Page 1
H.C. Publisher attends Ethnic Press confab
Montreal writer-
servers attending. The New. tions and Nomination Commit- ,
By KEN MORI .
Canadian
Publisher,
Ken tees. Mr. Mori served ; as a
■resolutions
member <
OTTAWA. —_ The Ninth ’Mori' attended J's Director of
committee.
.National Convention of the^ the Federation.
One ofi the most important
The convention opened with
Canada' Ethnic Press Federation
subjects on the agenda was
-was held at the Holiday .Inn greetings from Mr. Stan Zabo?
the Feasibility Report by Prof.
- Centre i n Otta wa1 on May 31 st ra, Ethnic Media Directorate of
J.B. iLightman, Consultant to
and June 1 st -1980 with some The Dept, of Multiculturalism
the Federation. A review of
re - Chinese students and on
Ed's Note: /
38 delegates from Vancouver, The • minutes of the previous
On May - 29, 1980, Prof. the recently concluded NJCCA Winnipeg, Toronto, and Mon National Conference held' in recommendations and discus siGordon Hirabayashi,, Prof, of convention in Vancouver.
treal, and ^more, than
1 O' Toronto was. approved; along
Cont. on Page 2
The New Canadian's’ Mon? Government officials and ob- with the Credentials,. ResoluSociology, University of. Alber
ta, gave a talk to the. Montre- treai ' correspondent, Mr. Vic
i»!«w«H!8»«bi«i^^
.....'","""...........
al Japanese Community focus Ogura reports.
ing on the C.T.V. W-5 issue,
Vic Ogura challenges
Prof. Hirabayashi
By VIC OGURA
It is said jhdt there -are two l solid 'B' student
get.
kinds of people in our world very angry - and hurt if you
— the sheeps and the goats, suggest that there is anything.
The sheep . are soft, cudly, I lacking in their command of
warm,'accommodating, depen- the English language. Why
dent and generally lack ad- wouldn't they be- angry? It
venture.
I *sn t ^eir fault, is it, if no-
The goats are .rugged, in-’ body ever corrected thenr bedependent, indM dualistic. The fore? I have read stories about,
latter are not for the meander- foiling CoHege Board scores
ing comforts of the valleys and and parents. «jeing sohool
meadows but prefer the rooky systems on behalf of illiterate
slopes and intimidating m^^
school graduates . , , . .
tains, the challenges of the un’ There are those- who . contknown.
I end that the two most revolu-
THE NEW CANADI AN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 44 — No. 46
FRIDAY, JUNE 13, 1980
TORONTO, ONTARIO.
Japanese Canadian artist, Bart
Van. Sansei
Uchida offers a sculpture for
winscartoon
Nipponia senior citizens home
contest
. a
'
r tionary and7 beneficial di scpve- . VANGOiUVER. — Grade 9
- And ' then there are, °t
. y , .
, ..
..
u
Iries in history^
the dis-, student at Point /Grey, Wilton
course, those 'in between.
I
.e .
,
•
P
I ooyery of agriculture whereby Sugiyama was a winner in the
•In the pendulum _of i^e, ma,n wats allowed, mobility,
,
,
.
.1 .
,
। Vancouver .Sun’s Rube Goldpersond ly, I have.always ©”-1 a,nd, fo) the industrial s^
invention cartoon
.joyed , more the role of the I hereby/man - has been ab,e contest. His cartoon showed a
goat. To slip or fad are ne- to so {„. disprove ^a^’5 , complex-method of listening to
cessary junctions, to progress I ^^ ^ -diminishing returns. ]
rec0
,riC( . without
record
without having
having. to
to
for it teaches one perseverance, ,. , wouJa ventwe that if there
from the comfort of
but most of ail it exposes ad-1
under|ying chamc- ^ c£air.
nia feels honoured and fortun
'letter written to Dick Takimoto, ate in receiving such an -offer
and awaits with great expect
President of The Board of Dir
ations.’ —1 PR Committee of
ectors, Nipponia Home, Bart
Nipponia.
Uchida of . DunnvilIe, Ontario
BEAMSVILLE, Ont. ------ In a
ha's offered to donate a scu
Henry Miller dies/
the new addition proposed for was married to
Nipponiai
Senior
Citizen s
former St.-Thomas,
.Home. The Board u na n i mousjustment in direction one must J. ^.^^ of the 20th century," it 7 >
-------------------------------- —
sly accepted this generous offer Ontario student
make to get on course.' In g would be our preoccupation
.
and' invited Mr. Uchida to
recent article in Tirnes^ Charles with the catering to mediocrity. Jpnz, researchers
PACIFIC PALISADE, Calif. —
controversial
American
visit Nipponia in order that the The
Knight, the 44 year old chair
We have during the same per-, i _
aobt
alive
man of Emerson Electnic, (2.6 rod reached the . m'oon, broken I. .
sculptor can gain the feeling author Henry Miller, who in? y
troduced the four-letter, word
lpture - piece
appropriate
for.
billion sales in 1979) says, the atom, discovered- numerous
TOKYO. — A Japanese uni of I ovex warmth, and the mutuinto polite society, passed
"You need the-ability to fail. wonder cirugs, etc., neverthe-1 vensjjy team broke a1world real
regard
that
permeates
away at 88-years of age. Mi 11 er
You cannot innovate unless less, pur century in historical Lcorj recently as it kept aliveNipponia’s residents and staff; was married 5 times with his
you are willing to accept some perspective may be viewed as I Q
female
gPat
with
a
mistakes..”
the century of compromise and I p^Qn-made heart for, 223 days, unmistakeably the religious im last marriage to a' Japanese
Mistakes'are a valid source digression.
I the longest span of time by an print endowed Nipponia by cabaret dancer, Hoiki, at the
age of 75. The marriage lasted
of instruction so long as we
A''Confucian proverb; readsa. Japanese doctor the late Mr. Yasutaro Yamaga'.
do not dwell on expl anatio n s Men do not stumble over said. , '
Mr. Uchida does sculpturing about..2 years.
*
~
and excuses but are willing to mountains, but ovprjnolehil^
Hpki Tokuta was—a former
y^ World animal record in both wood and stone and
admit, correct, and progress. To
With all our monumental L^cs Set by a group of Univ, his ta stefu I ly mod ern wonks student at Alma College in St.
quote Churchill: If you simp successes in the sciences, we Lf Tokyo Medical College, re'
are in great demand. • Nippo- Thomas, Ontario.
ly take up the attitude of de have not been able to take ad-1 searchers, headed by Dr. Kazufending it, there will be hope vdntqge of the momentum and | hiko Atsumi, one of the' coun
Japan judo champ fractures ankle.
improve man’s evolutionary I try’y leading medical., engine
Mr.
To
9et
book
to
process. Relig ibn i s sinki ng to ers....
Knight:
“Set
and
de- new lows, and its function is ; The previous record had
FUKUOKA, Japan. — Ya said Yamashita will require
' ’ mand standards of excellence. becoming . more, social and been held by a group with- suhiro Yamashita, the world two to. three months of hospAnybody who accents medio civic, rather than its original the Univ, of Utah, whose calf
heavyweight judo champion of
crity —r in school, on the lob, intent of spirtual develop^
.
