Page 1
The Lemon Creek
Reunion of 1980
- Toni Onley & wife Yukiko sell $900,000 of art
convenient , name tag betrays ■says'.--.,.
Onley says it is not, as has.
•the buyer’s anonymity.. Alrea
been reported, a strict tax,
dy celebrated as the Fraser
dodge or business investment
Valley Phantom, the buyer,
on the buyer’s part. The man,
has; had a T-shirt made to
fellow JCs with whom we once
who has been, collecting Es- <
that
effect,
and
has,
a
fan
By SHOGO KOBAYASHI
shared life in , remote ,Lemon what is believed to be the larkimo art for. years, is keeping
club? Onley, who admits to
a third of the collection for
TORONTO- — The Prince Creek.,
being
his
biggest
fan,
has
put
After the main course, in- by a living Canadian artist,
Hotel, Don Mills, Ontario was
in an order for one of the the love of it and giving away
a beehive ^of . activity of the | traduction of special guests, Some 600 of his paintings were shirts. There are 200 of them ci sizeable chunk to galleries
afternoon of Sat., August "30, announcement of door prize- reportedly sold for- $900,000.
in circulation, so don t lose and various institutions.
The buyer was an anony1980 as over 650. JCs assembl winners and .passing out of
your head over a sighting, he
ed for the first Reunion ever Real Lemon cruets for the | mous Fraser Valley man. No
aXcr-Z»W1...... .....^^^^
...... —..... ...........
held for people who were forc Ladies in <
ed to “ live” at the World War done in rapid succession. At
II Evacuation Camp at Lemon 9:30 p.m. it was time for the
Creek,- B.C. We had people in floor to be cleared so that
attendance from distant points dancing' could
start 'using
in Canada, Japan and USA. music provided by the Wally
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Wartime hysteria ; and panic I Andrews Musicians. Judging
_________ .—
caused us to live under austere from their performance on the
/
TORONTO, ONT.
FRIDAY,
OCT,
3rd,
1980
-conditions at the abandoned ballroom' floor; the ' Wrbug^ — NO. 74
IHIHIIIIIIIHIII^
farm site .called Lemon Creek. gers” of -the “forties” have not 1
We were rather saddened be- lost their original skills as pra
-ca'use Issei and Senior Nisei cticed on the rough lumber
whose resilience and fortitude floors of Lemon Creek. There
^helped and guided us in those was ample time for people to
dark days were not present in reminisce and renew friend! ships which have been hamnoticeqble numbers.
inered and complicated by
proposal of the National J\s-j etion of Rev. Canon G.C. Naka-
VANCOUVER. — Artist/Toni
Onley and his wife Yukiko
were the subject .of a recent
Vancouver Sun feature article.
THE NEW CANADIAN
“Coming of Age: Role of the J.C. in
Canadian Society” Man. JCCA seminar
WINNIPEG. —
The Com
ing Of Age: The Role of the sociation of Japanese Cana- yama.
National
^ _ - Ann'Sunahara of EdJapanese Canadians in the dian’s (formerly the
of the monton - author of a forthCanadian Society” is the theme JCCA), and the role
in the coming book on 'the wartime
of the Manitoba Japanese Japanese Canadians
I experiences of the JapaneseCanadian Citizen Association future.
'Highlights of the sem-.nar Canad jans. Her presentation.
sponsored Seminar
80 on
I will focus upon the evacuation
Saturday, November 1; 1980. will be:
(1) __ Film: Tide's of War to .^
recent reto be held at the Holiday -Inn
at 9:15 a.m. tells search of the archival materi-,.
;age of many years. A ^ to the Open House segment | South, Pem'bi na H i g hway in be shown
the story of the Japanese-1 |s.
holder depicting a lemon was I
D
r
.
.proposed subjects of interest Canadians during?-World War I
given to each person register-1 of the Reun
a
V
43)------ Naomi Tsup, V.P. ot
footage w^^
of
To start wrth, mJ the West]
Ke Capadians in- IL Some
ed for the dinner/dance. At the Room there was a photographic
P
y
redress taken from the personal col,e’ Jdpanesp Canadian and chair-.
appropriate time, the hosts and I
display showing enlargements [ elude, me c
,
—
7 —
.7 person of the National Comhostesses esorted and seated I
of photographs taken in Lemon
x
। mittee on redress, will be the .
the guests in a record short
Creek when it was an interior
guest- speaker on the Redress
. time using designated ehtrances and pre-arranged guest ES ESSES
I proposal pres
,
committee' of the National
movement plans.
1 third-class citizens. Afi. the I
.^
of Japanese-Cana— Japan’s govern-, cal P
After months of anticipation photographs were assembled]
1
•
nporation
to
study
^
J
djans
.
The
basis
of this report
tobacco monopoly
.
ment
‘
run
and
planning,
the
Lemon by the committee from per-1
of cigarette smoke, on the hu I
^^ from Q s.urvey cond.
o has published a (pamphlet
Creek Reunion 1980 was In sonal records of families tt=.
■ m k
nQt to worry man body. The six have p
^ across Canada and. the
orbit! The ballroom of the
Micly. dissociated themselves
f a imiIar movepresent the h^^
iPrince Hotel was.filled to 'capa
from the statements the conpor- exper^ ^
^ a
“Just because you smoke
city with people : sharing a ectives did to a minority.group.
ation booklet.
, lfll| roup d.iscUssion on this
common past .and experience Insoite of adverse conditions in cigarettes does not mean you
The
tobacco
monopoly, .^ ^ ^ place following
and their spouses.
Axile it was encouraging to wj|| end up with cancer, says which imports, manufa<^ur?H the presentaN^
I
\
i
-nnminhet. 10 Questions
Special guest included Miss not a that cultural, leLicunv.-. 1IIC
------ ,
, ,
. and markets all cigarettes in
A
film produced
and
sports
activities
flourished
and
Answers
on
Health
and
Helen Hurd, the United Church
Japan and send the Ministry
shiomi of Vancouver
of
Finance
$5
bi
lion
m
Pr
”
^
^
J^
jn foe evening
missionary who worked am in the camp judging from the Tobacco,
.
The pamphlet also says that fits annually, has been ^"ou- will > sho
ongst the Kindergarten and I smiling faces in , those photoHigh School students, Messrs araphs taken many years ago.- “healthy people do not deve- need in the past f°y P'fo 9 based on fol historical photoDon Ewing, Joe Grant and' This photographic display was )op heart ailments from smo'k- revenues above possible harm
_ dis,p|ay foown at the
.Frank Showier who taught
ful side effects of smoking.
9°^
_
,
Bay
in
19//.
High School- students under ..^ ^^ of history beyond
The free boo,k|et has infuriat_
m0nopoly intendthe most trying of efreums^^.^ of most P«^a*| ed.<k>ctors, eluding
(5) __ Meet Gordon Kadota,
the Prince Hotel were scenes of]
/joy and excitement as people
On the following day, even
■recognized their former friends before the official opening of
and neighbours.- In many in 1:00 p.m. there was a big
stances, the big lemon-shaped
crowd of young, middle-aged
name tags (yellow and white
l and senior people' assembled
for non-Lemon Creekers)^ were
■ cTgreat help because of physic at the JC Cultural Centre, Don
al changes caused by.thepaiss-l^.|]s wa^ng to be admitted
Japanese Government says smoKing i>
okay as doctors & anti-smokers fume ~
did not [Vancouver,;the'newly elected
smo'kers, it
and the president of the National As.cou nt on the media
of Japanese Canacountry’s small but growing I sociation
dren of public school age were ^ Q three-hour long variety
group of anti-smokers
the dians.
properly educated >n ^ P”’ s:how which stretched from the
so-called "smoke-haters” —
Those interested in registramitive evacuation camp ’*'[^ hours, - origina■'
'
““
from taking up the questions tion for the seminar ($5. per
Koyanagi
ing of Lemon Creek.
^
With
Nicki
I
WINNIPEG.—Wendy Mizu- the booklet has Raised.
person which includes lunch)
Prior to the dinner itself, q L^
Kaz
at
;3n.
daughter of Mr & Mr.
Suga
Por example, the prestige should contact the Manitoba
one minute silence was observ-1 .^^^^ a varied ^ James Mizuno,, received a Statt
JCCA, c/o Mary Yamane, 1105
ed in memory of our laved I, of enterafnment
Award in June at Andew My- Mainichi newspaper devoted a
ones, friends and ne'^^H ushered'in. The stage ha“ a | harsW Junior W
for attain- whole editorial page to critici Strathcona Street, Winnipeg,
Manitoba R3G 3G7. Senior
who have passed away. It was L^ backdrop of the s®
.
the
highest
average zing the, monopoly for "runncitizens free. Banquet tickets
indeed an unforgetable expen- ment of Lemon Creek as pho o-1 {96 2O/ol jn Grade 9, for the
$15.
Continued on page 2
centred on page 2
(years i979-i9W.
-
tances Also present were
Canadians.
------ ■Irene Uchida .and Mrs. Hide
^ theenterta,foment P0^
Shimizu who ensured that chil- ^ ^ Sonday afternoon, there
:
uj ^ i MlZUnO
Wendy
^^ highest
J. «X O <
worried
Reunion of 1980
- Toni Onley & wife Yukiko sell $900,000 of art
convenient , name tag betrays ■says'.--.,.
Onley says it is not, as has.
•the buyer’s anonymity.. Alrea
been reported, a strict tax,
dy celebrated as the Fraser
dodge or business investment
Valley Phantom, the buyer,
on the buyer’s part. The man,
has; had a T-shirt made to
fellow JCs with whom we once
who has been, collecting Es- <
that
effect,
and
has,
a
fan
By SHOGO KOBAYASHI
shared life in , remote ,Lemon what is believed to be the larkimo art for. years, is keeping
club? Onley, who admits to
a third of the collection for
TORONTO- — The Prince Creek.,
being
his
biggest
fan,
has
put
After the main course, in- by a living Canadian artist,
Hotel, Don Mills, Ontario was
in an order for one of the the love of it and giving away
a beehive ^of . activity of the | traduction of special guests, Some 600 of his paintings were shirts. There are 200 of them ci sizeable chunk to galleries
afternoon of Sat., August "30, announcement of door prize- reportedly sold for- $900,000.
in circulation, so don t lose and various institutions.
