Page 1
Gina Shimizu of Edmonton picked out of 110 youngsters for T.V. show
■ ? .; By- LESLEY FRANCIS "
EDMONTON. — It's another
quiet day at Valley Zoo.
Tots of kids -looking at the
anima is, lots of a n i ma is staring at kids-.
But wait a minute! What's
that — undercover agents with
Alberta and TV Ontario.
■ , *
trench coats and fedora hats them. : ■
Th® show which will be seen
And the mystery - is cleared
pul 1 ed down oveV th e i r faces ?
each Friday at 9:40 a.m.'* on
Arid - they’ re creeping and
The two secret agents are ACCESS, beginning Sept. 12,
skulking- around; They must be
on
exercise . and
.Gina Shimizu, 14, and-Trevor focusses
on a special mission!
Hang ■ on!. There’s someone Lundy, 7 and they are busy nutrition for kids of 8 to 12
watching- them jand he’s gpt- a filming a segment for a- TV years oldz
Gina and Trevor are two of
TV camera.. Meanwhile some-: -show called The Body Works,
one ©V© is shouting orders -at a co-production of ACCESS- six 'Edmonton kids, chosen to
Oe Mew Canadian
An Ih^ependen®-Orgowi tar Canavan* »< J«P««e*« ©rtgfe*-
- -
appear on the series. The
others are Nancy Heller, 12,
Tracy Nicholson, 12, -Damian
Bagdan, 13 and ‘.Brian Chai,
Milton van der Veen, pro
ducer of the show, says th© six
were chosen from among LIO'
kinds who auditioned for the ' *
■series.
mg. '
' “I always thought TV was
special but it’s not how I pict
ured th I thought there would
would be doing scene under
them/’ says Nancy.
“But this is like an excursion;
TORONTO, ONT. It’s not even like work. I get a
TUESDAY, JULY 22, 19-80
Vol. 44 — No. 57
lot of money for having fun,”
B55®8^S8SWSSSnB3tSZ8SK3S^
she continues.
. All six are under contract for
June, July and August, and ’
they are making the same
wages a professional actor or
actress would make.
"We all had to join (Associ
ed
.
out
to
me
and
.
1
a
ns
wares
other
members
of
her
family
WASHINGTON!. / — Su rvi vors Seattle said he and sa,^e
ation - of Canadian Television
i^y name. «
v
wandered
toward
the
city
and
school
friends
went
Into
a
. of the atomic bomb blast that
and Radio Actors),’’ Nancy ex“There must be a better
saw “lines- and lines of people,
hearing
the
Amshelter
after
destroyed Hiroshima told, a
way to keep peace in, this plains.
burned,
s'wollen
bloody.
’
’
over
head
before
erican
B-29s
■ Senate
panel' recently
of
they
will
This
month-,
world
—
and
we
’
d-better
fine
'
'
Shigeko
Sasamori,
13
then
on
watching “lines and lines of the atomic bomb fell
“‘It realty sp®nd another three weeks
it,
”
said
she
heard
the
“
airplane
people, burned, swollen, bloo •Hiroshima.
completing 22 shows '— 10
and saw something drop out. sea res th® h el1- out of m e to
b® magazine"
dy" and pleaded for “a better
When it exploded*, Fujita
see- even one bomb being
1
told
my
friend
to
look
up
.
.
.
way to keep peace in this said he felt
-sho ws 'a nd 12 will be exercise
> s
.“Then 1 felt as if-4 was in a big made.”
hot air was trying to squeeze
world.”
Stuart C. Finch chief of the shows. T
fire. ’
Each show is 15 minutes
At a hearing before - the my' body.’’
“People I saw looked more medicine, department at Coop
long. All six kids ar© involved
He said after a few minutes
/ Labor and Human Resouces
•like monsters, with their burns. er Medical Center, Camden,
tn filming the magazine shows
subcommittee on the health he left the shelter a nd was
I never saw-so much hortor,” New Jersey, said survivors of
effects of radioactive fallout, stunned by what was left of
Hi rash ima and Na gasaki for while Brian and. Tracy/Damian
she said.
and Gina Shimizu will do six
Florence Garrett of Monterey th® city, “There were people
Sh e said th at wh e n h e r pa r- years- afterwards suffered ad
exercise shows each ac a pair.
Park, Califi Who -.was 13 and with skin hanging from th esir
ents finally found her, they verse health effects, including
"I don’t think we will be
lived near Hiroshima at the hands. There was a- lot of
didn’t
recog nize
her. - “My ca n cer a n d I eukem la, ch ro m oanything difficult. 1
time of the 1945 bombing des- gro a n i ng and moa n i n g an d mother said she couldn't see sone abberations and retar doing
enb ed p epp I e st and i n g dea d people walked around in a where my face was. They call- da tian of fetuses-.
The summer. We won’t go to
in the streets or upright on daze," he said.
p'of, because we’ll be staying
bicycles, “charred to death.” .
“There was a mother whose
Thirty-five years ergo o» August 6th .
Senate hears eyewitness accoants of Hiroshima
Gene
Mysterious vessels in Japan Sea
suspected of espionage activities (
of legs were cut and bruised,’’.
The o-ne thing most of them
Fujita said'. “She, had two
aren’t looking forward to ts
childen who were burned over
walking up early. For their
80 per' cent of their /bodies,
MAIZURU, Kyoto. — The: 20 -torus bearing the name
were
and the little girl was scream,Eighth
Regional
Maritime “Asahi Maru, HG-2-2863,"’ 35 up at 5 a.m.
ing ‘Please kill me! Please
Safety Headquarters here hd's. kilometers north of Cape Keig“In July, we’ll be up that'
kill me! 1 can’t-stand the pain!"
in
Tang'ocho,
near early
disclosed that -the nunter of amine
every
second
day,"
When the bomb exploded,
small ; vessels - of unknown Kyoto. An investigation reve moa,ns Brian.
,
Ms.
Garnett
said
she
was
playOSAKA, — The Osaka Sup
nationality, suspected of enga aled that, no such vessel was
They all have different plans
ing
in
a
school
yard
“
and
the
registered
at
Kasumi
Harbor.
reme Court June 26 ruled aga
ging' in espionage activities- in
for the money they will make.
air
was
so
hot
I
thought
I
On the foJIwing. day, a patrol Tracy p I a n s to b uy cl oth e s and
inst a Japanese Athnerica^
the Japan Sea, is increasing.
The headquarters said the boat ®n the Maizuru Maritime {rollerskates, Damian wants to
• who demanded,, a public ap- would die."
