Page 1
Nisei habits of
giving and hot giving
Pope John Paul II sets January Japan visit
. Hirohito and .government offiTOKYO. — Pope John Pad! Matsumura said. , ;
/The Pope met with the Hojy cials in Tokyo. He will visit , .
li has made/tentative plans to
Nagasaki, . a port* city which
visit Japan in late January or .See’s Ambassador to Tokyo
became an early stronghold of
early. February of next year, a
_
By BILL MARUTANI
I from Nazareth was speaki rig spokesman for the Catholic intends tp visit-Japan gnd the Christianity here, after Portu-.
guese ships first, visited there
about 2,000. years ago.
Bi shops /Conference' of J a pa n Philippines, early next /year.
When it domes to mass
There may be some of you
The official schedule of the in 1571 . It was also the’ site
said recentlymedia' evangelists/— the ones ?
but there who truly gain in
The Pope <will
prob ably papal visit will be announced
that appear on television and
Japan, with .a popuation of
spiration from these messages.
soon from the.Vatican.
on FM stations — I must con
For such folks,J have profound
While in Japan, the Pope about 116 million; has about
in. Japan before going to the
fess that my reaction is one of
respect; and regret that I am
400,000 Catholics. _ ;
Philippines,
Rev.
Sugakazu will probably.: meet Emperor
great-reservation and, at times,
not so inspired, if it uplifts iiiiiiiiiniiHiHiiiHiiijmniiiMiiiiiiiiimii^
.........umiiiiiiiiiiiiiHMw
outright doubt. Such negative
you ... beautiful.
.
reaction comes to the fore
Then there are also those
0
/ when the “punch line" comes:
appeals to aid some forlorn
/the appeal for money, purpor
waif in some backward countedly in the. name of the
try.
While
my
reservation
. Saviour. And my negativism is about some of these appeals
7
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
hardly diluted when 1 learn of
is considerably^ less than for
the palatial accommodations,
FRIDAY, OCT. 17, 1980
TORONTO, ONT.
those mass media evangelists, VOL 44 — NO 78
the limousines, the well-tailor
again 1 must confess to some
ed garments, and, at times, hesitation. I wonder just who.
s!ome of the backroom shena is profiting, how much, and
nigans of some of these self what amount reaches thatwaif.
designated “Servants of the
Oh, we’ve given to C.AjR.E.
Lord".
and to UNICEF, but much be(Even the tenor of -the ” mess
ages of Salvation’’, often deli
to arise.
vered in fever pitch or' mas’s
When it comes to the street
. hysteria, cause me pause. Per- solicitors with some kind of'
. haps I happen to be in a unreadable can with a slot on
uiprooting of Japanese Cana
OTTAWA. —The uprooting cultural pluralism," Multicul
small minority, but much of top wherein contributions are
turalism Minister James Flem dians during the ,Second World
that Madison-Avenue type of supposed to enter, I.find better and placement of all Cana
War to the persecution of Jeho
origin ing said during the third, day
“hype" doesn’t reach me; on' places to give my hard-earned dians. of Japanese
of debate on the Government’s vah’s Witnesses in Quebec.
the contrary, it causes me to. money. I have observed . some, in to concentration camps durMore recently" he said, have
War
Two proposed constitutional reform.
World'
mg
put up my guard.- — r
of these solicitors working the
As Prime Minister Pierre come racial attacks against
For qll this, however, 1 figure streets — and I use that phr was one of the examples
Trudeau did at last month’s East Indians in -Toronto - and ,
the
of
that the tithing, if it may be ase advisedly, to meanpreci- given
constitutional conference, Mr. the .burning of crosses on
Canadian
on
pf
minorities
in
called that, is generous. Some sely what it implies —- and J
Fleming made a passionate lawns of ‘West Indians and
of the evangelists buy a lot am amazed at the number of history — to prove the need
Asians in the West.
for entrenching a charter of appeal for a-charter of rights
of F.M. time, on some power passersby who
bite,
Read
“In a country like ours,.
entrenched 'beyond the reach
ful stations: more and more, ing some articles, 1 -understand fundamental rights in the con
with' sov many diffferent racial
as* I search out some soothing some of these solicitors, clean stitution, a /Cabinet minister
He recited a litany of viol and ethnic groups, rights‘that
told the Commons recently.
music on the F.M. band, I find
ations pf rights by Canadian ■depend on public sentiment
up four of five hundred a
Only
entrenched
rights
can
- these “churches of the air”
week. That undoubtedly is
governments in the past, from alone are far from safe."