The buyer was an anony1980 as over 650. JCs assembl winners and .passing out of
your head over a sighting, he
ed for the first Reunion ever Real Lemon cruets for the | mous Fraser Valley man. No
aXcr-Z»W1...... .....^^^^
...... —..... ...........
held for people who were forc Ladies in <
ed to “ live” at the World War done in rapid succession. At
II Evacuation Camp at Lemon 9:30 p.m. it was time for the
Creek,- B.C. We had people in floor to be cleared so that
attendance from distant points dancing' could
start 'using
in Canada, Japan and USA. music provided by the Wally
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Wartime hysteria ; and panic I Andrews Musicians. Judging
_________ .—
caused us to live under austere from their performance on the
/
TORONTO, ONT.
FRIDAY,
OCT,
3rd,
1980
-conditions at the abandoned ballroom' floor; the ' Wrbug^ — NO. 74
IHIHIIIIIIIHIII^
farm site .called Lemon Creek. gers” of -the “forties” have not 1
We were rather saddened be- lost their original skills as pra
-ca'use Issei and Senior Nisei cticed on the rough lumber
whose resilience and fortitude floors of Lemon Creek. There
^helped and guided us in those was ample time for people to
dark days were not present in reminisce and renew friend! ships which have been hamnoticeqble numbers.
inered and complicated by
proposal of the National J\s-j etion of Rev. Canon G.C. Naka-
VANCOUVER. — Artist/Toni
Onley and his wife Yukiko
were the subject .of a recent
Vancouver Sun feature article.
THE NEW CANADIAN
“Coming of Age: Role of the J.C. in
Canadian Society” Man. JCCA seminar
WINNIPEG. —
The Com
ing Of Age: The Role of the sociation of Japanese Cana- yama.
National
^ _ - Ann'Sunahara of EdJapanese Canadians in the dian’s (formerly the
of the monton - author of a forthCanadian Society” is the theme JCCA), and the role
in the coming book on 'the wartime
of the Manitoba Japanese Japanese Canadians
I experiences of the JapaneseCanadian Citizen Association future.
'Highlights of the sem-.nar Canad jans. Her presentation.
sponsored Seminar
80 on
I will focus upon the evacuation
Saturday, November 1; 1980. will be:
(1) __ Film: Tide's of War to .^
recent reto be held at the Holiday -Inn
at 9:15 a.m. tells search of the archival materi-,.
;age of many years. A ^ to the Open House segment | South, Pem'bi na H i g hway in be shown
the story of the Japanese-1 |s.
holder depicting a lemon was I
D
r
.
.proposed subjects of interest Canadians during?-World War I
given to each person register-1 of the Reun
a
V
43)------ Naomi Tsup, V.P. ot
footage w^^
of
To start wrth, mJ the West]
Ke Capadians in- IL Some
ed for the dinner/dance. At the Room there was a photographic
P
y
redress taken from the personal col,e’ Jdpanesp Canadian and chair-.
appropriate time, the hosts and I
display showing enlargements [ elude, me c
,
—
7 —
.7 person of the National Comhostesses esorted and seated I
of photographs taken in Lemon
x
। mittee on redress, will be the .
the guests in a record short
Creek when it was an interior
guest- speaker on the Redress
. time using designated ehtrances and pre-arranged guest ES ESSES
I proposal pres
,
committee' of the National
movement plans.
1 third-class citizens. Afi. the I
.^
of Japanese-Cana— Japan’s govern-, cal P
After months of anticipation photographs were assembled]
1
•
nporation
to
study
^
J
djans
.
The
basis
of this report
tobacco monopoly
.
ment
‘
run
and
planning,
the
Lemon by the committee from per-1
of cigarette smoke, on the hu I
^^ from Q s.urvey cond.
o has published a (pamphlet
Creek Reunion 1980 was In sonal records of families tt=.
■ m k
nQt to worry man body. The six have p
^ across Canada and. the
orbit! The ballroom of the
Micly. dissociated themselves
f a imiIar movepresent the h^^
iPrince Hotel was.filled to 'capa
from the statements the conpor- exper^ ^
^ a
“Just because you smoke
city with people : sharing a ectives did to a minority.group.
ation booklet.
, lfll| roup d.iscUssion on this
common past .and experience Insoite of adverse conditions in cigarettes does not mean you
The
tobacco
monopoly, .^ ^ ^ place following
and their spouses.
Axile it was encouraging to wj|| end up with cancer, says which imports, manufa<^ur?H the presentaN^
I
\
i
-nnminhet. 10 Questions
Special guest included Miss not a that cultural, leLicunv.-. 1IIC
------ ,
, ,
. and markets all cigarettes in
A
film produced
and
sports
activities
flourished
and
Answers
on
Health
and
Helen Hurd, the United Church
Japan and send the Ministry
shiomi of Vancouver
of
Finance
$5
bi
lion
m
Pr
”
^
^
J^
jn foe evening
missionary who worked am in the camp judging from the Tobacco,
.
The pamphlet also says that fits annually, has been ^"ou- will > sho
ongst the Kindergarten and I smiling faces in , those photoHigh School students, Messrs araphs taken many years ago.- “healthy people do not deve- need in the past f°y P'fo 9 based on fol historical photoDon Ewing, Joe Grant and' This photographic display was )op heart ailments from smo'k- revenues above possible harm
_ dis,p|ay foown at the
.Frank Showier who taught
ful side effects of smoking.
9°^
_
,
Bay
in
19//.
High School- students under ..^ ^^ of history beyond
The free boo,k|et has infuriat_
m0nopoly intendthe most trying of efreums^^.^ of most P«^a*| ed.<k>ctors, eluding
(5) __ Meet Gordon Kadota,
the Prince Hotel were scenes of]
/joy and excitement as people
On the following day, even
■recognized their former friends before the official opening of
and neighbours.- In many in 1:00 p.m. there was a big
stances, the big lemon-shaped
crowd of young, middle-aged
name tags (yellow and white
l and senior people' assembled
for non-Lemon Creekers)^ were
■ cTgreat help because of physic at the JC Cultural Centre, Don
al changes caused by.thepaiss-l^.|]s wa^ng to be admitted
Japanese Government says smoKing i>
okay as doctors & anti-smokers fume ~
did not [Vancouver,;the'newly elected
smo'kers, it
and the president of the National As.cou nt on the media
of Japanese Canacountry’s small but growing I sociation
dren of public school age were ^ Q three-hour long variety
group of anti-smokers
the dians.
properly educated >n ^ P”’ s:how which stretched from the
so-called "smoke-haters” —
Those interested in registramitive evacuation camp ’*'[^ hours, - origina■'
'
““
from taking up the questions tion for the seminar ($5. per
Koyanagi
ing of Lemon Creek.
^
With
Nicki
I
WINNIPEG.—Wendy Mizu- the booklet has Raised.
person which includes lunch)
Prior to the dinner itself, q L^
Kaz
at
;3n.
daughter of Mr & Mr.
Suga
Por example, the prestige should contact the Manitoba
one minute silence was observ-1 .^^^^ a varied ^ James Mizuno,, received a Statt
JCCA, c/o Mary Yamane, 1105
ed in memory of our laved I, of enterafnment
Award in June at Andew My- Mainichi newspaper devoted a
ones, friends and ne'^^H ushered'in. The stage ha“ a | harsW Junior W
for attain- whole editorial page to critici Strathcona Street, Winnipeg,
Manitoba R3G 3G7. Senior
who have passed away. It was L^ backdrop of the s®
.
the
highest
average zing the, monopoly for "runncitizens free. Banquet tickets
indeed an unforgetable expen- ment of Lemon Creek as pho o-1 {96 2O/ol jn Grade 9, for the
$15.
Continued on page 2
centred on page 2
(years i979-i9W.
-
tances Also present were
Canadians.
------ ■Irene Uchida .and Mrs. Hide
^ theenterta,foment P0^
Shimizu who ensured that chil- ^ ^ Sonday afternoon, there
:
uj ^ i MlZUnO
Wendy
^^ highest
J. «X O <
worried
Page 2
T H E
Page 2 .
Cigarettes...
;
N E W
Lemon Creek.
Continued from page 1
Continued- from page 1.
Friday, Oct. 3rd, 1980
Tte Newlofc
Established in 1939
smokers are tolerant, of those graphed -from Andersom Hill J of;the camp. The swinging.pep- _
Second Class mail No. 0368
•showing- the. houses, auxiliary formance of the: "Macho Man".
who cannot kidk the' habit? by the Lemon Creek Village: A member of Ethnic Press
"You
must
not
make’ buildings,' the mountains and
Association.-of Ontario
'People had the audiehce swaythe
primeva
1:
foresVAl
most
aIL
smokers feel . they are’ worse,
and Canada Federation
ing in their seats to a disco ~ Published on Tuesdays and
of
the
entertainers,
actors,
people
just : because ' they
staff were 'Lemon beat.
smoke cigarettes,"- said Midori support
;
Fridays
.Japanese' Odori
numbers
Creekers,'
'
th
eir
chi
Idren
or
Nakata of the Organization to
Publisher & Japanese Editor
were
also
displayed
and
per-.
spouses.
. '
.
The
smoke-haters
league Establish . the Right to 'Hate
Kenzo Mori .
: When the high-kioking Char fo r m ed o n th e st a g e hi g 1 ight-:
has sent an open letter to the Smoke.