■lived for 221 days with an Japan, fractured his left ankle covery; in ife—- is a guy who compro Politics has created a new
The Japanese became the
during a,match at the 13th Al Iartificial heart.
mises. And when the leader
word, ‘detente’, which in man
/The . Japanese docotor ex Japam Judo Championships al world heavyweight champion
compromises, the whole damn agement terms might mean if
plained the two-year old gpat this Southern Japanese city, re when he defeated Frence’s
- organization compnomises.
you cdn’t solve it, sit on it. And lived from Oct. 19,. 1979, when cently.
Jean-Luc Rouge last Dec. 6 in
<1 have tacked to a1 corkboard the 'problems go on and on his team attached two U-shqpYamashita, a 22-year old Panis.
Japan’s
Yamashita'
was
in my office an article from the because we . are a solution or
Toka i U n (versify postg raduate
N.Y. Times December 7, 1978 ientated society adjusting to each the size of a fist,z to her student'and fifth dam (rank) gold2 medal hopeful in the
heavyweight and open class
issue. The title reads “The End every new problem but. never abdomen to make-the function
of a Dream: 'Illiteracy Invades eliminating it.
simultaneously with the goat s sixth-dan Sumio Endo applied division at the Moscow Olym
g scisspr-hold in a contest for pic Games had Japan decided
the Middle Class.” Some exSo, how does one rise above real heart.
to go. But the Japan Olympic
enpts from the article-.”For the this malaise and become in
Dr. Atsumi said, that . other the over-,5 kilogram class title.
(JOC)
recently
most part these are students volved in a; positive and conAfter an X-ray examination, Committee
goats with artificial hearts are
.
who have never gotten a. bad
doctors at the city’s hospital voted not to participate.
'being
studied.
Cont on pag« 2
r
- nrnde in their lives. They’re
Montreal writer-
servers attending. The New. tions and Nomination Commit- ,
By KEN MORI .
Canadian
Publisher,
Ken tees. Mr. Mori served ; as a
■resolutions
member <
OTTAWA. —_ The Ninth ’Mori' attended J's Director of
committee.
.National Convention of the^ the Federation.
One ofi the most important
The convention opened with
Canada' Ethnic Press Federation
subjects on the agenda was
-was held at the Holiday .Inn greetings from Mr. Stan Zabo?
the Feasibility Report by Prof.
- Centre i n Otta wa1 on May 31 st ra, Ethnic Media Directorate of
J.B. iLightman, Consultant to
and June 1 st -1980 with some The Dept, of Multiculturalism
the Federation. A review of
re - Chinese students and on
Ed's Note: /
38 delegates from Vancouver, The • minutes of the previous
On May - 29, 1980, Prof. the recently concluded NJCCA Winnipeg, Toronto, and Mon National Conference held' in recommendations and discus siGordon Hirabayashi,, Prof, of convention in Vancouver.
treal, and ^more, than
1 O' Toronto was. approved; along
Cont. on Page 2
The New Canadian's’ Mon? Government officials and ob- with the Credentials,. ResoluSociology, University of. Alber
ta, gave a talk to the. Montre- treai ' correspondent, Mr. Vic
i»!«w«H!8»«bi«i^^
.....'","""...........
al Japanese Community focus Ogura reports.
ing on the C.T.V. W-5 issue,
Vic Ogura challenges
Prof. Hirabayashi
By VIC OGURA
It is said jhdt there -are two l solid 'B' student
get.
kinds of people in our world very angry - and hurt if you
— the sheeps and the goats, suggest that there is anything.
The sheep . are soft, cudly, I lacking in their command of
warm,'accommodating, depen- the English language. Why
dent and generally lack ad- wouldn't they be- angry? It
venture.
I *sn t ^eir fault, is it, if no-
The goats are .rugged, in-’ body ever corrected thenr bedependent, indM dualistic. The fore? I have read stories about,
latter are not for the meander- foiling CoHege Board scores
ing comforts of the valleys and and parents. «jeing sohool
meadows but prefer the rooky systems on behalf of illiterate
slopes and intimidating m^^
school graduates . , , . .
tains, the challenges of the un’ There are those- who . contknown.
I end that the two most revolu-
THE NEW CANADI AN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 44 — No. 46
FRIDAY, JUNE 13, 1980
TORONTO, ONTARIO.
Japanese Canadian artist, Bart
Van. Sansei
Uchida offers a sculpture for
winscartoon
Nipponia senior citizens home
contest
. a
'
r tionary and7 beneficial di scpve- . VANGOiUVER. — Grade 9
- And ' then there are, °t
. y , .
, ..
..
u
Iries in history^
the dis-, student at Point /Grey, Wilton
course, those 'in between.
I
.e .
,
•
P
I ooyery of agriculture whereby Sugiyama was a winner in the
•In the pendulum _of i^e, ma,n wats allowed, mobility,
,
,
.
.1 .
,
। Vancouver .Sun’s Rube Goldpersond ly, I have.always ©”-1 a,nd, fo) the industrial s^
invention cartoon
.joyed , more the role of the I hereby/man - has been ab,e contest. His cartoon showed a
goat. To slip or fad are ne- to so {„. disprove ^a^’5 , complex-method of listening to
cessary junctions, to progress I ^^ ^ -diminishing returns. ]
rec0
,riC( . without
record
without having
having. to
to
for it teaches one perseverance, ,. , wouJa ventwe that if there
from the comfort of
but most of ail it exposes ad-1
under|ying chamc- ^ c£air.
nia feels honoured and fortun
'letter written to Dick Takimoto, ate in receiving such an -offer
and awaits with great expect
President of The Board of Dir
ations.’ —1 PR Committee of
ectors, Nipponia Home, Bart
Nipponia.
Uchida of . DunnvilIe, Ontario
BEAMSVILLE, Ont. ------ In a
ha's offered to donate a scu
Henry Miller dies/
the new addition proposed for was married to
Nipponiai
Senior
Citizen s
former St.-Thomas,
.Home. The Board u na n i mousjustment in direction one must J. ^.^^ of the 20th century," it 7 >
-------------------------------- —
sly accepted this generous offer Ontario student
make to get on course.' In g would be our preoccupation
.
and' invited Mr. Uchida to
recent article in Tirnes^ Charles with the catering to mediocrity. Jpnz, researchers
PACIFIC PALISADE, Calif. —
controversial
American
visit Nipponia in order that the The
Knight, the 44 year old chair
We have during the same per-, i _
aobt
alive
man of Emerson Electnic, (2.6 rod reached the . m'oon, broken I. .
sculptor can gain the feeling author Henry Miller, who in? y
troduced the four-letter, word
lpture - piece
appropriate
for.
billion sales in 1979) says, the atom, discovered- numerous
TOKYO. — A Japanese uni of I ovex warmth, and the mutuinto polite society, passed
"You need the-ability to fail. wonder cirugs, etc., neverthe-1 vensjjy team broke a1world real
regard
that
permeates
away at 88-years of age. Mi 11 er
You cannot innovate unless less, pur century in historical Lcorj recently as it kept aliveNipponia’s residents and staff; was married 5 times with his
you are willing to accept some perspective may be viewed as I Q
female
gPat
with
a
mistakes..”
the century of compromise and I p^Qn-made heart for, 223 days, unmistakeably the religious im last marriage to a' Japanese
Mistakes'are a valid source digression.
