Page 1
(The Nciu Canadian
s
Friend of Patricia Hearst..
Japan medical
experts battled
by cause of
Behcet's Sy nd.
striking women
TOKYO.— Female suffe rers
of Behcet’s. Syndrome, a: disease of -unknown origin, are
sharply increasing-- here, according to a report issued re
cently by the Health and Wel
fare Ministry.
B
I
. TORONTO, ONTARIO.
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1980
VOL. 44 — NO. 70
Wendy Yoshimura paroled
leaves prison and flight
for community service & art
TM;
- SAN FRANCISCO. — After
more than five years of jails,
s and
half-way houses
Wendy
national
public
Masako Yoshimura, once the
quiet-spoken sister fugitive of
Patricia Hearst , will return to
her drawings.
Yoshimura could not be re
ached for comment;
Her lawyer, Garrick lew,
says Yoshimura will continue
her work teaching watercolor "
painting to the elderly in San
The report was compiled by
Francisco and will work part.
a special task force established
time in a fruit-juice bar in
Photo by JACK HEMMY
Barkeley — the place that Yoshimura, 36, was
of . the
mysterious
cause
ed recently from a Volunteers changed thousands of lives
disease.
of
America
work-furlough -during the turbulent 60s .as symptoms
of
TORONTO. — Two teachers from Lemon Creek meet after house in Oakland. She was student unrest over the Viet
appear ‘30 yearsf Nicki (Tanabe) Koyanagi (left) now of Willowdale, convicted in 1977 on firearms nam War and racism spawned
Syndrome
Behcet’s
Ontario, and Miyeko (Kosaka) Suda (right) of Vancouver, charges after renting a garage the leftwing radical- movement
often
and
mouth
in
the
point to a class picture. during their days as teachers; at in Berkeley in 1972 that autho anrd later, violence.
■loss - of Lemon Creek, one of the many evacuation centres Japanese.
in
the
ends
rities described as a "bomb
For Yoshimura, Berkeley was
eyesight_after the development Canadians were sent during the war.
The Lemon Creek Reunion by all’ report^ was a “howling”
a turning pomt too.
of skin trouibIe, the rep ort said.
success and organizers plan an annual dance for years to
But Yoshimura’s notoriety
iBorn in a World War II inIt is usually found in persons come. The following letter was received during the reunion
items from her association
ternment. camp for Japanese......
held’at the Japanese Canadian Cultural Centre:
in fheir 20s and 30s.
with the famous . publisher’s
Americans, Yoshimura lived in
In an effort to shed new . FROM OTTAWA.
daughter^. who was jailed for
Fresno with her parents —
Pierre Elliot Trudeau.
.
.
" light on the cause of the mala
robbing
a
San
Francisco
bank
Prime Minister -of Canada.
„
before
both
gardeners
It gives me great pleasure to extend my warmest greetirigs while a member of the Sym- moving to Berkeley in the mid- /
dy, the expert team conducted
to all those attending the Lemon Creek Reunion.
bionese
Liberation
Army.
-The Japanese Canadian Community enriches our country Patricia Hearst married after 60s to pursue a career as an
artist.
(
lures last year. .
and livens our society of multiple culture. Men and women
her relase from prison and
r The study found more than- of Japanese origin^are widely admired and their outstanding
The' highly-charged political
contribution to Canada through their courage, their perse- is now Patricia Hearst Shaw.
scene-in Berkeley charged Yo-"
2000 persons suffering from
verence, and their skills in deeply appreciated.
Mrs. Shaw was living with
shimura frorri artist to radical
the disease. More than 1157
I wish you all a happy and successful Reunion.
"Yoshimura in 1975 in a San
feminist.
r
.
of the victims were females, . Pierre Elliot Trudeau
Francisco
apartment
when
Prime Minister of Canada
"If I still lived In Fresno, I
the ministry, reported.
authorities arrested her, ending
a 15-month search and the probably would not have be
According to another survey
came' politically aware," she
conducted, in 1972, however,
learned said in a 1976 interview. "I
Authorities
soon
. there were more male than
that' Yoshimura was also a just, like, I saw so many peofemale sufferers, and it had
connec- ,ple in misery. There was in
By ISABEL HIROTA
been
long
considered that
tions to the SLA, the rag-tag justice in the system."
Lemon Creek Teachers Meet Again
1
Glenna Shirakawa of Steveston, B.C. i
awarded the Tagashira Scholarship
WINNIPEG. — The Tagashira Scholarship Committee of
the Japanese United Church Conference recently announced
that the 1980 Scholarship of $900 has been awarded to Miss
common among males.
Glenna Shirakawa of Steveston United Church. She is a 4th
- Comparing the results of the
year student at U.B.C. arid is majoring in Education.
two surveys and also examThe 1979 Scholarship of $900 has been divided equally bet
ing other available data, the ween Rev. I Noshiro of Montreal United Church, and Mr. Seii
chi Ariga, Candidate for Ministry of Vancouver Issei United
Church.
. •
• — ■ : ’ ^.^'ThJ’W^
Behcet’s Syndrome was more
during the. past seven years,
female patients o^the mysteri-
O0S ailment increased sharply.
The reason why such an In
crease occurred is unknown,
the task force explained, adding/hat a further probe may
lead to solution.
Husband dies because wife
tried to protect him
" By- BOB HORIGUCHI
TOKYO. — But for the soli
Nd^ conclusive explantion
has been offered on the cause citude of his wife, who wanted
of the disease- which is most to prevent her husband from
rampant in Japan, although being booked for drunken driv
ing, he might still be alive.
This bizarre event, the result
“ contaminated foods and other
enviromehtaL factors are likely of- a strange coincidence, took
place on Miyako. Island, Okr
causes of the disease..
nawa, on July 26, says the
Shuikan Shincho in its July 14
issue.;
Hiroichi. Taira, a 42-year-old
building contractor, was driv
ing home around 10:30 p.m.
on his way from celebrating
the completion of a. new build-
Continued on page 2
band of terrorists who kidnap
Of the few remaining living
ped Mrs. Shaw and then entic- members of. the SLA, William
ed her into joining the organ- and Emily Harris are serving
sentences for kidnapping Mrs.
ization.
