curry-riee! Etc
//^4
OF TORONTO
• Our name has
changed from
“Chez Mon Ami’*
to “Monami”
FORMAL RENTALS’
CuJtom Made Suit*
& Trouien
• Please drop in
Licenced.
OPEN 11am-9pm, Monday to Saturday.
Sunday & Holiday Closed
114LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-421-6016
i
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
$
PAGE 2
Jogging helps smokers quit
report Japanese survey
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
IlCA
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
GUIDES WANTED
~ 2 Tour Guides for Japanese tourists wanted
From June 1—Sept. 30. Based in Van. B.C.
Must be fluent in Japanese, work flexible work
inghours, & out of town work.
Apply in writing to c/o J. Legault, Canada Em
ployment Centre, 1110 W. Georgia St. Van. B.C.
V6E 1B8.
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 WynfordDr. — Doh Mills, Ont.
Presents
AUGUST WITHOUT THE EMPEROR
?
(Kotei jio Inai Hachigatsu)
Sunday, June 8th, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m.
Director: Satsuo Yamamoto. Cast: Tsuneko Watase,
Sayuri Yoshinaga, Kei Yamamoto. Military plotters are
out to take over the government in this suspense thriller
set in today’s Japan. 140 mins. _
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
'A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY’ JANICE PATTON
.$2.50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
§4.50 with Postage
F
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO. ONT. M5V-2A9
We Need Your Subscription!
Establishedinl939
Second Class mail No. 0366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
~ and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
TOKYO. — Habitual jog 30s and 40s wanted to pre
ging is effective in keeping vent themselves from grow
fit, reducing weight and ing fat. Most joggers aged Publisher & Japanese Editor
quitting smoking, according 50 or over said they could
Kenzo Mori
get
rid
of
stress
by
jogging
to a survey conducted by a
English Editor
and keep fit.
local timepiece maker.
Kei Tsumura
The
survey
found
that
Circulation Manager
The survey covered 176
K. Sho
joggers in Tokyo and else two in every three joggers
SUBSCRIPTION
where who have run an ave were running alone.
Twenty percent of the
$12. for 6 months
rage of 30 minutes a day
$20. per year
over a distance of 3.5 km joggers said their physical
479 Queen Street West,
for more than a year. It strength had developed as
Toronto, Ont. M5B 2A9
was intended to study why a result of jogging, while
PHONE 366-5005
they started running and 15 percent said they had be
what benefit they derived come healthier and 12.3 per
cent noted that they had be
CLASSIFIED
from jogging.
Of the respondents, 55.7 come more patient than be
Help Wanted
percent started running to fore.
Some 8 percent said that
keep fit, while 9.1 percent
WANTED
immediately
did so to develop physical their weight had dropped by bookkeeper — secretary,
stength and 8 percent to an average of 3.8 kg due to some knowledge of Japa
keep themselves from grow jogging.
nese preferred. Also part
And
29
percent
of
the
ing obese.
time office help, some know-.
respondents
quit
smoking
- By age, most joggers in
ledge of Japanese preferred.
after
they
begam
jogging,
their teens and 20s were
Phone J.CC. Centre 441jogging to develop physical and 35 percent said they 2345 (Toronto).
strength. An overwhelming now smoked less than be
majority of those in their fore they started jogging.
-Office For Rent
OFFICE for rent. Furni
(Continued from page 1)
shed, air-conditioned, park
Donations ...
ing, secretarial and answer
“Shibai”, Mr. & Mrs. Andy band, T.K.), Mr. Toshio ing service, no lease, Finch
Shimizu, Mr. & Mrs. H. Sue Kotani, Mr. & Mrs. M. Ku and Yonge, Tel. 222-8555.
hiro, Mr. M. Suzuki, Mr. H. wabara, Mrs. Masano Maki (Toronto).
Yamamoto, Mr. E.H. Yoshi no, Mr. George Masuda,
Mrs. D. Matsunaga, Mr.
da.
Business Personal
S.
Matsushita.
(In
memory
$150
DRIVING lessons. Young
Mr & Mrs. G. Ogino, Mr. of Mr. I. Matsushita), Mr.
& Mrs. Frank Omura, Mr H .K. Miyamoto, Mrs. Mat driving school, serving Nor
Ken Saito, Tor. Jpnz. Base sue Mori, Miss Kay Morita, th York, Scarboro. Indivi
ball League, Mrs. Chiyo Mrs. N.T. Mowry, Mr. Tosh dual lessons, free home pick
Umezuki (In Memory of Muraki, Mr. A R. Nagamat up. Automatic arid stand
su; Mr. & Mrs. Shusaku ard. Income tax and inHusband, T.U.)
Nakamura,
Anonymous sutancie deductible, 222-8555.
$100
Mr. & Mrs. Ken Adachi, (Rexdale), Mr. Tomio Nishi (Toronto).
