Page 1
The 7th "Trip to Japan" of the Toronto Japanese Language School
members proceeded, to moke: and took the local train to from Kyoto Shimbori- were the host s^en?s> ®x^'
an artistic sheet of- rice paper Nagoya. We -walked- all the; waiting, for the arnvaj. The ed g bs -and come a
y
an artistic sheet of rice- paper
was
It
high
in
Kyoto,
patron
of
the
Toronto
way
to
the
Shinkansen
p!qt?
'
a nd en joyed thorough ly? the. qt-?
Japanese
Language
School all the more impressive, as
tention paid? to them by the? form. The 4 assembly-line Iboyseveryone was very tired , from
suit^i wa s f i nte r v i ewed - a n d - th e g reup
carried in
lady-announcer,
tape
recorder's?:
nese 'Language School.
_
cases and it took jus only 2- posed; for a picture with him. travelling.
of sorts and cameramen.
DAY 8
minutesC All this was hectic.- In the afternoon the first en
DAY 7
A camera which belonged
DAY 5
An
unforgettable
experience."
counter
with
young
Japanese
"We woke up at 6 and:
to Robert was, left on the train
the
Shinkansen
train,
students
>
took
place,
and
in
.Hikari,
(Michael
Uyede)
cleaned^ the room; We packed^
the day before, and it was re
Nagoya
for
only
2
terestingly
they
were
all.
Budd
stops at
The
group
reached
Kyoto,
put on our uniforms and = ate*
trieved luckily in Okayama.
■ minutes. The stronger of the breakfa st at- 7:15; Six taxis' and at the hotel everyone felt hists. The group wore uniforms,
Thus there were two lines of
a
long
self-intro
boys (mainly due to. age: took us to Fujigaoka subway like a celebrity again because gave
Continued on page 2
sang
songs
with
Michael, Raymond, John and station. There we boughMiokets a reporter and a cameraman duction,
Rance), formed an assembly
line and carried out some 27
suitcases. (Then it was discov
ered that Mr. Sato’s suitcase
was still on the train bound,
-for Kyoto* It stayed there till.
' we reached the city two days,
PART TWO
v^^mi^«m»a
By YASUKO NISHIMURA
Group leader/ The 7th trip
<be Mew Canadian
ilater.)
~
- The group visited a major
chinaware
manufacturer
in
Nagoya: "The factory was.very VOL. 44 tt1 NO. 72
big. I saw people making and
painting the chinas We all
signed a plate. The ' souvenir
was a Christmas bell. I thought
it was very delicate." (Kathy
FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1980
TORONTO, ONT
Never o great military power again .
Kobayashi & partners open all
"Made in Japan" fashion shop Japan Premier Zenko Suzuki
stresses military defence io guard
against “all forms of threat”
Uda)
.
■In the afternoon the group
ughout the city. Myrlene Sund
By BEVERLY BOWEN;
was taken to see Nagoya
berg and John PalchiniskL the
Castle, the Largest Coin Coll
TORONTO. — Artist and' co-owners, of eclectic enterprise
ection of the eWorld and the
store entrepreneur Dory Isaacs Second Story, and Jun Kobaya
prints of Hiroshige at a major
was considering the approach shi, the owner of Big Find on
bank of the city. Until we got ing falll the start of the cool
TOKYO. — Prime Minister have to keep in our mind
Cumberland Streets The idea
to the. hotel we did not realize
season and bulky clothes. Dis- (the brainchild of Jun Kobaya Zenko Suzuki said recently our peace constitution and we
how rich Aichi prefecture ^M^ a|most angered, at the
Japan will never again be- have to build up our defence
The building was built
1
hf ^ having to abandon shi) was that they should laun
ch a store that only offered po m e a g rea t m i lita ry powe r forces in a manner not to- pose
prefectural government sole- b
|jght summer garb, she
clothes and accessories which 'but will wonk to attain a de- a: threat to our neighboring
ly
for
young
people
to b|urtod-o0t< - |h the fall, ev«ryifence capacity great enough to countries.
stay
and
learn
9rouP thing colorful just goes and; were made in Japan.
"We have to defend the
iguard against "all forms of
To
enjoy
the.store,
you
have
activities. (This meant th°f we are k^-^
I,
.nation and its people from all
ithreat."
the
more
mature
ot the for one, won't be wearing !to drop your fashion stereoforms of threats but it is im
for that .is what the i Suzuki made the pledge in
types
group had to stay ^elsewhere, ferowns ^d grey."
portant to create .an internat
have
them s e Ive s
with the exception of the group
^ wi„. ^ wearing bright Japa n e s e
ional
environment
where
leader who had the honour d^
^^ ^ the store done. The Japanese designers ^National Press Club since com
Japan does not feel such thre
ing
to
power
a
month
ago.
bave
looked
’
straight-on
at
accompanying the youth as-an
Co_. Q Queen street store
ats."
'North American society and.
The 69-year-old prime miniHe said he would pursue the
that she and three other entre- ihaye attempted to show us pur s+er said/
" We defend ' our
DAY 6
defence policy of his predeces
i
ppreilcUlo I
111 y
bizarre interests. The clothes nation by ourselves but it is
As q learning process, the store which offers clothes that
sor, Masayoshi Ohira, who
carry
labels
—
—
but
look
4t
the
people
’
s
consensus
and
group started the day by mak-/^
—^
died of a heart attack on June
what they say. T-shirts don’t desire to prevent Japan from
ing their beds and sweeping
The four faces behind the’
12. Ohira pledged to strive to
read "Yale" but "Alabama being a big military power."
the floor. The.first -visit oMhe
are those of Dory Isaacs,
"meet a U.S. request for a stea
jHigh". Polo shirts are adorned
Citing
Japan
’
s
"no-war"
day was to a car manufacturer. ^^ ^ feo down ddb
dy and substantial" buildup of
Constitution,
Suzuki
said.
We
Incidentally, it had be®n re‘ and ma^s can be found throContinued on page 2
Japan's
self-defence
forces
' ported by Asahi tire day-before ______------ ----------- ——
when he met- with President
Jimmy Carter in Washington
"S i» master Gozo Shioda at JCCC Oct. 13
Hast May 1.
"Ohira made the pledge
said, “it is not as sinrvple and
PRONTO. - |magine a
with the international and
Originally an ancient me skills.
concrete... as Asahi reported. A
.
Sensei Shioda- will be joined domestic situtions in mind and
thod of self-defense in Japan’s
Joint venture presents us with slight, 65 year old man, we.ghfeudal society, Aikido gradual in this special demonstration by I think we have to do so, he
the
largest
of
ing
no.
more
than
108
pounds,
many problems
ly incorporated elements of (Detroit’s Takashi Kushida, 7th1 said.
which is the matter of pro-’ in his stocking feet > . . and Buddhist philosophy until it dan, and Toronto’s own Take’ .
Suzuki said his government
x ductivity. Workers work hard in effortlessly fending off the att became a uqique w;ay to total shi Kimedai 5th dan — North1 has decided to increase defenJapan." The group was con acks of several powerful young ly integrate body and .mind America’s two. highest ranked ce spending by 9.7 per cent
vinced that this was true after
' opponents. You have to see it —- a means to defend one s instructors in Aikido Yoshinkai. next year — which is over* the
the tour of the. factory. "There
self
through
non-resistance The show will be held at the limit of 7.9-per-cent budget in
to
believe
'it.
Yvere flowers in the assembly
Japanese Canadian Cultural creases set for other govern
: rather than brute strength.
The
man
is
Gozo
Shioda
and
line, did you notice?" (Ray
ment agencies.
Today, Aikido is more .popu Centre at 3:00 p.m.
on October 13th — Thanksgiv
As for Japan’s relations with
mond Nakamura)
Admission is $5.00 at the
lar than ever before and is
ing
Monday
—
he
II
be
here
It was still the rainy seathe Soviet Union, which have
being practised by enthusiasts door or $3.00 by ordering your
brom
Japan,
demonstrating,
the
following
Moscow’s
son, so the group had not
Jn Asia, Europe and across ticket in advance* For further cooled
J
graceful
techniques
and
incre
seen the blue sky of Nagoya
contact
Sensei invasion of Afghanistan, SuzuNorth America. But nowhere is information,
dible
vigour
that
have
made
pouring rain the
The Soviet Union is
it- displayed with more brilli- Takeshi Kimeda at (416) 823- ki said:
him
the
highest
ranked
(9th
rived at a local rice
important neighbor
bus
•ance than by Gozo Shioda who 2378. Or jwrite c/o Aikido Japan’s
dan)
black
belt
and
the.
world
’
s
paper exhibition hall, to be
Yoshinkai, 131 Queen Street and I hope Moscow will end
has
devoted
his
life
since
age
Heading
proponent
of
the
met by a group from Chubu
Toronto,
Ontario eavor to improve our relati18 to further refining the art’s East,
martial
art
of
Yoshinkan
Nihon Hoso, the broadcasting
ons.
measured
techniques
and M5C 1ST.
company of Nagoya area. All Aikido.
members proceeded, to moke: and took the local train to from Kyoto Shimbori- were the host s^en?s> ®x^'
an artistic sheet of- rice paper Nagoya. We -walked- all the; waiting, for the arnvaj. The ed g bs -and come a
y
an artistic sheet of rice- paper
was
It
high
in
Kyoto,
patron
of
the
Toronto
way
to
the
Shinkansen
p!qt?
'
a nd en joyed thorough ly? the. qt-?
Japanese
Language
School all the more impressive, as
tention paid? to them by the? form. The 4 assembly-line Iboyseveryone was very tired , from
suit^i wa s f i nte r v i ewed - a n d - th e g reup
carried in
lady-announcer,
tape
recorder's?:
nese 'Language School.
_
cases and it took jus only 2- posed; for a picture with him. travelling.
of sorts and cameramen.
DAY 8
minutesC All this was hectic.- In the afternoon the first en
DAY 7
A camera which belonged
DAY 5
An
unforgettable
experience."
counter
with
young
Japanese
"We woke up at 6 and:
to Robert was, left on the train
the
Shinkansen
train,
students
>
took
place,
and
in
.Hikari,
(Michael
Uyede)
cleaned^ the room; We packed^
the day before, and it was re
Nagoya
for
only
2
terestingly
they
were
all.
Budd
stops at
The
group
reached
Kyoto,
put on our uniforms and = ate*
trieved luckily in Okayama.