She said she searched the number of such vessels discov
spotted a suspicious go to New ^ofk to see stoma
. ology and about foOr million
yen in a suit against a Japa- rubble two weeks for her ered from March to mid-Jun.e boat with no running Tights plays, Gina Shimizu ns also
and. brother. this year total six.
on its radar 40 kilometers going to buy some new clothes
- nese assistant professor who grandparents
spoke disparagingly aboM his Finally, she- said she found
On June 12, two men, sus north-northeast of Kei-gamine. □3 well as put some Tn the
her
-grandparents
cashed pected of .being North Korean When approached, the boat
translation work.
bank and Brian didn t soy.
under the kitchen floor. She agents were arrested by Kyo sped away to the north, at a
Trevor 'want© to use. hi« .
The plaintiff ' Bruce T. Tsu
speed
in
excess
of
35
kilo
money to go to "ferontp to see
chida, 35, of Arlington, Mass., said she dug their bodies out, to police as they attempted to
piled
up
newspapers
and
leave Japan illegally .aboard meters per hour:
helped'Hiroshi Kitagawa, 50,
his grandfather.
;
a- small boat of unknown nati
“I am going to put some in
an assistant, professor at Shiga cremated them..”
about
2
(T
tons
with
the.
name
“Later I heard that - some onal ity at Kas u mi B each.
Univ.,
to
translate
“Heike
the bank,” be adds.
The maritime agency saij “Tokai Maru — Ogi Haobor”
Nancy is going to use hers
Monogatari” into English by body saw my younger brother
was
spotted
45
kilometers
off
revising his translations and sitting under a tree, burned, that on March 8, one of its
to call her dad's bluff.
Keigamjne,
but
no
such
vessel
translating half of its 13 volu all over his body, begging for helicopters discovered, a small
“He keeps telling me I can
was registered at Ogi Harbor.
mes at-the request of Kitaga water,” Ms, Garnett emotion vessel, bearing no name, at
go to -Hawaii when 1 get
a spot about 135 kilometers
wa, between February 1966 ally * secal led.
enough money, but 1. don’t
- Etsuko Bundy, now of Fort northwest of Cape Hinomlsaki, boat observed a suspicious think he thought I -was ever
and July 1977.
vessel north of Amarubesaki, going to get it,’’ she explains..
Tsuchida decided to sue "for Wayne, Ind., was seven when Shimane prefecture.
On March 11, a Martime Hyogo, but it quickly di sap-,
Besides befog shown on
slander when Kitagawa- de- the" bomb hit. She -said she
peared
when
chased
by
th©
knocked
unconscious. Safety Agency helicopter spot
~ ‘ dared that he. didn’t consider was
Cont. ©n page 2
Afterwards, sh© scud, she and ted, a fishing vessel of aboyt patrol boat.
. him to be 0 .pint translator.
Masanori
Fujita
''American Nisei
loses slander1
suit to Jpnz«
■
■ ? .; By- LESLEY FRANCIS "
EDMONTON. — It's another
quiet day at Valley Zoo.
Tots of kids -looking at the
anima is, lots of a n i ma is staring at kids-.
But wait a minute! What's
that — undercover agents with
Alberta and TV Ontario.
■ , *
trench coats and fedora hats them. : ■
Th® show which will be seen
And the mystery - is cleared
pul 1 ed down oveV th e i r faces ?
each Friday at 9:40 a.m.'* on
Arid - they’ re creeping and
The two secret agents are ACCESS, beginning Sept. 12,
skulking- around; They must be
on
exercise . and
.Gina Shimizu, 14, and-Trevor focusses
on a special mission!
Hang ■ on!. There’s someone Lundy, 7 and they are busy nutrition for kids of 8 to 12
watching- them jand he’s gpt- a filming a segment for a- TV years oldz
Gina and Trevor are two of
TV camera.. Meanwhile some-: -show called The Body Works,
one ©V© is shouting orders -at a co-production of ACCESS- six 'Edmonton kids, chosen to
Oe Mew Canadian
An Ih^ependen®-Orgowi tar Canavan* »< J«P««e*« ©rtgfe*-
- -
appear on the series. The
others are Nancy Heller, 12,
Tracy Nicholson, 12, -Damian
Bagdan, 13 and ‘.Brian Chai,
Milton van der Veen, pro
ducer of the show, says th© six
were chosen from among LIO'
kinds who auditioned for the ' *
■series.
mg. '
' “I always thought TV was
special but it’s not how I pict
ured th I thought there would
would be doing scene under
them/’ says Nancy.
“But this is like an excursion;
TORONTO, ONT. It’s not even like work. I get a
TUESDAY, JULY 22, 19-80
Vol. 44 — No. 57
lot of money for having fun,”
B55®8^S8SWSSSnB3tSZ8SK3S^
she continues.
. All six are under contract for
June, July and August, and ’
they are making the same
wages a professional actor or
actress would make.
"We all had to join (Associ
ed
.
out
to
me
and
.
1
a
ns
wares
other
members
of
her
family
WASHINGTON!. / — Su rvi vors Seattle said he and sa,^e
ation - of Canadian Television
i^y name. «
v
wandered
toward
the
city
and
school
friends
went
Into
a
. of the atomic bomb blast that
and Radio Actors),’’ Nancy ex“There must be a better
saw “lines- and lines of people,
hearing
the
Amshelter
after
destroyed Hiroshima told, a
way to keep peace in, this plains.
burned,
s'wollen
bloody.
’
’
over
head
before
erican
B-29s
■ Senate
panel' recently
of
they
will
This
month-,
world
—
and
we
’
d-better
fine
'
'
Shigeko
Sasamori,
13
then
on
watching “lines and lines of the atomic bomb fell
“‘It realty sp®nd another three weeks
it,
”
said
she
heard
the
“
airplane
people, burned, swollen, bloo •Hiroshima.
completing 22 shows '— 10
and saw something drop out. sea res th® h el1- out of m e to
b® magazine"
dy" and pleaded for “a better
When it exploded*, Fujita
see- even one bomb being
1
told
my
friend
to
look
up
.
.
.
way to keep peace in this said he felt
-sho ws 'a nd 12 will be exercise
> s
.“Then 1 felt as if-4 was in a big made.”
hot air was trying to squeeze
world.”
Stuart C. Finch chief of the shows. T
fire. ’
Each show is 15 minutes
At a hearing before - the my' body.’’
“People I saw looked more medicine, department at Coop
long. All six kids ar© involved
He said after a few minutes
/ Labor and Human Resouces
•like monsters, with their burns. er Medical Center, Camden,
tn filming the magazine shows
subcommittee on the health he left the shelter a nd was
I never saw-so much hortor,” New Jersey, said survivors of
effects of radioactive fallout, stunned by what was left of
Hi rash ima and Na gasaki for while Brian and. Tracy/Damian
she said.
and Gina Shimizu will do six
Florence Garrett of Monterey th® city, “There were people
Sh e said th at wh e n h e r pa r- years- afterwards suffered ad
exercise shows each ac a pair.