English Editor
leston Dancers’ appeared,, the ing their ever-graceful move
Kei. Tsumura
monopoly demanding clarifi
"It is much more effective
hall was filled with cheers and' ments and’ lovely kimonos. The
Circulation Manager
cation of such statements as to tell smokers they are gentle
Lemon
Creek
vocalists
were
K. Shp
whistles' as .these agile young
' "healthy people need not wor-- men for keepi ng-. fumes and
Ladies, went through: their able to demonstrate their.td 1 e479 Queen Street West/
ry about tar and nicc*ine.”_Jhe butts away from non-smokers..'
I ively nu mb er. As by mi racl e, nts very effectively iri the- great,
Toronto, Ont. M5B 2A9
booklet also advises smokers
-The '’ tobacco corporation’s
hall,
to
an
appreciative
crowd.the members of the - Lemon
PHONE 366-6005
to feel positive about —their view
para Mels the ' smoke■Finally
to
add
prestige
.to
Creek Harmonica Band materihaters’ campaign to - a1 surprise
a Itzed on the stage. Their- nos- our. Reunio'n,, a” congratula
. "There is a beneficial iside ing degree. "It is bad men
tglgic rendition of "Ura machi tory message from' Rt. Hon
to smoking as well. Cigarettes tally for people to be told that
J i n s e i" h a d t h e, d u d i e n ce hum - Pierre Trudeau, Prime Minister
help to relieve stress."
ciga rette" s m oki ng' - might be
.PERSONAL
'
/
ming and in' tears. Our thou of - Canada was- read to ■ the
In keeping with the mono dangerous, ’ ■ . sa id Ch i hi ro Sekli, ghts were back to those "Shi-- audience.
"47-YEAR old European who '
a
member
of
the
corporation's
poly’s multi-mill ion-dollar ad,
When the Variety^Show was likes - outdoor -life .and- photo
bai” days in Lemon Creek.
publicrelations
'department.
campaign to promote "polite
The
Montreal
delegation over, the audience was invited graphy seeks: a lady comp-,
smoking," the pamphlet ad- ‘ It. would 'appear that such put ’on a . combined- . Fashi to go downstairs to partake in anion who would share the
vises ’ smokers not to light up talk' is also bad for revenues, on
Show/Sa m u ra i
Ski t ■ us culinary delights prepared by same interest. Please reply to
in front of 'Tittle' children and <as four per cent.: of the coun ing vivid music and, . gor volunteers. Again, there was The New Canadian, Box . 10."
those suffering from asthma try's 4-1 million smokers quit geous costumes.- Where did time ‘to talk? and recall those
Help Wanted
in one recent two-year period. they- get all those wel l-propor- ■ wartime years in an atmosp
and other throat ailments."
EXPERIENCED .sewing mach<
The warning on Japanese tioned- blonde Montrealers? here of warmth and friend l.iWhile one group of: smokehaters has- taken its cause to; cigarette packages’ is polite Toronto’s- Fashion Sh o w wa s i n n es s. Th q n k you La d i es; fo r th e ine operators Crequired. Per
manent position. Good: work
court a'nd asked a provincial too. It reads: "For the sake of the form of an Around the "gochiso!”
In a 1^ this was a successful ing conditionsv-BS Duffaw Rd.
(judge to declare, smoking ijle- our health, let us take mote of World Fashion Show which
was 'rudely interrupted by Reunion enjoyed " by all con (Lawrence & Dufferin area.)
gal in public places, most-anti- smoking too much." ,
from cerned. Many,- many thanks 789-7564, David S. Reid Co.
a - Doukhobor '
Lemon -are due to the peop I e. .who
a villcrge' south
Creek.
HoW
we . laughed have donated.their-time, skills
at the Outhouse Skit when one, and knowledge, goods’ and
AND ASSOCIATES ...
lumberjack had to answer the. servi ces’ towa rd s th e .rea lizaTicall of nature unexpectedly in on of this Reunion. Also, io
CHARTERED
(ask for Sadako Madoka)
ACCOUNTANTS
an . unorthodox manner. The the numerous people who att
523 THE QUEENSWAY
Slocan Valley champion, Lemon ended the-Reunion; thanks for
TORONTO, ONT. M8Y1J7
Creek Baseball Team Assem (joining us in our celebration.
PHONE 255-7341
I
bled at the call of their coach Without your .support, this ’Re
and were a bl e to prove to u s union could not have. been,
1036 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
that they could still. play ten possible. The struggles and the
(near Allen Expressway)
innings with present-day ma'jor "ganbari" spirit of the JCs to
■leaguers: Also, on stage were gain their, rightful place, in
7
the "Dreamers" to sing songs Canadian society was clearly
?
Pick your own, bring
from the "forties." This group manifested during the two,
containers, Saturdays and..
was composed of: adolecent memorable days, packed withSundays only from 8:30'a.m.
youths who used to dominate - activities during the Lemon
* * Specializing in Oriental Porcelainware and table
to 6 p.m.
the ’teenage and youth scene Creek Reunion 1980.
ing against the current '.of
world thinking on tobacco."
The paper pointed to .the
anti-smoking campaign of the
World
Health Organization,
supported in Japan _ by the
ministry of healthkind welfare.
CLASSIFIED-
JUNN KASHIWO
RUDY'S SPORT CENTRE
Repairs and Fashions
DAIKON &
HAKUSAI
OPENING ANNOUNCEMENT
accessories.
'
* vases
* decorative plates
* tea sets
* Japanese dinnerware '
* * Hakata dolls
* * Hand-painted silk screens
f
60 Bloor St., West, Concourse Level, Toronto. 928-33'85
Hours: Mon. — fri. 10:00 a.m. — 6:30 p.m.
.
Sat.
10:00 a.m. —'5:30 p.m.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiH:
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157_MeIville St.. Vancouver, B.C.
FOR SALE
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble •
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLAGE T® START YOUR HAPPY HOLIDAY
KAZMAR FARM,
Rickening, Ont.
Tel. 683-7990
<
Antique Samurai Items
Swords, . inroS, matchlocks, naginata, wood block
prints, etc.
. ■
Call or write: Masaor Takahashi, .219 Grandview Rd.,
Ottawa, Tel. (613) 828-7144
phone 273-5696
— Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and G.P. AIR is now available
J^uiiniiiiiniiiiira^
401 East to Brock Road,
proceed North about 4
miles. Follow sighs.
in- the dead-end environment
KIIDIIVA
1 ft
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service — Tel: 977-7655
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
AIR LINES and CP AIR
Take advantage of special group departures July
5 and September 27, 1980
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL.today ! I I
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video. Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 2 .
Cigarettes...
;
N E W
Lemon Creek.
Continued from page 1
Continued- from page 1.
Friday, Oct. 3rd, 1980
Tte Newlofc
Established in 1939
smokers are tolerant, of those graphed -from Andersom Hill J of;the camp. The swinging.pep- _
Second Class mail No. 0368
•showing- the. houses, auxiliary formance of the: "Macho Man".
who cannot kidk the' habit? by the Lemon Creek Village: A member of Ethnic Press
"You
must
not
make’ buildings,' the mountains and
Association.-of Ontario
'People had the audiehce swaythe
primeva
1:
foresVAl
most
aIL
smokers feel . they are’ worse,
and Canada Federation
ing in their seats to a disco ~ Published on Tuesdays and
of
the
entertainers,
actors,
people
just : because ' they
staff were 'Lemon beat.
smoke cigarettes,"- said Midori support
;
Fridays
.Japanese' Odori
numbers
Creekers,'
'
th
eir
chi
Idren
or
Nakata of the Organization to
Publisher & Japanese Editor
were
also
displayed
and
per-.
spouses.
. '
.
The
smoke-haters
league Establish . the Right to 'Hate
Kenzo Mori .
: When the high-kioking Char fo r m ed o n th e st a g e hi g 1 ight-:
has sent an open letter to the Smoke.
English Editor
leston Dancers’ appeared,, the ing their ever-graceful move
Kei. Tsumura
monopoly demanding clarifi
"It is much more effective
hall was filled with cheers and' ments and’ lovely kimonos. The
Circulation Manager
cation of such statements as to tell smokers they are gentle
Lemon
Creek
vocalists
were
K. Shp
whistles' as .these agile young
' "healthy people need not wor-- men for keepi ng-. fumes and
Ladies, went through: their able to demonstrate their.td 1 e479 Queen Street West/
ry about tar and nicc*ine.”_Jhe butts away from non-smokers..'
I ively nu mb er. As by mi racl e, nts very effectively iri the- great,
Toronto, Ont. M5B 2A9
booklet also advises smokers
-The '’ tobacco corporation’s
hall,
to
an
appreciative
crowd.the members of the - Lemon
PHONE 366-6005
to feel positive about —their view
para Mels the ' smoke■Finally
to
add
prestige
.to
Creek Harmonica Band materihaters’ campaign to - a1 surprise
a Itzed on the stage. Their- nos- our. Reunio'n,, a” congratula
. "There is a beneficial iside ing degree. "It is bad men
tglgic rendition of "Ura machi tory message from' Rt. Hon
to smoking as well. Cigarettes tally for people to be told that
J i n s e i" h a d t h e, d u d i e n ce hum - Pierre Trudeau, Prime Minister
help to relieve stress."
ciga rette" s m oki ng' - might be
.PERSONAL
'
/
ming and in' tears. Our thou of - Canada was- read to ■ the
In keeping with the mono dangerous, ’ ■ . sa id Ch i hi ro Sekli, ghts were back to those "Shi-- audience.
"47-YEAR old European who '
a
member
of
the
corporation's
poly’s multi-mill ion-dollar ad,
When the Variety^Show was likes - outdoor -life .and- photo
bai” days in Lemon Creek.
publicrelations
'department.
campaign to promote "polite
The
Montreal
delegation over, the audience was invited graphy seeks: a lady comp-,
smoking," the pamphlet ad- ‘ It. would 'appear that such put ’on a . combined- . Fashi to go downstairs to partake in anion who would share the
vises ’ smokers not to light up talk' is also bad for revenues, on
Show/Sa m u ra i
Ski t ■ us culinary delights prepared by same interest. Please reply to
in front of 'Tittle' children and <as four per cent.: of the coun ing vivid music and, . gor volunteers. Again, there was The New Canadian, Box . 10."
those suffering from asthma try's 4-1 million smokers quit geous costumes.- Where did time ‘to talk? and recall those
Help Wanted
in one recent two-year period. they- get all those wel l-propor- ■ wartime years in an atmosp
and other throat ailments."