A
YOUNG
Japanese
Mr. & Mrs. RM. Adachi, kawa, Mr. & Mrs. Kaz Nish
Mr. Masato Adachi, Mr. & io. (In Memory .of Mr. & couple from Kyoto with a
Mrs. David Azuma, Mr. Mrs. Maikawa), Mr. & Mrs. deep interest in Nisei and
Hajime Doi, Mr Harry R.S. Ogaki, Mr: & Mrs. Ken Sansei would like to spend
Fukushima, Hamilton Jpnz. Okura, Mr. & Mrs. T. Saka a week’s- holiday with a
Buddhist (Women), Hamil moto; Mr. Joe Sakurada, Japanese Canadian family
ton Seicho no ie, Mr. & Mrs. Miss. Fumi Sasaki, Mr. Sa- in Toronto. Please reply to
K. Hashimoto, Mr. E. Haya damu Sato, Mr. & Mrs. T. The New Canadian, c/o Mr.
shi, Mrs. Aiko Higa, Mr. Sawayama, Mr. Akira Shi Ken Mori with cost, name,
Seizen Higa, Mr. R.N. Hiki shido, Mr. George Y. Sugi and-address.
da, Mrs. C. Hillyer, Mr. & mori, Mr. & Mrs. Yashihiro
Mrs. Tom Hirai, Mr. Erne Suyama, Mr & Mrs. Marr
st Ikeno, Mr. H. Kagetsu, Suzuki, Mr. & Mrs. Hiroji
For Beet Reau&ts
Mr. Ron Kimura, Mr> Aki Taira? Mr. Harry Takahayoshi Kitagawa, Mrs. Ayako
Bib Ntw Gancdisu Ads
(CONT.
ON
PAGE
3)
Kondo. (In Memory of HusHbHHHHHk*****
Mohmm**
JAPANESE RESTAURANT
♦ LICENCED*
The New Canadian
The New Canadian
• Tempura!
Curry-riee! Etc
//^4
OF TORONTO
• Our name has
changed from
“Chez Mon Ami’*
to “Monami”
FORMAL RENTALS’
CuJtom Made Suit*
& Trouien
• Please drop in
Licenced.
OPEN 11am-9pm, Monday to Saturday.
Sunday & Holiday Closed
114LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-421-6016
i
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
$
Page 3
Tuesday, June 3, 1980
■ ■ - ■. ,
PAGE 3
■; ■ -. .■■■ - T HE
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Donations ...
(Cont. from Page 2)
have the Right Policy
$25
shi, Mr. & Mrs.^Kikujiro
Mr. & Mrs. Yasuichiro INSURANCE AGENTS
Tanaka, Mr. Kerry Teraka
SUNDAY, JUNE 8th, 1980
wa, Mr: Ken Teshima, Tor. Abe, Mrs. Peggy Crowe. (In 2 Carlton. St. 6th floor
10:30 Sunday School Service
Buddhist Fujinkai, Toronto Memory of Mrs. Tanouye),
Toronto MSB 1<J3
11:00 English Service
PHONE 368-4681
J.C.C.A, Mr. & Mrs. Kiyo Mr. George Eijima, Mrs.
12:30 Lady Eshin-in Service
shi Tsubouchi, Mr. &- Mrs. Sumi Hori, Mr. Itsupei In
Rev. O. Fujikawa
*
Joe Tsujimoto, Mrs. T. Tsu- ouye, Mr. F.K. Kashima, Buy and Sell Your House
mura, Mr. Tsutaye Yama- Mrs. Yae Kitagawa, Mrs.
Through
Miyoko
Kitamura,
Mr.
Akimura, Mr. & Mrs. George
TOSH IWAI
hei Kohara, Mr. Tsuneo
Yamazaki.
SEICHO-NO-IC
Kondo, Mr. K.J. Koyanagi, MELL REAL ESTATE LTD.
$90
TRUTH OF LIFE CHURCH
1880 O'CONNOR DRIVE
Mrs. S. Kuwabara, Mr. &
Seicho no ie of Canada
SUITE 505
Mrs. H.K. Miwa, Mrs. J.
English Service & Sunday School
TORONTO, ONT.
on Sundays at 10:30 a.m.
$75
Morita, Mr. Shogo Nakai,
757-5184
&
Mrs.
Tak
Yoshida
Mr.
B.
Nakamachi,
Mrs.
Mr
.666 Victoria'Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Carol Nicholls, Mr. Charlie
$60
Ogaki, Richmond United
Mr. & Mrs. Senji Taka- Church, Mr. Tadao Saka
Japan's
| shima.
moto, Mr. & Mrs T. Sawa
Toronto Japanese Gospel Church
§50 ■
■
da, Mr. Toshiyuki Seki, Mr.
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, ^ Shop
Mr. Rokuro Abe, Mr. T. Kinjiro Seko, Mr. & Mrs.
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
Abe, Mr. Lawrence Craw Noboru Shimizu, Mr. Kiso
v
' SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Authentic Oriental Gifts
ford, Mr. & Mrs. J R. Eba Sora, Mr. & Mrs. J. Suehiro,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Kimonos & Accessories
Friday Youth Group
ta, Mr. Masaji Endo, Mr. & Mr. & Mrs. H. Sugie, Mrs.
Noritake China
Mrs. T. Furusho, Mr. Roy Ayako Tahara, Mr. & Mrs.
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
Hama, Mr. Harukitsu Haya Mamoru Tahara, ' Mr. &
463 Eglinton Av®.W.
phone 489-8611
shi, Mr. & Mrs. Frank Ha Mrs. R M. Tanaka, Mrs. Y.
shimoto, Mr. Paul Hirama Utsunomiya, Mrs. Kiyoko
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
tsu, Mr. & Mrs K. Hotta, Yoshitomi.