I the longest span of time by an print endowed Nipponia by cabaret dancer, Hoiki, at the
age of 75. The marriage lasted
of instruction so long as we
A''Confucian proverb; readsa. Japanese doctor the late Mr. Yasutaro Yamaga'.
do not dwell on expl anatio n s Men do not stumble over said. , '
Mr. Uchida does sculpturing about..2 years.
*
~
and excuses but are willing to mountains, but ovprjnolehil^
Hpki Tokuta was—a former
y^ World animal record in both wood and stone and
admit, correct, and progress. To
With all our monumental L^cs Set by a group of Univ, his ta stefu I ly mod ern wonks student at Alma College in St.
quote Churchill: If you simp successes in the sciences, we Lf Tokyo Medical College, re'
are in great demand. • Nippo- Thomas, Ontario.
ly take up the attitude of de have not been able to take ad-1 searchers, headed by Dr. Kazufending it, there will be hope vdntqge of the momentum and | hiko Atsumi, one of the' coun
Japan judo champ fractures ankle.
improve man’s evolutionary I try’y leading medical., engine
Mr.
To
9et
book
to
process. Relig ibn i s sinki ng to ers....
Knight:
“Set
and
de- new lows, and its function is ; The previous record had
FUKUOKA, Japan. — Ya said Yamashita will require
' ’ mand standards of excellence. becoming . more, social and been held by a group with- suhiro Yamashita, the world two to. three months of hospAnybody who accents medio civic, rather than its original the Univ, of Utah, whose calf
heavyweight judo champion of
crity —r in school, on the lob, intent of spirtual develop^
.
■lived for 221 days with an Japan, fractured his left ankle covery; in ife—- is a guy who compro Politics has created a new
The Japanese became the
during a,match at the 13th Al Iartificial heart.
mises. And when the leader
word, ‘detente’, which in man
/The . Japanese docotor ex Japam Judo Championships al world heavyweight champion
compromises, the whole damn agement terms might mean if
plained the two-year old gpat this Southern Japanese city, re when he defeated Frence’s
- organization compnomises.
you cdn’t solve it, sit on it. And lived from Oct. 19,. 1979, when cently.
Jean-Luc Rouge last Dec. 6 in
<1 have tacked to a1 corkboard the 'problems go on and on his team attached two U-shqpYamashita, a 22-year old Panis.
Japan’s
Yamashita'
was
in my office an article from the because we . are a solution or
Toka i U n (versify postg raduate
N.Y. Times December 7, 1978 ientated society adjusting to each the size of a fist,z to her student'and fifth dam (rank) gold2 medal hopeful in the
heavyweight and open class
issue. The title reads “The End every new problem but. never abdomen to make-the function
of a Dream: 'Illiteracy Invades eliminating it.
simultaneously with the goat s sixth-dan Sumio Endo applied division at the Moscow Olym
g scisspr-hold in a contest for pic Games had Japan decided
the Middle Class.” Some exSo, how does one rise above real heart.
to go. But the Japan Olympic
enpts from the article-.”For the this malaise and become in
Dr. Atsumi said, that . other the over-,5 kilogram class title.
(JOC)
recently
most part these are students volved in a; positive and conAfter an X-ray examination, Committee
goats with artificial hearts are
.
who have never gotten a. bad
doctors at the city’s hospital voted not to participate.
'being
studied.
Cont on pag« 2
r
- nrnde in their lives. They’re
Page 2
Friday, June 13, 1980
P AGE 2
Convention...
(Cont. from Page 2)
> The New Canadian
Cont. from Page 1
Ogura ...
Established in 1939
And s o, D r. H irabayas h i, I
on took ma ny hours before be said " I have Io ng bee n/ aware struct!ve manner at the grass
whereby cumulatively challenge you to a debate with J Second Class mail No. 0366
ing finally approved and in of the i mporta nee of th e Ethnic roots
A member of Ethnic Press
corporated In the resolutions.
Press in the life" of: the various we may h ave so me effect on the topic “Is a National Cana
.
Association of Ontario
dian Japanese Organization
~ The _guest speaker at the eth no-cultu ral com mu h iti es ac
and"Canada Federation
Required?'
’
The
only
stipulation
dinner was ' the Hon. Jim ross Canada. And, in case you
As a case history, I would
Published on Tuesdays and
Fleming, Minister of State for have any doubts, I am well ac Tike to present ai ‘‘lecture and I make is -that the writer take
Fridays
I
' Multiculturalism. In his talk, quainted with the expectations 'bHiscussion' , with iDr. Gordon the positive position. ;So th
Publisher & Japanese Editor
।
1
Kenzo Mori -;.
Mr.
'Fleming
stressed
that. and problems facing ethnic ' H irabayash i, .. As a> da ssic ex- -will not • have an
- -Canadians
.always
felt publications and their organi ample
mental
enertia va ntag'e, bri efly I expose my
English Editor
Kei Tsumura
that variety has made Canada zations.”
whereby a- group of persons platform:
Circulation Manager
interesting and that our coun
The Hon. Minister also gave spent three hours together and
The chronology leading to
* K. Sho
try was, in actual.fact, a plura a warning to ethnic publicati dlslayed' that typical Japanese “identity lost” must be stopp
listic nation practicing cultural- ons', saying although he sym- characteristic ‘‘Most people are ed. The Issei & Nisei had the
SUBSCRIPTION
Si2. for 6 months
- integration, rather than' assimi •pathizes with the 'Ethnic Press’s more comfortable withhold pro immediacy of. heritage and the
$20. per year
lation.
financial problems, quite a blems than with solutions- be urg en ci es of. s urvivail to, fo rce
“As a former journalist,’’ he few of the - ethno-cultural com cause you might hurt some a unity through racial identi
. 479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
munities have . O' proliferation one’s, feelings syndrome.” ty. The Sansei and Yonsel
PHONE 366-5005
of•publications, and fan. too
Hirabayashi may be a1 folk with inter-marriage at ■ appro
For Berft Results
many for the number of;poten hero, and;his academic'creden ximately 75% and the noma
CLASSIFIED ADS
Osg New Canadian Ads tial readers.
■ tials-may be unquestioned, but dic social phenomenon ramp
as a speaker he leaves much to ant are being engulfed in the
Help Wanted
be desired.; His concept of the- -American 'style ‘melting pot’,
^ R
GARDEN
WANTED
immediately
o 2) 9 1^ ENTERPRISES LTD.
value of time seemed non-ex- reg aidless
of the popular
MAKNishi
. FOUR SEASONS LANDSCAPING
istant. When 'questions- were Canadian stance ‘‘we are dif bookkeeper; — secretary,
GARDENS OF THE WORLD
asked, he never- answered, but ferent, we are unique with our some knowledge of Japa
•
Planning,
design
and
construction
by
Save fuel — Be warm .
Japanese landscape architects and
'strolled verbally . like some ethnic mosaic”. We must show nese preferred. Also part
Typical price $40. total
horticulturists.
country squire.
and
transmute time office help, some know
leadership
. • 'Commercial,industrialjargeestatesand
using CHIP
program
residential including townhouses.
our heritage of: ledge of Japanese preferred.
pride
in
.In
attendance,
we
had
one
•
Indoor
and
outdoor
.'