EXPERIENCED .sewing mach<
The warning on Japanese tioned- blonde Montrealers? here of warmth and friend l.iWhile one group of: smokehaters has- taken its cause to; cigarette packages’ is polite Toronto’s- Fashion Sh o w wa s i n n es s. Th q n k you La d i es; fo r th e ine operators Crequired. Per
manent position. Good: work
court a'nd asked a provincial too. It reads: "For the sake of the form of an Around the "gochiso!”
In a 1^ this was a successful ing conditionsv-BS Duffaw Rd.
(judge to declare, smoking ijle- our health, let us take mote of World Fashion Show which
was 'rudely interrupted by Reunion enjoyed " by all con (Lawrence & Dufferin area.)
gal in public places, most-anti- smoking too much." ,
from cerned. Many,- many thanks 789-7564, David S. Reid Co.
a - Doukhobor '
Lemon -are due to the peop I e. .who
a villcrge' south
Creek.
HoW
we . laughed have donated.their-time, skills
at the Outhouse Skit when one, and knowledge, goods’ and
AND ASSOCIATES ...
lumberjack had to answer the. servi ces’ towa rd s th e .rea lizaTicall of nature unexpectedly in on of this Reunion. Also, io
CHARTERED
(ask for Sadako Madoka)
ACCOUNTANTS
an . unorthodox manner. The the numerous people who att
523 THE QUEENSWAY
Slocan Valley champion, Lemon ended the-Reunion; thanks for
TORONTO, ONT. M8Y1J7
Creek Baseball Team Assem (joining us in our celebration.
PHONE 255-7341
I
bled at the call of their coach Without your .support, this ’Re
and were a bl e to prove to u s union could not have. been,
1036 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
that they could still. play ten possible. The struggles and the
(near Allen Expressway)
innings with present-day ma'jor "ganbari" spirit of the JCs to
■leaguers: Also, on stage were gain their, rightful place, in
7
the "Dreamers" to sing songs Canadian society was clearly
?
Pick your own, bring
from the "forties." This group manifested during the two,
containers, Saturdays and..
was composed of: adolecent memorable days, packed withSundays only from 8:30'a.m.
youths who used to dominate - activities during the Lemon
* * Specializing in Oriental Porcelainware and table
to 6 p.m.
the ’teenage and youth scene Creek Reunion 1980.
ing against the current '.of
world thinking on tobacco."
The paper pointed to .the
anti-smoking campaign of the
World
Health Organization,
supported in Japan _ by the
ministry of healthkind welfare.
CLASSIFIED-
JUNN KASHIWO
RUDY'S SPORT CENTRE
Repairs and Fashions
DAIKON &
HAKUSAI
OPENING ANNOUNCEMENT
accessories.
'
* vases
* decorative plates
* tea sets
* Japanese dinnerware '
* * Hakata dolls
* * Hand-painted silk screens
f
60 Bloor St., West, Concourse Level, Toronto. 928-33'85
Hours: Mon. — fri. 10:00 a.m. — 6:30 p.m.
.
Sat.
10:00 a.m. —'5:30 p.m.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiH:
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157_MeIville St.. Vancouver, B.C.
FOR SALE
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble •
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLAGE T® START YOUR HAPPY HOLIDAY
KAZMAR FARM,
Rickening, Ont.
Tel. 683-7990
<
Antique Samurai Items
Swords, . inroS, matchlocks, naginata, wood block
prints, etc.
. ■
Call or write: Masaor Takahashi, .219 Grandview Rd.,
Ottawa, Tel. (613) 828-7144
phone 273-5696
— Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and G.P. AIR is now available
J^uiiniiiiiniiiiira^
401 East to Brock Road,
proceed North about 4
miles. Follow sighs.
in- the dead-end environment
KIIDIIVA
1 ft
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service — Tel: 977-7655
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN
AIR LINES and CP AIR
Take advantage of special group departures July
5 and September 27, 1980
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL.today ! I I
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video. Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
Friday, Oct, 3rd, 1980
Page 3
T H E : N E W
'
PERSONAL NOTES from ACROSS CANADA
(^Obituaries
Birth
■EDMONTON, Alta. — Doug
and /Bonnie 'Miyagashima re
cently rannouced the birth of
Carolyn Marie on July 30th,
1980. She weighed in at 6 lbs.
and 5 ozs..
TORONTO. — Mr. 'Tomi KaNORTH VANCOUVER. — Ta
miko Marie Aoki, aged ^20 gayama passed ■ away at Scar
months,, passed
away v on borough Centenary Hospital on
.1980
Survived Se ptember 25, 1980. Tomi, h u sAugust 28
parents.
-Alan ba nd a n d - g ood frl end of Bet.
loving
by
■ grandparents, Dad of Laura .and Mark, Julie
Bevf
and
N.
Aoki, and Tiff, son of Mrs. Shizuyo
a nd ■ ' Mrs
Mr.
Mr. and Kagayama, brother of Slim,
WINNIPEG. — ."Toshio and Summerland,
Susan Nishi recently announc Mrs. R. Steel, . Kitchener, Ont Connie (Yasui)
{Nobuto).
ed the arrival of their son; ario; also aunts and uncles.
Ogden Funeral Home. CremSteven- Toshiya, on ’ Sunday,
Funeral. mass at St. Stephens
morning, July 27, 1980 at the Catholic ’Church withFather ration. ■
Wo me n ’ s
Pav i 11 o n. • Steve n Alexander• Negroni,. cel ebant.
$ 3* *
weighed in at 8lbs. 8^/2 ozs.;
North
Vancouver
I nterment
UTSUNOMIYA
Cemetery.
■ * * *,
* * *
^c
*
*
TORONTO. — Julie and Mits
H ARAG A
Ka ra s a wa ~ - recent!y r a n n o u n ced
the birth of their son, Koichi
VANCOUVER. — Mr. Masat-Raymond on September 18,
su g a H a ra g a, 86, pa ss ed away
1 980 at East General Hospital.
on September 1,1, 1 980. Su rviyKoichi Raymond weighed in pt
ed by. 2 sons, Kazuo/, Milk
6- lbs. 12 ozs.
River, -Alta., and' Mikio, Van
couver; 1 daughter, Eiko .of
Toronto; 2 daughters-in-law,
Sally and Tomiko; 12 grandch i I d r en; al s o g reat-g rand ch i ITATEMICHI - BEDFORD
dren.
.
.
'
MONTREAL. — The Montrer
Funeral service ' at Mount
al .-residence of Mr. & Mrs. Pleasant Nunn &
Thomson
James' Tatemichi on August Chapel. . Interment Mountain
16th 1980 was the scene : of View Cemetery on September
the marriage of their daughter, 15th.
’ ”
Sue to Mr. David Bedford. Of
* .
ficiating the vows was the Rey.
Gordon Imai of the Lethbridge
MITSUE ;
Japanese United Church.
VANCOUVER.
Mrs. Wakako' Mitsui, 40, passed away
on August 28th, 1980. Survived
SUZUKI-PETERS
by her 'loving family,’- husband,
' WINNIPEG. — Debra Ann, Ken; 'son, .'Allan; and dough daughter of Mr. and Mrs. Jun ters, Andrea, and Kathie, Burn
marriage aby; her parents, Mr. and Mrs.
Suzuki,
vows with Mr. .Gerald .Peters, Yamashita, Vancouver; 3 sis
son of Mr..- and Mrs. Frank ters, Yukiko Akao, Kau Lai
Peters, on August 30, 198O.at Kona,'Hawaii; Hiroko Tomita,
Mennonite Richmond; and Amy Smith,
Avenue
Portage
Brethren .Church. ' Reception Burnaby.
v
followed -in the church. The
Vancouver Buddhist Church.
happy couple low reside 'in Glenhaven Memorial Chapel.
Vancouver Crematorium.
Winnipeg.
Marriages
***
* -■ *
;
KAGAYAMA
/ •
AOKI
__Limited—
I
40 Melford prfv^Unitl
Scarborough,Ontario (
. M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home; 291-0952
Jo P) o<y ENTERPRISES LTD.
M&H. Nishi
•
•
•
•
•
•
•
.-
four seasons landscaping
GARDENS OF THE WORLD
Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
Commercial, industrial, large estates and
residential including townhouses.
Indoor and outdoor
Stone lanterns ’
Tree pruning and spraying
Maintenance service 7
Government licensed weed control
225-7836
^lember: Landscape Ontario
KITAGAWA
LADNER, B.C. — Mr. YosoTORONTO. — Mrs. Matsue
Murata passed away at North । kichi Kitagawa, - 88, passed
York
General ’ Hospital
on away on September 3, 1980 .
September 25, 1980. Beloved at his'home after a lengthy ill
wife of Kiyoshi, loving mother ness. He is survived by 9 chil
of fa keto and’mother-in-law of dren, Yoshiko, of Winnipeg,
Vija, dear sister of Shizue (Mrs. Hiroshi;' of Burnaby, Masayos
Tash' Omoto) and sister-in-law hi, of Red Deer, Alta., Toshiaki,
of Sachi Ota, 'dearly loved of Vancouver, Junichi, of San
grandmother -of Alfred, Teddy Francisco,v Yukio, of Calgary,
and Ariana, dear.aunt of.John, Kikuko, Los- Angeles, Calif.,
Ken and George, of Vancouver;
Michael and Chris.
Ogden Funeral Home, Inter 17 grandchildren.
Mrs. Kiwa
WINNIPEG.
Utsunomiya, aged 80 years,
passed away on July 1 2, -1.980,
at the Grace Hospital.