Park, Califi Who -.was 13 and with skin hanging from th esir
ents finally found her, they verse health effects, including
"I don’t think we will be
lived near Hiroshima at the hands. There was a- lot of
didn’t
recog nize
her. - “My ca n cer a n d I eukem la, ch ro m oanything difficult. 1
time of the 1945 bombing des- gro a n i ng and moa n i n g an d mother said she couldn't see sone abberations and retar doing
enb ed p epp I e st and i n g dea d people walked around in a where my face was. They call- da tian of fetuses-.
The summer. We won’t go to
in the streets or upright on daze," he said.
p'of, because we’ll be staying
bicycles, “charred to death.” .
“There was a mother whose
Thirty-five years ergo o» August 6th .
Senate hears eyewitness accoants of Hiroshima
Gene
Mysterious vessels in Japan Sea
suspected of espionage activities (
of legs were cut and bruised,’’.
The o-ne thing most of them
Fujita said'. “She, had two
aren’t looking forward to ts
childen who were burned over
walking up early. For their
80 per' cent of their /bodies,
MAIZURU, Kyoto. — The: 20 -torus bearing the name
were
and the little girl was scream,Eighth
Regional
Maritime “Asahi Maru, HG-2-2863,"’ 35 up at 5 a.m.
ing ‘Please kill me! Please
Safety Headquarters here hd's. kilometers north of Cape Keig“In July, we’ll be up that'
kill me! 1 can’t-stand the pain!"
in
Tang'ocho,
near early
disclosed that -the nunter of amine
every
second
day,"
When the bomb exploded,
small ; vessels - of unknown Kyoto. An investigation reve moa,ns Brian.
,
Ms.
Garnett
said
she
was
playOSAKA, — The Osaka Sup
nationality, suspected of enga aled that, no such vessel was
They all have different plans
ing
in
a
school
yard
“
and
the
registered
at
Kasumi
Harbor.
reme Court June 26 ruled aga
ging' in espionage activities- in
for the money they will make.
air
was
so
hot
I
thought
I
On the foJIwing. day, a patrol Tracy p I a n s to b uy cl oth e s and
inst a Japanese Athnerica^
the Japan Sea, is increasing.
The headquarters said the boat ®n the Maizuru Maritime {rollerskates, Damian wants to
• who demanded,, a public ap- would die."
She said she searched the number of such vessels discov
spotted a suspicious go to New ^ofk to see stoma
. ology and about foOr million
yen in a suit against a Japa- rubble two weeks for her ered from March to mid-Jun.e boat with no running Tights plays, Gina Shimizu ns also
and. brother. this year total six.
on its radar 40 kilometers going to buy some new clothes
- nese assistant professor who grandparents
spoke disparagingly aboM his Finally, she- said she found
On June 12, two men, sus north-northeast of Kei-gamine. □3 well as put some Tn the
her
-grandparents
cashed pected of .being North Korean When approached, the boat
translation work.
bank and Brian didn t soy.
under the kitchen floor. She agents were arrested by Kyo sped away to the north, at a
Trevor 'want© to use. hi« .
The plaintiff ' Bruce T. Tsu
speed
in
excess
of
35
kilo
money to go to "ferontp to see
chida, 35, of Arlington, Mass., said she dug their bodies out, to police as they attempted to
piled
up
newspapers
and
leave Japan illegally .aboard meters per hour:
helped'Hiroshi Kitagawa, 50,
his grandfather.
;
a- small boat of unknown nati
“I am going to put some in
an assistant, professor at Shiga cremated them..”
about
2
(T
tons
with
the.
name
“Later I heard that - some onal ity at Kas u mi B each.
Univ.,
to
translate
“Heike
the bank,” be adds.
The maritime agency saij “Tokai Maru — Ogi Haobor”
Nancy is going to use hers
Monogatari” into English by body saw my younger brother
was
spotted
45
kilometers
off
revising his translations and sitting under a tree, burned, that on March 8, one of its
to call her dad's bluff.
Keigamjne,
but
no
such
vessel
translating half of its 13 volu all over his body, begging for helicopters discovered, a small
“He keeps telling me I can
was registered at Ogi Harbor.
mes at-the request of Kitaga water,” Ms, Garnett emotion vessel, bearing no name, at
go to -Hawaii when 1 get
a spot about 135 kilometers
wa, between February 1966 ally * secal led.
enough money, but 1. don’t
- Etsuko Bundy, now of Fort northwest of Cape Hinomlsaki, boat observed a suspicious think he thought I -was ever
and July 1977.
vessel north of Amarubesaki, going to get it,’’ she explains..
Tsuchida decided to sue "for Wayne, Ind., was seven when Shimane prefecture.
On March 11, a Martime Hyogo, but it quickly di sap-,
Besides befog shown on
slander when Kitagawa- de- the" bomb hit. She -said she
peared
when
chased
by
th©
knocked
unconscious. Safety Agency helicopter spot
~ ‘ dared that he. didn’t consider was
Cont. ©n page 2
Afterwards, sh© scud, she and ted, a fishing vessel of aboyt patrol boat.
. him to be 0 .pint translator.
Masanori
Fujita
''American Nisei
loses slander1
suit to Jpnz«
■
Page 2
Tuesday-, July 22, 1980
PAGE 2
Rare 16th century sword? go
back to longtime Ja^n family
Jpnz. policeJassist Nikkei woman
searching for long-lost parent
The Hew Canadian
EstabMsiied to 1839
Secohd ClAi mall No. 0366
A member of Eftafic Press
Association of Ontario
and 'Ganajta Federation
■ NAGANO.— Nagano police parent was Toki !,watat 59, of
. -,
■have helped trace the foster Chiba prefecture..
SEATTLE, Wa. -— A magnifi-: involved.
They said Mrs. Iwata was
parent of a Japan-born Hawai
■Ironically, subsequent coscent 16th century handcrafted■
Published ori Tuesdays and
delighted
to
learn
.
that
her
ian woman who was abandon
betwee
n
Kan
eko
:
responderice
Japanese
sword, ’ inscribed
Fridays
ed as a baby at Tokyo Station •formeT. fosfer daughter -— with the signature of the art and Robert Stavsns- revealed
Publisher & Japanese Editor
whom sh© knew as Natsuko
is 1952.
ist; “Bisen Osakune Kanemit- that the former hd£l recently
Kenzo Morl
The wosnen -Laverne iKataya-. Fujikawa. — --was alive and ■su,” and a companion -small vi s itedth e U n i ted^. States, i n
English Editor
mg, 28x who recently /'married a wel 1 a nd had marri ed: _
1977
touring
.through
Califor
handsword, which
left the
Kei Ttfumura
“Tim so thrilled to hear Nat
Japanese America^,rewrote to
shores of Japan some 34 years nia a nd the ' East ■ Coast, un
Circulation Manager
suko
is
leading
a
happy
life,
’
’
Nagan'o police early th is month
K.^ho
ago as a gift from the Kar aware that. his family treasure
she
said.