Please' call ■
I
• Stone lanterns
history (Including' Phone J.C. C. Centre, 441~Sansei, a recent graduate from language,
•' Tree pruning and spraying..
2345 (Toronto).
McGill who walked out. A pro- our Canadian aspect), the arts
• ' Maintenance service
t
• Government licensed weed control '
535-0659
> fess ion al teacher reminded the of Ikebana, Odon, tear cereCHARTERED
Accoun
225-7836
martial . a rts, tant Office requires ex
9 to 12 a.m. - 2 to l p.m.
speaker that he had not an mony,- and
Member: Landscape Ontario
the
spiritual perienced accountant and
swered 'the previous question.
One -learned gentleman con aspects, etc.
recent chaTterd account
JAPANESE
fessed he had two questions,
Peter 'Drucker writes in the ant graduate. Command of
RESTAURANT
but remained silent because U.S. In 1935 there were 11 Japanese language is an
each; question resulted in a 15 people working for every per asset. Reply in writing to
minute meander. Another com son 65 and over. Today the Junn Kashino and Partners,
459 Church St.
ment ‘‘Give, a' sociology pro ration -is three to one, and by 523 The Queenway, Toronto
Phone 924-1303
fessor 10 minutes of substance, 1990 it will be close to two to M8Y1J7
THE NEW RESTAURANT
;and he’ll stretch It out to two one. And he goes on to say
Office For Rent
hours.” One member of the au- there is no way the working
“MASA”
ATHLETICSHOES
At 195 Richmond st. w.
OFFICE for rent. Furni
dien.ee began thanking the people can support the retired
1201 Bloor St. W. 1
Toronto, Phone 977-9519 । Toronto, Ont.
532-4267 | speaker during the question according -to the status quo. shed, air-conditioned, parkand' answer period, and as Under
these,
cricumstances,' ing, secretarial and answer
someone . observed “typically what are we doing for our Im; ing service, no lease, Finch
Japanese characteristic to bend mediate seniors and potenti and Yonge, Tel. 222-8555.
over backward to be polite, ally ourselves.
(Toronto).
>
and _anyways, • Its not his
Dr. Hirabayashi, I am for the
Business Personal y
business to> thank the speaker.”
national organization (what
DRIVING lessons. Young
The
writer
spoke
to
at
least
I imitPd
ever you call it), but 1 think
driving school, serving Nor
"10 .persons present to get a
40
Melford
Drive,
Unit
1
we
must
have
continuous
heal
’ Barristers & Solicitors
th York, Scarboro. Indivi
cross section appraisal, and
Scarborough,Ontario
thy x dialogue to challenge
dual lessons, free home pick
not .one found anything pro
155 MAIN ST. W.
M1B2G2
298-3333
all Canadian pf Japanese des
up. Automatic and stand
ductive of stimulating during.
Stouffyille, Ontario LOH 1L0
________ KEN MURATA
.
cent to recognize their unique
ard. Income tax and inthe evening. . ,
Home= 291-0952
. Telephone: 294-6393
backg rpund a n d :if nothing
How then, was this evening else, to awaken them tor-their surance deductible, 222-8555.
subsidized . by /supposedly obligations to .perpetuate a (Toronto).
mature
adults,
some
with priceless heritage.'
M.D.’S,
B.A.’S, M.A.’S;
Extra Short 34 to 46/ Short 36 to.46
1 started; this article by say
ELEng.’S, C.A.’S, etc. affixed to
Fbr4// Gentlemen Shorter Than Average
ing there' are two kinds of
their names. The inductive
On
persons. I close-with the possi
method of inquiry-requires that
bility there are three-'
the first step in any kind of
Those who make things
probl em - s o 1 yin g - i s to d efi n e
Stereo’s, Micro.wayez
□ /
MENS CLOTHERS SHOE 19ffiS^
x
the problem. There are those, happen, Ovens, Video Cassette
545 Queen St.W 368*5937>
Those who watch things
however, who1 will discourage
: Daily 9:3O-B;3OThur8.&;Fri.Tiir8p.m.
Recorders, and TV
inquiry because it may un happen,
^Converters
cover problems.
.
And, th os e who -Wo nd er
Admiral, Lloyds,
The writer honestly feels what happened.
■^Panasonic, Quasar,
that we have- not attained
Toshiba, Zenith,
that degree of sophistication ^miiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiji
whereby we can-do away with
defense
our
ALL
HEEL
HEIGHTS
LATEST STYLES
mechanism and be honest and
LADIES 2 and up
MENS 4 and up "
Member MTTSA
forthright in our approach. We
MEDIUM & WIDE FITTINGS
seem to' be perpetually trying f BARBARA NIKAIDO =
Fast T.V. Service
to* prove ~or defend; a posture E
1232 Danforth Ave. ... ■
741-4236
HOME
INSULATION
HOMESULATION
"MICHI"
TENNIS
t
i
i
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Agincourt
^Roofing
Low Low Prices
New Color TV's
SMALL SHOE SIZES
I
BARBARA'S
|
Flower Shop
I
SHIG'S T.V.
Sales & Service
;
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. \West
Phone 531-1931 Toronto
EToronto, Ontario M4J 1M6
to find facts and handling
Tel. (416) 465-9939
ideas and forging ahead with
the best conclusions.' ’
’ r!llllllII!II!!l!llll!!H!U!!!lll!!Illlllh^
,
P AGE 2
Convention...
(Cont. from Page 2)
> The New Canadian
Cont. from Page 1
Ogura ...
Established in 1939
And s o, D r. H irabayas h i, I
on took ma ny hours before be said " I have Io ng bee n/ aware struct!ve manner at the grass
whereby cumulatively challenge you to a debate with J Second Class mail No. 0366
ing finally approved and in of the i mporta nee of th e Ethnic roots
A member of Ethnic Press
corporated In the resolutions.
Press in the life" of: the various we may h ave so me effect on the topic “Is a National Cana
.
Association of Ontario
dian Japanese Organization
~ The _guest speaker at the eth no-cultu ral com mu h iti es ac
and"Canada Federation
Required?'
’
The
only
stipulation
dinner was ' the Hon. Jim ross Canada. And, in case you
As a case history, I would
Published on Tuesdays and
Fleming, Minister of State for have any doubts, I am well ac Tike to present ai ‘‘lecture and I make is -that the writer take
Fridays
I
' Multiculturalism. In his talk, quainted with the expectations 'bHiscussion' , with iDr. Gordon the positive position. ;So th
Publisher & Japanese Editor
।
1
Kenzo Mori -;.
Mr.