have taken over. Indeed, ap more than many of those who guarantee “the reality of our
The minister, MP for York
parently some have acquired are hooked, make.-And more,,
West, warned that rights- of
enough money to buy out often , than not, by my obserright some high-powered F.M. vation it is usually the person
against the whims of major
- stations. And I’m not at all
II
campaign
in
May
1943.
ities, because majorities are
ANCHORAGE, Alaska. — A
who seems least likely able
sure that this' is what the Man
The island's harbor was a never in danger. "A constitu
to afford a contribution who skeleton believed to be that
of tional bill would place mino
of a Japanese soldier has been key location in the Battle
“kicks in."
There, are causes, zmany of discovered near the harbor of Attu,' where Americans launch- rity and individual rights be
them, which are good. Indeed, the remote Aleutian island of ed an amphibious attaok to yond the reach of -majority
if one had millions to give Attu by two U.S. Coast Guard recapture_ the island. The bat opinion, beyond the reach of
tle lasted nearly three weeks political expediency."
away, such would hardly be
seamen.
enough even to scratch the sur
The seamen were exploring and wh en it wa s ove r, 548
dan
NEW YORK. — Former
face of need. One’s own chur ar mountain when they found Americans were dead and
cer Sono Osato, - who started
ch, the college! fund, scouts, the skeleton,’ presumably the more than a thousand wound
out as a ballerina; then went
community projects, and the remains of a member of the ed-.
,. •
'
on/to da nee, on the Broadway
Japanese losses were put at
Japanese force that occupied
stage * during World V^ar II, I i s t cdu I d g o on.
In the days of our Issei par the island during a World War 2600.
. has written her autobiography
ents, you’ll recall how they
LONDON. — A 23-year-old
"Distant Dances,” published
gave. Among other things, one
Japanese . actress
recently.
by Alfed A. Knopf.
of the stalwarts among the
completed a course at the In
Born the daughter of a Ja
Issei would visit' your home
panese immigrant father and
Driver
TOKYO. —- Japan now has his 115th birthday on June ternational - Racing
and
arscreeiiy
V
yui
i-.'
7a white mother in Omaha,
29. Izumi, who has no sons or School in Silverstone, some 90
cuss the matter of giving. Then 968 people aged 100 years or
km northwest of London, be
Nebraska, Ms. t Osato joined
at the assemblage, the family older and the number is in daughters, is listed in the Guin
ness Book of Records as the coming the first Japanese wo
: the Ballet Russe, then went on
name with the amount contri creasing, a Health and Welfare
to dance on Broadway in such
man to do. so.
world’s oldest person.
buted,- would be pasted up,
musicals os “One Touch of
Chinese authorities recently . Together with male drivers,.
The report said there are 31
whereupon/ there would be
Venus" and "On the Town.”
reported the existence of a Yachiyo Abe, Miss Japan of
consternation as to whether more centenarians now than q
Despite World War ll? when
man who claims to- be 142, 1979, underwent a strenuous
or not your family’s particular year ago and 658. more thari
she. made her mark as a dan
but the report could not be 2-week course for professional
contribution matched that of 10 years ago. The report also
cer, Ms.. Osato did - not try fd
confirmed
by'
independent race drivers at the school,
fa mi ly so-a nd -so. If it d 1 d n t said Z94 of the 968 living cen
managed, by
the
famous
deny her half Japanese'ancesresearchers.
.
tenarians are; women.
well . . The oldest Japanese female European racer Jim Russel.
’ try nor to change her name.
I’ve often wondered what ~ Heading the list was Shige'She took fourth prize in the
is Oto Michi i, aged 109, of
Ms. Osato is married toa
the Nisei’s habit and pattern chiyo / Izumi, a . resident on
Moroccan-born, Victor ElmaJapan, final race on an F-l circuit on
south- Hakui in northwestern
_
of giving is. Might make an Tokunoshima . Island,
Aug. 30, in a Formula Ford.
leh, and is the mother of two
eastern
Japan,
who
celebrated
|
who
was
born
in
187.1.
interesting sociological study.
boys, both grown.
THE NEW CANADIAN
Japanese Canadian Evacuation .. .