She is survived by three
sons and three daughters; eight
grandchildren and four greatgranchlldren.
Funeral. service was held at
the Manitoba Buddhist Church
on July 16, The final farewell
service was held at the Bardal
Funeral Home on July 17th
with the Rev. Y. Hayashi cond
’Funeral service at Steveston
Buddhist Church with the Rev.
Y. Izumi officiating and assist
ed by the Rev. Y. Kawamura.
TANAKA
‘Vancouver Crematorium. Delta
Mrs. Fumi Funeral Home.
TORONTO.
Tanaka passed away-on Septe
mber 17, 1980; Beloved wife
of ‘ the late Yoshio Tanaka.
TATSUMI
Dear mother of Mrs. James S.
ment-Pine Hills Cemetery.
***
***
Miyazaki’
(Hatsumi),
Mrs.
St. BONIFACE, Man-. — On
Arthur ilwasa .’(Evelyn). Sadly
August 13, 1980, at the St.
missed by six grandchildren.
(LOvec| sister of George Umemo- Boniface Hospital, Mrs. Yana
Tatsumi, passed away.
to, Mrs. Yaye Oyama, and
Mrs. Tatsumi was born in
Mrs. H.R. Okuda ’(Shima).
Shigaken, Japan, on October
Ogden Funeral Home. Inter
20, 1900. She came5 to Pitt
ucting both services.
ment Pine Hills Cemetery..
Meadows, B.C., with her hus
* * *
band in 1925 and to Manitoba
& .* *
in 1942.
UYEDE
MIYASHITA
Her husband predeceased
-TORONTO. —- Mr. Umekichi
■Uyede passed away at North
VANCOUVER. — Mr. Mark her in 1958. Surviving family
York General Hospital on Sep Sachlp:. Miyashita, aged 21, include three sons. Eiji, Yoshio
tember 1.8, 1980. - Beloved bus- passed away' on -September and wife Tomoko, Suehiro and
wife Irene; two daughters, Mrs.
band' of the late Chikaye Uye 10, 1980.-Survived by his lovde. Dear father of Katsumi, ingj'family;, his parents, ;Mr. Toshiko Nagamori and hus
and Mrs. ' Hideo- Miyashita, band . ,Seido and Mrs. Yae
of Vancouver, ’ B.C., Mutsumi, Vancouver; ! brouther Ellis Sawa and eight granchildren.
Harry/ Susie.. (Mrs. R._ Iwata),
/Louise (Mrs. M. Hirowatari)
(Mrs. • M.
Kaneko)
Agnes
Norma (Mrs. J. Iwata). Twentyone g ra nch i 1 d ren a nd • e 1 g ht
great grandchildreh.
and his wife, Maureen, Rich
mond ; 3 sisters, Rebecca ’Mar
uno and her husband, Doug,
Vancouver, Karen Lewis .and
her husband. Josh, Fort St.
John, and- Patrice, Vancouver;
. Earle Elliott Funeral Home. aunts and. uncles.
:
ja,panese United Church with
Service at Toronto Japanese I
•United Church^- Pine Hills Ce- ^e Rev. N. Furuya and Pastor
Wm. Harms officiating. Inter
metery.
ment Ocean View Burial Park.
* * *
*
SAKAKI
Agincourt
“Roofing
MURATA
***
Funeral service was held on
A u gu st 15 a t th e ^ M a n i tob a
Buddhist Church. Rev. Y. Haya
shi officiated. Final farewell
service was held bn August T6
at the Bardal Funeral Home.
***
GOTO
WINNIPEG. — Mrs. Haruko
away bn June 22, 1980, at
the Victoria General Hospital.
' UJ1YE.
: 'RICHMOND, B.(
born at Port
NEW DENVER, B.C./— Mrs; Mrs. Ooto was
Tashichi Ted Hirose, 68, pass
Hammond, B.C., on March 13,
Fukuye
Ujiye
^passed
away
ed away on September 7, 1980
1915.
in hospital.’ Survived by his ember IT, 1980. Survived by peacefully in her 91st year,
Surviving are her husband,
September 11,J 980 In the.Sloloving- wife, Asako, 3 sons, his loving wife, Hisayo; 3 sons,
Takeo; four children, son Ralph
Ted,. Art and Edward; Rich Tom. and Ted, Richmond^ Ken can Community Hospital in
and daughters, Joy, Ruth and mond;. 3 daughters, Mrs. S. Gibsons; 3 daughters, Mrs. T. New Denver. Wife of the late
Gentaro Uijiye she was born Diane and her husband Jerry:
(Kathy) Yamada, Mrs, K. (Sa- Ye (Marion) Akagi, Cranbrook,
her sisters,-Mrs. Grace Granger,
chiyo) Bess’ler, Richmond and B.C., Mrs. Min (Kay) Sugimoto in Miyagi-Ken, survived by
Mrs. Sally Lambert, Mrs. Hanai
Setsuko Hirose, Vancouver; I T and Mrs. Derek (Ruby) Ireland, two sons. Fumio George, Teruo
Dick, four daughters Chiyoko Nagamori, Mrs. Sue Teramura,
grandchildren. 2 brothers, Tom ■of Vancouver; 16 grandchil
Naoko Jane, Sayoko Mrs. Pat Ariza, all of Winni
Richmond, Harry, Calgary, 3 dren; 3 brothers, Tetsuo, Kam- Mary,
peg and Mrs. Jackie Keats of
Kiyoto and '’Satoshi, Anne, Etsuko Pau I i, T5 grandsisters, Mrs._ George Y. Haya loops,
Hammond,
B.C.;
two
children and 13 great-grand Port
shi, Mrs. Dick Kitagawa, Van Japan; 1 sister, Teru Yoshi- .
brothers, Mr. Sheen Eyemoto
children.
couver and Mrs. Amy Saka mura, Japan.
Funeral was Sept. 13th by and Mr. Shig Eyemoto.
■
Funeral
at
Vancouver
Japa
moto.. Taber Alberta. .
Memorial service was held
nese United Church with . the the
Rev. •Derek ’Parry
Funeral sevice at Steveston
Makusp in the Turner United at- 8:00 p.m. Tuseday; June
Buddhist Cchurch with the Rev. Rev. C.N. Furuya and the Rev.
24 at the Leatherdale-Gardiner
Church of New Denver.
S. Okada officiating. Richmond K^ Matsugu officiating. Rich~
Burial Service to be at a Chapel. Rev. N. Matsubarg off
mond
Funeral
Home.
Forest
Funeral Home. Vancouver Cre
iciated.
later date in Vernon B.C.
Lawn Memorial, Park.
matorium.
- HIROSE
. RICHMOND, B.C. — Mr. TetMr. suma Sam Sakaki, 77.- of Rich-
Page 3
T H E : N E W
'
PERSONAL NOTES from ACROSS CANADA
(^Obituaries
Birth
■EDMONTON, Alta. — Doug
and /Bonnie 'Miyagashima re
cently rannouced the birth of
Carolyn Marie on July 30th,
1980. She weighed in at 6 lbs.
and 5 ozs..
TORONTO. — Mr. 'Tomi KaNORTH VANCOUVER. — Ta
miko Marie Aoki, aged ^20 gayama passed ■ away at Scar
months,, passed
away v on borough Centenary Hospital on
.1980
Survived Se ptember 25, 1980. Tomi, h u sAugust 28
parents.
-Alan ba nd a n d - g ood frl end of Bet.
loving
by
■ grandparents, Dad of Laura .and Mark, Julie
Bevf
and
N.
Aoki, and Tiff, son of Mrs. Shizuyo
a nd ■ ' Mrs
Mr.
Mr. and Kagayama, brother of Slim,
WINNIPEG. — ."Toshio and Summerland,
Susan Nishi recently announc Mrs. R. Steel, . Kitchener, Ont Connie (Yasui)
{Nobuto).
ed the arrival of their son; ario; also aunts and uncles.
Ogden Funeral Home. CremSteven- Toshiya, on ’ Sunday,
Funeral. mass at St. Stephens
morning, July 27, 1980 at the Catholic ’Church withFather ration. ■
Wo me n ’ s
Pav i 11 o n. • Steve n Alexander• Negroni,. cel ebant.
$ 3* *
weighed in at 8lbs. 8^/2 ozs.;
North
Vancouver
I nterment
UTSUNOMIYA
Cemetery.
■ * * *,
* * *
^c
*
*
TORONTO. — Julie and Mits
H ARAG A
Ka ra s a wa ~ - recent!y r a n n o u n ced
the birth of their son, Koichi
VANCOUVER. — Mr. Masat-Raymond on September 18,
su g a H a ra g a, 86, pa ss ed away
1 980 at East General Hospital.
on September 1,1, 1 980. Su rviyKoichi Raymond weighed in pt
ed by. 2 sons, Kazuo/, Milk
6- lbs. 12 ozs.
River, -Alta., and' Mikio, Van
couver; 1 daughter, Eiko .of
Toronto; 2 daughters-in-law,
Sally and Tomiko; 12 grandch i I d r en; al s o g reat-g rand ch i ITATEMICHI - BEDFORD
dren.
.
.
'
MONTREAL. — The Montrer
Funeral service ' at Mount
al .-residence of Mr. & Mrs. Pleasant Nunn &
Thomson
James' Tatemichi on August Chapel. . Interment Mountain
16th 1980 was the scene : of View Cemetery on September
the marriage of their daughter, 15th.
’ ”
Sue to Mr. David Bedford. Of
* .
ficiating the vows was the Rey.
Gordon Imai of the Lethbridge
MITSUE ;
Japanese United Church.
VANCOUVER.
Mrs. Wakako' Mitsui, 40, passed away
on August 28th, 1980. Survived
SUZUKI-PETERS
by her 'loving family,’- husband,
' WINNIPEG. — Debra Ann, Ken; 'son, .'Allan; and dough daughter of Mr. and Mrs. Jun ters, Andrea, and Kathie, Burn
marriage aby; her parents, Mr. and Mrs.