'Fleming
stressed
that. and problems facing ethnic ' H irabayash i, .. As a> da ssic ex- -will not • have an
- -Canadians
.always
felt publications and their organi ample
mental
enertia va ntag'e, bri efly I expose my
English Editor
Kei Tsumura
that variety has made Canada zations.”
whereby a- group of persons platform:
Circulation Manager
interesting and that our coun
The Hon. Minister also gave spent three hours together and
The chronology leading to
* K. Sho
try was, in actual.fact, a plura a warning to ethnic publicati dlslayed' that typical Japanese “identity lost” must be stopp
listic nation practicing cultural- ons', saying although he sym- characteristic ‘‘Most people are ed. The Issei & Nisei had the
SUBSCRIPTION
Si2. for 6 months
- integration, rather than' assimi •pathizes with the 'Ethnic Press’s more comfortable withhold pro immediacy of. heritage and the
$20. per year
lation.
financial problems, quite a blems than with solutions- be urg en ci es of. s urvivail to, fo rce
“As a former journalist,’’ he few of the - ethno-cultural com cause you might hurt some a unity through racial identi
. 479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
munities have . O' proliferation one’s, feelings syndrome.” ty. The Sansei and Yonsel
PHONE 366-5005
of•publications, and fan. too
Hirabayashi may be a1 folk with inter-marriage at ■ appro
For Berft Results
many for the number of;poten hero, and;his academic'creden ximately 75% and the noma
CLASSIFIED ADS
Osg New Canadian Ads tial readers.
■ tials-may be unquestioned, but dic social phenomenon ramp
as a speaker he leaves much to ant are being engulfed in the
Help Wanted
be desired.; His concept of the- -American 'style ‘melting pot’,
^ R
GARDEN
WANTED
immediately
o 2) 9 1^ ENTERPRISES LTD.
value of time seemed non-ex- reg aidless
of the popular
MAKNishi
. FOUR SEASONS LANDSCAPING
istant. When 'questions- were Canadian stance ‘‘we are dif bookkeeper; — secretary,
GARDENS OF THE WORLD
asked, he never- answered, but ferent, we are unique with our some knowledge of Japa
•
Planning,
design
and
construction
by
Save fuel — Be warm .
Japanese landscape architects and
'strolled verbally . like some ethnic mosaic”. We must show nese preferred. Also part
Typical price $40. total
horticulturists.
country squire.
and
transmute time office help, some know
leadership
. • 'Commercial,industrialjargeestatesand
using CHIP
program
residential including townhouses.
our heritage of: ledge of Japanese preferred.
pride
in
.In
attendance,
we
had
one
•
Indoor
and
outdoor
.'
Please' call ■
I
• Stone lanterns
history (Including' Phone J.C. C. Centre, 441~Sansei, a recent graduate from language,
•' Tree pruning and spraying..
2345 (Toronto).
McGill who walked out. A pro- our Canadian aspect), the arts
• ' Maintenance service
t
• Government licensed weed control '
535-0659
> fess ion al teacher reminded the of Ikebana, Odon, tear cereCHARTERED
Accoun
225-7836
martial . a rts, tant Office requires ex
9 to 12 a.m. - 2 to l p.m.
speaker that he had not an mony,- and
Member: Landscape Ontario
the
spiritual perienced accountant and
swered 'the previous question.
One -learned gentleman con aspects, etc.
recent chaTterd account
JAPANESE
fessed he had two questions,
Peter 'Drucker writes in the ant graduate. Command of
RESTAURANT
but remained silent because U.S. In 1935 there were 11 Japanese language is an
each; question resulted in a 15 people working for every per asset. Reply in writing to
minute meander. Another com son 65 and over. Today the Junn Kashino and Partners,
459 Church St.
ment ‘‘Give, a' sociology pro ration -is three to one, and by 523 The Queenway, Toronto
Phone 924-1303
fessor 10 minutes of substance, 1990 it will be close to two to M8Y1J7
THE NEW RESTAURANT
;and he’ll stretch It out to two one. And he goes on to say
Office For Rent
hours.” One member of the au- there is no way the working
“MASA”
ATHLETICSHOES
At 195 Richmond st. w.
OFFICE for rent. Furni
dien.ee began thanking the people can support the retired
1201 Bloor St. W. 1
Toronto, Phone 977-9519 । Toronto, Ont.
532-4267 | speaker during the question according -to the status quo. shed, air-conditioned, parkand' answer period, and as Under
these,
cricumstances,' ing, secretarial and answer
someone . observed “typically what are we doing for our Im; ing service, no lease, Finch
Japanese characteristic to bend mediate seniors and potenti and Yonge, Tel. 222-8555.
over backward to be polite, ally ourselves.
(Toronto).
>
and _anyways, • Its not his
Dr. Hirabayashi, I am for the
Business Personal y
business to> thank the speaker.”
national organization (what
DRIVING lessons. Young
The
writer
spoke
to
at
least
I imitPd
ever you call it), but 1 think
driving school, serving Nor
"10 .persons present to get a
40
Melford
Drive,
Unit
1
we
must
have
continuous
heal
’ Barristers & Solicitors
th York, Scarboro. Indivi
cross section appraisal, and
Scarborough,Ontario
thy x dialogue to challenge
dual lessons, free home pick
not .one found anything pro
155 MAIN ST. W.
M1B2G2
298-3333
all Canadian pf Japanese des
up. Automatic and stand
ductive of stimulating during.
Stouffyille, Ontario LOH 1L0
________ KEN MURATA
.
cent to recognize their unique
ard. Income tax and inthe evening. . ,
Home= 291-0952
. Telephone: 294-6393
backg rpund a n d :if nothing
How then, was this evening else, to awaken them tor-their surance deductible, 222-8555.
subsidized . by /supposedly obligations to .perpetuate a (Toronto).
mature
adults,
some
with priceless heritage.'
M.D.’S,
B.A.’S, M.A.’S;
Extra Short 34 to 46/ Short 36 to.46
1 started; this article by say
ELEng.’S, C.A.’S, etc. affixed to
Fbr4// Gentlemen Shorter Than Average
ing there' are two kinds of
their names. The inductive
On
persons. I close-with the possi
method of inquiry-requires that
bility there are three-'
the first step in any kind of
Those who make things
probl em - s o 1 yin g - i s to d efi n e
Stereo’s, Micro.wayez
□ /
MENS CLOTHERS SHOE 19ffiS^
x
the problem. There are those, happen, Ovens, Video Cassette
545 Queen St.W 368*5937>
Those who watch things
however, who1 will discourage
: Daily 9:3O-B;3OThur8.&;Fri.Tiir8p.m.
Recorders, and TV
inquiry because it may un happen,
^Converters
cover problems.
.
And, th os e who -Wo nd er
Admiral, Lloyds,
The writer honestly feels what happened.
■^Panasonic, Quasar,
that we have- not attained
Toshiba, Zenith,
that degree of sophistication ^miiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiji
whereby we can-do away with
defense
our
ALL
HEEL
HEIGHTS
LATEST STYLES
mechanism and be honest and
LADIES 2 and up
MENS 4 and up "
Member MTTSA
forthright in our approach. We
MEDIUM & WIDE FITTINGS
seem to' be perpetually trying f BARBARA NIKAIDO =
Fast T.V. Service
to* prove ~or defend; a posture E
1232 Danforth Ave. ... ■
741-4236
HOME
INSULATION
HOMESULATION
"MICHI"
TENNIS
t
i
i
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Agincourt
^Roofing
Low Low Prices
New Color TV's
SMALL SHOE SIZES
I
BARBARA'S
|
Flower Shop
I
SHIG'S T.V.