Persecution cited as showing a need
for charter of rights in constitution
Japanese soldiers skelton in Alaska \
Famed Nisei
dancer pens
autobiography
Miss Japan'79 /
Finishes course
as race driver 1
Japan's oldest holds world title;
giving and hot giving
Pope John Paul II sets January Japan visit
. Hirohito and .government offiTOKYO. — Pope John Pad! Matsumura said. , ;
/The Pope met with the Hojy cials in Tokyo. He will visit , .
li has made/tentative plans to
Nagasaki, . a port* city which
visit Japan in late January or .See’s Ambassador to Tokyo
became an early stronghold of
early. February of next year, a
_
By BILL MARUTANI
I from Nazareth was speaki rig spokesman for the Catholic intends tp visit-Japan gnd the Christianity here, after Portu-.
guese ships first, visited there
about 2,000. years ago.
Bi shops /Conference' of J a pa n Philippines, early next /year.
When it domes to mass
There may be some of you
The official schedule of the in 1571 . It was also the’ site
said recentlymedia' evangelists/— the ones ?
but there who truly gain in
The Pope <will
prob ably papal visit will be announced
that appear on television and
Japan, with .a popuation of
spiration from these messages.
soon from the.Vatican.
on FM stations — I must con
For such folks,J have profound
While in Japan, the Pope about 116 million; has about
in. Japan before going to the
fess that my reaction is one of
respect; and regret that I am
400,000 Catholics. _ ;
Philippines,
Rev.
Sugakazu will probably.: meet Emperor
great-reservation and, at times,
not so inspired, if it uplifts iiiiiiiiiniiHiHiiiHiiijmniiiMiiiiiiiiimii^
.........umiiiiiiiiiiiiiHMw
outright doubt. Such negative
you ... beautiful.
.
reaction comes to the fore
Then there are also those
0
/ when the “punch line" comes:
appeals to aid some forlorn
/the appeal for money, purpor
waif in some backward countedly in the. name of the
try.
While
my
reservation
. Saviour. And my negativism is about some of these appeals
7
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
hardly diluted when 1 learn of
is considerably^ less than for
the palatial accommodations,
FRIDAY, OCT. 17, 1980
TORONTO, ONT.
those mass media evangelists, VOL 44 — NO 78
the limousines, the well-tailor
again 1 must confess to some
ed garments, and, at times, hesitation. I wonder just who.
s!ome of the backroom shena is profiting, how much, and
nigans of some of these self what amount reaches thatwaif.
designated “Servants of the
Oh, we’ve given to C.AjR.E.
Lord".
and to UNICEF, but much be(Even the tenor of -the ” mess
ages of Salvation’’, often deli
to arise.
vered in fever pitch or' mas’s
When it comes to the street
. hysteria, cause me pause. Per- solicitors with some kind of'
. haps I happen to be in a unreadable can with a slot on
uiprooting of Japanese Cana
OTTAWA. —The uprooting cultural pluralism," Multicul
small minority, but much of top wherein contributions are
turalism Minister James Flem dians during the ,Second World
that Madison-Avenue type of supposed to enter, I.find better and placement of all Cana
War to the persecution of Jeho
origin ing said during the third, day
“hype" doesn’t reach me; on' places to give my hard-earned dians. of Japanese
of debate on the Government’s vah’s Witnesses in Quebec.
the contrary, it causes me to. money. I have observed . some, in to concentration camps durMore recently" he said, have
War
Two proposed constitutional reform.
World'
mg
put up my guard.- — r
of these solicitors working the
As Prime Minister Pierre come racial attacks against
For qll this, however, 1 figure streets — and I use that phr was one of the examples
Trudeau did at last month’s East Indians in -Toronto - and ,
the
of
that the tithing, if it may be ase advisedly, to meanpreci- given
constitutional conference, Mr. the .burning of crosses on
Canadian
on
pf
minorities
in
called that, is generous. Some sely what it implies —- and J
Fleming made a passionate lawns of ‘West Indians and
of the evangelists buy a lot am amazed at the number of history — to prove the need
Asians in the West.
for entrenching a charter of appeal for a-charter of rights
of F.M. time, on some power passersby who
bite,
Read
“In a country like ours,.
entrenched 'beyond the reach
ful stations: more and more, ing some articles, 1 -understand fundamental rights in the con
with' sov many diffferent racial
as* I search out some soothing some of these solicitors, clean stitution, a /Cabinet minister
He recited a litany of viol and ethnic groups, rights‘that
told the Commons recently.
music on the F.M. band, I find
ations pf rights by Canadian ■depend on public sentiment
up four of five hundred a
Only
entrenched
rights
can
- these “churches of the air”
week. That undoubtedly is
governments in the past, from alone are far from safe."