Miss E.C. Ikeda, Mr. Iwao
ANGLICAN CHURCH
TREND
$20
Itakura,
Mr.
G
Iwata,
Mr.
SUNDAY, JUNE 8th, 1980
Mr. Yonzo Fujita, Mrs.
Custom Tailors
Toky Kamino, Mr. & Mrs. Miyo
“Let Us Love One Another”
Mrs.
Hayashida,
CUSTOM SHOP FOR
E. Kamitakahara, Mr. Iwai- Teruko Ikeda, Mrs. S IwaHOWLAND AT BARTON STREETS
LADIES & MEN’S
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
chi Kawajiro, Mr. Ed Kita saki, Mrs. Kin Izumi, Mrs.
REV. ROLAND M. KAWANO
gawa, Mr. & Mrs. H. Kita Kikuno Kitagawa, Mr. Shi- MAD is TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
gawa, Mr. Takaaki Kita ngo Kono, Mr. & Mrs. Sus
GROUP BLAZERS ETC.
mura, Mr. & Mrs. K.D. Ki Kozai, Mr. Roland Kudo,
129 SP ADINA AVE., 6th
yonaga, Mr. M. Kuba, Mr. Mrs. Sadako Matsumiya,
TORONTO JAPANESE SEVENTHS AY
6th FLOOR
& Mrs. Chris Masuda, Mr. Mr. T. Mitsubata, Mr. Eita
ADVENTIST CHURCH
TORONTO, ONT. M5V 2L3
C.P. Matsuo, Mr. Frank ro Nishimura, Mr. Akira
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study .
PHONE 368-8472
Muzutani, Mr. Ken Morishi Ono, Mr. Hideo Oshimo, Mr.
11:00 a^m. — Worship Preaching Service
WALLY H. KAYAMA
ta, Mr. K Morita, Mr. K. J Michael Shiomi, Mrs. Tomi
TOM BATTISTA
Muranaka, Mr. S. Naka Sumi, Mrs. Sonoko Suyama,
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
mura, Mrs. Taki Nakamura, Mr. & Mrs. Hideo Ui, Mrs.
ALL WELCOME
Mr. & Mrs. Misunari Naru H. Uyede, Mr. S. Yaguchi,
sawa, Mr. & Mrs. T. Nishi Mr
Noboru Yamamoto,
hama, Mr & Mrs. T. Nishi Mrs. Fumi Yonemitsu
zaki, Mr. H.R. Nobuoko, Mr.
$16
Naoto Oikawa, Mr. & Mrs.
Toronto Gospel Church
T. Oikawa, Mr. K. Ryoji,
$15
K. HORI REAL ESTATE
Mr. Tosh Ryoji, Mr. M.
Mrs Peggy Ohara, Mrs..
Sameshima, Mr. Ed Sano,
^MEMBER OF TORONTO BJAL ESTATE BOARS
SHOP
PImm: 431-9101
Mr. & Mrs. S. Sasaki, Mr. Miye Shinozaki, Mrs. Sumi
Mrs.
Fukie
Mike Seki, Mr. & Mrs. T. Yamamoto,
733 Danforth Ave.
Shikatani, Mr Richard Shi- Yamazaki.
Toronto
I ozaki, Mr. WM. T. Sumi, I $10
Phone Store 463-3426
Mr. Yasuo Fujimoto, Mr.
Mr. & Mrs. EM. Takahashi,
“^Buying or Selling of Homes
Home 469-0293
Mr. Wataru Takasaki, Mr. M. Hashiguchi, Mr. C. Hori
Arranging or Buying of MORTGAGES
Japanese Food
Tsugio Tanino, Mr. Haruyo- kawa, Mr. T. Maezawa, Rev.
Deliver Evenings
shi Tanouye, Mr. & Mrs. F. T. Morikawa, Mrs. Fusako
Call: MITS KURODA
and Saturdays Orita,
Mrs.
Ruth
Ryoji,
Mr.
Tanouye^ Miss Yoshie Tan
Reol/OR
MGM REALTY LIMITED
ouye, Mr. & Mrs. Seiji Tas Ed. S. Sano, Mr. Takashi
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
hiro, Mr. Tadashi Teraka Sato, Mrs Mitsuko Seki,
NEW
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
wa, Mr. J. Tsuchiya, Mr. & Miss H. Tamemoto, Tor.
All Canada Headquarters
Mrs. H. Wakabayashi, Mr. Nisei Curling Club, Mr.
& Mrs. A Yagi, Mr. & Mrs. Tadashi Tsujiuchi, Mr. T. Shitoryu Itosukai
GROUP FLIGHTS to JAPAN
.
Masami Yamamoto, Mrs. S. Tsurukawa, Mrs. Yoshie
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
Karate Dojo
Yoshimoto, Vancouver Shi- Yamashita, (K. Kitagawa,
AIRLINES
j
H. Fukumoto, Mrs. S. No
We also have discount tickets to JAPAN and other
3751 Bloor St. West
inpo.
Oriental destinations via California/Honolulu
gami, Mr. Utsunomiya.
(Westwood Theatre Plaza)
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
.
Phone 233-3478
$5
Mr. & Mrs. Saburo Taka
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
Mr. Yasu Taba.
fare - sightseeing inclusive
Eastern Toronto
hashi
From Toronto to Montreal $90.00
Headquarters
$30
Ottawa $75.00
"MISTER
Quebec City $110.00 per person
Mr. Ron Higuchi, Mrs.