.asking them to help trace her
neko family to major Mark Ste re’sted ' in a home in the subSUBSUMPTION
Iwata
said
she
cared
fbr
th®
former foster parent.
vens of Seattle was being re^ -urbs of Seattle. $ 12, fdr 6 months <
JAArs. Katayama, was formal fettle girl after receiving her stored’ to the original owner
tn a simple ceremony on
$20. per ybarx
ly adopted by - an American from a Tokyo foundling center.’ via a JAL flight in mid-April. Apri 1 1, higblighted by a cfib m479 Queen Street West,
The ’ late director of the
couple and left Japan, in 1.95'6;
iln 1 946 "Major . Steven’sof pagne toast, Robert Stevens,
Toronto, Ont, MSB 2A9
' poRce said, .but wanted to ce n't r e, who wa s th e girl ’ 3 g ua r- the Special Servies Unit. with the sOn of the Major, handed
PHOXE 366-5005 .
_
diag,
came
/from
Nagano
pre' trace the Japanese woman,
the ■'army of occupation in over to Gou s u I Gen era I Naoki
who cared for her in her early ■feture, which is why Mrs. Kata- Yokohama befriended a civili Nakano the priceless heirloOm
ya ma
app roached -Nagano
infancy.
_ ■
an employee attached to the saying that he knew it would
authorities'
to
help
in
the
Police finally learned Jurie
unit* Takeo Keneko, who grew ■ be his father's wish to see the
search,
they
said.
<19 that 'the Japanese foster
C<mt. from Page, 1 '
to know the'Major as a good s wo rd s retur n e d to th e • Ka n eko
friend and benefactor. When fa-mi Iy. .Expressing appreciation ACCESS, Mr. van der Vwn
the time came for the Major to ' for the opportunity to haye as- ih,oipes The Body Works will
.
..
I dave J apa n, Ka n eko' pr'ese nted sisted.. in the return of thep^'also be shown on- I oca] cable
CS53
his friend with a treasure- swords and pleased with the channels.- And- teachers will be
which had been in his family friendship and good will which ab'le to get copi es of the tapes
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONT/RI0
for over 200 years2 a gift of the act - signified;- Consul Gen from media resource centre at.
the sword s to exip r ess- his ap - ■ eral NaRano then passed the ACCESS^-' ‘
'
preciation and . gratitude for sword to Al 3h.imoguchi, man
the kindness. and^gen^rosity^ ager of the Seattle” office of
Japan Airlines2 whose updom^
shown to him.
TOM S. IWAMOTO
Some 20 years after Maijor ing trip Jo Japan assured the
Stevens passed away, in 1958, personal delivery of the swords
Gina ...
his son...Robertt a Boeipg en-'
gineer, approached his associ Would be picked up by the
ate,’Seattle JACLer Ken. Naka.r 70-year old Takeo. Ka nek©,
Return .of-the swords proved
no, to find out how. he could
return the swords to their or to be no’ simple, matfer, ac
iginal owner, knowing the cording to Shimogu'chi, since
tradition'' and value placed- -the swords / are classified as
Upon the centuries-old swords. “dangerous 'weapons” by the
z Tljen followed month's of airlines, and therefore not psr.correspondence 'between Na mifted—in the cargo hold. A
kano and the,authorities and special- security guard hand
a year and a half-search for delivered them to the pilot’s
th'e whereabouts of . Kaneko compartment of the plane
rode' overseas
through, auspices of the con- where they
isul'ate - general in Seattle cfnd to Narita, airport. A security
the Japanese government., Ihat guard there and the Local
staff
took’
the search was ultimately su- management
cce'ssful in finding the rightful the “weapons” off the' JAL .
owner among the 130 million flight and accompanied the
residents of Japan, going only sword s th rough customs and
by a name and a photograph, local authorities. Later Kaneko
is a remarkable testament to was able to claim them at
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doers; Thermal Windows
And also Patio Doers.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
T«empnra!
rry-rice! Etc
• Our name has
changed from
$ "Ches Mon Ami’’
to “Monami”
JAPANESE RESTAURANT
♦ LICENCED*
5
3
NORTH Z'
Custom Made Suits
ITrtuwrs
the dedicated efforts of those
Licenced.
114 LAtRO DRIVE
m
ox
♦ FORMAIe RENTAL#
• Please drop in
Q
PAPS AVE.
OF TORONTO
DON MIUjS RD.
I
TASHME REUNION
©PEN 11am-9pm, Monday to Saturday.
Sunday & Holiday Closed
437 Danforth Ave., Toronto
< Tel. 463-8104
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONIARIO
PH®NE:421-6016
c
Date: Sunday, August 24,1980
Mme: 2 P.M.
Plaee: Japanese Language School Hall
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
475 Alexander St. Vancouver, B.C.
for which
Please find enclosed $
Cost: S 12.00 Per Pdtson (TncluHes dinner)
Deadline For Tickets: Friday, August 15.
g^enw my subscription.
^ Enter my new subscription for . .
■ , year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
■ 1
ADDRESS
PROV
CITY.
POSTAL CODE
ns
FOR TICKETS CONTACT
Mr. GX KazClta, 2436 Dundas' St.
253-3968
Mr. M. Iwanaka, 2841
255-0617'
•
Mr. S. Uraisami, 2230 E. 4th Ave
255-140D
v
Tel
Van
B.C
Van.
Cheques Made Payable To:
"TASHME REUNION FUND”
'
Tel
Tel
PHONE
. 862-5311
.
PAGE 2
Rare 16th century sword? go
back to longtime Ja^n family
Jpnz. policeJassist Nikkei woman
searching for long-lost parent
The Hew Canadian
EstabMsiied to 1839
Secohd ClAi mall No. 0366
A member of Eftafic Press
Association of Ontario
and 'Ganajta Federation
■ NAGANO.— Nagano police parent was Toki !,watat 59, of
. -,
■have helped trace the foster Chiba prefecture..
SEATTLE, Wa. -— A magnifi-: involved.
They said Mrs. Iwata was
parent of a Japan-born Hawai
■Ironically, subsequent coscent 16th century handcrafted■
Published ori Tuesdays and
delighted
to
learn
.
that
her
ian woman who was abandon
betwee
n
Kan
eko
:
responderice
Japanese
sword, ’ inscribed
Fridays
ed as a baby at Tokyo Station •formeT. fosfer daughter -— with the signature of the art and Robert Stavsns- revealed
Publisher & Japanese Editor
whom sh© knew as Natsuko
is 1952.
ist; “Bisen Osakune Kanemit- that the former hd£l recently
Kenzo Morl
The wosnen -Laverne iKataya-. Fujikawa. — --was alive and ■su,” and a companion -small vi s itedth e U n i ted^. States, i n
English Editor
mg, 28x who recently /'married a wel 1 a nd had marri ed: _
1977
touring
.through
Califor
handsword, which
left the
Kei Ttfumura
“Tim so thrilled to hear Nat
Japanese America^,rewrote to
shores of Japan some 34 years nia a nd the ' East ■ Coast, un
Circulation Manager
suko
is
leading
a
happy
life,
’
’
Nagan'o police early th is month
K.^ho
ago as a gift from the Kar aware that. his family treasure
she
said.