After authorities raided her Shaw and robbing a bank. The
couple is desribed as the SLA
Berkeley garage in 1972 and
Architects. .
found the arms cache, Yoshi
Joseph Remiro is serving a
mura went underground, later
life sentence for the flaying of
to link up with Mrs. Shaw and Oakland School Superintendent
the remnants of the SLA.
Marcus Foster. Russell Litte is
Following her arrest came, serving a sentence for assault
years of hearings, bond reduc ing an officer with a deadly
tion attempts and appeals. weapon following his escape
Finally, in July 1979, Yoshi attempt from an Oakland jail
mura entered a state women’s while being held for Foster s
prison at Frontera, where she slaying.
served six months before being
Little was convicted with
released on the work-furlough Rerniro of killing Foster, but
program that allowed her to the convicition was overturned
work outside jobs during the last year. He is scheduled to
day while spending nights and be retired on the murder
weekends at the center.
charge next year.
s
Friend of Patricia Hearst..
Japan medical
experts battled
by cause of
Behcet's Sy nd.
striking women
TOKYO.— Female suffe rers
of Behcet’s. Syndrome, a: disease of -unknown origin, are
sharply increasing-- here, according to a report issued re
cently by the Health and Wel
fare Ministry.
B
I
. TORONTO, ONTARIO.
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1980
VOL. 44 — NO. 70
Wendy Yoshimura paroled
leaves prison and flight
for community service & art
TM;
- SAN FRANCISCO. — After
more than five years of jails,
s and
half-way houses
Wendy
national
public
Masako Yoshimura, once the
quiet-spoken sister fugitive of
Patricia Hearst , will return to
her drawings.
Yoshimura could not be re
ached for comment;
Her lawyer, Garrick lew,
says Yoshimura will continue
her work teaching watercolor "
painting to the elderly in San
The report was compiled by
Francisco and will work part.
a special task force established
time in a fruit-juice bar in
Photo by JACK HEMMY
Barkeley — the place that Yoshimura, 36, was
of . the
mysterious
cause
ed recently from a Volunteers changed thousands of lives
disease.
of
America
work-furlough -during the turbulent 60s .as symptoms
of
TORONTO. — Two teachers from Lemon Creek meet after house in Oakland. She was student unrest over the Viet
appear ‘30 yearsf Nicki (Tanabe) Koyanagi (left) now of Willowdale, convicted in 1977 on firearms nam War and racism spawned
Syndrome
Behcet’s
Ontario, and Miyeko (Kosaka) Suda (right) of Vancouver, charges after renting a garage the leftwing radical- movement
often
and
mouth
in
the
point to a class picture. during their days as teachers; at in Berkeley in 1972 that autho anrd later, violence.
■loss - of Lemon Creek, one of the many evacuation centres Japanese.
in
the
ends
rities described as a "bomb
For Yoshimura, Berkeley was
eyesight_after the development Canadians were sent during the war.
The Lemon Creek Reunion by all’ report^ was a “howling”
a turning pomt too.
of skin trouibIe, the rep ort said.
success and organizers plan an annual dance for years to
But Yoshimura’s notoriety
iBorn in a World War II inIt is usually found in persons come. The following letter was received during the reunion
items from her association
ternment. camp for Japanese......
held’at the Japanese Canadian Cultural Centre:
in fheir 20s and 30s.
with the famous . publisher’s
Americans, Yoshimura lived in
In an effort to shed new . FROM OTTAWA.
daughter^. who was jailed for
Fresno with her parents —
Pierre Elliot Trudeau.
.
.
" light on the cause of the mala
robbing
a
San
Francisco
bank
Prime Minister -of Canada.
„
before
both
gardeners
It gives me great pleasure to extend my warmest greetirigs while a member of the Sym- moving to Berkeley in the mid- /
dy, the expert team conducted
to all those attending the Lemon Creek Reunion.
bionese
Liberation
Army.
-The Japanese Canadian Community enriches our country Patricia Hearst married after 60s to pursue a career as an
artist.
(
lures last year. .
and livens our society of multiple culture. Men and women
her relase from prison and
r The study found more than- of Japanese origin^are widely admired and their outstanding
The' highly-charged political
contribution to Canada through their courage, their perse- is now Patricia Hearst Shaw.
scene-in Berkeley charged Yo-"
2000 persons suffering from
verence, and their skills in deeply appreciated.
Mrs. Shaw was living with
shimura frorri artist to radical
the disease. More than 1157
I wish you all a happy and successful Reunion.
"Yoshimura in 1975 in a San
feminist.
r
.
of the victims were females, . Pierre Elliot Trudeau
Francisco
apartment
when
Prime Minister of Canada
"If I still lived In Fresno, I
the ministry, reported.
authorities arrested her, ending
a 15-month search and the probably would not have be
According to another survey
came' politically aware," she
conducted, in 1972, however,
learned said in a 1976 interview. "I
Authorities
soon
. there were more male than
that' Yoshimura was also a just, like, I saw so many peofemale sufferers, and it had
connec- ,ple in misery. There was in
By ISABEL HIROTA
been
long
considered that
tions to the SLA, the rag-tag justice in the system."
Lemon Creek Teachers Meet Again
1
Glenna Shirakawa of Steveston, B.C. i
awarded the Tagashira Scholarship
WINNIPEG. — The Tagashira Scholarship Committee of
the Japanese United Church Conference recently announced
that the 1980 Scholarship of $900 has been awarded to Miss
common among males.
Glenna Shirakawa of Steveston United Church. She is a 4th
- Comparing the results of the
year student at U.B.C. arid is majoring in Education.
two surveys and also examThe 1979 Scholarship of $900 has been divided equally bet
ing other available data, the ween Rev. I Noshiro of Montreal United Church, and Mr. Seii
chi Ariga, Candidate for Ministry of Vancouver Issei United
Church.
. •
• — ■ : ’ ^.^'ThJ’W^
Behcet’s Syndrome was more
during the. past seven years,
female patients o^the mysteri-
O0S ailment increased sharply.
The reason why such an In
crease occurred is unknown,
the task force explained, adding/hat a further probe may
lead to solution.
Husband dies because wife
tried to protect him
" By- BOB HORIGUCHI
TOKYO. — But for the soli
Nd^ conclusive explantion
has been offered on the cause citude of his wife, who wanted
of the disease- which is most to prevent her husband from
rampant in Japan, although being booked for drunken driv
ing, he might still be alive.