Suzuki,
vows with Mr. .Gerald .Peters, Yamashita, Vancouver; 3 sis
son of Mr..- and Mrs. Frank ters, Yukiko Akao, Kau Lai
Peters, on August 30, 198O.at Kona,'Hawaii; Hiroko Tomita,
Mennonite Richmond; and Amy Smith,
Avenue
Portage
Brethren .Church. ' Reception Burnaby.
v
followed -in the church. The
Vancouver Buddhist Church.
happy couple low reside 'in Glenhaven Memorial Chapel.
Vancouver Crematorium.
Winnipeg.
Marriages
***
* -■ *
;
KAGAYAMA
/ •
AOKI
__Limited—
I
40 Melford prfv^Unitl
Scarborough,Ontario (
. M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home; 291-0952
Jo P) o<y ENTERPRISES LTD.
M&H. Nishi
•
•
•
•
•
•
•
.-
four seasons landscaping
GARDENS OF THE WORLD
Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
Commercial, industrial, large estates and
residential including townhouses.
Indoor and outdoor
Stone lanterns ’
Tree pruning and spraying
Maintenance service 7
Government licensed weed control
225-7836
^lember: Landscape Ontario
KITAGAWA
LADNER, B.C. — Mr. YosoTORONTO. — Mrs. Matsue
Murata passed away at North । kichi Kitagawa, - 88, passed
York
General ’ Hospital
on away on September 3, 1980 .
September 25, 1980. Beloved at his'home after a lengthy ill
wife of Kiyoshi, loving mother ness. He is survived by 9 chil
of fa keto and’mother-in-law of dren, Yoshiko, of Winnipeg,
Vija, dear sister of Shizue (Mrs. Hiroshi;' of Burnaby, Masayos
Tash' Omoto) and sister-in-law hi, of Red Deer, Alta., Toshiaki,
of Sachi Ota, 'dearly loved of Vancouver, Junichi, of San
grandmother -of Alfred, Teddy Francisco,v Yukio, of Calgary,
and Ariana, dear.aunt of.John, Kikuko, Los- Angeles, Calif.,
Ken and George, of Vancouver;
Michael and Chris.
Ogden Funeral Home, Inter 17 grandchildren.
Mrs. Kiwa
WINNIPEG.
Utsunomiya, aged 80 years,
passed away on July 1 2, -1.980,
at the Grace Hospital.
She is survived by three
sons and three daughters; eight
grandchildren and four greatgranchlldren.
Funeral. service was held at
the Manitoba Buddhist Church
on July 16, The final farewell
service was held at the Bardal
Funeral Home on July 17th
with the Rev. Y. Hayashi cond
’Funeral service at Steveston
Buddhist Church with the Rev.
Y. Izumi officiating and assist
ed by the Rev. Y. Kawamura.
TANAKA
‘Vancouver Crematorium. Delta
Mrs. Fumi Funeral Home.
TORONTO.
Tanaka passed away-on Septe
mber 17, 1980; Beloved wife
of ‘ the late Yoshio Tanaka.
TATSUMI
Dear mother of Mrs. James S.
ment-Pine Hills Cemetery.
***
***
Miyazaki’
(Hatsumi),
Mrs.
St. BONIFACE, Man-. — On
Arthur ilwasa .’(Evelyn). Sadly
August 13, 1980, at the St.
missed by six grandchildren.
(LOvec| sister of George Umemo- Boniface Hospital, Mrs. Yana
Tatsumi, passed away.
to, Mrs. Yaye Oyama, and
Mrs. Tatsumi was born in
Mrs. H.R. Okuda ’(Shima).
Shigaken, Japan, on October
Ogden Funeral Home. Inter
20, 1900. She came5 to Pitt
ucting both services.
ment Pine Hills Cemetery..
Meadows, B.C., with her hus
* * *
band in 1925 and to Manitoba
& .* *
in 1942.
UYEDE
MIYASHITA
Her husband predeceased
-TORONTO. —- Mr. Umekichi
■Uyede passed away at North
VANCOUVER. — Mr. Mark her in 1958. Surviving family
York General Hospital on Sep Sachlp:. Miyashita, aged 21, include three sons. Eiji, Yoshio
tember 1.8, 1980. - Beloved bus- passed away' on -September and wife Tomoko, Suehiro and
wife Irene; two daughters, Mrs.
band' of the late Chikaye Uye 10, 1980.-Survived by his lovde. Dear father of Katsumi, ingj'family;, his parents, ;Mr. Toshiko Nagamori and hus
and Mrs. ' Hideo- Miyashita, band . ,Seido and Mrs. Yae
of Vancouver, ’ B.C., Mutsumi, Vancouver; ! brouther Ellis Sawa and eight granchildren.
Harry/ Susie.. (Mrs. R._ Iwata),
/Louise (Mrs. M. Hirowatari)
(Mrs. • M.
Kaneko)
Agnes
Norma (Mrs. J. Iwata). Twentyone g ra nch i 1 d ren a nd • e 1 g ht
great grandchildreh.
and his wife, Maureen, Rich
mond ; 3 sisters, Rebecca ’Mar
uno and her husband, Doug,
Vancouver, Karen Lewis .and
her husband. Josh, Fort St.
John, and- Patrice, Vancouver;
. Earle Elliott Funeral Home. aunts and. uncles.
:
ja,panese United Church with
Service at Toronto Japanese I
•United Church^- Pine Hills Ce- ^e Rev. N. Furuya and Pastor
Wm. Harms officiating. Inter
metery.
ment Ocean View Burial Park.
* * *
*
SAKAKI
Agincourt
“Roofing
MURATA
***
Funeral service was held on
A u gu st 15 a t th e ^ M a n i tob a
Buddhist Church. Rev. Y. Haya
shi officiated. Final farewell
service was held bn August T6
at the Bardal Funeral Home.
***
GOTO
WINNIPEG. — Mrs. Haruko
away bn June 22, 1980, at
the Victoria General Hospital.
' UJ1YE.
: 'RICHMOND, B.(
born at Port
NEW DENVER, B.C./— Mrs; Mrs. Ooto was
Tashichi Ted Hirose, 68, pass
Hammond, B.C., on March 13,
Fukuye
Ujiye
^passed
away
ed away on September 7, 1980
1915.
in hospital.’ Survived by his ember IT, 1980. Survived by peacefully in her 91st year,
Surviving are her husband,
September 11,J 980 In the.Sloloving- wife, Asako, 3 sons, his loving wife, Hisayo; 3 sons,
Takeo; four children, son Ralph
Ted,. Art and Edward; Rich Tom. and Ted, Richmond^ Ken can Community Hospital in
and daughters, Joy, Ruth and mond;. 3 daughters, Mrs. S. Gibsons; 3 daughters, Mrs. T. New Denver. Wife of the late
Gentaro Uijiye she was born Diane and her husband Jerry:
(Kathy) Yamada, Mrs, K. (Sa- Ye (Marion) Akagi, Cranbrook,
her sisters,-Mrs. Grace Granger,
chiyo) Bess’ler, Richmond and B.C., Mrs. Min (Kay) Sugimoto in Miyagi-Ken, survived by
Mrs. Sally Lambert, Mrs. Hanai
Setsuko Hirose, Vancouver; I T and Mrs. Derek (Ruby) Ireland, two sons. Fumio George, Teruo
Dick, four daughters Chiyoko Nagamori, Mrs. Sue Teramura,
grandchildren. 2 brothers, Tom ■of Vancouver; 16 grandchil
Naoko Jane, Sayoko Mrs. Pat Ariza, all of Winni
Richmond, Harry, Calgary, 3 dren; 3 brothers, Tetsuo, Kam- Mary,
peg and Mrs. Jackie Keats of
Kiyoto and '’Satoshi, Anne, Etsuko Pau I i, T5 grandsisters, Mrs._ George Y. Haya loops,
Hammond,
B.C.;
two
children and 13 great-grand Port
shi, Mrs. Dick Kitagawa, Van Japan; 1 sister, Teru Yoshi- .
brothers, Mr. Sheen Eyemoto
children.
couver and Mrs. Amy Saka mura, Japan.
Funeral was Sept. 13th by and Mr. Shig Eyemoto.
■
Funeral
at
Vancouver
Japa
moto.. Taber Alberta. .
Memorial service was held
nese United Church with . the the
Rev. •Derek ’Parry
Funeral sevice at Steveston
Makusp in the Turner United at- 8:00 p.m. Tuseday; June
Buddhist Cchurch with the Rev. Rev. C.N. Furuya and the Rev.
24 at the Leatherdale-Gardiner
Church of New Denver.
S. Okada officiating. Richmond K^ Matsugu officiating. Rich~
Burial Service to be at a Chapel. Rev. N. Matsubarg off
mond
Funeral
Home.
Forest
Funeral Home. Vancouver Cre
iciated.
later date in Vernon B.C.
Lawn Memorial, Park.
matorium.
- HIROSE
. RICHMOND, B.C. — Mr. TetMr. suma Sam Sakaki, 77.- of Rich-
Page 4
TJi E
Page 4
Friday, Oct, 3rd, 1980
NEW
Say it
with Flowers
"MISTER
ALUMINUM"
Japan rock group finds morality and
minors can be a messy business
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
* • Storm wlndews/doors .
Metro Toronto Lie. B1971
TV and radio program’s, while more than six months ago. Be
their -planned' concerts have all fore thatthey had been per
Mas Aida — 755^6595
TOKYO. — What may; be
been canceled^ says the maga mitted in a “live bouse” 'in
perfectly legal in Tokyo, can
the
Shinjuku
district,
so
zine. '
■
•
aiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiim
get you embroiled >in the toils
The TV Guide weekly even named because it offers live in
of the law in neighboring
hastily removed an offending stead of canned music.
Saitama Prefecture.
picture of the “Chanels” from - As their trademark, the sing
Five members of the “Chan its cover and replaced it. with ers in the group had adopted
el s,' ’ a >rock g roup^ whose rat- photographs of other artists.
the American minstrel black
= BARBARA NIKAIDO i
li.ng showed a spectacular spurt
This speedy and drastic ex face makeup.