.asking them to help trace her
neko family to major Mark Ste re’sted ' in a home in the subSUBSUMPTION
Iwata
said
she
cared
fbr
th®
former foster parent.
vens of Seattle was being re^ -urbs of Seattle. $ 12, fdr 6 months <
JAArs. Katayama, was formal fettle girl after receiving her stored’ to the original owner
tn a simple ceremony on
$20. per ybarx
ly adopted by - an American from a Tokyo foundling center.’ via a JAL flight in mid-April. Apri 1 1, higblighted by a cfib m479 Queen Street West,
The ’ late director of the
couple and left Japan, in 1.95'6;
iln 1 946 "Major . Steven’sof pagne toast, Robert Stevens,
Toronto, Ont, MSB 2A9
' poRce said, .but wanted to ce n't r e, who wa s th e girl ’ 3 g ua r- the Special Servies Unit. with the sOn of the Major, handed
PHOXE 366-5005 .
_
diag,
came
/from
Nagano
pre' trace the Japanese woman,
the ■'army of occupation in over to Gou s u I Gen era I Naoki
who cared for her in her early ■feture, which is why Mrs. Kata- Yokohama befriended a civili Nakano the priceless heirloOm
ya ma
app roached -Nagano
infancy.
_ ■
an employee attached to the saying that he knew it would
authorities'
to
help
in
the
Police finally learned Jurie
unit* Takeo Keneko, who grew ■ be his father's wish to see the
search,
they
said.
<19 that 'the Japanese foster
C<mt. from Page, 1 '
to know the'Major as a good s wo rd s retur n e d to th e • Ka n eko
friend and benefactor. When fa-mi Iy. .Expressing appreciation ACCESS, Mr. van der Vwn
the time came for the Major to ' for the opportunity to haye as- ih,oipes The Body Works will
.
..
I dave J apa n, Ka n eko' pr'ese nted sisted.. in the return of thep^'also be shown on- I oca] cable
CS53
his friend with a treasure- swords and pleased with the channels.- And- teachers will be
which had been in his family friendship and good will which ab'le to get copi es of the tapes
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONT/RI0
for over 200 years2 a gift of the act - signified;- Consul Gen from media resource centre at.
the sword s to exip r ess- his ap - ■ eral NaRano then passed the ACCESS^-' ‘
'
preciation and . gratitude for sword to Al 3h.imoguchi, man
the kindness. and^gen^rosity^ ager of the Seattle” office of
Japan Airlines2 whose updom^
shown to him.
TOM S. IWAMOTO
Some 20 years after Maijor ing trip Jo Japan assured the
Stevens passed away, in 1958, personal delivery of the swords
Gina ...
his son...Robertt a Boeipg en-'
gineer, approached his associ Would be picked up by the
ate,’Seattle JACLer Ken. Naka.r 70-year old Takeo. Ka nek©,
Return .of-the swords proved
no, to find out how. he could
return the swords to their or to be no’ simple, matfer, ac
iginal owner, knowing the cording to Shimogu'chi, since
tradition'' and value placed- -the swords / are classified as
Upon the centuries-old swords. “dangerous 'weapons” by the
z Tljen followed month's of airlines, and therefore not psr.correspondence 'between Na mifted—in the cargo hold. A
kano and the,authorities and special- security guard hand
a year and a half-search for delivered them to the pilot’s
th'e whereabouts of . Kaneko compartment of the plane
rode' overseas
through, auspices of the con- where they
isul'ate - general in Seattle cfnd to Narita, airport. A security
the Japanese government., Ihat guard there and the Local
staff
took’
the search was ultimately su- management
cce'ssful in finding the rightful the “weapons” off the' JAL .
owner among the 130 million flight and accompanied the
residents of Japan, going only sword s th rough customs and
by a name and a photograph, local authorities. Later Kaneko
is a remarkable testament to was able to claim them at
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doers; Thermal Windows
And also Patio Doers.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
T«empnra!
rry-rice! Etc
• Our name has
changed from
$ "Ches Mon Ami’’
to “Monami”
JAPANESE RESTAURANT
♦ LICENCED*
5
3
NORTH Z'
Custom Made Suits
ITrtuwrs
the dedicated efforts of those
Licenced.
114 LAtRO DRIVE
m
ox
♦ FORMAIe RENTAL#
• Please drop in
Q
PAPS AVE.
OF TORONTO
DON MIUjS RD.
I
TASHME REUNION
©PEN 11am-9pm, Monday to Saturday.
Sunday & Holiday Closed
437 Danforth Ave., Toronto
< Tel. 463-8104
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONIARIO
PH®NE:421-6016
c
Date: Sunday, August 24,1980
Mme: 2 P.M.
Plaee: Japanese Language School Hall
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
475 Alexander St. Vancouver, B.C.
for which
Please find enclosed $
Cost: S 12.00 Per Pdtson (TncluHes dinner)
Deadline For Tickets: Friday, August 15.
g^enw my subscription.
^ Enter my new subscription for . .
■ , year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
■ 1
ADDRESS
PROV
CITY.
POSTAL CODE
ns
FOR TICKETS CONTACT
Mr. GX KazClta, 2436 Dundas' St.
253-3968
Mr. M. Iwanaka, 2841
255-0617'
•
Mr. S. Uraisami, 2230 E. 4th Ave
255-140D
v
Tel
Van
B.C
Van.
Cheques Made Payable To:
"TASHME REUNION FUND”
'
Tel
Tel
PHONE
. 862-5311
.
Page 3
Tuesday, JiaHy 22, 1960.
- —TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Success and
Depressions
Telephone: 534-4302
■ SUNDAY,dpLY 27th. 1980
' ,
,
11^00 a.m. English Service 1:00 p.m. Japanese Service
" Rev. O. Fujikawa
I
J
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
I
English Ser-viee & Sunday School
on Sundays at 1^30 a.m.
R
By7DELPHINE HI RASUNA -' jout of balance. Success in one
V
;
area1' of our life didn't mean ________________
..One.of-the-yvfprst depressions ^Qt ^ rest-of our life would
Buy and Sell Your House !
I’ve ever experienced came fall into place. In fact, if I j
Through
right after one of my greater you’ve neglected the other I । .
!»
triumphs. . In factL it resulted areas,.you’ve P^1* ™^
REAL m LTD.
frdm the triumph.
matters worse. For '"^
^o ot^NOR DRIVE '
SUITE 5(fe
A few year back I wrote an I there are too. many bashful | j
article' on American concen-1 bookworm students who gra- |
TORONTO, ONT.