■ minutes. The stronger of the breakfa st at- 7:15; Six taxis' and at the hotel everyone felt hists. The group wore uniforms,
Thus there were two lines of
a
long
self-intro
boys (mainly due to. age: took us to Fujigaoka subway like a celebrity again because gave
Continued on page 2
sang
songs
with
Michael, Raymond, John and station. There we boughMiokets a reporter and a cameraman duction,
Rance), formed an assembly
line and carried out some 27
suitcases. (Then it was discov
ered that Mr. Sato’s suitcase
was still on the train bound,
-for Kyoto* It stayed there till.
' we reached the city two days,
PART TWO
v^^mi^«m»a
By YASUKO NISHIMURA
Group leader/ The 7th trip
<be Mew Canadian
ilater.)
~
- The group visited a major
chinaware
manufacturer
in
Nagoya: "The factory was.very VOL. 44 tt1 NO. 72
big. I saw people making and
painting the chinas We all
signed a plate. The ' souvenir
was a Christmas bell. I thought
it was very delicate." (Kathy
FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1980
TORONTO, ONT
Never o great military power again .
Kobayashi & partners open all
"Made in Japan" fashion shop Japan Premier Zenko Suzuki
stresses military defence io guard
against “all forms of threat”
Uda)
.
■In the afternoon the group
ughout the city. Myrlene Sund
By BEVERLY BOWEN;
was taken to see Nagoya
berg and John PalchiniskL the
Castle, the Largest Coin Coll
TORONTO. — Artist and' co-owners, of eclectic enterprise
ection of the eWorld and the
store entrepreneur Dory Isaacs Second Story, and Jun Kobaya
prints of Hiroshige at a major
was considering the approach shi, the owner of Big Find on
bank of the city. Until we got ing falll the start of the cool
TOKYO. — Prime Minister have to keep in our mind
Cumberland Streets The idea
to the. hotel we did not realize
season and bulky clothes. Dis- (the brainchild of Jun Kobaya Zenko Suzuki said recently our peace constitution and we
how rich Aichi prefecture ^M^ a|most angered, at the
Japan will never again be- have to build up our defence
The building was built
1
hf ^ having to abandon shi) was that they should laun
ch a store that only offered po m e a g rea t m i lita ry powe r forces in a manner not to- pose
prefectural government sole- b
|jght summer garb, she
clothes and accessories which 'but will wonk to attain a de- a: threat to our neighboring
ly
for
young
people
to b|urtod-o0t< - |h the fall, ev«ryifence capacity great enough to countries.
stay
and
learn
9rouP thing colorful just goes and; were made in Japan.
"We have to defend the
iguard against "all forms of
To
enjoy
the.store,
you
have
activities. (This meant th°f we are k^-^
I,
.nation and its people from all
ithreat."
the
more
mature
ot the for one, won't be wearing !to drop your fashion stereoforms of threats but it is im
for that .is what the i Suzuki made the pledge in
types
group had to stay ^elsewhere, ferowns ^d grey."
portant to create .an internat
have
them s e Ive s
with the exception of the group
^ wi„. ^ wearing bright Japa n e s e
ional
environment
where
leader who had the honour d^
^^ ^ the store done. The Japanese designers ^National Press Club since com
Japan does not feel such thre
ing
to
power
a
month
ago.
bave
looked
’
straight-on
at
accompanying the youth as-an
Co_. Q Queen street store
ats."
'North American society and.
The 69-year-old prime miniHe said he would pursue the
that she and three other entre- ihaye attempted to show us pur s+er said/
" We defend ' our
DAY 6
defence policy of his predeces
i
ppreilcUlo I
111 y
bizarre interests. The clothes nation by ourselves but it is
As q learning process, the store which offers clothes that
sor, Masayoshi Ohira, who
carry
labels
—
—
but
look
4t
the
people
’
s
consensus
and
group started the day by mak-/^
—^
died of a heart attack on June
what they say. T-shirts don’t desire to prevent Japan from
ing their beds and sweeping
The four faces behind the’
12. Ohira pledged to strive to
read "Yale" but "Alabama being a big military power."
the floor. The.first -visit oMhe
are those of Dory Isaacs,
"meet a U.S. request for a stea
jHigh". Polo shirts are adorned
Citing
Japan
’
s
"no-war"
day was to a car manufacturer. ^^ ^ feo down ddb
dy and substantial" buildup of
Constitution,
Suzuki
said.
We
Incidentally, it had be®n re‘ and ma^s can be found throContinued on page 2
Japan's
self-defence
forces
' ported by Asahi tire day-before ______------ ----------- ——
when he met- with President
Jimmy Carter in Washington
"S i» master Gozo Shioda at JCCC Oct. 13
Hast May 1.
"Ohira made the pledge
said, “it is not as sinrvple and
PRONTO. - |magine a
with the international and
Originally an ancient me skills.
concrete... as Asahi reported. A
.
Sensei Shioda- will be joined domestic situtions in mind and
thod of self-defense in Japan’s
Joint venture presents us with slight, 65 year old man, we.ghfeudal society, Aikido gradual in this special demonstration by I think we have to do so, he
the
largest
of
ing
no.
more
than
108
pounds,
many problems
ly incorporated elements of (Detroit’s Takashi Kushida, 7th1 said.
which is the matter of pro-’ in his stocking feet > . . and Buddhist philosophy until it dan, and Toronto’s own Take’ .
Suzuki said his government
x ductivity. Workers work hard in effortlessly fending off the att became a uqique w;ay to total shi Kimedai 5th dan — North1 has decided to increase defenJapan." The group was con acks of several powerful young ly integrate body and .mind America’s two. highest ranked ce spending by 9.7 per cent
vinced that this was true after
' opponents. You have to see it —- a means to defend one s instructors in Aikido Yoshinkai. next year — which is over* the
the tour of the. factory. "There
self
through
non-resistance The show will be held at the limit of 7.9-per-cent budget in
to
believe
'it.
Yvere flowers in the assembly
Japanese Canadian Cultural creases set for other govern
: rather than brute strength.
The
man
is
Gozo
Shioda
and
line, did you notice?" (Ray
ment agencies.
Today, Aikido is more .popu Centre at 3:00 p.m.
on October 13th — Thanksgiv
As for Japan’s relations with
mond Nakamura)
Admission is $5.00 at the
lar than ever before and is
ing
Monday
—
he
II
be
here
It was still the rainy seathe Soviet Union, which have
being practised by enthusiasts door or $3.00 by ordering your
brom
Japan,
demonstrating,
the
following
Moscow’s
son, so the group had not
Jn Asia, Europe and across ticket in advance* For further cooled
J
graceful
techniques
and
incre
seen the blue sky of Nagoya
contact
Sensei invasion of Afghanistan, SuzuNorth America. But nowhere is information,
dible
vigour
that
have
made
pouring rain the
The Soviet Union is
it- displayed with more brilli- Takeshi Kimeda at (416) 823- ki said:
him
the
highest
ranked
(9th
rived at a local rice
important neighbor
bus
•ance than by Gozo Shioda who 2378. Or jwrite c/o Aikido Japan’s
dan)
black
belt
and
the.
world
’
s
paper exhibition hall, to be
Yoshinkai, 131 Queen Street and I hope Moscow will end
has
devoted
his
life
since
age
Heading
proponent
of
the
met by a group from Chubu
Toronto,
Ontario eavor to improve our relati18 to further refining the art’s East,
martial
art
of
Yoshinkan
Nihon Hoso, the broadcasting
ons.
measured
techniques
and M5C 1ST.
company of Nagoya area. All Aikido.
Page 2
1
Page 2’THE
Fashions...
with a declasse pencil, not
alligators/ and polo players.
The .best label of all is one
that reads " cookies' with mi lik.”:
And it makes' as much sense.as
having a designers’s name on
the back pocket of jeans.
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341 . I
TlmloiMio
Continued from page 1
Established in 1939
events ; occurring simultaneous Ten route in the Kinte.su train: •
"The ene r g y and conscienti- ' Second Class mail No. 0388
ly this day/ the group toured
A member of Ethnic Press
Kyoto, learning about handi ous effort-.of the Japanese peo
United States.”
Association of Ontario
Th e ovyn e rs describ e .their, crafts and industries of the city, ple impressed me. I was- also
and Canada Federation
customers as "a mixture'' — •while- the- people from the surprised to-see'so many peo
Published on Tuesdays and
ple
walking
.on
Ship,
street.
musicians, women executives hotel volunteered to. make d
Fridays
Publisher & Japanese Editor
and- street people. At- first trip to Okayama, : get the Japan is a nice place to wisib
but
I
am
glad
1
live
in
Canada.'
Kenzo’Mori
glance' ^because of the colors' camera, come back 'to Kyoto
EnglishEditor
trace
the ' group’s ThereTs always a slight differ-,
and
satirical
labels, , these station,
now," says Jun Kobayashi. "It
is more westernized' than the
The store, as the- proprietors
-will quickly explain,- also declothes, seem best suited for a
-mands a rethinking of the
young audience. However if
phrase "Made in Japan.’’ "A
everyone can’t wear a satin
lot of people don’t know this
blouson, anyone can apprecb
•is Japanese. .But most people
ate d casual polo shirt, twill
don’t know what Japan is like
jjeans or a sailing jacket.
JUNK KA SHINO
C A N A D 1 A N
NEW
Trip To Japan ...
Continued from page 1
Friday, September. 26'5 1 980
I
I
Say it
with Flowers
/
SHARON'S^ FLORIST
i
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL :z 425-2122
City wide delivery v
Peter Sasaki
schedule - and catch Robert at
the Shimogamo Shrine eating
lunch - with the rest, of the gro
up. Robert gave 10% of what
the camera was worth,• which
is the customa ry payment for
the. service,, and the whoje
ence in the way of thinking.
Nevertheless, I noticed the' de
sire of the people to become,
better." (George Nakamura)
"After
all,
good
quality
things are expensive. The silk
handicraft I saw in Kyoto was
extravagant. F ean-now assess
the silk kimono that 1 have in
Toronto^ At times you can find
firecracker
party
in
I
f " parking, lot of the hotel.
* the kamura)
Tenri is
the
only
religious
city flourishing in Japan. It is
"iHometown” (Oyasato) to the
■Chiriese Tang Gate was gorge believers, and so it was. also
ous.-Then 'next day. we- went to the visitors from Toronto.
to Shimogamo Shrine where The ladies of the group . did
we saw the . co stume .of .ladies everybody’s laundry . in the
of^the- HeTan period JI 1th .cen Washing' . room;/ fashionable
tury). In the Shrine yard little
. Reservations: 977-2164
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
MONDAYS CLOSED
460 Dundas St. West,
; Toronto, Ont.