This bizarre event, the result
“ contaminated foods and other
enviromehtaL factors are likely of- a strange coincidence, took
place on Miyako. Island, Okr
causes of the disease..
nawa, on July 26, says the
Shuikan Shincho in its July 14
issue.;
Hiroichi. Taira, a 42-year-old
building contractor, was driv
ing home around 10:30 p.m.
on his way from celebrating
the completion of a. new build-
Continued on page 2
band of terrorists who kidnap
Of the few remaining living
ped Mrs. Shaw and then entic- members of. the SLA, William
ed her into joining the organ- and Emily Harris are serving
sentences for kidnapping Mrs.
ization.
After authorities raided her Shaw and robbing a bank. The
couple is desribed as the SLA
Berkeley garage in 1972 and
Architects. .
found the arms cache, Yoshi
Joseph Remiro is serving a
mura went underground, later
life sentence for the flaying of
to link up with Mrs. Shaw and Oakland School Superintendent
the remnants of the SLA.
Marcus Foster. Russell Litte is
Following her arrest came, serving a sentence for assault
years of hearings, bond reduc ing an officer with a deadly
tion attempts and appeals. weapon following his escape
Finally, in July 1979, Yoshi attempt from an Oakland jail
mura entered a state women’s while being held for Foster s
prison at Frontera, where she slaying.
served six months before being
Little was convicted with
released on the work-furlough Rerniro of killing Foster, but
program that allowed her to the convicition was overturned
work outside jobs during the last year. He is scheduled to
day while spending nights and be retired on the murder
weekends at the center.
charge next year.
Page 2
T H E
Page 2
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
»
Presents
Bandits vs. Samurai Squadron
I
(Kumokiri Nizayemon] ■
■- ■
Sunday, Sept. 28, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m. ‘
I
j
Director: Hideo Gosha: Cast: Tatasuya Nakadai, Shima
Iwashita. In 18th century Edo, a mysterious robber comes
and goes, swirling out of the fog which gives him the
nickname Kumokiri. Wrhat is lie avenging? How far will
he go? 161 mins.
I
j
।
j
I
NOTICE
21 st. An n ua I General Meeting
of THE NIPPONIA HOME z
Sunday, Sept., 28th 1980 r- 2 p.m
Friday, September 19., 1980 ■
N E W
ing. .He- had been drinking she called an ambulance. /
Taira, who had hi} his abdo
heavily.
steering
His car bumped into the^rear men : against- the
of the vehice ahead of him. wheel at the time of impact,
The driver- of this car hap complained of-a dull pain.
At the hospital where ‘ he
pened to be his wifet Hide.
; : Smelling the liquor on her -was taken2 he told attendants
husband’s breathy -she decided that he had fallen over a log
that-, instead of- ca I ling the. po while walking when drunk. The
lice .^as- required by law, she physicians did not examine
would see to it that nobody him thoroughly. x
-Thirty-eight hours later he
found out about the accident.
.Borrowing a telephone in a was dead from peritonitis in
house some 200 meters distant, duced-by a visceral cleft.
from the. scene of the- crash,
JUNN KAWO
AND ASSOCIATES
CHARTERED ; ’
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7 I
PHONE 255-7341
- |
Hwy 8 & 30 rd., Beamsville, Ont.
(Bartlett Exit off_Q.E.)
Members and Friends of NIPPONIA HOME
cordially invited to attend.
/
"MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
Metro Toroifto Lie. B1971
Seicho-No-le Lecture
Mas Aida — 755-6505
When you know and recognize human beings original
life is created by God which is abundant potentiality
'within, you will realize healthy, prosperous, and har
monious living. Please come and listen.
Will it keep
beating?
Help Wanted
TRAVEL consultant wanted.
Must be able to speak Japa
nese for Prince Hotel office.
Must have two years or more
experience. Phone 223-7831.
It depends
DENTAL assistant experienc-
on YOU
Be a RED CROSS
prosthetic practice. ’ Bathurst &
Eg I inton." Interview Mon. to
Fri. 6 to 7 p.m., 2006 Bathurst
■Levin
Street, -Dr.
Hart
Blood Donor
I
Ski specialists
Repairs and Fashions
Courses cover conversation, reading and writing.
Ip addition to-immersion classes there will be a class
for beginners.
We take pride in servicing two kinds of Video Tapes
which" are VHS and VETA Video tapes. You will find
many varieties of tapes such as popular songs, folk
songs, continuous soap operas and ever popular ,cham-
.
NIKKA GAKU EN
^miiiiiiiimtmimiiiiiEmmimnmmKnniimiiimiiniiimin^
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
Outside of city, we will send you a complete imformation sheets'to you by mail. We open everyday from 10
a.m. to 8 p.m. Please drop in and see us.
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
1993 Danforth Ave., Toronto
(one block west of Woodbine)
(
/
Telephone 698-0633
'
FLORIST
942, PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: '425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
1^
(DONALD I. KIMURA)
Barristers & Solicitors
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario LOH 1L0 J
Telephone: 640-5454**
Hamilton.- (OnteoraJ Branch, 243 Fennell Ave. East.
Saturday 9:30— 11:30 a.m. .Sept. 27 — June. Tuition
— 12 (family $ 20) monthly. Phone Mayumi Matsumoto
388-8933 or Sumi Nogami* 389-4979. .
/
bafas.
We wiir gladly give you a demonstration of desired
tape at your home when you ask for it by phoning to
our store. (Within Metro)
Nippon Video Centre,
SHARON'S
LAW OFFICE
JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
FOR CHILDREN AND ADULTS
We take pleasure in announcing 'the opening of
Nippon Video Centre, at 1993 Danforth Ave., Toronto,
Ontario. (One block West of Woodbine Ave.}
Say it
with Flowers
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
Lecturer: Dr. K. Tokuhisa, Seicho-No-le Primate
Rev. Paul Kikumoto, Head of English—epartment
Opening Announcement
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
CLASSIFIED
, (ask for Sadako Madoka)
at 7:30 p.m - Oct. 5th tat 1:30 p.m.
> Established in 1939
Second Class mail No. 0368
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
\
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English EditorKei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 366-5005
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
RUDY'S SPORT CENTRE
DATE: Oct. 3rd at 8 p.m. - Oct. 4th
Place:* Seicho-No-le Church, 666 Victoria Park Avenue
(half block north of Danforth Avenue)
The New Canadian
Continued from page 1 ■
Accident...