75741184
tration camps. Itwas O' hard I-dua+e cum laude, but emerge j
piece to write because it de-1 a5 socially Inept and as pain--11
TOSH JWAI
I
I manded so much soul search- fully shy as they were before. I;
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Il
Toronto Japanese Gospel Church
.
ST. J^IN’S PRESBYTERIAN,
"
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
) Speohlfy f
I wrote me wonderful letters. Thej |*irn also forced to focus on. j
Authenlif Oriental Gifts
ftimqn&J^^
. Nofftirlce China
magazine' staff said they got. area.s where I’ve bsen inatten-.
more response on that , one | f[ve where I've rationalized
piece than/ on anything, they +^at as soon as I'm 'more
had published tO' date. I float- challenged, all will become
ed for about three days.
•well. While career, relation
Then I crashed. I had no ships, health,, etc. affect each
encore. I-Was at loose ends be- other, they also must be dealt
cause I had no other works in i with i n dep e n d e n 11 y, s epa rate
SUNDAY School and WORSHIPService, 10:39 a.m.
Thursday : Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 269-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREWS JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
progress. I2 for some irrational ly.
■
reason, expected my life to
The other lesson I’m r^mind-
SUNDAY, JULY 27th 1980
'change, buff in too many ed of fs that you can t. rest on
ways!/ it remained dreadfully | your. laurels. - I read a, quote
bestselling
«
the sa me. • I sti 11 felt neg I ected
HOWLAND AT BARTON STREETS . .
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 526-5557
REV, ROE^fD M. KAWANO
Wi
" J^s^
ing'and self exposure. When
। reflected on all this again
it was published-, I ^as elated recenf|y because I changed I
by the positive .feedback. My ^5; I’m a little richer! a little |
phone 'rang' for days. People ,]ess bored and that’s nice. But |
463 EClinton Ave.W.
' phene 4^9 - &6U
5
. TREND
Custom Tailors '
CUSTOM SHOP FOR
I
LADIES &■ MEN’S - |
MADE TO MEASURE SUITS !
- SLACKS, SKIRTS i
GROUP BLAZERS ETC.
|
W SPADINA AVE., 6th
|
6th FLOOR
|
TORONTO, ON®. M5V 2L3 j
PHONE 368-8472
1
WALLY H. KAYAMA- ■
TOM BATTISTA
|
by my boyfriend. I still hated author. He said that if you ye
my job. I still wanted to make ■made up your mind that you II
imore-money. And I still found go on writing whether you
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
each new project a-s -difficult 'succeed ~br fail, you 11 b® able
ADVENTIST CHURCH
to undertake as the last. I to roll with the punches# You’ll
didn't ’ miraculously turn into feel rewardecTby your-winners
Saturday- 9:30 a.m. — Bible Study. .
a prolific writer. I stayed de-- and shrug off your losers. But
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
if you place at! your bets on
one - sho^ you II go into an
19 Mortimer Ave., Toronto'— Tel. 491-6740
'J wasn’t unique. There are
awful slump ■ whether
self-made
millionaires
who succeed or failA because, in the
sea
feel miserable -after- making
end, nothing really follows.
their million. . Mothers who
feel useless after they poured
When Buying Or Selling A Ham®
all their energy into; raising the
kids. Irish Sweep^ake winners
who feel suicidal. What we
: S' .
MEMBER OF TORONTO MMi/MTAW ®AK^ I had in comrijon was that we
pfaMet 481^181
J had placed a 11 our hopes on
one thingj all our energy in
-one place and, in the medn0
whil e, the rest-of our lives got
K. HORI REM ESTATE
<IFT
]
SHOP
the greatest
gift of all v
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
__
Member of Toronto Real Estate Board and Photo ^ Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. »2581
GROm’FLIGHTS tu JAPAN
j tm>AW ’
Yon ean fly on a*y flight »f CP AIR- and JAVA
®SS« discount tickets to JAPAN, and.other
Oriental destinations via Cahfornia/Honolu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons ^ return train
fare - sightseeing inclusive .
Worn Toronto to Montreal SSAOO
Ottawa
Quebec City $110.00 per person
r Aia. US FOR YOUR WINDER VACATION TO
HAWAII - FWRmA -, BARTBBEANS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
PHONE 869-1291
Phone Store 463-3426
Home 469-02?8
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
|
Calk MUS KURODA
MGM REALTY LIMITED
K. iwsts Travel Service
733 Danforth Ave,
Toronto
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN ^TORff
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15;00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachis
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, .RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya. Koizumi,
$4.00 (Paper, back with postage)
WE EXOSUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PAWON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
"A CHILD IN PRISON CAMP ’
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.^) with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
t
♦
5-
8
NEW
All Canada Headquarters
I Shitaryu iTosukai
Karate D©p
3751 Bloor St. Wes*
-(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
XC. Cultural
_ Centre
-Shitaryu Ka rate- 5
Dqo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
- —TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Success and
Depressions
Telephone: 534-4302
■ SUNDAY,dpLY 27th. 1980
' ,
,
11^00 a.m. English Service 1:00 p.m. Japanese Service
" Rev. O. Fujikawa
I
J
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
I
English Ser-viee & Sunday School
on Sundays at 1^30 a.m.
R
By7DELPHINE HI RASUNA -' jout of balance. Success in one
V
;
area1' of our life didn't mean ________________
..One.of-the-yvfprst depressions ^Qt ^ rest-of our life would
Buy and Sell Your House !
I’ve ever experienced came fall into place. In fact, if I j
Through
right after one of my greater you’ve neglected the other I । .
!»
triumphs. . In factL it resulted areas,.you’ve P^1* ™^
REAL m LTD.
frdm the triumph.
matters worse. For '"^
^o ot^NOR DRIVE '
SUITE 5(fe
A few year back I wrote an I there are too. many bashful | j
article' on American concen-1 bookworm students who gra- |
TORONTO, ONT.
75741184
tration camps. Itwas O' hard I-dua+e cum laude, but emerge j
piece to write because it de-1 a5 socially Inept and as pain--11
TOSH JWAI
I
I manded so much soul search- fully shy as they were before. I;
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Il
Toronto Japanese Gospel Church
.
ST. J^IN’S PRESBYTERIAN,
"
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
) Speohlfy f
I wrote me wonderful letters. Thej |*irn also forced to focus on. j
Authenlif Oriental Gifts
ftimqn&J^^
. Nofftirlce China
magazine' staff said they got. area.s where I’ve bsen inatten-.
more response on that , one | f[ve where I've rationalized
piece than/ on anything, they +^at as soon as I'm 'more
had published tO' date. I float- challenged, all will become
ed for about three days.
•well. While career, relation
Then I crashed. I had no ships, health,, etc. affect each
encore. I-Was at loose ends be- other, they also must be dealt
cause I had no other works in i with i n dep e n d e n 11 y, s epa rate
SUNDAY School and WORSHIPService, 10:39 a.m.