Home 449-9293
In Commemoration of Sangha's 30th Anniversary .-—.r
TORONTO BUDDHIST CHURCH SANGHA-DANA
t
Presents
CONSTELLATION HOTEL
900 Dixon Road - Rexdale, Ontario
SATURDAY, OCTOBER 11th, 1980
Cocktails - 6:00 p.m. — Dinner '- 6:30. p.m.
children were sketching and
painting an^d I thought they
were- so cute." (Milinda Sato)
.
DANCING TO J.C. STARS _
, .
f
r
Proceeds: Mary Ishiura Organ .Training Fund
and Orchestra Fund .
.
Refreshments — 11:00... p.m — $20.00 per person
TICKETS:
Tak 755-7166; Aki 759-6873; Ron 431-7854; Mike; 249-3286
more of the history "of
•Japan." (Mrs. Elsie Yoshida)
'
-Kyoto streets, and J saw shops 'Tenri swimming pool and to
with Buddhist beads. The shop the party with the English
-also; carried . household Budd Speaking Society ’students, of
hist shrines, and I thought they .Tenri High School. The, Tenri
were so beautiful. Kyoto is a^ students introduced themselves
wonderful - place, but these in English, and the TJLS stude
mosquitoes!" (Naomi Abe)
”
'
-
"The morning service at the
Nishi Honganji Temple started
Toronto Japanese Language School’s weekly classes
started on Saturday, Sept. 6 1980 from 9:00 a.m. to 12
•noon at the following locations: ,
;
Orde St. School, 18 Orde Street.
— Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy Ave.
Tuition fees are' $7.50, per month for 1 child, $12.00
for 2 children, and $15.00 for 3 or more..
Adult class $90.00 (to be paid in advance)
Registration is still accepted for preschool &grade
one and adult’classes. For further information please
contact either Mr. K. Yoshida 485-665.9 (school board)
Mr. M. Kobayashi 439-7656 (Scarborough.)
'
,
nts did so in Japanese. Some
how it was very funny and in
spontaneous
laughter
the
students became good friends.
"We played arm-sumo, sang
at 6, a.m,- 1 went ■ with Amy.
songs, and had a wrestling
After the service, a priest an
match. . We talked about all
nounced something, and .ac
sorts of thi ngs," and excha nged
cording to Sensei it was an
our addresses and souvenirs.
invitation to: confirmation cere
■It was a very happy experi
mony (Okamisori). I decided to
ence. The food in Tenri was
receive'it, as it sounded very
good.” (Sam Matsumura)
rare and necessary. (Stenog
The Tenrikyo teaching
is
rapher’s comment: the spea
given in Kawachi dialect. -Its
ker is. a devout Buddhist of
content is utterly humble and
the Buddhist Church.) 1 sat in
■ day-to-day. Is it that humble
.front of the Buddha in the
teaching, which does not equip
main hall, and the high pri
the’ believer with . haughty
est lightly, touched my head
confidence, that generated the
With a razor. My Buddhist
kindness
and
warmth
the
name isC'-Purity-perseverance”
group encountered in Tenri
(Jun-nin). It was g memorable
experience.’’
gawa)
Toronto Japanese Language Scftool
A micr obus took us . e very-.
where the group wanted to go,
so a visit was paid to Horyuji
"1 was surprised when I
Nara
main
street
first saw this temple-hotel. In Temple,
side it is huge and very clean. (some boys expressed the need
Last evening we strolled the fo r a McDo n q Id’s ha mbu rg er),
DAY 9
PARENTS
with 5,6,7year old children
girl-s went to buy the Tenrikyo
Happi coat (black with-white
characters on the - back and
collar); the rest chatted with
the young Tenri people, - from
■
"Shimogamo Shrine was so
beautiful. I can’t, express how whom new vocabulary came.
matte"
(waita
moved- I was.. It was fresh, it "Chotto
(weakcleansed my- heart. The flute, /minute),. "Bokenasu”
the costume, they were all so headed eggplant — it points I
impressive. If there is another to a type of people), and
chance I would like to come "Kawaii ne!" (how cute!)
•again, 'with more time, and DAY 10 . 5
learn
Momiji Ball & Monte Carlo Night
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 366-5005
group benefited from The .inci
dent, since it is also a. custom
of -Kyoto .that -one returns a
. WANTED:' Garage for rent
bit when a • gift is .given. In nice material in the bargain se
this -case
it •■ was/ .-.about ction. Therefore so many things East end or downtown. Call
60
pieces z of
watermelon/ J"want to buy that I’m having Jim at 368-6816 or 759-9123
and
participation
in
the troubl’e choosing." (Terry Na
"1 like the Nishi-Honganji
Temple the best. 1 thought' the
INSURANCE
Kei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
(Elaine
.
Naka
DAY 11
:
The
period
of
home
The group then headed to
Tenri1 city. Further interviews in started this day.
I Japanese language took place
Continued ion page 3
stay
CLASSIFIED
HOME
INSULATION
Save fuel--Be warm
Typical price $40. total
using
I
I
program
CHIP
Please call
HOMESULATION
535-0659
I
2 tQ 4 p.m. I
9 to 12 a.m.
JAPANESE
~ RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
.
THE NEW RESTAURANT '
•'//''“MASA”:;'/ ' ''
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
R
^ garden
Z/ ° S/ ° fij ENTERPRISES LTD.
M.&H.Nishi
. .
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
JapaneseJandscape architects and
horticulturists.
x ..
• . Commercial, industrial, large estates and
residentialincluding townhouses.
• Indoor and outdoor
• Stone lanterns
’
• Tree pruning asd spraying
• Maintenance service
• Government licensed weed control
225-7836
Member: Landscape Ontario
Low Low Places
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, arid TV .
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 2’THE
Fashions...
with a declasse pencil, not
alligators/ and polo players.
The .best label of all is one
that reads " cookies' with mi lik.”:
And it makes' as much sense.as
having a designers’s name on
the back pocket of jeans.
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341 . I
TlmloiMio
Continued from page 1
Established in 1939
events ; occurring simultaneous Ten route in the Kinte.su train: •
"The ene r g y and conscienti- ' Second Class mail No. 0388
ly this day/ the group toured
A member of Ethnic Press
Kyoto, learning about handi ous effort-.of the Japanese peo
United States.”
Association of Ontario
Th e ovyn e rs describ e .their, crafts and industries of the city, ple impressed me. I was- also
and Canada Federation
customers as "a mixture'' — •while- the- people from the surprised to-see'so many peo
Published on Tuesdays and
ple
walking
.on
Ship,
street.
musicians, women executives hotel volunteered to. make d
Fridays
Publisher & Japanese Editor
and- street people. At- first trip to Okayama, : get the Japan is a nice place to wisib
but
I
am
glad
1
live
in
Canada.'
Kenzo’Mori
glance' ^because of the colors' camera, come back 'to Kyoto
EnglishEditor
trace
the ' group’s ThereTs always a slight differ-,
and
satirical
labels, , these station,
now," says Jun Kobayashi. "It
is more westernized' than the
The store, as the- proprietors
-will quickly explain,- also declothes, seem best suited for a
-mands a rethinking of the
young audience. However if
phrase "Made in Japan.’’ "A
everyone can’t wear a satin
lot of people don’t know this
blouson, anyone can apprecb
•is Japanese. .But most people
ate d casual polo shirt, twill
don’t know what Japan is like
jjeans or a sailing jacket.
JUNK KA SHINO
C A N A D 1 A N
NEW
Trip To Japan ...
Continued from page 1
Friday, September. 26'5 1 980
I
I
Say it
with Flowers
/
SHARON'S^ FLORIST
i
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL :z 425-2122
City wide delivery v
Peter Sasaki
schedule - and catch Robert at
the Shimogamo Shrine eating
lunch - with the rest, of the gro
up. Robert gave 10% of what
the camera was worth,• which
is the customa ry payment for
the. service,, and the whoje
ence in the way of thinking.
Nevertheless, I noticed the' de
sire of the people to become,
better." (George Nakamura)
"After
all,
good
quality
things are expensive. The silk
handicraft I saw in Kyoto was
extravagant. F ean-now assess
the silk kimono that 1 have in
Toronto^ At times you can find
firecracker
party
in
I
f " parking, lot of the hotel.
* the kamura)
Tenri is
the
only
religious
city flourishing in Japan. It is
"iHometown” (Oyasato) to the
■Chiriese Tang Gate was gorge believers, and so it was. also
ous.-Then 'next day. we- went to the visitors from Toronto.
to Shimogamo Shrine where The ladies of the group . did
we saw the . co stume .of .ladies everybody’s laundry . in the
of^the- HeTan period JI 1th .cen Washing' . room;/ fashionable
tury). In the Shrine yard little
. Reservations: 977-2164
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
MONDAYS CLOSED
460 Dundas St. West,
; Toronto, Ont.
Home 449-9293
In Commemoration of Sangha's 30th Anniversary .-—.r
TORONTO BUDDHIST CHURCH SANGHA-DANA
t
Presents
CONSTELLATION HOTEL
900 Dixon Road - Rexdale, Ontario
SATURDAY, OCTOBER 11th, 1980
Cocktails - 6:00 p.m. — Dinner '- 6:30. p.m.
children were sketching and
painting an^d I thought they
were- so cute." (Milinda Sato)
.
DANCING TO J.C. STARS _
, .
f
r
Proceeds: Mary Ishiura Organ .Training Fund
and Orchestra Fund .
.
Refreshments — 11:00... p.m — $20.00 per person
TICKETS:
Tak 755-7166; Aki 759-6873; Ron 431-7854; Mike; 249-3286
more of the history "of
•Japan." (Mrs. Elsie Yoshida)
'
-Kyoto streets, and J saw shops 'Tenri swimming pool and to
with Buddhist beads. The shop the party with the English
-also; carried . household Budd Speaking Society ’students, of
hist shrines, and I thought they .Tenri High School. The, Tenri
were so beautiful. Kyoto is a^ students introduced themselves
wonderful - place, but these in English, and the TJLS stude
mosquitoes!" (Naomi Abe)
”
'
-
"The morning service at the
Nishi Honganji Temple started
Toronto Japanese Language School’s weekly classes
started on Saturday, Sept. 6 1980 from 9:00 a.m. to 12
•noon at the following locations: ,
;
Orde St. School, 18 Orde Street.
— Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy Ave.