We Will Be flippy To Serve You
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs.
ojcnirn
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Agincourt
W1?
I imitPd
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
_________ KEN MURATA
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uiiHMiimiHiiHiiiniiMiiinmsimimiiisiniiiiin^
u
Home; 291-0952
i
|
Page 2
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
»
Presents
Bandits vs. Samurai Squadron
I
(Kumokiri Nizayemon] ■
■- ■
Sunday, Sept. 28, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m. ‘
I
j
Director: Hideo Gosha: Cast: Tatasuya Nakadai, Shima
Iwashita. In 18th century Edo, a mysterious robber comes
and goes, swirling out of the fog which gives him the
nickname Kumokiri. Wrhat is lie avenging? How far will
he go? 161 mins.
I
j
।
j
I
NOTICE
21 st. An n ua I General Meeting
of THE NIPPONIA HOME z
Sunday, Sept., 28th 1980 r- 2 p.m
Friday, September 19., 1980 ■
N E W
ing. .He- had been drinking she called an ambulance. /
Taira, who had hi} his abdo
heavily.
steering
His car bumped into the^rear men : against- the
of the vehice ahead of him. wheel at the time of impact,
The driver- of this car hap complained of-a dull pain.
At the hospital where ‘ he
pened to be his wifet Hide.
; : Smelling the liquor on her -was taken2 he told attendants
husband’s breathy -she decided that he had fallen over a log
that-, instead of- ca I ling the. po while walking when drunk. The
lice .^as- required by law, she physicians did not examine
would see to it that nobody him thoroughly. x
-Thirty-eight hours later he
found out about the accident.
.Borrowing a telephone in a was dead from peritonitis in
house some 200 meters distant, duced-by a visceral cleft.
from the. scene of the- crash,
JUNN KAWO
AND ASSOCIATES
CHARTERED ; ’
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7 I
PHONE 255-7341
- |
Hwy 8 & 30 rd., Beamsville, Ont.
(Bartlett Exit off_Q.E.)
Members and Friends of NIPPONIA HOME
cordially invited to attend.
/
"MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
Metro Toroifto Lie. B1971
Seicho-No-le Lecture
Mas Aida — 755-6505
When you know and recognize human beings original
life is created by God which is abundant potentiality
'within, you will realize healthy, prosperous, and har
monious living. Please come and listen.
Will it keep
beating?
Help Wanted
TRAVEL consultant wanted.
Must be able to speak Japa
nese for Prince Hotel office.
Must have two years or more
experience. Phone 223-7831.
It depends
DENTAL assistant experienc-
on YOU
Be a RED CROSS
prosthetic practice. ’ Bathurst &
Eg I inton." Interview Mon. to
Fri. 6 to 7 p.m., 2006 Bathurst
■Levin
Street, -Dr.
Hart
Blood Donor
I
Ski specialists
Repairs and Fashions
Courses cover conversation, reading and writing.
Ip addition to-immersion classes there will be a class
for beginners.
We take pride in servicing two kinds of Video Tapes
which" are VHS and VETA Video tapes. You will find
many varieties of tapes such as popular songs, folk
songs, continuous soap operas and ever popular ,cham-
.
NIKKA GAKU EN
^miiiiiiiimtmimiiiiiEmmimnmmKnniimiiimiiniiimin^
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
Outside of city, we will send you a complete imformation sheets'to you by mail. We open everyday from 10
a.m. to 8 p.m. Please drop in and see us.
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
1993 Danforth Ave., Toronto
(one block west of Woodbine)
(
/
Telephone 698-0633
'
FLORIST
942, PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: '425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
1^
(DONALD I. KIMURA)
Barristers & Solicitors
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario LOH 1L0 J
Telephone: 640-5454**
Hamilton.- (OnteoraJ Branch, 243 Fennell Ave. East.
Saturday 9:30— 11:30 a.m. .Sept. 27 — June. Tuition
— 12 (family $ 20) monthly. Phone Mayumi Matsumoto
388-8933 or Sumi Nogami* 389-4979. .
/
bafas.
We wiir gladly give you a demonstration of desired
tape at your home when you ask for it by phoning to
our store. (Within Metro)
Nippon Video Centre,
SHARON'S
LAW OFFICE
JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
FOR CHILDREN AND ADULTS
We take pleasure in announcing 'the opening of
Nippon Video Centre, at 1993 Danforth Ave., Toronto,
Ontario. (One block West of Woodbine Ave.}
Say it
with Flowers
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
Lecturer: Dr. K. Tokuhisa, Seicho-No-le Primate
Rev. Paul Kikumoto, Head of English—epartment
Opening Announcement
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
CLASSIFIED
, (ask for Sadako Madoka)
at 7:30 p.m - Oct. 5th tat 1:30 p.m.
> Established in 1939
Second Class mail No. 0368
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
\
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English EditorKei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 366-5005
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
RUDY'S SPORT CENTRE
DATE: Oct. 3rd at 8 p.m. - Oct. 4th
Place:* Seicho-No-le Church, 666 Victoria Park Avenue
(half block north of Danforth Avenue)
The New Canadian
Continued from page 1 ■
Accident...
We Will Be flippy To Serve You
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs.
ojcnirn
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Agincourt
W1?
I imitPd
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
_________ KEN MURATA
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uiiHMiimiHiiHiiiniiMiiinmsimimiiisiniiiiin^
u
Home; 291-0952
i
|
Page 3
Friday, September 19, 1980
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiil:
BARBARA'S
Flower Shop
Personal Notes Across Canada*
Seventh-day Adventist Chyrch appeal
Obituaries
Birth
- WINNliPEG. — Wendy and,
. Debbie
Nishi
recently an
nounced the arrival of their
new playmate, a baby brother,
Steven Toshiya at Women's
Pavilion. Steven weighed 8 lbs.
8^ ozs. and was 21 inches
long. He made his grand ap
pearance on July 27, 1980 at
11 :/41 a-.m. Pround parents are
Toshio and Susan (nee Naga
mori). Steven is the first grand
. 'son of Mr. and Mrs. Masatoishi Nagamori of Winnipeg and
the seventh ’ of Mrs. Mayumi
Nishi, of Wakayama, Japan.
(Proud great . grandmother is
Mrs. Tsuya Nagamori.'