Sales & Service
;
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. \West
Phone 531-1931 Toronto
EToronto, Ontario M4J 1M6
to find facts and handling
Tel. (416) 465-9939
ideas and forging ahead with
the best conclusions.' ’
’ r!llllllII!II!!l!llll!!H!U!!!lll!!Illlllh^
,
Page 3
Friday, June 13, 1980 ,
PAGE J
JUNN KASHiNO
AND ASSOCIATES
_
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Say it .
with Flowers
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO? ONT.
TEL: 425-2122 .
Chy wide delivery
Peter Sasaki : '
"
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654) — 481-8805
(Business)
'^Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Personal Notes Across Canada*'
Births
-Obituaries
"
TORONTO.: — Step hen and
Lindai Oikawa' i(nee Hosoki) re.centy announced the birth of
their daugtherv Sandra. Lynne
Terumi on .May 30, 1980. at
Sca'iiboro General ‘Hospital. She
weighed in at 7 lbs. 1 3 ozs. A
sister for Dereck.
* **
MIYATA
Mikusa {Misa), dear, father of
Lou (Brock), Fred, Tom, Minoru
and Larry. Sadly missed by his
1 0 grandchildren.
~
■ Turner and Porter Yorke
Chapel.' Interment Park Lawn
Cemetery. '
■. /
'
* *
’ YOSHIDA
Annual JC Community Picnic July 1
TORONTO. — The third annual JC Community Picnic
is again slated for Tuseday, July 1st. At Petticoat
Creek Park in Pickering. In addition to our regular pro
grams such as RACE, Bingo and free Fukubiki, we are
tentatively planning mini mixed Softball matches
between Organizations, churches etc. Please look for
further information in later write ups. We will wind up
the day again with ever popular Family Dance at the
Cultural Centre during the evening. Please accept our
invitation to attend your Community Picnic on July 1st.
— JC Community Picnic Committee.
VANCOUVER — Ken
and Dagmar Murakami
Regina JC Club holds bowling party
(nee. Wagenblast) recently
announced the safe arrival
REGINA. — The Regina Japanese Canadian Club
of their first child, Karsten
VANCOUVER. — Mrs. Yoshi Bowling League held its annual banquet at Broadway
Demetre, May 14, 1980 at YoshidO ;pais‘sed away on May. United Church recently. The Master of Ceremonies was
Grace Hospital.
Grand 18, 1980 at 85 years. Survived Roy Ohashi. The League champions, “Kiku’s” with capt
ain Alice Ohashi, were presented the Golden Mile
parents in Vancouver and by her sons, Yoshikazu Yoshi Trophy, while the Chjyo Takashiba Trophy was present
great-grandmother in Ger da', Wakayama,; Japan and ed to Suki Yoshida^ winner in a “Beat-Yourself” comp
many.
।
Masao . Yoshiday <
Toronto; etition. Joanne Miki, the 'most improved lady, won <the
daughters, Fusako Hamamotoy Silk-o-Lina Trophy. The Tire Exchange Trophy for the
most improved male bowler was awarded to Grant Kerr.
Toronto, Kusue Yamashita and- The dMr prize was won by Denfee Keith Family Bimgo
Tomiko. Uyeya ma, both of Va n- followed'the Banquet./
CARD OF THANKS
cower;-- 11 grandchildren; 11
great-grand children.
GI e n have n Mem o r icl Ch alp el
with the Rev. Y. Ibu mi officiat
ing. Vancouver Buddhist' Chur
ch. Vancouver- Crematorium.
We would like to ex
press our sincere grati
tude for all the flowers,
cards, kpden, telegrams,
and expf'essions of symp
* * *
athy received from many
friends and
relatives
NINAKA
during our bereavement.
NEWMARKET, Ont. —
It meant a great deal to' Mrs. Sada Ninaka, 83, passus. Special thanks. to ed away at Newmarket on
Rev. Fujikawa.
May 30, 1980. Wife of the
late Niichi Ninaka, dear
Mrs. G. Kishita
mother (if Takako (Mrs. K.
Mr. & Mrs. H. Moto Mitashita), Shigeru Ninaka
mura & Family
and Ann Ninaka, motherMr. & Mrs. K. Kishita in-law of Tomi Ninaka)
& Family
grandmother of Joyce Day,
x Mr. & Mrs. A Eto & Marleen and Kathleen Ni
Family
naka. '
■
'
Sherrill' Funeral Home.
Nancy Kishita.
Cremation.
DUNDAS UNION STORE
Reservations: 977-2164
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M.
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
.
; TORONTO.—- Mr. Takekuma
Ken Miyata^ passed away at
St. Micha el ’ s... Hospital o n J u n e
4, 1'980. Beloved husband of
Japanese re^urant/taverh Z»
SEVEN DAYS A WEEK
_
[ Pates & Doings]
IT
Chemical Mixer (batcher).
Production Mechanic
The positions open in the production department jin
our Mississauga Plant are mixing various liquid cleaning
products and maintaining lines.
-This position requires: accurate measuring skills,
punctuality and reliability, organisational skills, main
tenance ands mechanical skills.
z
Previous experience in liquid batching and/or pro
duction equipment maintenence is an asset.
Call 625-7300 for appointment. Airwick of Canada.
GUIDES WANTED
. 2 Tour Guides for Japanese tourists wanted
From June 1 —- Sept. 30. Based in Van. B.C.
Must be fluent in Japanese, work flexibles work
ing hours, & put of town work.
Apply in writing to c/o J. Legault, Canada Em
ployment Centre, 1110 W. Georgia' St Van. B.C.
V6E 1B8
,
TASTE OF CHINA
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
^RESTAURANT & TAVERN
ONE HOUR FREE PARKING FOR
x
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
.
DELIVERY SERVICE
7DAYSA WEEK
illllllllllllllllllilillllllllllllilllllllllllEIIIIlIIIIIIEIIIIIIlIIllllllllllllHllllllillll
JACK
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LT ED
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C,
|HEMMY
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
PHONE
362-5311
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
We Will Be Happy To Serve You
Please contact us.
For information concerning all yoiir Travel needs.
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
467-469 QUEEN ST. W..
CIIBIIVA
rVKVT
367-0444
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service — Tel: 977-7655
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
AIR LINES and CP AIR
?
Take advantage of special group departures July J
. 5 and September 27, 1980
i
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I !
PAGE J
JUNN KASHiNO
AND ASSOCIATES
_
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Say it .
with Flowers
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO? ONT.
TEL: 425-2122 .
Chy wide delivery
Peter Sasaki : '
"
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654) — 481-8805
(Business)
'^Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Personal Notes Across Canada*'
Births
-Obituaries
"
TORONTO.: — Step hen and
Lindai Oikawa' i(nee Hosoki) re.centy announced the birth of
their daugtherv Sandra. Lynne
Terumi on .May 30, 1980. at
Sca'iiboro General ‘Hospital. She
weighed in at 7 lbs. 1 3 ozs. A
sister for Dereck.
* **
MIYATA
Mikusa {Misa), dear, father of
Lou (Brock), Fred, Tom, Minoru
and Larry. Sadly missed by his
1 0 grandchildren.