have taken over. Indeed, ap more than many of those who guarantee “the reality of our
The minister, MP for York
parently some have acquired are hooked, make.-And more,,
West, warned that rights- of
enough money to buy out often , than not, by my obserright some high-powered F.M. vation it is usually the person
against the whims of major
- stations. And I’m not at all
II
campaign
in
May
1943.
ities, because majorities are
ANCHORAGE, Alaska. — A
who seems least likely able
sure that this' is what the Man
The island's harbor was a never in danger. "A constitu
to afford a contribution who skeleton believed to be that
of tional bill would place mino
of a Japanese soldier has been key location in the Battle
“kicks in."
There, are causes, zmany of discovered near the harbor of Attu,' where Americans launch- rity and individual rights be
them, which are good. Indeed, the remote Aleutian island of ed an amphibious attaok to yond the reach of -majority
if one had millions to give Attu by two U.S. Coast Guard recapture_ the island. The bat opinion, beyond the reach of
tle lasted nearly three weeks political expediency."
away, such would hardly be
seamen.
enough even to scratch the sur
The seamen were exploring and wh en it wa s ove r, 548
dan
NEW YORK. — Former
face of need. One’s own chur ar mountain when they found Americans were dead and
cer Sono Osato, - who started
ch, the college! fund, scouts, the skeleton,’ presumably the more than a thousand wound
out as a ballerina; then went
community projects, and the remains of a member of the ed-.
,. •
'
on/to da nee, on the Broadway
Japanese losses were put at
Japanese force that occupied
stage * during World V^ar II, I i s t cdu I d g o on.
In the days of our Issei par the island during a World War 2600.
. has written her autobiography
ents, you’ll recall how they
LONDON. — A 23-year-old
"Distant Dances,” published
gave. Among other things, one
Japanese . actress
recently.
by Alfed A. Knopf.
of the stalwarts among the
completed a course at the In
Born the daughter of a Ja
Issei would visit' your home
panese immigrant father and
Driver
TOKYO. —- Japan now has his 115th birthday on June ternational - Racing
and
arscreeiiy
V
yui
i-.'
7a white mother in Omaha,
29. Izumi, who has no sons or School in Silverstone, some 90
cuss the matter of giving. Then 968 people aged 100 years or
km northwest of London, be
Nebraska, Ms. t Osato joined
at the assemblage, the family older and the number is in daughters, is listed in the Guin
ness Book of Records as the coming the first Japanese wo
: the Ballet Russe, then went on
name with the amount contri creasing, a Health and Welfare
to dance on Broadway in such
man to do. so.
world’s oldest person.
buted,- would be pasted up,
musicals os “One Touch of
Chinese authorities recently . Together with male drivers,.
The report said there are 31
whereupon/ there would be
Venus" and "On the Town.”
reported the existence of a Yachiyo Abe, Miss Japan of
consternation as to whether more centenarians now than q
Despite World War ll? when
man who claims to- be 142, 1979, underwent a strenuous
or not your family’s particular year ago and 658. more thari
she. made her mark as a dan
but the report could not be 2-week course for professional
contribution matched that of 10 years ago. The report also
cer, Ms.. Osato did - not try fd
confirmed
by'
independent race drivers at the school,
fa mi ly so-a nd -so. If it d 1 d n t said Z94 of the 968 living cen
managed, by
the
famous
deny her half Japanese'ancesresearchers.
.
tenarians are; women.
well . . The oldest Japanese female European racer Jim Russel.
’ try nor to change her name.
I’ve often wondered what ~ Heading the list was Shige'She took fourth prize in the
is Oto Michi i, aged 109, of
Ms. Osato is married toa
the Nisei’s habit and pattern chiyo / Izumi, a . resident on
Moroccan-born, Victor ElmaJapan, final race on an F-l circuit on
south- Hakui in northwestern
_
of giving is. Might make an Tokunoshima . Island,
Aug. 30, in a Formula Ford.
leh, and is the mother of two
eastern
Japan,
who
celebrated
|
who
was
born
in
187.1.
interesting sociological study.
boys, both grown.
THE NEW CANADIAN
Japanese Canadian Evacuation .. .
Persecution cited as showing a need
for charter of rights in constitution
Japanese soldiers skelton in Alaska \
Famed Nisei
dancer pens
autobiography
Miss Japan'79 /
Finishes course
as race driver 1
Japan's oldest holds world title;
Page 2
Friday, Oct. .17, 1.980
Page 2
Profile of star Yoko Shimada
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.-
1!