TORONTO. — Toronto Japanese Seventh-day Adventist
Church will begin the annual World Service Appeal,on Sept.
28th. This is a part of the worldwide campaign to raise the
funds for the disaster-reMef and helping the needy all over the
World.
. '
.
■
Last year, Seventh-day Adventist World Service sent
$13,692,000.00 worth‘relief supplies .(food, clothing, medicine)
to> 52 countries including Brazil, Peru, Jamaica, . Indonesia,
Cambodia and Philippines.
,
The public is asked tp contribute for this worthy cause.
TOMIHIRO
TORONTO? — Mrs. Shigeko
Tomihiro passed away at. St.
Michael’s Hospital on Septem
ber 8, 1980, Beloved-wife of
the late Shoso Tomihiro, dear
mother. , of Michio, ’ Miyoko
{Mrs. M. Sora), Sachi, Yasushi
Yashiro (of Richmond, B.C.)
and Sumid. Sadly missed by
her 13 grandchildren and T
great-granddaughter.
Earle Elliott Funeral Home. .
Service at Toronto -Japanese
Church.
Interment
United
Mount Pleasant Cemetery.
CARD OF THANKS
*
*
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fbr^/Z Gentlemen Shorter Than Average
i\
CARD OF THANKS..
We wish to express our
sincere gratitude to all our
relatives, friends, and neigh
bours
who
shared
our
sorrow in the loss of °ur
beloved ' mother,
grandand
great-grand
mother
mother. The beautiful floral
tributes, cards, telegrams
and t koden are gratefully
acknowledged.
Shizuye Tagami
(Nelson,
Ichiro and Tamiko Taga
mi (Nelson, B.C.)
Itsuro and Kazuko Tagami
(Vancouver, B.C.)
Masao and Sadako Taga
mi (Vancouver, B.C.)
Yashiro and Kimiko Taga-mi (Nelson, B.C.)
Suyeo and ^elen, Tagami
(Nelson, B.C.)
Shigeru and Akiye Akada
I I VI ■ ■■ - J
All the grand children
and great-grandchildren.
per Berit Result®
Use New Canadian Ad®
Short Man
ByBRotorzs J
545 Queen St.W
s
SMALL SHOE SIZES'
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES.
MENS 4 and up.
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
^Residence)
(Business)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
lUIBl UNION STORE
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
!
460 D un das St. W.
Toronto 2B ,Ont.
FURUYA
Travel Service — Tel: 977-7655
Save fuel — Be warm
Typical price $40. total
CHIP
using
program
Please call-
HOMESULATION
~
535-0659
2 to 4 p.m.
9 to 12 a.m.
JAPANESE
RESTAURANT
459 Church St.
Phone 924-1393
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
W> R
Jo yo
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi.
.
'
. FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS ORTHE WORLD
• Planning, design and cqnstruction by
Japanese landscape architects and
horticulturists. .
• Commercial, industrial, large estatesand
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
• Stone lanterns
\
• Tree pruning and spraying
• Maintenance service
• - Government licensed weed control
225-7836
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
AIR LINES and CP AIR
Take advantage of special group departures July
5 and September 27, 1980
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I I
We wish to express our
sincere .gratitude to all our
relatives and friends who
shared our sorrow in the loss
of our dear Father and
Grandfather' Jinyg Tanaka.The
numerous
telegrams
flowers, cards and Koden
are 'gratefully acknowledg
HOME
INSULATION
"MICHI"
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
CARD OF THANKS
ed.
We wish also to convey
dur deepest, appreciation
, and thank you for thejnany
visits and kindnesses ext
ended to him during his
stay in Nursing Homes.
Toronto
7 Grandchildren
And relatives.
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
ALBERTS SHOE STORE
OPEN SUNDAY
-19 A.M. TO 6 PM. -
children.
■
i
Funeral Service was held on I
August 15, at the Manitoba
Buddhist Church, with Rev. Y.
Hayashi'officiating.
Final Farewell Service on Au- |
gust 16, at the Bardal Funeral
Zen & Tak Tanaka —
Hamilton
Nobby & Kitty Ta-naka —
Toronto
.
Eizo & Sally Tanaka —
HYLAND
FLOWERS
368-50 3
'Thiira&Fri.Till
8p.m.
Daily 9:30-6:30 ;rnnra&tn.
iw opm./
Muni^pal Parking. Across The Street
.
(
Yana
Home.
Cremation -followed at Garry
Memorial Crematorium.
7llillllllllll!IIIIIIIIIIlllllllimilllllli
BY
p
I
Irene; and two daughters; Mrs
Toshiko Nagamori and hus
band Sei do and Mrs. Yae
Sawa;
and
eight
grand
Tel. (416) 465-9939
MENS CLOTHIERS SNCE1928
Tatsumi passed away on AugThe family of the late Kim
ust 13, 1980 at the St. Boniface
Takahashi wish to express
Hospital.
our sincere thanks to our '
Mrs. Tatsumi was iborn in
many relatives and friends, 'Shigaken, Japan on October
for . their sympathy
and
20, . 1900. She came to Pitt f
kind words1 of comfort, be-' Meadows', B.C. with her bus- |
autiful floral tributes, con.band in February 1925, arriv- J
trlbufions to th’e Canadian
ing in Manitoba in 1942. Her |.
Cancer Society. Y°'ur kindhusband predeceased her -in |.
mess
and
thoughtfulness
1958.
'
I
during her illn^s was great
Surviving family
include b
ly appreciated. •
three sons: Eiji, Yoshio and
wife Tomoko, Suehiro and wife: I
Bryan Takahashi
. Mrs. Toyo Ka getsu
Haj and Vi Kagetsu
'
Louis and Tak Huang
Henry and Aki Ide
Mas and Sachi Hyodo
Akira Kagetsu
Jack and KayKagetsu
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
proprietor
*
• TATSUMI
~wiNNIPEG. — Mrs.
BARBARA NIKAIDO
Member: Landscape Ontario
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters,
Admiral, Lloyds,
Ranasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
INSURANCE
I
Reservations: 977-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
|
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611Home 449-9293
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiil:
BARBARA'S
Flower Shop
Personal Notes Across Canada*
Seventh-day Adventist Chyrch appeal
Obituaries
Birth
- WINNliPEG. — Wendy and,
. Debbie
Nishi
recently an
nounced the arrival of their
new playmate, a baby brother,
Steven Toshiya at Women's
Pavilion. Steven weighed 8 lbs.