J.C. Cultural
Yaye Iwata, Mrs. T. Kita
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION^ TO
ALUMINUM"
Centre
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
mura, Mr. Heishiro Matsu.Installations
vama. Mr.
yama,
ivir. K.
n. Nishioka,
xyi^u^,
• Siding Soffit & Fascia
Shitoryu KarateK. Iwata Travel Service
Mrs. Misao Sakaguchi, Mr.• Rainware
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Dojo
& Mrs. R. Shimano, Mr. K. =
• Storm windows/doo’'*?
Tamane, Mrs. Eichi- Tanou
123 Wynford Dr.t
Metro Toronto Lie. Blp71
ye, Toronto Gospel Church,
Don Mills, Ont.
PHONE 869-1291
Mas Aida — ’755-6505
Mr. Shinichi Tsuji.
Telephone: 534-4302
GIFT
■ ■ - ■. ,
PAGE 3
■; ■ -. .■■■ - T HE
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Donations ...
(Cont. from Page 2)
have the Right Policy
$25
shi, Mr. & Mrs.^Kikujiro
Mr. & Mrs. Yasuichiro INSURANCE AGENTS
Tanaka, Mr. Kerry Teraka
SUNDAY, JUNE 8th, 1980
wa, Mr: Ken Teshima, Tor. Abe, Mrs. Peggy Crowe. (In 2 Carlton. St. 6th floor
10:30 Sunday School Service
Buddhist Fujinkai, Toronto Memory of Mrs. Tanouye),
Toronto MSB 1<J3
11:00 English Service
PHONE 368-4681
J.C.C.A, Mr. & Mrs. Kiyo Mr. George Eijima, Mrs.
12:30 Lady Eshin-in Service
shi Tsubouchi, Mr. &- Mrs. Sumi Hori, Mr. Itsupei In
Rev. O. Fujikawa
*
Joe Tsujimoto, Mrs. T. Tsu- ouye, Mr. F.K. Kashima, Buy and Sell Your House
mura, Mr. Tsutaye Yama- Mrs. Yae Kitagawa, Mrs.
Through
Miyoko
Kitamura,
Mr.
Akimura, Mr. & Mrs. George
TOSH IWAI
hei Kohara, Mr. Tsuneo
Yamazaki.
SEICHO-NO-IC
Kondo, Mr. K.J. Koyanagi, MELL REAL ESTATE LTD.
$90
TRUTH OF LIFE CHURCH
1880 O'CONNOR DRIVE
Mrs. S. Kuwabara, Mr. &
Seicho no ie of Canada
SUITE 505
Mrs. H.K. Miwa, Mrs. J.
English Service & Sunday School
TORONTO, ONT.
on Sundays at 10:30 a.m.
$75
Morita, Mr. Shogo Nakai,
757-5184
&
Mrs.
Tak
Yoshida
Mr.
B.
Nakamachi,
Mrs.
Mr
.666 Victoria'Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Carol Nicholls, Mr. Charlie
$60
Ogaki, Richmond United
Mr. & Mrs. Senji Taka- Church, Mr. Tadao Saka
Japan's
| shima.
moto, Mr. & Mrs T. Sawa
Toronto Japanese Gospel Church
§50 ■
■
da, Mr. Toshiyuki Seki, Mr.
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, ^ Shop
Mr. Rokuro Abe, Mr. T. Kinjiro Seko, Mr. & Mrs.
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
Abe, Mr. Lawrence Craw Noboru Shimizu, Mr. Kiso
v
' SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Authentic Oriental Gifts
ford, Mr. & Mrs. J R. Eba Sora, Mr. & Mrs. J. Suehiro,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Kimonos & Accessories
Friday Youth Group
ta, Mr. Masaji Endo, Mr. & Mr. & Mrs. H. Sugie, Mrs.
Noritake China
Mrs. T. Furusho, Mr. Roy Ayako Tahara, Mr. & Mrs.
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
Hama, Mr. Harukitsu Haya Mamoru Tahara, ' Mr. &
463 Eglinton Av®.W.
phone 489-8611
shi, Mr. & Mrs. Frank Ha Mrs. R M. Tanaka, Mrs. Y.
shimoto, Mr. Paul Hirama Utsunomiya, Mrs. Kiyoko
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
tsu, Mr. & Mrs K. Hotta, Yoshitomi.
Miss E.C. Ikeda, Mr. Iwao
ANGLICAN CHURCH
TREND
$20
Itakura,
Mr.
G
Iwata,
Mr.
SUNDAY, JUNE 8th, 1980
Mr. Yonzo Fujita, Mrs.
Custom Tailors
Toky Kamino, Mr. & Mrs. Miyo
“Let Us Love One Another”
Mrs.
Hayashida,
CUSTOM SHOP FOR
E. Kamitakahara, Mr. Iwai- Teruko Ikeda, Mrs. S IwaHOWLAND AT BARTON STREETS
LADIES & MEN’S
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
chi Kawajiro, Mr. Ed Kita saki, Mrs. Kin Izumi, Mrs.