Tuition fees are' $7.50, per month for 1 child, $12.00
for 2 children, and $15.00 for 3 or more..
Adult class $90.00 (to be paid in advance)
Registration is still accepted for preschool &grade
one and adult’classes. For further information please
contact either Mr. K. Yoshida 485-665.9 (school board)
Mr. M. Kobayashi 439-7656 (Scarborough.)
'
,
nts did so in Japanese. Some
how it was very funny and in
spontaneous
laughter
the
students became good friends.
"We played arm-sumo, sang
at 6, a.m,- 1 went ■ with Amy.
songs, and had a wrestling
After the service, a priest an
match. . We talked about all
nounced something, and .ac
sorts of thi ngs," and excha nged
cording to Sensei it was an
our addresses and souvenirs.
invitation to: confirmation cere
■It was a very happy experi
mony (Okamisori). I decided to
ence. The food in Tenri was
receive'it, as it sounded very
good.” (Sam Matsumura)
rare and necessary. (Stenog
The Tenrikyo teaching
is
rapher’s comment: the spea
given in Kawachi dialect. -Its
ker is. a devout Buddhist of
content is utterly humble and
the Buddhist Church.) 1 sat in
■ day-to-day. Is it that humble
.front of the Buddha in the
teaching, which does not equip
main hall, and the high pri
the’ believer with . haughty
est lightly, touched my head
confidence, that generated the
With a razor. My Buddhist
kindness
and
warmth
the
name isC'-Purity-perseverance”
group encountered in Tenri
(Jun-nin). It was g memorable
experience.’’
gawa)
Toronto Japanese Language Scftool
A micr obus took us . e very-.
where the group wanted to go,
so a visit was paid to Horyuji
"1 was surprised when I
Nara
main
street
first saw this temple-hotel. In Temple,
side it is huge and very clean. (some boys expressed the need
Last evening we strolled the fo r a McDo n q Id’s ha mbu rg er),
DAY 9
PARENTS
with 5,6,7year old children
girl-s went to buy the Tenrikyo
Happi coat (black with-white
characters on the - back and
collar); the rest chatted with
the young Tenri people, - from
■
"Shimogamo Shrine was so
beautiful. I can’t, express how whom new vocabulary came.
matte"
(waita
moved- I was.. It was fresh, it "Chotto
(weakcleansed my- heart. The flute, /minute),. "Bokenasu”
the costume, they were all so headed eggplant — it points I
impressive. If there is another to a type of people), and
chance I would like to come "Kawaii ne!" (how cute!)
•again, 'with more time, and DAY 10 . 5
learn
Momiji Ball & Monte Carlo Night
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 366-5005
group benefited from The .inci
dent, since it is also a. custom
of -Kyoto .that -one returns a
. WANTED:' Garage for rent
bit when a • gift is .given. In nice material in the bargain se
this -case
it •■ was/ .-.about ction. Therefore so many things East end or downtown. Call
60
pieces z of
watermelon/ J"want to buy that I’m having Jim at 368-6816 or 759-9123
and
participation
in
the troubl’e choosing." (Terry Na
"1 like the Nishi-Honganji
Temple the best. 1 thought' the
INSURANCE
Kei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
(Elaine
.
Naka
DAY 11
:
The
period
of
home
The group then headed to
Tenri1 city. Further interviews in started this day.
I Japanese language took place
Continued ion page 3
stay
CLASSIFIED
HOME
INSULATION
Save fuel--Be warm
Typical price $40. total
using
I
I
program
CHIP
Please call
HOMESULATION
535-0659
I
2 tQ 4 p.m. I
9 to 12 a.m.
JAPANESE
~ RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
.
THE NEW RESTAURANT '
•'//''“MASA”:;'/ ' ''
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
R
^ garden
Z/ ° S/ ° fij ENTERPRISES LTD.
M.&H.Nishi
. .
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
JapaneseJandscape architects and
horticulturists.
x ..
• . Commercial, industrial, large estates and
residentialincluding townhouses.
• Indoor and outdoor
• Stone lanterns
’
• Tree pruning asd spraying
• Maintenance service
• Government licensed weed control
225-7836
Member: Landscape Ontario
Low Low Places
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, arid TV .
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
I
\
THE
Er iday, September 26,. 1980
Trip To Japan ...
Personal Notes Across Canada1*
"My hom^e-stay people took
me to .the arcade of pin-bal.l
machines. 1 spent almost $10
LETTER TO THE NEW CANADIAN
there. Then we went to McDon' SUNOHARA
• ald’s,-where I ate a filet o’.fi'sh,
. TORONTO. — Joan and Keiji
small French .fries, Sprite, and
Nakai recently; annouced the
VANCOUVER. — Mrs. Mii
a chocolate .sundae. The home
birth of Catherine Elizabeth on
Sunohara
pass,ed
away jn
stay people maple me feel
September 2, 1980 weighing
Vancouver, B.C. on September
comfortable, and their food
■ 7 Tbs. 14 oz, at Mississauga
1 ., 1980. Beloved wife of Juni
was good." (Graig Nakatsu)
Hospital. A sister for Jillian. ‘
chi Sunohara. Dear, mother of
"I went to. Expoland with
Dr. John Sunohara 'of Toronto,
^ * *,
rhy homerstay people.. .1 went
Dr. Phil Sunohara of Edmonton,
on the roller coaster, bumper
TORONTO.
— . Bob
and Alberta, Mrs..'Esther. Mqtsubucars, and played, the pin-ball
Linda {nee Miles) Sawada re chi of . Vancouver, Dr. Paul
machines. In their house, there,
cently announced, the birth of. Sunohara of Toronto, Stanley
were two dogs, two cats, and
their son Ryan Kenji, 9lbs., on Sunohara of St. Catharines and
four” fish: 1 eri joyed- my homeSeptember 10j 1980 at Scar- the late David .Sunohara of
(Ri chard
much."
stay ; very
boro Ce nte n a ry Hospita I. Prou d Toronto.
Asano)
Funeral service and cremati
grandparents Mr. and Mrs. Tak .
DAYs 12 - 14
,Sawada' and Mr., and Mrs. on was held in Vancouver.
The articles which appeared in the Montreal Bulletin in
English and in. Japanese in The New Canadian failed to men
tion that Montreal’s Centennial Garden Project was not one
of the Japanese Community alone. In fact, it was co-sponsored
by the Yhty of Montreal, -the Botanical Garden as well as the
Japanese Community.
Regretfully, the project itself went into Oblivion after 13
years.of frustration and' misapprehension. Perhaps, the huge
financial deficit the city suffered because of Expo ’67 and the
cost of the 1976 Olympics led to a failure to live up to their • part of the agreement.
■
The original, donations were given from a belief in the
value of contributing something beautiful, Japanese in nature,
and. indicative of- the positive feelings of living in a multi
cultural country celebrating its centennial. If the donations
are not to be returned, they should be'channelled into a pro
ject that reflects the original aims of the donors. I would like
to suggest a project that I believe would fulfil these aims.
A Japanese-Canadian Community Centre located onRousselet Street for the past dozen years (and previous to that at
The group visite'd the Todai
other locations) has been maintained by Father Labrecque.
ji Temple in the morning. The Educational, cultural and social activities vital to the Montreal
surprise of the day was that Japanese community have been greatly facilitated by the work
the Headmaster who is a de of Father Labrecque and the presence -of this community
finite celebrity in Japan walk centre. Would it not be appropriate to demonstrate our sup
port for the continuance of these activities and to express our
ed ■ in to the room where we
appreciation for the selfless-efforts of Father Labrecque by
were 'eating lunch (of- sushi donating the Garden Project funds to the Centre.
wrapped; in green leaves and
•
C.J. TANAKA
mitarashi
dumplings).
The
Former resident of 25 years and past Garden Project com
Headmaster
entertained
the mittee member.
Gerald Miles of Toronto.
"MISTER
ALUMINUM"
Iristallations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida— 755-6505
igyouR •
EtLOOD
the greatest
CARD OF THANKS
We would like to thankall our relatives and friends
for the acts of kindness,
many floral tributes', and
■ koden, 'and telegrams follo
wing the loss of our. beloved
mother and grandmother-
group with unconventional an
Mrs.
Michio
Mr.
and
Tomihiro”
Mrs,
Sachio
Mr.
and
Tomi hiro
• Mr. Yasushi Tomihiro
Mr'
and
Mrs.
Yoshiro
swers. •
Question:
Tomihiro
Mr. and Mrs. Sumio Tomi--
hiro
-Mr. and,Mrs. Masato Sora.'
MENS CLOTHIERS SMCE19M*
545 Queen St.W
40 Melford Drive; Unit i
Scarborough, Ontario
M1B2G2
298^3333
donations.
1
have to
KEN MURATA
SBB V A
FUKU ■
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
(
Toronto, Ont.
532-4267
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
-
* Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
| AIR LINES and CP AIR
t
Take advantage of special group departures July
5 and September 27, 1980
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! I
road."
. _
In returnxthe group entertain^
ed him by singing the Cana
dian national anthem; and
came away with his gift of 5
: i
SKI
Travel Service — Tel: 977-7655
It makes me envious- to see
you so unhindered by tighi
customs- Cledrly you live • ab
SMALL SHOE SIZES
(aKARD
__
Home: 291-0952
question would never come
from,native Japanese people.
L^P' Daily 9:30-6:30 Thum&Fri.Till 8p.m.)
jljT Municipal ftiA.ing'Acro68 The Street
'________________ —______________ ■—--------------------------- :-------------------- “—*
illllillillllHHIIIHIIIIIIIIIIItilllillllilllllllllililHIIIIIIlIIillllllllllllllllllllllH!
paintings.
The group‘disbanded at the
|
west exit of Kyoto station two
days later. “This trip is great
fun, but 1 forgot a few things. I
forgot . my toothbrush, tooth-
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
4
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
h
5
hotel. Then 1 forgot my camera
in- •Shinkansen
trainThe
camera went to Okayama, and
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
1
DUNDAS UNION STORE
■it cost , me Y14000 to get it
OPEN SUNDAY
— 10 AM. TO 6 P.M. —
back. I thought I forgot my
wallet -in my home-stay house,
but it; was in my suitcase. The
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
' 977-3761 & 977-3765
day we disbanded, 1 forgot an
envelope, with. Y10000 in it.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
on the Kintetsu train. The>
(Robert
conductor found it.