8^ ozs. and was 21 inches
long. He made his grand ap
pearance on July 27, 1980 at
11 :/41 a-.m. Pround parents are
Toshio and Susan (nee Naga
mori). Steven is the first grand
. 'son of Mr. and Mrs. Masatoishi Nagamori of Winnipeg and
the seventh ’ of Mrs. Mayumi
Nishi, of Wakayama, Japan.
(Proud great . grandmother is
Mrs. Tsuya Nagamori.'
TORONTO. — Toronto Japanese Seventh-day Adventist
Church will begin the annual World Service Appeal,on Sept.
28th. This is a part of the worldwide campaign to raise the
funds for the disaster-reMef and helping the needy all over the
World.
. '
.
■
Last year, Seventh-day Adventist World Service sent
$13,692,000.00 worth‘relief supplies .(food, clothing, medicine)
to> 52 countries including Brazil, Peru, Jamaica, . Indonesia,
Cambodia and Philippines.
,
The public is asked tp contribute for this worthy cause.
TOMIHIRO
TORONTO? — Mrs. Shigeko
Tomihiro passed away at. St.
Michael’s Hospital on Septem
ber 8, 1980, Beloved-wife of
the late Shoso Tomihiro, dear
mother. , of Michio, ’ Miyoko
{Mrs. M. Sora), Sachi, Yasushi
Yashiro (of Richmond, B.C.)
and Sumid. Sadly missed by
her 13 grandchildren and T
great-granddaughter.
Earle Elliott Funeral Home. .
Service at Toronto -Japanese
Church.
Interment
United
Mount Pleasant Cemetery.
CARD OF THANKS
*
*
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fbr^/Z Gentlemen Shorter Than Average
i\
CARD OF THANKS..
We wish to express our
sincere gratitude to all our
relatives, friends, and neigh
bours
who
shared
our
sorrow in the loss of °ur
beloved ' mother,
grandand
great-grand
mother
mother. The beautiful floral
tributes, cards, telegrams
and t koden are gratefully
acknowledged.
Shizuye Tagami
(Nelson,
Ichiro and Tamiko Taga
mi (Nelson, B.C.)
Itsuro and Kazuko Tagami
(Vancouver, B.C.)
Masao and Sadako Taga
mi (Vancouver, B.C.)
Yashiro and Kimiko Taga-mi (Nelson, B.C.)
Suyeo and ^elen, Tagami
(Nelson, B.C.)
Shigeru and Akiye Akada
I I VI ■ ■■ - J
All the grand children
and great-grandchildren.
per Berit Result®
Use New Canadian Ad®
Short Man
ByBRotorzs J
545 Queen St.W
s
SMALL SHOE SIZES'
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES.
MENS 4 and up.
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
^Residence)
(Business)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
lUIBl UNION STORE
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
!
460 D un das St. W.
Toronto 2B ,Ont.
FURUYA
Travel Service — Tel: 977-7655
Save fuel — Be warm
Typical price $40. total
CHIP
using
program
Please call-
HOMESULATION
~
535-0659
2 to 4 p.m.
9 to 12 a.m.
JAPANESE
RESTAURANT
459 Church St.
Phone 924-1393
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
W> R
Jo yo
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi.
.
'
. FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS ORTHE WORLD
• Planning, design and cqnstruction by
Japanese landscape architects and
horticulturists. .
• Commercial, industrial, large estatesand
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
• Stone lanterns
\
• Tree pruning and spraying
• Maintenance service
• - Government licensed weed control
225-7836
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
AIR LINES and CP AIR
Take advantage of special group departures July
5 and September 27, 1980
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I I
We wish to express our
sincere .gratitude to all our
relatives and friends who
shared our sorrow in the loss
of our dear Father and
Grandfather' Jinyg Tanaka.The
numerous
telegrams
flowers, cards and Koden
are 'gratefully acknowledg
HOME
INSULATION
"MICHI"
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
CARD OF THANKS
ed.
We wish also to convey
dur deepest, appreciation
, and thank you for thejnany
visits and kindnesses ext
ended to him during his
stay in Nursing Homes.
Toronto
7 Grandchildren
And relatives.
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
ALBERTS SHOE STORE
OPEN SUNDAY
-19 A.M. TO 6 PM. -
children.
■
i
Funeral Service was held on I
August 15, at the Manitoba
Buddhist Church, with Rev. Y.
Hayashi'officiating.
Final Farewell Service on Au- |
gust 16, at the Bardal Funeral
Zen & Tak Tanaka —
Hamilton
Nobby & Kitty Ta-naka —
Toronto
.
Eizo & Sally Tanaka —
HYLAND
FLOWERS
368-50 3
'Thiira&Fri.Till
8p.m.
Daily 9:30-6:30 ;rnnra&tn.
iw opm./
Muni^pal Parking. Across The Street
.
(
Yana
Home.
Cremation -followed at Garry
Memorial Crematorium.
7llillllllllll!IIIIIIIIIIlllllllimilllllli
BY
p
I
Irene; and two daughters; Mrs
Toshiko Nagamori and hus
band Sei do and Mrs. Yae
Sawa;
and
eight
grand
Tel. (416) 465-9939
MENS CLOTHIERS SNCE1928
Tatsumi passed away on AugThe family of the late Kim
ust 13, 1980 at the St. Boniface
Takahashi wish to express
Hospital.
our sincere thanks to our '
Mrs. Tatsumi was iborn in
many relatives and friends, 'Shigaken, Japan on October
for . their sympathy
and
20, . 1900. She came to Pitt f
kind words1 of comfort, be-' Meadows', B.C. with her bus- |
autiful floral tributes, con.band in February 1925, arriv- J
trlbufions to th’e Canadian
ing in Manitoba in 1942. Her |.
Cancer Society. Y°'ur kindhusband predeceased her -in |.
mess
and
thoughtfulness
1958.
'
I
during her illn^s was great
Surviving family
include b
ly appreciated. •
three sons: Eiji, Yoshio and
wife Tomoko, Suehiro and wife: I
Bryan Takahashi
. Mrs. Toyo Ka getsu
Haj and Vi Kagetsu
'
Louis and Tak Huang
Henry and Aki Ide
Mas and Sachi Hyodo
Akira Kagetsu
Jack and KayKagetsu
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
proprietor
*
• TATSUMI
~wiNNIPEG. — Mrs.