~
■ Turner and Porter Yorke
Chapel.' Interment Park Lawn
Cemetery. '
■. /
'
* *
’ YOSHIDA
Annual JC Community Picnic July 1
TORONTO. — The third annual JC Community Picnic
is again slated for Tuseday, July 1st. At Petticoat
Creek Park in Pickering. In addition to our regular pro
grams such as RACE, Bingo and free Fukubiki, we are
tentatively planning mini mixed Softball matches
between Organizations, churches etc. Please look for
further information in later write ups. We will wind up
the day again with ever popular Family Dance at the
Cultural Centre during the evening. Please accept our
invitation to attend your Community Picnic on July 1st.
— JC Community Picnic Committee.
VANCOUVER — Ken
and Dagmar Murakami
Regina JC Club holds bowling party
(nee. Wagenblast) recently
announced the safe arrival
REGINA. — The Regina Japanese Canadian Club
of their first child, Karsten
VANCOUVER. — Mrs. Yoshi Bowling League held its annual banquet at Broadway
Demetre, May 14, 1980 at YoshidO ;pais‘sed away on May. United Church recently. The Master of Ceremonies was
Grace Hospital.
Grand 18, 1980 at 85 years. Survived Roy Ohashi. The League champions, “Kiku’s” with capt
ain Alice Ohashi, were presented the Golden Mile
parents in Vancouver and by her sons, Yoshikazu Yoshi Trophy, while the Chjyo Takashiba Trophy was present
great-grandmother in Ger da', Wakayama,; Japan and ed to Suki Yoshida^ winner in a “Beat-Yourself” comp
many.
।
Masao . Yoshiday <
Toronto; etition. Joanne Miki, the 'most improved lady, won <the
daughters, Fusako Hamamotoy Silk-o-Lina Trophy. The Tire Exchange Trophy for the
most improved male bowler was awarded to Grant Kerr.
Toronto, Kusue Yamashita and- The dMr prize was won by Denfee Keith Family Bimgo
Tomiko. Uyeya ma, both of Va n- followed'the Banquet./
CARD OF THANKS
cower;-- 11 grandchildren; 11
great-grand children.
GI e n have n Mem o r icl Ch alp el
with the Rev. Y. Ibu mi officiat
ing. Vancouver Buddhist' Chur
ch. Vancouver- Crematorium.
We would like to ex
press our sincere grati
tude for all the flowers,
cards, kpden, telegrams,
and expf'essions of symp
* * *
athy received from many
friends and
relatives
NINAKA
during our bereavement.
NEWMARKET, Ont. —
It meant a great deal to' Mrs. Sada Ninaka, 83, passus. Special thanks. to ed away at Newmarket on
Rev. Fujikawa.
May 30, 1980. Wife of the
late Niichi Ninaka, dear
Mrs. G. Kishita
mother (if Takako (Mrs. K.
Mr. & Mrs. H. Moto Mitashita), Shigeru Ninaka
mura & Family
and Ann Ninaka, motherMr. & Mrs. K. Kishita in-law of Tomi Ninaka)
& Family
grandmother of Joyce Day,
x Mr. & Mrs. A Eto & Marleen and Kathleen Ni
Family
naka. '
■
'
Sherrill' Funeral Home.
Nancy Kishita.
Cremation.
DUNDAS UNION STORE
Reservations: 977-2164
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M.
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
.
; TORONTO.—- Mr. Takekuma
Ken Miyata^ passed away at
St. Micha el ’ s... Hospital o n J u n e
4, 1'980. Beloved husband of
Japanese re^urant/taverh Z»
SEVEN DAYS A WEEK
_
[ Pates & Doings]
IT
Chemical Mixer (batcher).
Production Mechanic
The positions open in the production department jin
our Mississauga Plant are mixing various liquid cleaning
products and maintaining lines.
-This position requires: accurate measuring skills,
punctuality and reliability, organisational skills, main
tenance ands mechanical skills.
z
Previous experience in liquid batching and/or pro
duction equipment maintenence is an asset.
Call 625-7300 for appointment. Airwick of Canada.
GUIDES WANTED
. 2 Tour Guides for Japanese tourists wanted
From June 1 —- Sept. 30. Based in Van. B.C.
Must be fluent in Japanese, work flexibles work
ing hours, & put of town work.
Apply in writing to c/o J. Legault, Canada Em
ployment Centre, 1110 W. Georgia' St Van. B.C.
V6E 1B8
,
TASTE OF CHINA
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
^RESTAURANT & TAVERN
ONE HOUR FREE PARKING FOR
x
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
.
DELIVERY SERVICE
7DAYSA WEEK
illllllllllllllllllilillllllllllllilllllllllllEIIIIlIIIIIIEIIIIIIlIIllllllllllllHllllllillll
JACK
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LT ED
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C,
|HEMMY
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
PHONE
362-5311
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
We Will Be Happy To Serve You
Please contact us.
For information concerning all yoiir Travel needs.
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
467-469 QUEEN ST. W..
CIIBIIVA
rVKVT
367-0444
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service — Tel: 977-7655
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
AIR LINES and CP AIR
?
Take advantage of special group departures July J
. 5 and September 27, 1980
i
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I !
Page 5
PAGE 5
Friday, June 13,. 1980
5
II
u
&
A'
. £
AUTHORIZED. ROLEX, SALES
'
AND SERVICE
ii
*1
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Euri-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 534-9977
it
El
XP
11
FttI#»J®»t®S
i‘
W- t
& 4
©#*"•«*». "lit- ®1*^
BP '
IX
^ % ll tl £
d* tt
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St.* Toronto
Tel. 368-2470
Licenced
®
ic
£
6
o
ip
£
£ 11 SB
8®
n
a
jiii
to
CH
HOUSE
§•§!«>§
WOO1*
□une
<6
IW
17, 19.
21, 22, 24, 26, 28, 29, 1980
M^a&B
^0=+-B
ess
Air
OS®iic?Ht®'’!^Br-«
Q x x^ - x-gft OfiffR.<
li^tBV'ftLif.
©stati* b ^«Ai»-i tt t t *11 r
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE j
Parkwood Cent’l
Used Cars
UI
(3
IWAKI
> I-SheldrakeBlvd
^ Lob laws
FQLINTON
'(416T363:6363
137 Yonge SK, Arcade Bids. Ste. ®53»
Toronto, Ont. M5C 1WS . .
^- ^-
IWAKI
A ^
H“
OPEN 7 DAYS A W EEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
sGO a।
o» E
M'S
TELEPHONE 481-8928
• ?'. -•
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI* RESTAURANT
IATA
439 GHURCH STREET,
PHONE 924-1368
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
B
J#
e4t*sa sw^o^^^^
^ -
W®?^ >n«Br®Wi
4
/
Friday, June 13,. 1980
5
II
u
&
A'
. £
AUTHORIZED. ROLEX, SALES
'
AND SERVICE
ii
*1
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Euri-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 534-9977
it
El
XP
11
FttI#»J®»t®S
i‘
W- t
& 4
©#*"•«*». "lit- ®1*^
BP '
IX
^ % ll tl £
d* tt
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St.* Toronto
Tel. 368-2470
Licenced
®
ic
£
6
o
ip
£
£ 11 SB
8®
n
a
jiii
to
CH
HOUSE
§•§!«>§
WOO1*
□une
<6
IW
17, 19.