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel neeiikL
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
I uMMiiiiniimninnnuiiiiniUHHnHiiiiiiiiiHHiiuinmmiiMi!^^
Kawasaki)
llllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll
1328 Queen St West
Phone 531-1931 Toronto
right, now we are about to
complete the Grand Showa Re
construction, so 1 go around
way, such ah artless and dear
368’5937^
ALBERTS SHOE STORE
is supposed to be my job. Also,
those pictures, do you it’ as
work or as a hobby?”
’ Answer: "1 think you can’t
produce anything good unless,
you do it ds a hobby. By the
fv
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
the
look above and beyond money,
yet get it by all means."
Question: - "We saw your
paintings at the Temple shop
this morning. When you paint
Short Man.
BwxDrys
-is
Agincourt
Roofing
limited
getting
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fbr;4// Gentlemen Shorter Than Average
\
.
"What
Headmaster’s job?"
Answer-., "To worship many
Buddhas of t h e ‘ Tod a hj i Te mp 1 e
13 Grandchildren
1 Great-Grandchild
I
Letter on Montreal
Centennial Garden Project
Continued, from page 2
Birth
if
Page 3
NEW
\
THE
Er iday, September 26,. 1980
Trip To Japan ...
Personal Notes Across Canada1*
"My hom^e-stay people took
me to .the arcade of pin-bal.l
machines. 1 spent almost $10
LETTER TO THE NEW CANADIAN
there. Then we went to McDon' SUNOHARA
• ald’s,-where I ate a filet o’.fi'sh,
. TORONTO. — Joan and Keiji
small French .fries, Sprite, and
Nakai recently; annouced the
VANCOUVER. — Mrs. Mii
a chocolate .sundae. The home
birth of Catherine Elizabeth on
Sunohara
pass,ed
away jn
stay people maple me feel
September 2, 1980 weighing
Vancouver, B.C. on September
comfortable, and their food
■ 7 Tbs. 14 oz, at Mississauga
1 ., 1980. Beloved wife of Juni
was good." (Graig Nakatsu)
Hospital. A sister for Jillian. ‘
chi Sunohara. Dear, mother of
"I went to. Expoland with
Dr. John Sunohara 'of Toronto,
^ * *,
rhy homerstay people.. .1 went
Dr. Phil Sunohara of Edmonton,
on the roller coaster, bumper
TORONTO.
— . Bob
and Alberta, Mrs..'Esther. Mqtsubucars, and played, the pin-ball
Linda {nee Miles) Sawada re chi of . Vancouver, Dr. Paul
machines. In their house, there,
cently announced, the birth of. Sunohara of Toronto, Stanley
were two dogs, two cats, and
their son Ryan Kenji, 9lbs., on Sunohara of St. Catharines and
four” fish: 1 eri joyed- my homeSeptember 10j 1980 at Scar- the late David .Sunohara of
(Ri chard
much."
stay ; very
boro Ce nte n a ry Hospita I. Prou d Toronto.
Asano)
Funeral service and cremati
grandparents Mr. and Mrs. Tak .
DAYs 12 - 14
,Sawada' and Mr., and Mrs. on was held in Vancouver.
The articles which appeared in the Montreal Bulletin in
English and in. Japanese in The New Canadian failed to men
tion that Montreal’s Centennial Garden Project was not one
of the Japanese Community alone. In fact, it was co-sponsored
by the Yhty of Montreal, -the Botanical Garden as well as the
Japanese Community.
Regretfully, the project itself went into Oblivion after 13
years.of frustration and' misapprehension. Perhaps, the huge
financial deficit the city suffered because of Expo ’67 and the
cost of the 1976 Olympics led to a failure to live up to their • part of the agreement.
■
The original, donations were given from a belief in the
value of contributing something beautiful, Japanese in nature,
and. indicative of- the positive feelings of living in a multi
cultural country celebrating its centennial. If the donations
are not to be returned, they should be'channelled into a pro
ject that reflects the original aims of the donors. I would like
to suggest a project that I believe would fulfil these aims.
A Japanese-Canadian Community Centre located onRousselet Street for the past dozen years (and previous to that at
The group visite'd the Todai
other locations) has been maintained by Father Labrecque.
ji Temple in the morning. The Educational, cultural and social activities vital to the Montreal
surprise of the day was that Japanese community have been greatly facilitated by the work
the Headmaster who is a de of Father Labrecque and the presence -of this community
finite celebrity in Japan walk centre. Would it not be appropriate to demonstrate our sup
port for the continuance of these activities and to express our
ed ■ in to the room where we
appreciation for the selfless-efforts of Father Labrecque by
were 'eating lunch (of- sushi donating the Garden Project funds to the Centre.
wrapped; in green leaves and
•
C.J. TANAKA
mitarashi
dumplings).
The
Former resident of 25 years and past Garden Project com
Headmaster
entertained
the mittee member.
Gerald Miles of Toronto.
"MISTER
ALUMINUM"
Iristallations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida— 755-6505
igyouR •
EtLOOD
the greatest
CARD OF THANKS
We would like to thankall our relatives and friends
for the acts of kindness,
many floral tributes', and
■ koden, 'and telegrams follo
wing the loss of our. beloved
mother and grandmother-
group with unconventional an
Mrs.
Michio
Mr.
and
Tomihiro”
Mrs,
Sachio
Mr.
and
Tomi hiro
• Mr. Yasushi Tomihiro
Mr'
and
Mrs.
Yoshiro
swers. •
Question:
Tomihiro
Mr. and Mrs. Sumio Tomi--
hiro
-Mr. and,Mrs. Masato Sora.'
MENS CLOTHIERS SMCE19M*
545 Queen St.W
40 Melford Drive; Unit i
Scarborough, Ontario
M1B2G2
298^3333
donations.
1
have to
KEN MURATA
SBB V A
FUKU ■
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
(
Toronto, Ont.
532-4267
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
-
* Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
| AIR LINES and CP AIR
t
Take advantage of special group departures July
5 and September 27, 1980
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! I
road."
. _
In returnxthe group entertain^
ed him by singing the Cana
dian national anthem; and
came away with his gift of 5
: i
SKI
Travel Service — Tel: 977-7655
It makes me envious- to see
you so unhindered by tighi
customs- Cledrly you live • ab
SMALL SHOE SIZES
(aKARD
__
Home: 291-0952
question would never come
from,native Japanese people.
L^P' Daily 9:30-6:30 Thum&Fri.Till 8p.m.)
jljT Municipal ftiA.ing'Acro68 The Street
'________________ —______________ ■—--------------------------- :-------------------- “—*
illllillillllHHIIIHIIIIIIIIIIItilllillllilllllllllililHIIIIIIlIIillllllllllllllllllllllH!
paintings.
The group‘disbanded at the
|
west exit of Kyoto station two
days later. “This trip is great
fun, but 1 forgot a few things. I
forgot . my toothbrush, tooth-
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
4
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
h
5
hotel. Then 1 forgot my camera
in- •Shinkansen
trainThe
camera went to Okayama, and
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
1
DUNDAS UNION STORE
■it cost , me Y14000 to get it
OPEN SUNDAY
— 10 AM. TO 6 P.M. —
back. I thought I forgot my
wallet -in my home-stay house,
but it; was in my suitcase. The
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
' 977-3761 & 977-3765
day we disbanded, 1 forgot an
envelope, with. Y10000 in it.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
on the Kintetsu train. The>
(Robert
conductor found it.
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel neeiikL
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
I uMMiiiiniimninnnuiiiiniUHHnHiiiiiiiiiHHiiuinmmiiMi!^^
Kawasaki)
llllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll
1328 Queen St West
Phone 531-1931 Toronto
right, now we are about to
complete the Grand Showa Re
construction, so 1 go around
way, such ah artless and dear
368’5937^
ALBERTS SHOE STORE
is supposed to be my job. Also,
those pictures, do you it’ as
work or as a hobby?”
’ Answer: "1 think you can’t
produce anything good unless,
you do it ds a hobby. By the
fv
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
the
look above and beyond money,
yet get it by all means."
Question: - "We saw your
paintings at the Temple shop
this morning. When you paint
Short Man.
BwxDrys
-is
Agincourt
Roofing
limited
getting
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
Fbr;4// Gentlemen Shorter Than Average
\
.
"What
Headmaster’s job?"
Answer-., "To worship many
Buddhas of t h e ‘ Tod a hj i Te mp 1 e
13 Grandchildren
1 Great-Grandchild
I
Letter on Montreal
Centennial Garden Project
Continued, from page 2
Birth
if
Page 3
NEW
Page 4
fog6 4
'
MAMMA: Modern Activities for
Mother’s Mental Awareness
From "Wheel Of DorumO
“Wakarimasu ka.
|>lbut I’ve found many are in
terested in developing, motherTORONTO.
—
MAMMA
was
:
MOTTA-INAI in modern Japa^ serious; and immediate misgi vhood as a skilly more than
(Wheel OF Daruma)
conceived
two
years
ago
by.
ihgs.
’
'
Enryo
is
the
"think
deep
n^se; has the meaning of "Im
something
biological. - They
two
former
school
teachers.,
ly
and
thoroughly"
of
the
irreverent,
profane,
want to learn , and they want
We hear many Japanese, pious,
wasteful.'’
The- above quotation. It means tq and now full-time mothers,r;■to read. "MAMMA is a potentiterms from our parents and sacriligious,
th i nk d eeply a nd tho roug h ly - of Marlene ond Nellie- Jacobs.. ally useful" vehicle for promot- '
friends which we interpret in term is derived from* Budd hi st
The reasons for and the conse-. It stands for Modern - Activities ing a sense of community in
our own way and soon these technical term "mutai - ” litefor Mothers's Mental Aware- stead
or substno essence
of
isolation,’’- says
become a part of our every -rally
X
hess
and
is
the
only
organi
pactions
before
you
speak
or
Buddhism,
In
Greenglass, mother of a 4day language. We might say ance.
homemakers
in .year-old daughter. "Women ,
’act. This term became d;n im zation for
that
we don’t
understand, existence is the result of nu
portant part of Confucian, Canada, a unique nonprofit- need to -find out what other
Japanese or -Buddhism but be merous causes and conditions
-thought and Far Eastern Buddi 'organization dedicated' to the women are doing, that when
cause we have become expos with no thi ng ? havi ng a ■ sepa r-self-improvement of mothers.- .they get angry it’s natural and
ed to them; we just naturally ■ate, independent existence of: hism as well.