Thursday : Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 269-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
ST. ANDREWS JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
progress. I2 for some irrational ly.
■
reason, expected my life to
The other lesson I’m r^mind-
SUNDAY, JULY 27th 1980
'change, buff in too many ed of fs that you can t. rest on
ways!/ it remained dreadfully | your. laurels. - I read a, quote
bestselling
«
the sa me. • I sti 11 felt neg I ected
HOWLAND AT BARTON STREETS . .
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 526-5557
REV, ROE^fD M. KAWANO
Wi
" J^s^
ing'and self exposure. When
। reflected on all this again
it was published-, I ^as elated recenf|y because I changed I
by the positive .feedback. My ^5; I’m a little richer! a little |
phone 'rang' for days. People ,]ess bored and that’s nice. But |
463 EClinton Ave.W.
' phene 4^9 - &6U
5
. TREND
Custom Tailors '
CUSTOM SHOP FOR
I
LADIES &■ MEN’S - |
MADE TO MEASURE SUITS !
- SLACKS, SKIRTS i
GROUP BLAZERS ETC.
|
W SPADINA AVE., 6th
|
6th FLOOR
|
TORONTO, ON®. M5V 2L3 j
PHONE 368-8472
1
WALLY H. KAYAMA- ■
TOM BATTISTA
|
by my boyfriend. I still hated author. He said that if you ye
my job. I still wanted to make ■made up your mind that you II
imore-money. And I still found go on writing whether you
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
each new project a-s -difficult 'succeed ~br fail, you 11 b® able
ADVENTIST CHURCH
to undertake as the last. I to roll with the punches# You’ll
didn't ’ miraculously turn into feel rewardecTby your-winners
Saturday- 9:30 a.m. — Bible Study. .
a prolific writer. I stayed de-- and shrug off your losers. But
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
if you place at! your bets on
one - sho^ you II go into an
19 Mortimer Ave., Toronto'— Tel. 491-6740
'J wasn’t unique. There are
awful slump ■ whether
self-made
millionaires
who succeed or failA because, in the
sea
feel miserable -after- making
end, nothing really follows.
their million. . Mothers who
feel useless after they poured
When Buying Or Selling A Ham®
all their energy into; raising the
kids. Irish Sweep^ake winners
who feel suicidal. What we
: S' .
MEMBER OF TORONTO MMi/MTAW ®AK^ I had in comrijon was that we
pfaMet 481^181
J had placed a 11 our hopes on
one thingj all our energy in
-one place and, in the medn0
whil e, the rest-of our lives got
K. HORI REM ESTATE
<IFT
]
SHOP
the greatest
gift of all v
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
__
Member of Toronto Real Estate Board and Photo ^ Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. »2581
GROm’FLIGHTS tu JAPAN
j tm>AW ’
Yon ean fly on a*y flight »f CP AIR- and JAVA
®SS« discount tickets to JAPAN, and.other
Oriental destinations via Cahfornia/Honolu
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel - breakfast coupons ^ return train
fare - sightseeing inclusive .
Worn Toronto to Montreal SSAOO
Ottawa
Quebec City $110.00 per person
r Aia. US FOR YOUR WINDER VACATION TO
HAWAII - FWRmA -, BARTBBEANS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
PHONE 869-1291
Phone Store 463-3426
Home 469-02?8
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
|
Calk MUS KURODA
MGM REALTY LIMITED
K. iwsts Travel Service
733 Danforth Ave,
Toronto
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN ^TORff
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15;00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachis
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, .RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya. Koizumi,
$4.00 (Paper, back with postage)
WE EXOSUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PAWON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
"A CHILD IN PRISON CAMP ’
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.^) with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
I
t
♦
5-
8
NEW
All Canada Headquarters
I Shitaryu iTosukai
Karate D©p
3751 Bloor St. Wes*
-(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
XC. Cultural
_ Centre
-Shitaryu Ka rate- 5
Dqo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 4
Tueedaw July 22,1980
3
11
New Orient Express
Of Tbronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
7k
Ontario M5H 1Z2.
IX
Phone (416)3614994
3«
SASAYA
to
to
if IKI# t li^i C^^* «>
JARANES® RESTAURANT
257 EgMiUpn Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
w £ 2
Roy&5d&lA£ier4^b<iWbhi'Sre^^
^Zprti(:e Hoij&?#S<0^ri^ni^faj^b^
...................... “O^--4235^
Ca^dian fiiut^#^^
zt
SATO FOODS
AUGUST 2
17,
19
. 23,
g,
24,
10,
26
14,
12,
< 5i 4 tf ?W«i-eRi8?S«ffi
16
-31
AM
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
0
®I^W
fmxiswvsHrnzE
14161363:6363
137 Tonje Sit, Arcade Bldg. Ste, 253,
Teronto, Out. M5C 1W6
ft
nn
3
11
New Orient Express
Of Tbronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
7k
Ontario M5H 1Z2.
IX
Phone (416)3614994
3«
SASAYA
to
to
if IKI# t li^i C^^* «>
JARANES® RESTAURANT
257 EgMiUpn Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
w £ 2
Roy&5d&lA£ier4^b<iWbhi'Sre^^
^Zprti(:e Hoij&?#S<0^ri^ni^faj^b^
...................... “O^--4235^
Ca^dian fiiut^#^^
zt
SATO FOODS
AUGUST 2
17,
19
. 23,
g,
24,
10,
26
14,
12,
< 5i 4 tf ?W«i-eRi8?S«ffi
16
-31
AM
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
0
®I^W
fmxiswvsHrnzE
14161363:6363
137 Tonje Sit, Arcade Bldg. Ste, 253,
Teronto, Out. M5C 1W6
ft
nn
Page 5
PAGE 5
•Tuesday, July 22;
V
If '
£ b^^
u
k
&
3
^ w
u
u W
IX
& It
n
0
ip
BP b
o
3
JU
^ -t $11
° £15
JX
® g f>
II
ti
®
&
ii
£
V'
(X
&& M & .
£
&
It
11-^ ^"
d> £ # A ^
d*
IX
i*
li
/£
^
it
li
3^
3&*
iP
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
। ZU JAPAN
®^
SERVICE
r
^ht^&J>^
92S-6444
ibyo' Naito
"
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
a
#<^^
^ri i $ b
I
r
tel. 497-1017
463-1254 -
>
^t^XJ>
#BW
0*J H
M 9 ^ W 0'
PHONE .
425-2122 '
/
9
Is ^WB<^
-° ^ -fc ^ a + A
o?®t4r#.
a©.
co
Bifi
gWUiEHlIIPs
Afl©
Cl
i«nuiiiiiii
ftfi«.
I
vgEO-i
CHO# *
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK |G. YADA
Miokey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
* GIFT
_
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 68-2-6511 I
RES. 985-3919, 325-2528
^^1^ IBM V
^nn n
fir
GINZA
Restaurant .