BARBARA NIKAIDO
Member: Landscape Ontario
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters,
Admiral, Lloyds,
Ranasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
INSURANCE
I
Reservations: 977-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
|
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611Home 449-9293
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 4
Friday, September 19r 1980
4 *9
MH.
3
S
ft
a
©
£
li
O 52
co o Q m
*
m
tx
iX
B
8>P
nn
4 *9
MH.
3
S
ft
a
©
£
li
O 52
co o Q m
*
m
tx
iX
B
8>P
nn
Page 5
Friday; September 19, 1980
E
Page 5
N E W
a
Tl #
£K 6 M
AljTHQRJZED’Ri^^^
ix
tZ
nA
9
3
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 634-9977
«
7 IX
O
* y fIX X#» £ 1K^ Ww
IX
&
I
IX JR
&
(•)#(&-*fc®. RH. tS#f%
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
IX -5
IX
t ts.
,i
It
K
11
r t
It
ISO
UI
i
CE>_
WafwttSfi1
5 5 Q
HOUSE
GOm
M
^J80tf^
Sept/ 20,
21,
23.
27.
28
.
1980
bt»suriu^JAPANESE FOO® STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^
Used Cars
UI
IWAKI
si
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
CH w
GO
— IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
IW^IWJ^SElffl^
ARCADE MU* M..253.W
*—
1416)363:6363
> LSheldrakeBlvd
Lob laws
EGLINTON
w
o> r
ch
TELEPHONE 481-8928
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
»
AUTHENTIC JAPANESE DISHES '
'MICHI'RESTAURANT
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
/
PHONE 924-1308
45? CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masq" Restau ra nt
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
•BB®^® C't^^^^^S#®
M
»#0T& >fr«^®W
$4
KNZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
E
Page 5
N E W
a
Tl #
£K 6 M
AljTHQRJZED’Ri^^^
ix
tZ
nA
9
3
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 634-9977
«
7 IX
O
* y fIX X#» £ 1K^ Ww
IX
&
I
IX JR
&
(•)#(&-*fc®. RH. tS#f%
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
IX -5
IX
t ts.
,i
It
K
11
r t
It
ISO
UI
i
CE>_
WafwttSfi1
5 5 Q
HOUSE
GOm
M
^J80tf^
Sept/ 20,
21,
23.
27.
28
.
1980
bt»suriu^JAPANESE FOO® STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^
Used Cars
UI
IWAKI
si
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
CH w
GO
— IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
IW^IWJ^SElffl^
ARCADE MU* M..253.W
*—
1416)363:6363
> LSheldrakeBlvd
Lob laws
EGLINTON
w
o> r
ch
TELEPHONE 481-8928
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
»
AUTHENTIC JAPANESE DISHES '
'MICHI'RESTAURANT
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
/
PHONE 924-1308
45? CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masq" Restau ra nt
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
•BB®^® C't^^^^^S#®
M
»#0T& >fr«^®W
$4
KNZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
THE
Page 6
Friday, September 19, 1980
NEW
t a w.
m
^ I 7 T 7 - 4) I ^' D | ®
y ' y >x
tc -e v “
:
£ « y ^ 4 ^ » fir rtf ^ I
Afi i> t
a w
it
?: i& jHi
i>
0f & * c
jW in
Iffl
u
K
It
S' st fib a
« •
ii'
#*
t
u
IX
£
ft
$
it
£
>
a
t:X
it — It
ix
^ S ।
Tit
5
pn
st
9
o
LUid ■
0
I
i
^
o
» # ff, 8
(i
$ 45
PO
J
W ’fgtj. a
WISBtil A Hl ' « ~ A A
is
H IX she» s
a^OT-WE* 0
G
«i —
■Hi
k ^ a •& « 9
» fb® H * AH >
b
- o.
>< s # w ;
5
o
p.
:#t^££
#i
>W X1
■ Sv ^
1*«
llIl U ^ t: - ^
VC A i 5 S 3£ SO
H p H0f O T • E
H ^ ' ' It ® ’ rX
It
•«#s
IM®
H
R »|g
b ’lU L/V
s.a "^T t +8
T tt A-
o
©
Mi itb tS^ L
iS *»
WK
li A
ra •> #>
^w M
R AW1W a IL® ^jf
3
CO
a*;®
QO
zx ^ ^ ^^
— ^ ^31 W U9
^ ^ ft
it
04 7 Z®Z 9 ^v^^u/yv-y^+rflliig)
.^MXUZM.
Oi;iMll®?»i: r 5 ??<>
o
mwj. i^'^ • sgK#O5r^AT
IX
as
tH 7
AO®
0
B
to
4:1®
o
AA
tt*tBT?V'
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
T® ^r fe
3
ww
a w
(i M
M
tn
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
01 M
03 CO
B
^ is
Page 6
Friday, September 19, 1980
NEW
t a w.
m
^ I 7 T 7 - 4) I ^' D | ®
y ' y >x
tc -e v “
:
£ « y ^ 4 ^ » fir rtf ^ I
Afi i> t
a w
it
?: i& jHi
i>
0f & * c
jW in
Iffl
u
K
It
S' st fib a
« •
ii'
#*
t
u
IX
£
ft
$
it
£
>
a
t:X
it — It
ix
^ S ।
Tit
5
pn
st
9
o
LUid ■
0
I
i
^
o
» # ff, 8
(i
$ 45
PO
J
W ’fgtj. a
WISBtil A Hl ' « ~ A A
is
H IX she» s
a^OT-WE* 0
G
«i —
■Hi
k ^ a •& « 9
» fb® H * AH >
b
- o.
>< s # w ;
5
o
p.
:#t^££
#i
>W X1
■ Sv ^
1*«
llIl U ^ t: - ^
VC A i 5 S 3£ SO
H p H0f O T • E
H ^ ' ' It ® ’ rX
It
•«#s
IM®
H
R »|g
b ’lU L/V
s.a "^T t +8
T tt A-
o
©
Mi itb tS^ L
iS *»
WK
li A
ra •> #>
^w M
R AW1W a IL® ^jf
3
CO
a*;®
QO
zx ^ ^ ^^
— ^ ^31 W U9
^ ^ ft
it
04 7 Z®Z 9 ^v^^u/yv-y^+rflliig)
.^MXUZM.