It has grown dramatically:and .doesn't mean they, are terrible
^understand them. The follow its own. Therefore, .all ‘exist
GOGH ISOSAMA a term spo
its mailing list includes pot mothers.’’ Theyalso sponsor
ing are 'some Of those terms ence, being mutually interde- ken after partaki ng of a meaI.
only women 'living in Metro seminars so that .mothers can.
that we hear everyday. But .pendent, is to. be treasured. "Go" "sama” are honorific
Toronto and -suburbs, but those1 ,meet • one another and ex
did you- know that; some of Those who . do not treasure all prefix and suffix. "Chi" is de
I i vihg in d 11 parts of Onto rio change information and views.
do
not < know
these words come from Budd existence
fined as "hustling about — up to and incuding North Bay.
There are plans to publish a
hism?
Someti mes
through "mutai," they do not appreci kakemeguri"
and
"so"
is In fact, it extends from B.C.
book on motherhood with
learning the origin of words/ ate things. They do not have, defined ds "running 'around
to Montreal- and parts of the contributions - from
mothers
it helps to better understand (nai) knowledge of "mutai"
(mottai), hence "mdttainai." It - iHASHiIMAWARU." The term United States. "We don’t want across the country.- Membership
what we al ready know . . .
'is said that the Mottaindi. Ko- "chiso" thus-acknowledges the, to encourage women out of, fees^are^W a year, subscripti
-kono.is the basis of the life of " hustl ing about a nd ru n n i ng the home into the work force,; ons $3 a year.
around"
required
by . the but help them to .grown and
<fhe Nembutsu.
As an extension of-the phil
widen
their
interests
just
as
= cooks and 'others
involved
osophy .of MAMMA .they or
BN RYO reserve diffidence,
’in preparing - the food one has working women-.do. Families
ganized - a
very
successful
modesty, hesitance. The term
fust eaten. This acknowledge- today a re more isolated and
"Enryo’’ is attributed to. Wei
(DONALD I. KIMURA)
/ment b nd* appreciation i ncl udes women need other women MAMMA Day > in February.
ling. Kung, the first ruler of
than
ever
before. -About -250 women and men
the animals and/or vegetables more
Barristers &- Solicitors
the Kingdom of Wei (1022 ;who. sacrificed their lives for Marlene says.
k
from all parts of Toronto and
481 B.C.), "if a man does not
155 MAIN ST. W.
the partaker’s'benefit.
They met women who were surrounding regions attended.
thinlk deeply and thoroughly//
Stouffville, Ontario LOH 1L0
afraid to go but of the houses Of course,4 among them was
HACHIMAKI first used by
when interact! ng • with another / !
al one, wo men who cou Idn’t
Telephone: $40-5454
; there will arise, without fail; Bushi or warriors to: secure the
Marlene’s
lawyer
husband.
‘make decisions without theirEboshi or hat around their
husbands, women starved for "Without my husband under
hedds/The use of the headcloth
adult companionship and wo standing and is patient sup-'
gradually spread to all classes.
men who were simply tired port for the MAMMA, we could
It is used When about to ‘eng?
of being housebound. As a re not have survived- as we are.’ ’
age in some work req ui ring
sult of a long .discussion with Marlene smiles broadly with
strength, hence it
physical
action^ or physical other women in the community confidence.
they sensed a need: for a
work.
forum for women to share
MANJU a stuffed bun or roll their concerns and to become
Swords, inros, matchlocks, . naginata, wood - block J
prints, etc.
.
^introduced
to Japan
from aware of the many opportuni
Call, or write : Masao Takahashi, 219- Grandview Rd.,
China in 1332: by the Zen .pri- ties in their community for
Ottawa, Tel. (613) 828-7144
:est Li n Chi ng -yi n. The on g i na 1 self-growth.
< <
By MICHI NAMBA
LAW OFFICE
FOR SALE
Antique Samurai Items!.
I
|
See For Youirseff
JAPANESE VIDEO TAPES
* Both VHS and Betamac
* Rental or Purchase
* Many Varieties:
'
ENKA — MINYO — MIKOTO — TANTEI —
MANY OTHERS
* Generous discounts on tapes with/purchase of video
’machine
' *’ .
. * - —
We will gladly give you a demonstration of desired
tape at your home when you ask for it by phoning to
our store. (Within Metro)
.Outside of city, we will send you a complete imformation sheets to you by mail. We open everyday from. 10
a.m. to 9 p.m. Please drop in and see us.
Nippon Video Centre,
Telephone 698-0633
|
|
I BARBARA NIKAIDO =
-Ma n'ju wa s stuffed with - meat,
They have weekly televi son
iln 1462, the fifth descendant {programs on Roger cable, q
g~
1232 Danforth Ave.
=
of Lrn made a; bun with an
^quarterly publication contain ^Toronto, Ontario M4J 1M6
=
"an"^ or sweet bean filling, ing poems, boqk reviews, es■the Manju of today. Manju is say and helpful hints contri-;
Tel. (416) 465.9939
|
a traditional offering on a bated by other mothers, and
"itinillllllHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHhp
Buddhist altar.
service, pieces on day -care out
Now In Toronto J
1993 Danforth Ave., Toronto
(one block of Woodbine)
BARBARA'S
Flower Shop
z
ings
and
block .parenting
contributed by professionals.
York^ University psychologist
Ester Greenglass is a fan of
the organization, has spoken
at one of its seminars and be
ever they saw the moon.
lieves it is especially important
NOREN a small curtain used
today for mothers to be sup
over entranceways to stores, ported. "So many are told
^kitchens, -etc Originally brou they are not filling themselves,
ght to Japan by Buddhist: priJ ests from China and -used in
•'temples as blinds or curtains.
Called Nuan Lien in Chinese.
NONOSAMA body talk for
Namuamidabutsu, also a refernce to the moon. Mothers in
Japan taught their children to
bow and say nonosama when
YOJI a toothpick. Originally
twigs of willow branches for
cleansing the teeth by chewing
or rubbing. Said to be■ origin
ated by the Buddhists. In the
esoteric tradition of Buddhism,
the yoji was used to cleanse
the mouth before entering a
meditation hall as a purifying
act.
HYLAND
FLOWERS
proprietor JON ONODERA
489-4654 (Business)
481-8805
fResidence)
540 Eglinton Ave. W<
Toronto
RUDY'S SPORT CENTRE
(ask for Sadako Madoka)
'
Ski specialists
Repairs and Fashions
1055«EglintoiuAve. West; Toronto — 781-9232
{near Allen Expressway)
'
MAMMA: Modern Activities for
Mother’s Mental Awareness
From "Wheel Of DorumO
“Wakarimasu ka.
|>lbut I’ve found many are in
terested in developing, motherTORONTO.
—
MAMMA
was
:
MOTTA-INAI in modern Japa^ serious; and immediate misgi vhood as a skilly more than
(Wheel OF Daruma)
conceived
two
years
ago
by.
ihgs.
’
'
Enryo
is
the
"think
deep
n^se; has the meaning of "Im
something
biological. - They
two
former
school
teachers.,
ly
and
thoroughly"
of
the
irreverent,
profane,
want to learn , and they want
We hear many Japanese, pious,
wasteful.'’
The- above quotation. It means tq and now full-time mothers,r;■to read. "MAMMA is a potentiterms from our parents and sacriligious,
th i nk d eeply a nd tho roug h ly - of Marlene ond Nellie- Jacobs.. ally useful" vehicle for promot- '
friends which we interpret in term is derived from* Budd hi st
The reasons for and the conse-. It stands for Modern - Activities ing a sense of community in
our own way and soon these technical term "mutai - ” litefor Mothers's Mental Aware- stead
or substno essence
of
isolation,’’- says
become a part of our every -rally
X
hess
and
is
the
only
organi
pactions
before
you
speak
or
Buddhism,
In
Greenglass, mother of a 4day language. We might say ance.
homemakers
in .year-old daughter. "Women ,
’act. This term became d;n im zation for
that
we don’t
understand, existence is the result of nu
portant part of Confucian, Canada, a unique nonprofit- need to -find out what other
Japanese or -Buddhism but be merous causes and conditions
-thought and Far Eastern Buddi 'organization dedicated' to the women are doing, that when
cause we have become expos with no thi ng ? havi ng a ■ sepa r-self-improvement of mothers.- .they get angry it’s natural and
ed to them; we just naturally ■ate, independent existence of: hism as well.
It has grown dramatically:and .doesn't mean they, are terrible
^understand them. The follow its own. Therefore, .all ‘exist
GOGH ISOSAMA a term spo
its mailing list includes pot mothers.’’ Theyalso sponsor
ing are 'some Of those terms ence, being mutually interde- ken after partaki ng of a meaI.
only women 'living in Metro seminars so that .mothers can.
that we hear everyday. But .pendent, is to. be treasured. "Go" "sama” are honorific
Toronto and -suburbs, but those1 ,meet • one another and ex
did you- know that; some of Those who . do not treasure all prefix and suffix. "Chi" is de
I i vihg in d 11 parts of Onto rio change information and views.
do
not < know
these words come from Budd existence
fined as "hustling about — up to and incuding North Bay.
There are plans to publish a
hism?
Someti mes
through "mutai," they do not appreci kakemeguri"
and
"so"
is In fact, it extends from B.C.
book on motherhood with
learning the origin of words/ ate things. They do not have, defined ds "running 'around
to Montreal- and parts of the contributions - from
mothers
it helps to better understand (nai) knowledge of "mutai"
(mottai), hence "mdttainai." It - iHASHiIMAWARU." The term United States. "We don’t want across the country.- Membership
what we al ready know . . .
'is said that the Mottaindi. Ko- "chiso" thus-acknowledges the, to encourage women out of, fees^are^W a year, subscripti
-kono.is the basis of the life of " hustl ing about a nd ru n n i ng the home into the work force,; ons $3 a year.
around"
required
by . the but help them to .grown and
<fhe Nembutsu.
As an extension of-the phil
widen
their
interests
just
as
= cooks and 'others
involved
osophy .of MAMMA .they or
BN RYO reserve diffidence,
’in preparing - the food one has working women-.do. Families
ganized - a
very
successful
modesty, hesitance. The term
fust eaten. This acknowledge- today a re more isolated and
"Enryo’’ is attributed to. Wei
(DONALD I. KIMURA)
/ment b nd* appreciation i ncl udes women need other women MAMMA Day > in February.
ling. Kung, the first ruler of
than
ever
before. -About -250 women and men
the animals and/or vegetables more
Barristers &- Solicitors
the Kingdom of Wei (1022 ;who. sacrificed their lives for Marlene says.
k
from all parts of Toronto and
481 B.C.), "if a man does not
155 MAIN ST. W.
the partaker’s'benefit.