5130 Dundas Street West,
Islington,. Ontario
Tel 231-4000
AOTHENTI6 JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 &hurch Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
- 195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
•Tuesday, July 22;
V
If '
£ b^^
u
k
&
3
^ w
u
u W
IX
& It
n
0
ip
BP b
o
3
JU
^ -t $11
° £15
JX
® g f>
II
ti
®
&
ii
£
V'
(X
&& M & .
£
&
It
11-^ ^"
d> £ # A ^
d*
IX
i*
li
/£
^
it
li
3^
3&*
iP
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
। ZU JAPAN
®^
SERVICE
r
^ht^&J>^
92S-6444
ibyo' Naito
"
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
a
#<^^
^ri i $ b
I
r
tel. 497-1017
463-1254 -
>
^t^XJ>
#BW
0*J H
M 9 ^ W 0'
PHONE .
425-2122 '
/
9
Is ^WB<^
-° ^ -fc ^ a + A
o?®t4r#.
a©.
co
Bifi
gWUiEHlIIPs
Afl©
Cl
i«nuiiiiiii
ftfi«.
I
vgEO-i
CHO# *
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK |G. YADA
Miokey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
* GIFT
_
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 68-2-6511 I
RES. 985-3919, 325-2528
^^1^ IBM V
^nn n
fir
GINZA
Restaurant .
5130 Dundas Street West,
Islington,. Ontario
Tel 231-4000
AOTHENTI6 JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 &hurch Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
- 195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
THE
Tuesday,,. July 22t 1980
C A N A DIA N
NEW
n £ fra ^ iht an &
(r! fig «<
J ^ft
*^w#c
K E ^ IS
.% ¥ tr S a ^ *
-OftH© b VS
I ® 4 K? ft A 1 A
o
^rS
I t ® Ar
K JI I i ® fe‘ ®#
I’tnrft®
o t sa i
16 ^t
zb # 4 & <
»Bftft fit *
f±Mft « 9
t
R 13 ^
> V®
KuA O
SXH.20
tftiE®70
^ AT® fl ix d x
K« U % « * -t
Ebp
V' 1 ^
L»i9t
of $ i ^ic©
^ffi ^
£ £ id '*
jfr tl t ।
®iw©«'
tea TJd,
»SK.a
®#
/O CP
er-.
#ffl?#B
Ul
bO
N o'
*
® ^ 4 V' © <
S-3SI
^^»+®W#«f
& g H jL 0 © #®$
-&
IS®
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
i
ikk(
>
'j
SU^^B'" X1
Japanese restaurant/tavern Zj
H
C B
li
t>
DO
1
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164 ~
©
5 &
H
B ■ H
Hfti>t+ȣ
Tuesday,,. July 22t 1980
C A N A DIA N
NEW
n £ fra ^ iht an &
(r! fig «<
J ^ft
*^w#c
K E ^ IS
.% ¥ tr S a ^ *
-OftH© b VS
I ® 4 K? ft A 1 A
o
^rS
I t ® Ar
K JI I i ® fe‘ ®#
I’tnrft®
o t sa i
16 ^t
zb # 4 & <
»Bftft fit *
f±Mft « 9
t
R 13 ^
> V®
KuA O
SXH.20
tftiE®70
^ AT® fl ix d x
K« U % « * -t
Ebp
V' 1 ^
L»i9t
of $ i ^ic©
^ffi ^
£ £ id '*
jfr tl t ।
®iw©«'
tea TJd,
»SK.a
®#
/O CP
er-.
#ffl?#B
Ul
bO
N o'
*
® ^ 4 V' © <
S-3SI
^^»+®W#«f
& g H jL 0 © #®$
-&
IS®
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
i
ikk(
>
'j
SU^^B'" X1
Japanese restaurant/tavern Zj
H
C B
li
t>
DO
1
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164 ~
©
5 &
H
B ■ H
Hfti>t+ȣ
Page 7
Maybe you were born here.
Maybe you weren’t.
But you live here because
you or your forefathers chose
Canada, because of what it
offers everyone.
A nation of freedom and
opportunity—a nation that
welcotnes and respects people
of all races, religions and
cultures.
That’s why we are Canadians.
£ f £ £ ft % ^ ^ k & ^ ^ ft % ^ o /c d £ & % it tt c
fllilil^0^5B-—-t^tpO IBW j^tt^F-O'
at^Bo ^ ^tf^tjO>t/Afto
Multiculturalism
~
■
l&l
। ■
Honourable Jim Fleming Lhonsurable Jim Fleming
Minister of Stale
Ministre d'Etat
Multiculturalism ’
Multiculturalism*
M
H
Canada
^^^F
/
W
B
M M
M
M
Maybe you weren’t.
But you live here because
you or your forefathers chose
Canada, because of what it
offers everyone.
A nation of freedom and
opportunity—a nation that
welcotnes and respects people
of all races, religions and
cultures.
That’s why we are Canadians.
£ f £ £ ft % ^ ^ k & ^ ^ ft % ^ o /c d £ & % it tt c
fllilil^0^5B-—-t^tpO IBW j^tt^F-O'
at^Bo ^ ^tf^tjO>t/Afto
Multiculturalism
~
■
l&l
। ■
Honourable Jim Fleming Lhonsurable Jim Fleming
Minister of Stale
Ministre d'Etat
Multiculturalism ’
Multiculturalism*
M
H
Canada
^^^F
/
W
B
M M
M
M
Page 8
Tuesday, JuJy 22,, 198Q
N E W
PAf® 8
6
ii (3
0)
.5'0-
it
*
a ^j ^
&t i a
if- 5
i*
»
(X
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A§
TeL 866-5005
ip
tx
(X
IX
fe
<>-
Second class mall
No. 0366
W i:
Ss + f^A#®
tX
3
»® ^
■® ^8 ® hi « a si a
al
«? ^a <>ft j*i & & '♦’ w g#^
w
B
# ® ±
® ©
#*
»*
o
ii
v IE >
A » # * *
ft:
5
a
fl i
it
0
tr
(1 &
SB
it 9
F^
11
#
n
2/
•
11
61
2L W ^
4®tf
* ^
^5
N E W
PAf® 8
6
ii (3
0)
.5'0-
it
*
a ^j ^
&t i a
if- 5
i*
»
(X
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A§
TeL 866-5005
ip
tx
(X
IX
fe
<>-
Second class mall
No. 0366
W i:
Ss + f^A#®
tX
3
»® ^
■® ^8 ® hi « a si a
al
«? ^a <>ft j*i & & '♦’ w g#^
w
B
# ® ±
® ©
#*
»*
o
ii
v IE >
A » # * *
ft:
5
a
fl i
it
0
tr
(1 &
SB
it 9
F^
11
#
n
2/
•
11
61
2L W ^
4®tf
* ^
^5