Oi;iMll®?»i: r 5 ??<>
o
mwj. i^'^ • sgK#O5r^AT
IX
as
tH 7
AO®
0
B
to
4:1®
o
AA
tt*tBT?V'
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
T® ^r fe
3
ww
a w
(i M
M
tn
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
01 M
03 CO
B
^ is
Page 7
\
Friday, September 19, 1980
THE
NEW
V'
,W
6 ^
®
fi
ft
LT
w
N)
CH
co
CO
UI
O
*1
O
tj *
nn
. GO
CD
CD
CO
CO Op
CD
(/)
p
co
to
CD
CD
CD
in
CD .
0
fr- It
9
m
%
a
as
9
« j - ^ » ^ ^ ika t o ^.
7' ^X^fflOfx?^’^^?
tfih'^t:hi:^WT<
W^Wffl^^**^ .
i=^Dlt <//^i'o 0M^'lt
Ojy-yy'^t^ *) ^Totti^^
g^jlOfc^U'/cl*’^^
i: A i) ©^ iSrV b^^ Lt, i5>
' t ko^n t sw uh ^To
# A »i^^^ LAI <
?/< pg® 4^->^'^^#o ^^a« m ^w
^0^, B^iWPX^infe
^ L At <7/11 it £ A\ t-7'^
4? "9—Vx i i ^X-* >G 3kl§ ffi,
%g I %^ l/^’P^Att
B*M
s.^fr-f^ ^ 7 x0c? EWi
i >10^1Wr^3£Ml
^twji^fflf
bO>h^ffi
OEolX^r—xb ^7X0^11
y 77X0«#ffl0^t^
fe^#®fc&^-^^^^^7^X°^®^^—^^^^
t^£lWiJ$*^H?n^M@A^T0*^-7<>^i^^^
‘
H^£-T^^-rJAL’X^*'t^T>f^
©203^7 X&l ix *¥im, ^t 0Dfe-iG^x^ll* a-o ?/ ^^T-T^-t^ Sfe*.
lli||ilM8|jB!^^
^r^u^te v ©^^-^ £<- *>
Z'tiJffli^^it^Oo feBO
.
HW:i/Jl, SKirftSlK
•wi^’A^O^
^ M^S^^Tt ^ilit
3l^MWW^T^ » W«7^W
TcI.(416)364-7226
Suite 120
111 Richmond Street West’
Toronto, Ont. M5H 2G4
Tcl.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4 .
W'^^OSO^ ’Rlt^-fBvtlit
Friday, September 19, 1980
THE
NEW
V'
,W
6 ^
®
fi
ft
LT
w
N)
CH
co
CO
UI
O
*1
O
tj *
nn
. GO
CD
CD
CO
CO Op
CD
(/)
p
co
to
CD
CD
CD
in
CD .
0
fr- It
9
m
%
a
as
9
« j - ^ » ^ ^ ika t o ^.
7' ^X^fflOfx?^’^^?
tfih'^t:hi:^WT<
W^Wffl^^**^ .
i=^Dlt <//^i'o 0M^'lt
Ojy-yy'^t^ *) ^Totti^^
g^jlOfc^U'/cl*’^^
i: A i) ©^ iSrV b^^ Lt, i5>
' t ko^n t sw uh ^To
# A »i^^^ LAI <
?/< pg® 4^->^'^^#o ^^a« m ^w
^0^, B^iWPX^infe
^ L At <7/11 it £ A\ t-7'^
4? "9—Vx i i ^X-* >G 3kl§ ffi,
%g I %^ l/^’P^Att
B*M
s.^fr-f^ ^ 7 x0c? EWi
i >10^1Wr^3£Ml
^twji^fflf
bO>h^ffi
OEolX^r—xb ^7X0^11
y 77X0«#ffl0^t^
fe^#®fc&^-^^^^^7^X°^®^^—^^^^
t^£lWiJ$*^H?n^M@A^T0*^-7<>^i^^^
‘
H^£-T^^-rJAL’X^*'t^T>f^
©203^7 X&l ix *¥im, ^t 0Dfe-iG^x^ll* a-o ?/ ^^T-T^-t^ Sfe*.
lli||ilM8|jB!^^
^r^u^te v ©^^-^ £<- *>
Z'tiJffli^^it^Oo feBO
.
HW:i/Jl, SKirftSlK
•wi^’A^O^
^ M^S^^Tt ^ilit
3l^MWW^T^ » W«7^W
TcI.(416)364-7226
Suite 120
111 Richmond Street West’
Toronto, Ont. M5H 2G4
Tcl.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4 .
W'^^OSO^ ’Rlt^-fBvtlit
Page 8
Friday, September 192 1980
d‘
d*
J) 1
B
0
*
RI
n
s
b
w
ED
ft ^ K rr ^ M ^ 10 7 ft
ft
#1
® IX © # ^ ^ ^1 fr ® ^ * ®
w
i>
ffl
0
(Hi
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5-V 2A9
TeL 366-S00S
.
i’
MG
s 51
IX ^
a*
£
Second class mail
I
No. 0366
■ ■■■giaainnia*** I
* ms
ft u i
72
n
li
IX
ii
3’
p>
fit
_toa
5 I b ^¥ 4
S± i'—+ B
^ f b #» <8
J:
«l
» 5
&
SiO
(X
t
n
®
tan
IX
it
IX
IX
wo
y
IX
# & ^
^ i»
15
X
fc » « *
3
1 7
d*
IX
0
0
I
I
I
I
I
IX
d‘
d*
J) 1
B
0
*
RI
n
s
b
w
ED
ft ^ K rr ^ M ^ 10 7 ft
ft
#1
® IX © # ^ ^ ^1 fr ® ^ * ®
w
i>
ffl
0
(Hi
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5-V 2A9
TeL 366-S00S
.
i’
MG
s 51
IX ^
a*
£
Second class mail
I
No. 0366
■ ■■■giaainnia*** I
* ms
ft u i
72
n
li
IX
ii
3’
p>
fit
_toa
5 I b ^¥ 4
S± i'—+ B
^ f b #» <8
J:
«l
» 5
&
SiO
(X
t
n
®
tan
IX
it
IX
IX
wo
y
IX
# & ^
^ i»
15
X
fc » « *
3
1 7
d*
IX
0
0
I
I
I
I
I
IX