They met women who were surrounding regions attended.
thinlk deeply and thoroughly//
Stouffville, Ontario LOH 1L0
afraid to go but of the houses Of course,4 among them was
HACHIMAKI first used by
when interact! ng • with another / !
al one, wo men who cou Idn’t
Telephone: $40-5454
; there will arise, without fail; Bushi or warriors to: secure the
Marlene’s
lawyer
husband.
‘make decisions without theirEboshi or hat around their
husbands, women starved for "Without my husband under
hedds/The use of the headcloth
adult companionship and wo standing and is patient sup-'
gradually spread to all classes.
men who were simply tired port for the MAMMA, we could
It is used When about to ‘eng?
of being housebound. As a re not have survived- as we are.’ ’
age in some work req ui ring
sult of a long .discussion with Marlene smiles broadly with
strength, hence it
physical
action^ or physical other women in the community confidence.
they sensed a need: for a
work.
forum for women to share
MANJU a stuffed bun or roll their concerns and to become
Swords, inros, matchlocks, . naginata, wood - block J
prints, etc.
.
^introduced
to Japan
from aware of the many opportuni
Call, or write : Masao Takahashi, 219- Grandview Rd.,
China in 1332: by the Zen .pri- ties in their community for
Ottawa, Tel. (613) 828-7144
:est Li n Chi ng -yi n. The on g i na 1 self-growth.
< <
By MICHI NAMBA
LAW OFFICE
FOR SALE
Antique Samurai Items!.
I
|
See For Youirseff
JAPANESE VIDEO TAPES
* Both VHS and Betamac
* Rental or Purchase
* Many Varieties:
'
ENKA — MINYO — MIKOTO — TANTEI —
MANY OTHERS
* Generous discounts on tapes with/purchase of video
’machine
' *’ .
. * - —
We will gladly give you a demonstration of desired
tape at your home when you ask for it by phoning to
our store. (Within Metro)
.Outside of city, we will send you a complete imformation sheets to you by mail. We open everyday from. 10
a.m. to 9 p.m. Please drop in and see us.
Nippon Video Centre,
Telephone 698-0633
|
|
I BARBARA NIKAIDO =
-Ma n'ju wa s stuffed with - meat,
They have weekly televi son
iln 1462, the fifth descendant {programs on Roger cable, q
g~
1232 Danforth Ave.
=
of Lrn made a; bun with an
^quarterly publication contain ^Toronto, Ontario M4J 1M6
=
"an"^ or sweet bean filling, ing poems, boqk reviews, es■the Manju of today. Manju is say and helpful hints contri-;
Tel. (416) 465.9939
|
a traditional offering on a bated by other mothers, and
"itinillllllHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHhp
Buddhist altar.
service, pieces on day -care out
Now In Toronto J
1993 Danforth Ave., Toronto
(one block of Woodbine)
BARBARA'S
Flower Shop
z
ings
and
block .parenting
contributed by professionals.
York^ University psychologist
Ester Greenglass is a fan of
the organization, has spoken
at one of its seminars and be
ever they saw the moon.
lieves it is especially important
NOREN a small curtain used
today for mothers to be sup
over entranceways to stores, ported. "So many are told
^kitchens, -etc Originally brou they are not filling themselves,
ght to Japan by Buddhist: priJ ests from China and -used in
•'temples as blinds or curtains.
Called Nuan Lien in Chinese.
NONOSAMA body talk for
Namuamidabutsu, also a refernce to the moon. Mothers in
Japan taught their children to
bow and say nonosama when
YOJI a toothpick. Originally
twigs of willow branches for
cleansing the teeth by chewing
or rubbing. Said to be■ origin
ated by the Buddhists. In the
esoteric tradition of Buddhism,
the yoji was used to cleanse
the mouth before entering a
meditation hall as a purifying
act.
HYLAND
FLOWERS
proprietor JON ONODERA
489-4654 (Business)
481-8805
fResidence)
540 Eglinton Ave. W<
Toronto
RUDY'S SPORT CENTRE
(ask for Sadako Madoka)
'
Ski specialists
Repairs and Fashions
1055«EglintoiuAve. West; Toronto — 781-9232
{near Allen Expressway)
Page 5
iday^September 26, 1980
k as
AUTHORIZED ROLEX SALES
AND SERVICE
£
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
it
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 534-9977
h
IC
# b ^
£
BQ
«v ritia»zot«il
. It
K
5 AT
QB
li
©M'^-t®. ®tt, mH
« 4
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto,
Tel. 368^2470
Licensed
co
CD
IX
li 6-
to f
CD O'S
H
yj
to
JlL
mug
• a
Oct. 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12
22, 24, 26, 27, 29 & 31, 1980
19
®ftS* @H ft® (£->->
O#*^W‘XA^-H * kTRrf^l'^W!
i lft. 4«U A-®®#^*®1*^ 1 5
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^
Used Cars
UJ
0
TVKmrWMSSERVICE
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
IW AKI
Sheldrake Blvd
^Lbblaws
FGLINTON-
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
rt ^
w “
w T
SA
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
•4L*®ft
^^iof^i^^ -
lift © ^&. > Rm® Wo
459 CHURCH. STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
k as
AUTHORIZED ROLEX SALES
AND SERVICE
£
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
it
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 534-9977
h
IC
# b ^
£
BQ
«v ritia»zot«il
. It
K
5 AT
QB
li
©M'^-t®. ®tt, mH
« 4
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto,
Tel. 368^2470
Licensed
co
CD
IX
li 6-
to f
CD O'S
H
yj
to
JlL
mug
• a
Oct. 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12
22, 24, 26, 27, 29 & 31, 1980
19
®ftS* @H ft® (£->->
O#*^W‘XA^-H * kTRrf^l'^W!
i lft. 4«U A-®®#^*®1*^ 1 5
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^
Used Cars
UJ
0
TVKmrWMSSERVICE
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
IW AKI
Sheldrake Blvd
^Lbblaws
FGLINTON-
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
rt ^
w “
w T
SA
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
•4L*®ft
^^iof^i^^ -
lift © ^&. > Rm® Wo
459 CHURCH. STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
THE
Hage 6
+ X > Hi W J 3 b ^
— v> b b +'fc 0 ^ ©®
B 4 t K 2 » ^ V' K B
ffl ’1$ B ' A t>^R
.Friday,' September 26, 1 980
NEW
M f^^i’tt
if i v .£, 3i ^ > «s n SI . it ft < 1 o +. 0 Si ^ Fl
b‘/fliit|i) n 2 i §1 5 ft ^ t 55 X o ^ 0 r K I t It J- 0-® 5 4. 1H
i * • fc^S © A — + v> 0 © 72 © ^ 5 § <7 ± $ V' if Ji
X ® ^ 3 ft T *' Sg +-^ Aft*5 W & A X » ® + 2 0.7fi5 t 58,© 3 C# A §1© T tt 3g 3 g
.(M
if#
a, Jfc
b £h it t<fe « A
^ J flHS ’IB ^Z
T » X fe 1 J ^ t It IS
t,ISg,^A-$-X&$ g ^ | j£
x»i«
ot«t'-bx (ffiixti t***
*fe?i-^
^* ^
-oriio ^ ■<'iii
V'tt^ Mffix x- ' k A
> 80b< © 6
O*fc %*x- F
® S 9 *
X 5?. b
4 7 o « b
I *’ b ft ? <t CWKXS09E ' '
j zf sit a b tx a ft 3 »c. a a i
iSKb’ffiitat^ft + ^'K^
•iJftOStSrb % it
x 35 ? «> W ° ^ ' i j - ^
tl i:
4
3 EK ft fS
XTft^W
4 A IX b ^
A 2> « z 3
Ulttti:
■
>#♦
'3®»B
1a
_P
tt 1 ^B f
3 ^ |I U L ®
+ 51 ’ a®A
?-^ ^ 7?.
1 ^ ^ ^ ^ fe
A»^^®t#^5pW
7
i®2
^A®
j ^E^llfl _JAI1^® B' V £
■ ’ £ v _ ;<
-
00
® ^ n - ______
ffibRAffiA
^Tgt#jir
Kflr»f^-ia®z<®ft
1# JZS« + b H ■•BflUit = 1 >#*«•«■»« & 7 C 7 139 A 3
= z'p0 ' £ •«
bk®»+i r 217 A S ® 1.Z t ’ z ^ s<- \
.
t > _ a ^ ra । ^ 3 t j,
© ^ 1. a
S 1 + A tig f p^ « © < - . ’ »
f;z.®
tf S L) ]f^ It fl ^ x. • b
'7 ^ 1 K % Z.
bb/;' ^ k t ? 7 ^ f H 5 L <
1 + 0 / xy H
IS
'5 ^®It ' |ic Itt -fl toft S4
1 flx fl y J # y
0
*6* » • »*
it=®^#s#
fta a® ’ A ’
«
t /» r f.i 3
Z t 7 § li fcft It "5
lb X
k #
t X Z J * • 3 pj 7g| * * & XfA ^
a ft * * a > z vn
i> '^ * »•(i9Txi>
01: 38 * ft x i t r — © # &
At + bi t'
to'§#
t- \3#^©».vF'-p
it
^c
©
5HK7I3»S
1 1 • • ©
Hi ^ A = ifl ^ < -p ®
72pf x^ f .F 5 B m » S f
F 4, ’
. ^’^ ^^ ^'< 16 5 B ^<z>
1
f
t x a x ip V® §• £ ’
^
y
£ ^ X ^ £ % * Jyi ^ 5
^
•4 + 1 b S'
O ' 1 fl»A b caz b« ’^KoT k5t + b ■
. & Z * ^ • ft K W 1 * M* * 7? 1 U
^f*^
xflFnf
T.ifc> 'b.*'T • «»:r<«>J*tt*W*^
°*<?! V't^nt'®ifV 4 *x'
Sai
- tipoyz■2H*^ax'y OiVSIi ? i-fe<’X®i: 1 £g + w. fc© z b y
y ^’n© ^0# '^ x f O
X5S
za* F J ® +R7^‘- ZF Xig2bA5'liXfc.#f 72- Be
’.<1., ^* 1 k ii 1 1 >
x- |,7 if
tt^®
x-g-^ t 3 '
“.W b X -^ • ft V' b S v It ft —V' 0 tiz*® b w..- M • < = A A.5 b ^ ’ I 7 4 r B |
=,£«
>n A ^ A
B ' • « ft ^ ® 3 b = k Aft® 4 #' X ft Sift® t #
z e Ji 1 A ffl o A y ft a .ip ^ St . •
ft> R
ttzstt
c»i-»iMz«
°fi^
• 0 ®© os 3 & ® a + s 0
rt>‘A
ifiMyA+ = A
lA '-i is«t4 ,fi.t#-.IJ -
fflM^'fl
.SF'ttZt
b 't>-t
.b' ? •> £
£ V? ^“ £k y
1 ? ? w ^ - &?