21, 22, 24, 26, 28, 29, 1980
M^a&B
^0=+-B
ess
Air
OS®iic?Ht®'’!^Br-«
Q x x^ - x-gft OfiffR.<
li^tBV'ftLif.
©stati* b ^«Ai»-i tt t t *11 r
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE j
Parkwood Cent’l
Used Cars
UI
(3
IWAKI
> I-SheldrakeBlvd
^ Lob laws
FQLINTON
'(416T363:6363
137 Yonge SK, Arcade Bids. Ste. ®53»
Toronto, Ont. M5C 1WS . .
^- ^-
IWAKI
A ^
H“
OPEN 7 DAYS A W EEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
sGO a।
o» E
M'S
TELEPHONE 481-8928
• ?'. -•
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI* RESTAURANT
IATA
439 GHURCH STREET,
PHONE 924-1368
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
B
J#
e4t*sa sw^o^^^^
^ -
W®?^ >n«Br®Wi
4
/
Page 6
THE
PAGE 6
Friday, Ji me 13, 1980
NEW
©
Mt
1
««»?
(3
g
® if
fill
#1
t K $? SB £ © it
0 © itwn
°^^
5 vK^k IX £ t V' ^
^ i^ t tz
(X
o
^ ft sr ft
w-a a © a ’inj'io
»g-Ob$g»ora
rgf^s /^*®« §
v'^atr^ii #
w
JU
^7
#»*♦ * i y^l^
M##ffi
it ,1 J>
MSIfi
SB
13 72 -
h
O 3 #*Sfi
WK.
& H SK
»1«1I
5
3
i
'Bt^
>WA« H △ W A ^^ M ■
^
fl
? f JS ® K 1 4>
6/11 AiTrO'
△= M
®|r«
It B « 1 ^ ®
»n«<r.
3 '® b
n®-6i
0 *1¥ 6 ©
72 Si IK ■g
3 6 4W L© o 2® ft
O b B ir ft* 3 *
tn i i UM i r t ffl tcfta s
ir 3 a L T * ■=? t i S IK 3 *• d*» W
■ IS 3fc i ^*As>
t^fetHW
O ■ tM • v - f-# roffit % KR^IBt to
xy/-x->4ita!htf.
O’^z^fAZ •f^y j xj'X” jH/^aM
ft©»®«^4 4>i It.
.
SajfcC^ttffliV'^iCt* ? -IOA««#£#•*• >*>** •aaiWitir t^t
®a^»fi-'^-*tr. ,
► » ^ b I b(—AV *x b / * —r
* > 7
*<■77#
Alt|#> t J ^y b .x? 4 • 7 o
z%0#
-tig
—O#
ts*Mttl
iti<BT?V'.
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
,
►KEN* KUTSUKAKE
x r S TEL;
H ig f? t
669-1291
ȣf
Jil&l^
^R+B 1U& △ g
i
a*
M
•«3S<
KK^
1 ^ .’a
v> fl li it ? i’
PAGE 6
Friday, Ji me 13, 1980
NEW
©
Mt
1
««»?
(3
g
® if
fill
#1
t K $? SB £ © it
0 © itwn
°^^
5 vK^k IX £ t V' ^
^ i^ t tz
(X
o
^ ft sr ft
w-a a © a ’inj'io
»g-Ob$g»ora
rgf^s /^*®« §
v'^atr^ii #
w
JU
^7
#»*♦ * i y^l^
M##ffi
it ,1 J>
MSIfi
SB
13 72 -
h
O 3 #*Sfi
WK.
& H SK
»1«1I
5
3
i
'Bt^
>WA« H △ W A ^^ M ■
^
fl
? f JS ® K 1 4>
6/11 AiTrO'
△= M
®|r«
It B « 1 ^ ®
»n«<r.
3 '® b
n®-6i
0 *1¥ 6 ©
72 Si IK ■g
3 6 4W L© o 2® ft
O b B ir ft* 3 *
tn i i UM i r t ffl tcfta s
ir 3 a L T * ■=? t i S IK 3 *• d*» W
■ IS 3fc i ^*As>
t^fetHW
O ■ tM • v - f-# roffit % KR^IBt to
xy/-x->4ita!htf.
O’^z^fAZ •f^y j xj'X” jH/^aM
ft©»®«^4 4>i It.
.
SajfcC^ttffliV'^iCt* ? -IOA««#£#•*• >*>** •aaiWitir t^t
®a^»fi-'^-*tr. ,
► » ^ b I b(—AV *x b / * —r
* > 7
*<■77#
Alt|#> t J ^y b .x? 4 • 7 o
z%0#
-tig
—O#
ts*Mttl
iti<BT?V'.
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
,
►KEN* KUTSUKAKE
x r S TEL;
H ig f? t
669-1291
ȣf
Jil&l^
^R+B 1U& △ g
i
a*
M
•«3S<
KK^
1 ^ .’a
v> fl li it ? i’
Page 7
PAGE 7
Friday, Jnne 13, .1980
<
it
a •
It ^
to
$
^ ic ir ;
K
o
& 0
3 1 ©
tt £> W &
0
Social Insurance No
»
«OOr *^ *• WK,
PANASONIC INDUSTRIES CANADA LTD.
/
'
B
M
' it It 7’
1475 THE QUEENSWAY, TORONTO, ONT. M8Z 1T3
'
ATTEN: MR. K. SHIMIZU
Q
o’ a
w
JU
(Q.
Tgood place to shop
v^a«#o
Friday, Jnne 13, .1980
<
it
a •
It ^
to
$
^ ic ir ;
K
o
& 0
3 1 ©
tt £> W &
0
Social Insurance No
»
«OOr *^ *• WK,
PANASONIC INDUSTRIES CANADA LTD.
/
'
B
M
' it It 7’
1475 THE QUEENSWAY, TORONTO, ONT. M8Z 1T3
'
ATTEN: MR. K. SHIMIZU
Q
o’ a
w
JU
(Q.
Tgood place to shop
v^a«#o
Page 8
Friday^ June 13, 19.8()
PAGE 8
1
f3
i
J
K
3
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
y Toronto . M5V 2A9
TeL 366-600S
l
tt {g
- Second claw mail
No. 0366
nna
It
t AR a
^®'#atasfl
<4=
It, R
- HI
*
6
X F »» ^
IX
G O)
W
a ^
%
K
’Bt 3
JtffihS'l-W !• #
It BP
© 'Sttl J3 ® © * # “-
® ffli
W
O K
5 Bn
H
1
IX
&
0.
/ ft
£>
5
*
It 1
a
£
M
It
t
6
PAGE 8
1
f3
i
J
K
3
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
y Toronto . M5V 2A9
TeL 366-600S
l
tt {g
- Second claw mail
No. 0366
nna
It
t AR a
^®'#atasfl
<4=
It, R
- HI
*
6
X F »» ^
IX
G O)
W
a ^
%
K
’Bt 3
JtffihS'l-W !• #
It BP
© 'Sttl J3 ® © * # “-
® ffli
W
O K
5 Bn
H
1
IX
&
0.
/ ft
£>
5
*
It 1
a
£
M
It
t
6