REV. ROLAND M. KAWANO
gawa, Mr. & Mrs. H. Kita Kikuno Kitagawa, Mr. Shi- MAD is TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
gawa, Mr. Takaaki Kita ngo Kono, Mr. & Mrs. Sus
GROUP BLAZERS ETC.
mura, Mr. & Mrs. K.D. Ki Kozai, Mr. Roland Kudo,
129 SP ADINA AVE., 6th
yonaga, Mr. M. Kuba, Mr. Mrs. Sadako Matsumiya,
TORONTO JAPANESE SEVENTHS AY
6th FLOOR
& Mrs. Chris Masuda, Mr. Mr. T. Mitsubata, Mr. Eita
ADVENTIST CHURCH
TORONTO, ONT. M5V 2L3
C.P. Matsuo, Mr. Frank ro Nishimura, Mr. Akira
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study .
PHONE 368-8472
Muzutani, Mr. Ken Morishi Ono, Mr. Hideo Oshimo, Mr.
11:00 a^m. — Worship Preaching Service
WALLY H. KAYAMA
ta, Mr. K Morita, Mr. K. J Michael Shiomi, Mrs. Tomi
TOM BATTISTA
Muranaka, Mr. S. Naka Sumi, Mrs. Sonoko Suyama,
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
mura, Mrs. Taki Nakamura, Mr. & Mrs. Hideo Ui, Mrs.
ALL WELCOME
Mr. & Mrs. Misunari Naru H. Uyede, Mr. S. Yaguchi,
sawa, Mr. & Mrs. T. Nishi Mr
Noboru Yamamoto,
hama, Mr & Mrs. T. Nishi Mrs. Fumi Yonemitsu
zaki, Mr. H.R. Nobuoko, Mr.
$16
Naoto Oikawa, Mr. & Mrs.
Toronto Gospel Church
T. Oikawa, Mr. K. Ryoji,
$15
K. HORI REAL ESTATE
Mr. Tosh Ryoji, Mr. M.
Mrs Peggy Ohara, Mrs..
Sameshima, Mr. Ed Sano,
^MEMBER OF TORONTO BJAL ESTATE BOARS
SHOP
PImm: 431-9101
Mr. & Mrs. S. Sasaki, Mr. Miye Shinozaki, Mrs. Sumi
Mrs.
Fukie
Mike Seki, Mr. & Mrs. T. Yamamoto,
733 Danforth Ave.
Shikatani, Mr Richard Shi- Yamazaki.
Toronto
I ozaki, Mr. WM. T. Sumi, I $10
Phone Store 463-3426
Mr. Yasuo Fujimoto, Mr.
Mr. & Mrs. EM. Takahashi,
“^Buying or Selling of Homes
Home 469-0293
Mr. Wataru Takasaki, Mr. M. Hashiguchi, Mr. C. Hori
Arranging or Buying of MORTGAGES
Japanese Food
Tsugio Tanino, Mr. Haruyo- kawa, Mr. T. Maezawa, Rev.
Deliver Evenings
shi Tanouye, Mr. & Mrs. F. T. Morikawa, Mrs. Fusako
Call: MITS KURODA
and Saturdays Orita,
Mrs.
Ruth
Ryoji,
Mr.
Tanouye^ Miss Yoshie Tan
Reol/OR
MGM REALTY LIMITED
ouye, Mr. & Mrs. Seiji Tas Ed. S. Sano, Mr. Takashi
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
hiro, Mr. Tadashi Teraka Sato, Mrs Mitsuko Seki,
NEW
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
wa, Mr. J. Tsuchiya, Mr. & Miss H. Tamemoto, Tor.
All Canada Headquarters
Mrs. H. Wakabayashi, Mr. Nisei Curling Club, Mr.
& Mrs. A Yagi, Mr. & Mrs. Tadashi Tsujiuchi, Mr. T. Shitoryu Itosukai
GROUP FLIGHTS to JAPAN
.
Masami Yamamoto, Mrs. S. Tsurukawa, Mrs. Yoshie
You can fly on any flight of CP AIR and JAPAN
Karate Dojo
Yoshimoto, Vancouver Shi- Yamashita, (K. Kitagawa,
AIRLINES
j
H. Fukumoto, Mrs. S. No
We also have discount tickets to JAPAN and other
3751 Bloor St. West
inpo.
Oriental destinations via California/Honolulu
gami, Mr. Utsunomiya.
(Westwood Theatre Plaza)
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
.
Phone 233-3478
$5
Mr. & Mrs. Saburo Taka
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
Mr. Yasu Taba.
fare - sightseeing inclusive
Eastern Toronto
hashi
From Toronto to Montreal $90.00
Headquarters
$30
Ottawa $75.00
"MISTER
Quebec City $110.00 per person
Mr. Ron Higuchi, Mrs.
J.C. Cultural
Yaye Iwata, Mrs. T. Kita
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION^ TO
ALUMINUM"
Centre
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
mura, Mr. Heishiro Matsu.Installations
vama. Mr.
yama,
ivir. K.
n. Nishioka,
xyi^u^,
• Siding Soffit & Fascia
Shitoryu KarateK. Iwata Travel Service
Mrs. Misao Sakaguchi, Mr.• Rainware
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
Dojo
& Mrs. R. Shimano, Mr. K. =
• Storm windows/doo’'*?
Tamane, Mrs. Eichi- Tanou
123 Wynford Dr.t
Metro Toronto Lie. Blp71
ye, Toronto Gospel Church,
Don Mills, Ont.