Z® v/v
Z • b 1. pzffl
«ff'®t«® 'S4 V';fl¥« ft ®
ttscit'f^l? '«t$>3.®
bSIfflAai!
*ats«yi
»y4zl.'*tt'
ri = A * i
^B-y '10=.
® * 1 -b B = b
ttfl
fl^
«X
®—■?
^
b ^ ra a s # ft c > ^ ft -t__Z___2_^_l-X_j^_5__’S_±_j_z_X_l_X___—=_S_y'
*&- 'ix sr ft
• ^DftA* J M
U
o
a
o
i Bifl ^ ^ ?• § 6 O ' n< 1
' K x S^ Z a I > ® B
vM b^l AftSS'lS
11
t ^r 1^ 4 A
nn
S
Q
H
^ T 50 ^ H ^ -
i
IS
'.^S'
iff
’A g » MF a
t
.o
o
c
3
CH
b
’b ^Aib
^ 0
feW
It
“iSIKXli—SH»
■OfcM^IX»9»i: i' 5 £
w
rs
09
®«*w*. M'^ •aa^3#5fH^
oa^Mfr--^--^-CT.
^
£
tM 7 a
• AO®.
L5®
Aft
tu-WT?’M
T« 3®r* W
3 3^^ «
v* W ± j&V i
to
(D
CD
0 3
w CH
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
to
to CD
CH CD
S
Hage 6
+ X > Hi W J 3 b ^
— v> b b +'fc 0 ^ ©®
B 4 t K 2 » ^ V' K B
ffl ’1$ B ' A t>^R
.Friday,' September 26, 1 980
NEW
M f^^i’tt
if i v .£, 3i ^ > «s n SI . it ft < 1 o +. 0 Si ^ Fl
b‘/fliit|i) n 2 i §1 5 ft ^ t 55 X o ^ 0 r K I t It J- 0-® 5 4. 1H
i * • fc^S © A — + v> 0 © 72 © ^ 5 § <7 ± $ V' if Ji
X ® ^ 3 ft T *' Sg +-^ Aft*5 W & A X » ® + 2 0.7fi5 t 58,© 3 C# A §1© T tt 3g 3 g
.(M
if#
a, Jfc
b £h it t<fe « A
^ J flHS ’IB ^Z
T » X fe 1 J ^ t It IS
t,ISg,^A-$-X&$ g ^ | j£
x»i«
ot«t'-bx (ffiixti t***
*fe?i-^
^* ^
-oriio ^ ■<'iii
V'tt^ Mffix x- ' k A
> 80b< © 6
O*fc %*x- F
® S 9 *
X 5?. b
4 7 o « b
I *’ b ft ? <t CWKXS09E ' '
j zf sit a b tx a ft 3 »c. a a i
iSKb’ffiitat^ft + ^'K^
•iJftOStSrb % it
x 35 ? «> W ° ^ ' i j - ^
tl i:
4
3 EK ft fS
XTft^W
4 A IX b ^
A 2> « z 3
Ulttti:
■
>#♦
'3®»B
1a
_P
tt 1 ^B f
3 ^ |I U L ®
+ 51 ’ a®A
?-^ ^ 7?.
1 ^ ^ ^ ^ fe
A»^^®t#^5pW
7
i®2
^A®
j ^E^llfl _JAI1^® B' V £
■ ’ £ v _ ;<
-
00
® ^ n - ______
ffibRAffiA
^Tgt#jir
Kflr»f^-ia®z<®ft
1# JZS« + b H ■•BflUit = 1 >#*«•«■»« & 7 C 7 139 A 3
= z'p0 ' £ •«
bk®»+i r 217 A S ® 1.Z t ’ z ^ s<- \
.
t > _ a ^ ra । ^ 3 t j,
© ^ 1. a
S 1 + A tig f p^ « © < - . ’ »
f;z.®
tf S L) ]f^ It fl ^ x. • b
'7 ^ 1 K % Z.
bb/;' ^ k t ? 7 ^ f H 5 L <
1 + 0 / xy H
IS
'5 ^®It ' |ic Itt -fl toft S4
1 flx fl y J # y
0
*6* » • »*
it=®^#s#
fta a® ’ A ’
«
t /» r f.i 3
Z t 7 § li fcft It "5
lb X
k #
t X Z J * • 3 pj 7g| * * & XfA ^
a ft * * a > z vn
i> '^ * »•(i9Txi>
01: 38 * ft x i t r — © # &
At + bi t'
to'§#
t- \3#^©».vF'-p
it
^c
©
5HK7I3»S
1 1 • • ©
Hi ^ A = ifl ^ < -p ®
72pf x^ f .F 5 B m » S f
F 4, ’
. ^’^ ^^ ^'< 16 5 B ^<z>
1
f
t x a x ip V® §• £ ’
^
y
£ ^ X ^ £ % * Jyi ^ 5
^
•4 + 1 b S'
O ' 1 fl»A b caz b« ’^KoT k5t + b ■
. & Z * ^ • ft K W 1 * M* * 7? 1 U
^f*^
xflFnf
T.ifc> 'b.*'T • «»:r<«>J*tt*W*^
°*<?! V't^nt'®ifV 4 *x'
Sai
- tipoyz■2H*^ax'y OiVSIi ? i-fe<’X®i: 1 £g + w. fc© z b y
y ^’n© ^0# '^ x f O
X5S
za* F J ® +R7^‘- ZF Xig2bA5'liXfc.#f 72- Be
’.<1., ^* 1 k ii 1 1 >
x- |,7 if
tt^®
x-g-^ t 3 '
“.W b X -^ • ft V' b S v It ft —V' 0 tiz*® b w..- M • < = A A.5 b ^ ’ I 7 4 r B |
=,£«
>n A ^ A
B ' • « ft ^ ® 3 b = k Aft® 4 #' X ft Sift® t #
z e Ji 1 A ffl o A y ft a .ip ^ St . •
ft> R
ttzstt
c»i-»iMz«
°fi^
• 0 ®© os 3 & ® a + s 0
rt>‘A
ifiMyA+ = A
lA '-i is«t4 ,fi.t#-.IJ -
fflM^'fl
.SF'ttZt
b 't>-t
.b' ? •> £
£ V? ^“ £k y
1 ? ? w ^ - &?
Z® v/v
Z • b 1. pzffl
«ff'®t«® 'S4 V';fl¥« ft ®
ttscit'f^l? '«t$>3.®
bSIfflAai!
*ats«yi
»y4zl.'*tt'
ri = A * i
^B-y '10=.
® * 1 -b B = b
ttfl
fl^
«X
®—■?
^
b ^ ra a s # ft c > ^ ft -t__Z___2_^_l-X_j^_5__’S_±_j_z_X_l_X___—=_S_y'
*&- 'ix sr ft
• ^DftA* J M
U
o
a
o
i Bifl ^ ^ ?• § 6 O ' n< 1
' K x S^ Z a I > ® B
vM b^l AftSS'lS
11
t ^r 1^ 4 A
nn
S
Q
H
^ T 50 ^ H ^ -
i
IS
'.^S'
iff
’A g » MF a
t
.o
o
c
3
CH
b
’b ^Aib
^ 0
feW
It
“iSIKXli—SH»
■OfcM^IX»9»i: i' 5 £
w
rs
09
®«*w*. M'^ •aa^3#5fH^
oa^Mfr--^--^-CT.
^
£
tM 7 a
• AO®.
L5®
Aft
tu-WT?’M
T« 3®r* W
3 3^^ «
v* W ± j&V i
to
(D
CD
0 3
w CH
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
to
to CD
CH CD
S
Page 7
- Friday, September 26, 1980
&
Page 7 .
NEW
lr SO
£F £
(i
6
tor Ji
i:
72
1
Ji
I#
IX
A?
^
it
"i
©
m## *1®&
IL
ft
i 5 Ht
to-
f li
IX 0
s>
3
IX
B
on
Ml
&
Page 7 .
NEW
lr SO
£F £
(i
6
tor Ji
i:
72
1
Ji
I#
IX
A?
^
it
"i
©
m## *1®&
IL
ft
i 5 Ht
to-
f li
IX 0
s>
3
IX
B
on
Ml
Page 8
26, 1980
j
Page 8__ i
0
fit
*s rt
IX
SWTS'-
IC g ^ Tj
@ ^ $3 &
£ , U <h
£
Mt
o > fflj % fl £> ^^tt
TM-K''-'.^
NEW CANADIAN
479Queen3t. W.
' Toronto M5V2AI
ToL S88-WG5
,*•»»♦♦»•»«»••■•••••••»«»“•••*’♦•••
Second class mall
No. 0368
M
A*
&
ft
KJ o
^J
»>
5
3
^
0
ti
it
Si i ?¥ 4
II
-+©
&
5
#J
£ 1
ft 1
>
it
o
a
0
ix
IX
rx am a s
o
d»
1ft
j v r^
l »
MM® V' £
»»
i
^
IX
5
^?B
&w
It
IX
X It
K
IX
tz
IX
IX £ £
2
« » ft ^
IX J
IX
I
1 iK
BM
IX
•9
I)
j
Page 8__ i
0
fit
*s rt
IX
SWTS'-
IC g ^ Tj
@ ^ $3 &
£ , U <h
£
Mt
o > fflj % fl £> ^^tt
TM-K''-'.^
NEW CANADIAN
479Queen3t. W.
' Toronto M5V2AI
ToL S88-WG5
,*•»»♦♦»•»«»••■•••••••»«»“•••*’♦•••
Second class mall
No. 0368
M
A*
&
ft
KJ o
^J
»>
5
3
^
0
ti
it
Si i ?¥ 4
II
-+©
&
5
#J
£ 1
ft 1
>
it
o
a
0
ix
IX
rx am a s
o
d»
1ft
j v r^
l »
MM® V' £
»»
i
^
IX
5
^?B
&w
It
IX
X It
K
IX
tz
IX
IX £ £
2
« » ft ^
IX J
IX
I
1 iK
BM
IX
•9
I)