2
in the popularity charts in the pression of moral outrage by a
=
1232 Danforth Ave.
;
last few months, have learned unusua I ly permissive eritertain- entertainers, they had’ earned =Toronto, Ontario M4J 1M6
I
the hard way how this statu ment industry was .prompted their livings as lathe operators,
Tel. (416) 465-9939
=
tory booby trap: can ^ensnare by police revelations that the truck drivers and ;gas station =
^tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiinih
you.
five accused . had what is attendants.
They have been referred by described in the law books as
The alleged offenses -took
the.Saitama police to the proc-' “carnal knowledge’’ of two 16- place - on March z 16, a few
urators'' on charges of having year-iold_“groupies” in a Hon hours before the group was to
violated a prefectural ordi jo City hotel in daytime.
give an open-air ' afternoon
nance for the protection of mi
Besides, according to police, concert that had been sponsor
nors, reports the Shukan' Asahi
this
sexual
diversion
took ed by its Honjo fans. ■ ■
proprietor
in itsAug. 15 issue.
The
two
T6-years-old,
one
a
place simultaneously in 3-to-l
JON ONODERA
If brought to trial and con and 2-to-l combinations, adds first-year high school student
489-4654 — 481-8805
-and the other an ‘apprentice
victed, they each face max- the weekly.
(Business)
(Residence)
imun fines of up to Y30,000.
The Saitama .prefectural or beautician, were brought to
'But the police action already dinance prohibits a wide range the hotel by Kyoji Hirata, 27, a
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
has had the effect on nipping of actions that could be con member of the concert organiz
in the bud a promising artistic ducive to the .delinquency of ing committee and operator of
career for the group, with little minors, between the age of. 6 an accessory shop that hap
pens to be named Joy.
hope left that it can stage a
Both girls were known to be
comeback.
similar statute.
As of July-29, when the po
The “Chanels,” until, recent ardent “Chanels” fans.
According to the police, the
lice .arrn’ounced the ‘legal steps ly an amateur group of singers
it had taken, the “Chanels’’ and musicians^ cut their fust two were each rewarded by Hi
■have been liquidated from all EPlC-Sony % record
a
little rata for their services with
Y1 0,000 and a skirt length of
By BOB HORIGUCHI
|
BARBARA'S
|
Flower Shop
■i ■
|
■
HYLAND
FLOWERS
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
fcAA^taSs<Ma#feAfee«*s^A^wi
1
LAW OFFICE
(DONALD 1. KIMURA)
Barristers & Solicitors
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario LOH 1L0
Telephone: 640-5454
HOME
INSULATION
Save fuel — Be warm
Typical price $40. total
using
Nikko r
INSURANCE
Reservations: 977-2164 _
Gertrude Urabe
MONDAYS CLOSED
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
460 Dundas St West,
, Toronto, Oht.
Home 449-9293
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50. Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
‘‘A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back: with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
activities.
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
CHIP
program
Please call
HOMESULATION
.58,5-0659
9 to 12 a.m.
. 2 to 4 p.m.
JAPANESE
RESTAURANT
OCWW
material. , ■
• This happened before the
“Chanels” had won nation
wide popularity with their re
ndition of two hit tunes, - Run
away” and “Tonight.”
’’'Runaway” was the theme
song of a • TV commercial
plugging a radio-cassette re
ceiver with the same name.
The offalr wouId never have
come into the open with the di
sastrous consequences for the
“Chanels,” but for a police:
crackdown on a Honjo1 prostitution ring involving high
school girls, the weekly states.
Some minors arrested in-the
anti-vice roundup told
in
vestigators that they had been
told of the hotel episode invo 1 vi ng th e ’ ‘Chane I s.”
Hirata, who had acted as a
procurer, was promptly ar
rested and charged with violat
ing the tougher national Child
Welfare Law which carries a
penalty of 10 years at hard
labor. The law forbids adults
from inducing minors to eng
age in sex and' other immoral
FLORIST
SHARON'S
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
7
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
Extra Short 34 to 46 / Short 3<> to_46
ForAU Gentlemen Shorter Than Average
a Short Man
l\ _BvBr#ws M
MENS C10THERS SHOE 1938
vp PaUr aao-app Thum4Fri.Till 8p.m.
Municipal Parking.AcrO8B The'Street
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 A 977-3765
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF UCHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
?
Page 4
Friday, Oct, 3rd, 1980
NEW
Say it
with Flowers
"MISTER
ALUMINUM"
Japan rock group finds morality and
minors can be a messy business
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
* • Storm wlndews/doors .
Metro Toronto Lie. B1971
TV and radio program’s, while more than six months ago. Be
their -planned' concerts have all fore thatthey had been per
Mas Aida — 755^6595
TOKYO. — What may; be
been canceled^ says the maga mitted in a “live bouse” 'in
perfectly legal in Tokyo, can
the
Shinjuku
district,
so
zine. '
■
•
aiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiim
get you embroiled >in the toils
The TV Guide weekly even named because it offers live in
of the law in neighboring
hastily removed an offending stead of canned music.
Saitama Prefecture.
picture of the “Chanels” from - As their trademark, the sing
Five members of the “Chan its cover and replaced it. with ers in the group had adopted
el s,' ’ a >rock g roup^ whose rat- photographs of other artists.
the American minstrel black
= BARBARA NIKAIDO i
li.ng showed a spectacular spurt
This speedy and drastic ex face makeup.
2
in the popularity charts in the pression of moral outrage by a
=
1232 Danforth Ave.
;
last few months, have learned unusua I ly permissive eritertain- entertainers, they had’ earned =Toronto, Ontario M4J 1M6
I
the hard way how this statu ment industry was .prompted their livings as lathe operators,
Tel. (416) 465-9939
=
tory booby trap: can ^ensnare by police revelations that the truck drivers and ;gas station =
^tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiinih
you.
five accused . had what is attendants.
They have been referred by described in the law books as
The alleged offenses -took
the.Saitama police to the proc-' “carnal knowledge’’ of two 16- place - on March z 16, a few
urators'' on charges of having year-iold_“groupies” in a Hon hours before the group was to
violated a prefectural ordi jo City hotel in daytime.
give an open-air ' afternoon
nance for the protection of mi
Besides, according to police, concert that had been sponsor
nors, reports the Shukan' Asahi
this
sexual
diversion
took ed by its Honjo fans. ■ ■
proprietor
in itsAug. 15 issue.
The
two
T6-years-old,
one
a
place simultaneously in 3-to-l
JON ONODERA
If brought to trial and con and 2-to-l combinations, adds first-year high school student
489-4654 — 481-8805
-and the other an ‘apprentice
victed, they each face max- the weekly.
(Business)
(Residence)
imun fines of up to Y30,000.
The Saitama .prefectural or beautician, were brought to
'But the police action already dinance prohibits a wide range the hotel by Kyoji Hirata, 27, a
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
has had the effect on nipping of actions that could be con member of the concert organiz
in the bud a promising artistic ducive to the .delinquency of ing committee and operator of
career for the group, with little minors, between the age of. 6 an accessory shop that hap
pens to be named Joy.
hope left that it can stage a
Both girls were known to be
comeback.
similar statute.
As of July-29, when the po
The “Chanels,” until, recent ardent “Chanels” fans.
According to the police, the
lice .arrn’ounced the ‘legal steps ly an amateur group of singers
it had taken, the “Chanels’’ and musicians^ cut their fust two were each rewarded by Hi
■have been liquidated from all EPlC-Sony % record
a
little rata for their services with
Y1 0,000 and a skirt length of
By BOB HORIGUCHI
|
BARBARA'S
|
Flower Shop
■i ■
|
■
HYLAND
FLOWERS
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
fcAA^taSs<Ma#feAfee«*s^A^wi
1
LAW OFFICE
(DONALD 1. KIMURA)
Barristers & Solicitors
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario LOH 1L0
Telephone: 640-5454
HOME
INSULATION
Save fuel — Be warm
Typical price $40. total
using
Nikko r
INSURANCE
Reservations: 977-2164 _
Gertrude Urabe
MONDAYS CLOSED
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
460 Dundas St West,
, Toronto, Oht.
Home 449-9293
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50. Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
‘‘A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back: with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
activities.
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
CHIP
program
Please call
HOMESULATION
.58,5-0659
9 to 12 a.m.
. 2 to 4 p.m.
JAPANESE
RESTAURANT
OCWW
material. , ■
• This happened before the
“Chanels” had won nation
wide popularity with their re
ndition of two hit tunes, - Run
away” and “Tonight.”
’’'Runaway” was the theme
song of a • TV commercial
plugging a radio-cassette re
ceiver with the same name.
The offalr wouId never have
come into the open with the di
sastrous consequences for the
“Chanels,” but for a police:
crackdown on a Honjo1 prostitution ring involving high
school girls, the weekly states.
Some minors arrested in-the
anti-vice roundup told
in
vestigators that they had been
told of the hotel episode invo 1 vi ng th e ’ ‘Chane I s.”
Hirata, who had acted as a
procurer, was promptly ar
rested and charged with violat
ing the tougher national Child
Welfare Law which carries a
penalty of 10 years at hard
labor. The law forbids adults
from inducing minors to eng
age in sex and' other immoral
FLORIST
SHARON'S
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
7
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
Extra Short 34 to 46 / Short 3<> to_46
ForAU Gentlemen Shorter Than Average
a Short Man
l\ _BvBr#ws M
MENS C10THERS SHOE 1938
vp PaUr aao-app Thum4Fri.Till 8p.m.
Municipal Parking.AcrO8B The'Street
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 A 977-3765
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF UCHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
?
Page 5
Friday, Oct. -3rd, 1980
THE
NEW
i‘
it
3 A*
3
(1
t
11
it if*
if
IX- fo
it
AV
it
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE.