PHONE 869-1291
Mas Aida — ’755-6505
Mr. Shinichi Tsuji.
Telephone: 534-4302
GIFT
Page 4
Tuesday, June 3, 1980
PAGE 4
? ^
^
ft
n
SfMgIMKSSMI?*a^Mgp®
» (S»I6I6®«A«>» !> 1 * £ * *£ ? T 2
J s L 0 < JJf ^ b< { ^ 4 |: * ^ 2 11 f
5
t«^eai«’|i!,**»2^ri;i'
< b j.sfi »^i:^S < < Mft^i-gMa
-T^LM^i < liH^nMSM < ^ ;a»©
CM^^ ©tt®^® ^^•S*?!^X^X^
^*
CP
6
11
•
V
K
%
11
?
5
fl
6
d*
to
II
fit
3 4*
fc : n 8
^ .^ t *
M? £ B£?
Jr t w o
a
■<**«■ 0
^2. ^ b it X TS“
^ "- ^ H
mi
'
W
t£
It
B4t4t4t# f *Wts^^SiSiS®^
a HI JIISM IfrSJUlffl.tt^Jlffll!.®
-a wp
«»M=t^’Sr‘«/s
V'
% n as i® it: *5 —
& * Ik # ® 16 * » *
% “A* i£ ^ » t J’ fl
lU^%« &.«B?® S’ SRM««^* ® M
9
T
8 u *BW^
UNION FISH MARKET
New Orient Express
^ +#^ & a
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
w
1
*
©
*B5X
o
It J
It
S It
'*
wiiia#*rt
m o*
^r# < «0<
r it
1 /
«S^'<
J^^
k
®ft-> v
fijil S 1
to S »
S^
r’ w
o
-# aw
00
£ ^ ©w^ i
1 6 ? T b" •
■rtlfiiR*
(5 a h'D^^^t' ^ _ / ^-iK C r
A
3 * ®/K
U' V' l' <J
@»^
8
SASAYA
g co
n
a$wa«
,><j m; , r / ? X L^/1 ,
Li?
- j? ■ o
J-U / ' ■ 7 7 7 ^ 3
■ r; $ *h r .' A- ^ i?3 u J ;
SSMMK^S =
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.‘
TEL: 487-3508
The Prince Hotel «900 York Mills Road DonMills Ontario
416'445-4285
Canadian Fur Shop ot Saitoh Limited
A#
AM
19.
BBS
n»
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
it
H I
a
/A«?«> itSliO
’MS
®g#lt#8*#AMitlbTi»'»it.
®
^^TWeftlWURS SERVICE
I
I
^
ss«m t ^
? 0
a
O^vZ-^-KfiOEfi®"
1416(363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Oat. M5C 1W<
-w “
ra + ®
-B^H+-B
osb^c^V' it®t#ai;
OBWf#^'
« $ 2
SATO FOODS
WM^^*##®
8, 10,
I Ju n®
21, 22, 24, 26, 28, 29, 1980
# © ra
. 5 i 4
Royal York Hotel • 100 Front Street West Toronto Ontario
'4161 364-5885
^a-fl®B
xttta
-w
Salon.
CachetteF
-*#•©■*■’<'
o>H#g 'i
»t ft it S f T T
®1M©4I * *
’ uxi^Ltt
LT
- "“*
o
ZEKSi^
^ft
© Ji iw
'?M
2W
KHiAfg
*
PAGE 4
? ^
^
ft
n
SfMgIMKSSMI?*a^Mgp®
» (S»I6I6®«A«>» !> 1 * £ * *£ ? T 2
J s L 0 < JJf ^ b< { ^ 4 |: * ^ 2 11 f
5
t«^eai«’|i!,**»2^ri;i'
< b j.sfi »^i:^S < < Mft^i-gMa
-T^LM^i < liH^nMSM < ^ ;a»©
CM^^ ©tt®^® ^^•S*?!^X^X^
^*
CP
6
11
•
V
K
%
11
?
5
fl
6
d*
to
II
fit
3 4*
fc : n 8
^ .^ t *
M? £ B£?
Jr t w o
a
■<**«■ 0
^2. ^ b it X TS“
^ "- ^ H
mi
'
W
t£
It
B4t4t4t# f *Wts^^SiSiS®^
a HI JIISM IfrSJUlffl.tt^Jlffll!.®
-a wp
«»M=t^’Sr‘«/s
V'
% n as i® it: *5 —
& * Ik # ® 16 * » *
% “A* i£ ^ » t J’ fl
lU^%« &.«B?® S’ SRM««^* ® M
9
T
8 u *BW^
UNION FISH MARKET
New Orient Express
^ +#^ & a
175 Baldwin Street
Toronto, Ont. — 363-3394
Owned by Mike Nasu
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
w
1
*
©
*B5X
o
It J
It
S It
'*
wiiia#*rt
m o*
^r# < «0<
r it
1 /
«S^'<
J^^
k
®ft-> v
fijil S 1
to S »
S^
r’ w
o
-# aw
00
£ ^ ©w^ i
1 6 ? T b" •
■rtlfiiR*
(5 a h'D^^^t' ^ _ / ^-iK C r
A
3 * ®/K
U' V' l' <J
@»^
8
SASAYA
g co
n
a$wa«
,><j m; , r / ? X L^/1 ,
Li?
- j? ■ o
J-U / ' ■ 7 7 7 ^ 3
■ r; $ *h r .' A- ^ i?3 u J ;
SSMMK^S =
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.‘
TEL: 487-3508
The Prince Hotel «900 York Mills Road DonMills Ontario
416'445-4285
Canadian Fur Shop ot Saitoh Limited
A#
AM
19.
BBS
n»
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
it
H I
a
/A«?«> itSliO
’MS
®g#lt#8*#AMitlbTi»'»it.
®
^^TWeftlWURS SERVICE
I
I
^
ss«m t ^
? 0
a
O^vZ-^-KfiOEfi®"
1416(363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Oat. M5C 1W<
-w “
ra + ®
-B^H+-B
osb^c^V' it®t#ai;
OBWf#^'
« $ 2
SATO FOODS
WM^^*##®
8, 10,
I Ju n®
21, 22, 24, 26, 28, 29, 1980
# © ra
. 5 i 4
Royal York Hotel • 100 Front Street West Toronto Ontario
'4161 364-5885
^a-fl®B
xttta
-w
Salon.
CachetteF
-*#•©■*■’<'
o>H#g 'i
»t ft it S f T T
®1M©4I * *
’ uxi^Ltt
LT
- "“*
o
ZEKSi^
^ft
© Ji iw
'?M
2W
KHiAfg
*
Page 5
PAGE 5
Tuesday, June 3, 1980.
IX
%
d*
h
0
IX
IX
ft.
Lv
£
IX •
is t
ft
$ It
IX
It
3
M
*)
ir
IX V*
5
IX.
1 ft
.5
IX
w
S'
m
i a
IX
Ip
IX
A. *'
It
ti
TL ®t
a ip
«a x>
> u ip
h3
to
co
to
IX #
it
IX
•^
l ix1
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 86210821
A*
M
I
B
o
^ ®
<7> ip
cn
^y
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
T.V. JAPAN
I
TELECARE
SERVICE
SALES
S ® ^ t KDS#'
T.V. JAPAN
Tel. 497-1017
^^VKXO «*>■•
463-1234
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
i-i to
PHONE
425-2122
a a
louimiuiis
H
np
IX
3 It
CH
Qi
CH
942 PAPE AVE
J TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
Phone 924-1308
459 Church Sreeet,
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
F!
S'
I
Tuesday, June 3, 1980.
IX
%
d*
h
0
IX
IX
ft.
Lv
£
IX •
is t
ft
$ It
IX
It
3
M
*)
ir
IX V*
5
IX.
1 ft
.5
IX
w
S'
m
i a
IX
Ip
IX
A. *'
It
ti
TL ®t
a ip
«a x>
> u ip
h3
to
co
to
IX #
it
IX
•^
l ix1
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 86210821
A*
M
I
B
o
^ ®
<7> ip
cn
^y
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
T.V. JAPAN
I
TELECARE
SERVICE
SALES
S ® ^ t KDS#'
T.V. JAPAN
Tel. 497-1017
^^VKXO «*>■•
463-1234
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
i-i to
PHONE
425-2122
a a
louimiuiis
H
np
IX
3 It
CH
Qi
CH
942 PAPE AVE
J TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
Phone 924-1308
459 Church Sreeet,
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
F!
S'
I
Page 6
Tuesday, June 3, 1980
NEW
PAGE 6
rfi »
# # S5
ffi® #¥ «
L 0 IB ft i*
n ii
J^-(M
ir
ar a Bl HI ife
^ in
ft:
a
fin
£
,® a
If fin
ft fiL S
a n
0
io H in
* * M ft iffi
i’
# #X %
#6+«RR
3
K^
IX
K JB
* ffi M * ® j$
nn
St^ I KMB^M
4) Ki ^ « ^
#*
HW^-fr^fS 1
*«'RR#:fl: ?!
©S ' # n mx
Txaaass
$>## tt OgcS
» 5 «# * K >
#fc L®KH? >
V^ m lt^ & IX 1
4* je tam = ttf
££<*«*»*
5K* «»• ' * ^
a
' •ttSK0:
It*
M» * d*
&
I
«)
^^S^5f
AtttiSPI^*
$2^2
& #» M 1 A « £ It K 3J f
* I B « E ?• ?' A f Ml «>J« £ & ft
*-A-CM-E-LV' A
*a®« ‘laib 4
^’tt®
A 41 4? g
nn
2. >'
-«g#
'•-t^®
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
iklafi
sukiyaki
*
i
Japanese restaurant/tavern
IX
ft
i
5
^
a ix
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
n
a
raw>&+z»
ra»i'i+#Si
NEW
PAGE 6
rfi »
# # S5
ffi® #¥ «
L 0 IB ft i*
n ii
J^-(M
ir
ar a Bl HI ife
^ in
ft:
a
fin
£
,® a
If fin
ft fiL S
a n
0
io H in
* * M ft iffi
i’
# #X %
#6+«RR
3
K^
IX
K JB
* ffi M * ® j$
nn
St^ I KMB^M
4) Ki ^ « ^
#*
HW^-fr^fS 1
*«'RR#:fl: ?!