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
5
co
CD
C/3
O
09
M
CH
X
CD
tn
co oo
■
CD CM
V LXJ
HOUSE
- CD
O (fi S
2-0-^
co o
ft
JW?#!
_ O S IlTBOl 5
Oct.
6, 8, 10, 12, 13, 1'5, 17,
22, 24, 26, ,27, 29, & 31, 1980
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G1K8
Tel. 534-9977 \
OtlMttAH - Hi $ TEt F >-^ K &WL
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent!
^
—-Used Cars
UJ
.0
' TUffifttipUllSSESWIEE
SlW*.'ARCADE Mme***253. *"<
*•
(416J363:6363
(
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
,
IWAKI
qlOKi OPEN ’/DAYS A WEEK
> I a Sheldrake Blvd
Sun. thru Wed. IOam-6pm
. x Lob laws
Thu. thru Sat. IOam-9pnv
EGLINTOW
2627 Yonge St. Toronto
®Blf
TELEPHONE 481-8928
'MICHI' RESTAURANT
PHONE 924-1303
455 eHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
«^®^ m w® w
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
SEA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington,. Ontario
Tel. 231-4000
THE
NEW
i‘
it
3 A*
3
(1
t
11
it if*
if
IX- fo
it
AV
it
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE.
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
5
co
CD
C/3
O
09
M
CH
X
CD
tn
co oo
■
CD CM
V LXJ
HOUSE
- CD
O (fi S
2-0-^
co o
ft
JW?#!
_ O S IlTBOl 5
Oct.
6, 8, 10, 12, 13, 1'5, 17,
22, 24, 26, ,27, 29, & 31, 1980
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd.
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G1K8
Tel. 534-9977 \
OtlMttAH - Hi $ TEt F >-^ K &WL
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent!
^
—-Used Cars
UJ
.0
' TUffifttipUllSSESWIEE
SlW*.'ARCADE Mme***253. *"<
*•
(416J363:6363
(
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
,
IWAKI
qlOKi OPEN ’/DAYS A WEEK
> I a Sheldrake Blvd
Sun. thru Wed. IOam-6pm
. x Lob laws
Thu. thru Sat. IOam-9pnv
EGLINTOW
2627 Yonge St. Toronto
®Blf
TELEPHONE 481-8928
'MICHI' RESTAURANT
PHONE 924-1303
455 eHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
«^®^ m w® w
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
SEA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington,. Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
- Page 6
TH E
-
Friday, Oct 3rd, 1980
N E W.
* 1 ^ M ft ^ © t H
JD
rr b em ^
5
5 W
Hti :•
I
©n4^5!i«
^ W
^R^
t ^ii®
Li
h
^ it
V' C #
i0®
0
si a
tr r^ i
'i
m * ■& © x k ^9 it ^ i n
X
5
I ^g/2Bl'f4gS £
* t' ra
w I a
-
y 5 Un «1 ®-b? ± * # JH s? K r fl M t V ?
I £«S^^#li^S«
st + ^
• It
U * B* & 0
^ £
Th life ^m?E ^ ^
# E8 B ffi ^
V^ i' ^ ^ AffiB
> 4 Hi i ? * © w
^
.'£'7
^ 4-.r
e.
jl.
11 m® # & s
9
CT
QO
&^4t^
A0 ®
IX
- ?
?W
—aMXitr>H.
O& M^lt^
^5 £
aaiH¥i«ft4t
0«^«fT^
^
tn z s
xo#
^ fit
-tl#
^ 7 4 • 7 b y X^lrM®
KitffiT 5 v
l
.W
»»
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291 2
ND ©
s?«
UI CD
TH E
-
Friday, Oct 3rd, 1980
N E W.
* 1 ^ M ft ^ © t H
JD
rr b em ^
5
5 W
Hti :•
I
©n4^5!i«
^ W
^R^
t ^ii®
Li
h
^ it
V' C #
i0®
0
si a
tr r^ i
'i
m * ■& © x k ^9 it ^ i n
X
5
I ^g/2Bl'f4gS £
* t' ra
w I a
-
y 5 Un «1 ®-b? ± * # JH s? K r fl M t V ?
I £«S^^#li^S«
st + ^
• It
U * B* & 0
^ £
Th life ^m?E ^ ^
# E8 B ffi ^
V^ i' ^ ^ AffiB
> 4 Hi i ? * © w
^
.'£'7
^ 4-.r
e.
jl.
11 m® # & s
9
CT
QO
&^4t^
A0 ®
IX
- ?
?W
—aMXitr>H.
O& M^lt^
^5 £
aaiH¥i«ft4t
0«^«fT^
^
tn z s
xo#
^ fit
-tl#
^ 7 4 • 7 b y X^lrM®
KitffiT 5 v
l
.W
»»
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291 2
ND ©
s?«
UI CD
Page 7
Friday, Oct. 3rd, 1980
Pa
THE
SL®l»f
IX
©*
Ta
0^1 ®i
0
IX
(
11
^ 11
IX
4
9wrm;
2k
^. ^ J^ ®
llv?
i’
4n
^ 10
ix
tOft?>£
^ lb
d* IX
^ r: il £'..
S ic
^ ^ ^
it
£
IX
o
<8 £
J*
U I# & BE1© ® £ 8 ± £ + S ir ® JU 7
i ^ + 'mas# 'rt:®fi#tB
x
u
If x W®^® I ^ C'S AU V'l!lA^7 A±ftK W ^
t S-t « # CUT^^a '®R A 1 Rtf im T ^
i1 »
® ft a
W ©
7
JU «s. ic
is m m £ e<
JU -
#8» *.
£ It #
^^ >
^B
PCI
n
ra
8
MW
nn
Cfr#to
‘ : 'ffiW-^ V' o
^ ^CK = ' ^
13 © It a ^" ♦
t X 5 b li A
txa s en
7(tf^O
MJ L JEWS UMS
«? Bt±^ + t^&
^^©^wy
A
Jf© ' o ©
V' ig W T ±
5 i It IX '
o tt ^ 4 ®
Kat Arrsi
m cd
box
oa
*# 5X fe 6 S' m®
cn
^ X fhSftjJ i JS® W X
i % r rr^ ^ i'tffir.^ tW ® T » Hl ^ it ‘
-cW
ftd^fflSE
» a ffi V' ©
ft i 5 It
ate
^'fl u 41t!S ^S * >^)1 £ &i © ^.+®
ft $ ^ ^7t W
^
* © ic # B f
” V'ftfe y >V
H if ' ® ^E T * ^ ^ BJ < !
*i S$ ^ 3c#+SS<
ii:#¥®A^-t
Slfftt
SET £ K «f 5 W ^ f 011W
s®
< It
IX
5
Ml
Pa
THE
SL®l»f
IX
©*
Ta
0^1 ®i
0
IX
(
11
^ 11
IX
4
9wrm;
2k
^. ^ J^ ®
llv?
i’
4n
^ 10
ix
tOft?>£
^ lb
d* IX
^ r: il £'..
S ic
^ ^ ^
it
£
IX
o
<8 £
J*
U I# & BE1© ® £ 8 ± £ + S ir ® JU 7
i ^ + 'mas# 'rt:®fi#tB
x
u
If x W®^® I ^ C'S AU V'l!lA^7 A±ftK W ^
t S-t « # CUT^^a '®R A 1 Rtf im T ^
i1 »
® ft a
W ©
7
JU «s. ic
is m m £ e<
JU -
#8» *.
£ It #
^^ >
^B
PCI
n
ra
8
MW
nn
Cfr#to
‘ : 'ffiW-^ V' o
^ ^CK = ' ^
13 © It a ^" ♦
t X 5 b li A
txa s en
7(tf^O
MJ L JEWS UMS
«? Bt±^ + t^&
^^©^wy
A
Jf© ' o ©
V' ig W T ±
5 i It IX '
o tt ^ 4 ®
Kat Arrsi
m cd
box
oa
*# 5X fe 6 S' m®
cn
^ X fhSftjJ i JS® W X
i % r rr^ ^ i'tffir.^ tW ® T » Hl ^ it ‘
-cW
ftd^fflSE
» a ffi V' ©
ft i 5 It
ate
^'fl u 41t!S ^S * >^)1 £ &i © ^.+®
ft $ ^ ^7t W
^
* © ic # B f
” V'ftfe y >V
H if ' ® ^E T * ^ ^ BJ < !
*i S$ ^ 3c#+SS<
ii:#¥®A^-t
Slfftt
SET £ K «f 5 W ^ f 011W
s®
< It
IX
5
Ml
Page 8
Friday, Oct. 3rd, 1980
(
Psge 8' 1
P3
IX
HO, &
0
tn
51
ix
li
?K
it
ft
it
IX
^^t: 6/iX 6
' THE .
7 I
NEW CANADIAN I
479 Queen St. W.
I
Toronto MSV 2 A* I
Tell 356-5005
I
BE®*
Hi
^ ^ d
Second class mail
No. 0366
^
I
I
IX
«
■- M
_ riKl
S i i- ^^ 4
0
^±®
it ^a gp
it
t
£
3
it
IX
I
d»
11
HU
an st
t^
j&*
5
H It
W
© «
It
IX
3
/C
it
i
#
1
MX
&
**
fie
it
0
d*
It
is
IX
3
(
Psge 8' 1
P3
IX
HO, &
0
tn
51
ix
li
?K
it
ft
it
IX
^^t: 6/iX 6
' THE .
7 I
NEW CANADIAN I
479 Queen St. W.
I
Toronto MSV 2 A* I
Tell 356-5005
I
BE®*
Hi
^ ^ d
Second class mail
No. 0366
^
I
I
IX
«
■- M
_ riKl
S i i- ^^ 4
0
^±®
it ^a gp
it
t
£
3
it
IX
I
d»
11
HU
an st
t^
j&*
5
H It
W
© «
It
IX
3
/C
it
i
#
1
MX
&
**
fie
it
0
d*
It
is
IX
3