©S ' # n mx
Txaaass
$>## tt OgcS
» 5 «# * K >
#fc L®KH? >
V^ m lt^ & IX 1
4* je tam = ttf
££<*«*»*
5K* «»• ' * ^
a
' •ttSK0:
It*
M» * d*
&
I
«)
^^S^5f
AtttiSPI^*
$2^2
& #» M 1 A « £ It K 3J f
* I B « E ?• ?' A f Ml «>J« £ & ft
*-A-CM-E-LV' A
*a®« ‘laib 4
^’tt®
A 41 4? g
nn
2. >'
-«g#
'•-t^®
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
iklafi
sukiyaki
*
i
Japanese restaurant/tavern
IX
ft
i
5
^
a ix
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
n
a
raw>&+z»
ra»i'i+#Si
Page 7
Tuesday, June 3, 1980
PAGE 7
N E W
It
SR
fiKS
& £ 69 ft
,
H
%
MM
i*
it ft a
S » PM B
5 v
«*
' H tl ® t
&
9
#-H
IL
0
4b
0
5 lx
ft
it
5
0
—** limits
W^«o)f
®WSE L®
i i ^
t
a
a
L«^d
#
*
^t^offlim
r^air
ra <
f®i
w
«r.iaeefti
w
uur as*
(ojws
Hatffffl 9 ^tt *
' CH
ea * w
< it ft 5
*1/«»
®*
L ^ # ®l ^>
•C46« a
f -f®
$ ffl
•<sm«
<b ** i($t
!i 6H
j ffl»M
M s w ea t&
ft H# JK
T ^®
£r£» + &
S«E»il
*#«
li
+ *»«•
5
KPf
ic^ I ?K£ 4
tf h At i^asffi fa
>
4->®#±t^fT®t L^SiSLlf A+ffl
#g#
fa ® *
^^SJ
@»#
«BE + i S W W
U st a bftttNBieat
ftisft ®S f^ ?-M gift l^ff 1
* ,«H1K
i^$ ^fA
F1K
T®'®
zl?«H^
8 Bt»^Bw-l t X,,*
Pg- mSK|:;Jt1?l f
►o»ials«t?4
^S^Hw?^^! > i
^ ^c M if S
1©
#*v
PAGE 7
N E W
It
SR
fiKS
& £ 69 ft
,
H
%
MM
i*
it ft a
S » PM B
5 v
«*
' H tl ® t
&
9
#-H
IL
0
4b
0
5 lx
ft
it
5
0
—** limits
W^«o)f
®WSE L®
i i ^
t
a
a
L«^d
#
*
^t^offlim
r^air
ra <
f®i
w
«r.iaeefti
w
uur as*
(ojws
Hatffffl 9 ^tt *
' CH
ea * w
< it ft 5
*1/«»
®*
L ^ # ®l ^>
•C46« a
f -f®
$ ffl
•<sm«
<b ** i($t
!i 6H
j ffl»M
M s w ea t&
ft H# JK
T ^®
£r£» + &
S«E»il
*#«
li
+ *»«•
5
KPf
ic^ I ?K£ 4
tf h At i^asffi fa
>
4->®#±t^fT®t L^SiSLlf A+ffl
#g#
fa ® *
^^SJ
@»#
«BE + i S W W
U st a bftttNBieat
ftisft ®S f^ ?-M gift l^ff 1
* ,«H1K
i^$ ^fA
F1K
T®'®
zl?«H^
8 Bt»^Bw-l t X,,*
Pg- mSK|:;Jt1?l f
►o»ials«t?4
^S^Hw?^^! > i
^ ^c M if S
1©
#*v
Page 8
Tuesday, June 3, 1980
PAGE 8
IX
11
4t
< 35
IX
IX
^IJ
♦B
i'
It
in
B IX
IX
rm
as
3 IX
IX
7
me?
IX
ft
J*
IX
6
£>
Zh
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2At
TeL 868-5005
&
■■■■■■■■■■■■I
*M»S
t*»a
IX
ft
IX
dt
A*
>
IX
■ 6
M
1 ¥* 4
9
It
IX
JX.
It $
/r+ la
> »»s
ft
w
>
® ^$0
Second ciasa mall
No. 0366
d*
IX 4t
ft
h IX M
Vv |X
IX
^ ® *
(7)
IX
St a
41
3
00
Z
of
TO
It
IX
ife
a*
IX
K
IX
tX
d* IX
M6
^®K^ + # St i J t fl ^
^tBti
IX
£
IB
t ffi® b t
d*
3
IX
IX
IX
*
PAGE 8
IX
11
4t
< 35
IX
IX
^IJ
♦B
i'
It
in
B IX
IX
rm
as
3 IX
IX
7
me?
IX
ft
J*
IX
6
£>
Zh
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2At
TeL 868-5005
&
■■■■■■■■■■■■I
*M»S
t*»a
IX
ft
IX
dt
A*
>
IX
■ 6
M
1 ¥* 4
9
It
IX
JX.
It $
/r+ la
> »»s
ft
w
>
® ^$0
Second ciasa mall
No. 0366
d*
IX 4t
ft
h IX M
Vv |X
IX
^ ® *
(7)
IX
St a
41
3
00
Z
of
TO
It
IX
ife
a*
IX
K
IX
tX
d* IX
M6
^®K^ + # St i J t fl ^
^tBti
IX
£
IB
t ffi® b t
d*
3
IX
IX
IX
*