Established in 1939.
LOS ANGELES’ — For Yoko ’’and her favorite American TV ■ Second Class mail- No. 0368
A member of Ethnic "Press
is
Shimada, co-s,tarring in her show is
Association of Ontario
f i rst non - J ap q n ese fi I m , oppo- • a i red i n J qpa n.)
. end Canada Federation
Born in Kumamoto prefect-
site Richard Chamberlain in
Published on Tuesdays and
James’Clavell’s; “Shogun,’’ was ture on the. southern Japanese
Fridays ,
the opp o r t u n i ty — a n d ch a 11 e - island of Kyushu, she .moved
ONE HOUR FREE PARKING FOR
to Tokyo, where she still lives,
Publisher & Japanese Editor
nge — of her young careor.
OUR CUSTOMERS, AT. JOY LOY
Kahzd Mori
' “One of- the main' reasons vvhen she was eight. Her father
PARKING LOT/SOUTH OF LICHEE GARDENS)
English Editor
- I wss able to 'complete -Sho is "an . i nterior decor a tor - who
Kei Tsumura
gun’ without any major mist specialized,, in rare antiques:.
. Circulation Manager.
ake's was because of Richard,” Although she.- can speak and:
K. Sho
she says. “He. was . always -understand basic English, she
SUBSCRIPTION
there, to help, me. If I made a re 1 ies' on an / interpreter to
$12? for 6, months
I eng thy • ■ conversdialogue mistake he would be tra ns I a te
$20. per year
ALL HEEL HEIGHTS ^
LATEST STYLES
'
'
\
understanding
and . .try
to ations.
MENS 4 and up
/• j
LADIES 2 and up
479. Queen Street West, *
Besides* it being - her. first,
.cheer - me up. 'Also,., working
WIDE
FITTINGS
j
I
F
MEDIUM &
Toronto, Ont. M.5B 2A9
production,
with oil the - great ‘ foreign non-Japgnese‘- '
PHONE 366-5005
actors inspired me to. always Yoko hopes “Shogun” will be
her springboard to an intern
do bettec”.
1328 Queen St. West
i *>i
• _
Shimada, named in 1975 ational film career.
Phone 531-1931 .Toronto
I the best actress on - Japanese
/“Many Japanese -parts are
$
television, began her career in often played by Chinese or
HELP WANTED
other
’
Asians/
’
she
said.
“
1
show
business "almost , by
■ Chartered Accountant Office
hope my playing a real japaaccident. ■
requires Typist-Secretary. Must
Back in high school, while •ese' woman will open up op
be' able to speak Japanese.
she was preparing for her portunities for other Japanese
Apply Junn Kashino and Part
co 11 eg e“-e n t ra n ce exam s, Yoko actresses in international film
ners.- Tel. 255-7341 (Toronto)
(ask for Sadako Madokay
was introduced by a friend to industry.”
On the character of Lady
a TV producer-looking for fresh
?
Healthy Body & Mind
face to star in the sequfel. to Mariko in “Shogun,” Shimada
jE
“The Freezing Point,”'.a popu said: ' .
Through the Martial Arts
“There were two great diffi
lar melodrama. Although she
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
had .no-Atting experience, the culties for me in playing ■Mari
(near Allen Expressway)
/•
producer was so impressed ko. One was speaking so much
with - her natu ra I sty I e a nd English. 1 have nd trouble
sensitivity, he gave her the speaking and understanding
parf“ ’
'
J English when 1 go shopping or
Installations “I thought it was "only a . have to .order lunch, but 1 am
• Siding Soffit & Fascia
460 Dundas St. W.
temporary job until I started I by no means fluent^ So., .1 had
• Rainware
Toronto 2B ,Ont.' J
college,”- she said. “Then 1 be a . Japanese translation of the 1 • Storm windbwsZdoors .
Metro -Toronto Lie. B1971
gan to realized'TOw much 1 en EngIish script in ' order to un
Travel Service — Tel: 977-7655
" j joyed it;, and the 'other actors derstand the real meaning^of,
Mas Aida — 755-6505
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN I in the cast encouraged me to what I had to say.”
' :
'‘Shimada said o’ dialogue
continue.? I was .offered ano
AIR LINES and CP AIR
।
ther part right.away and I ac coach would read the lines of
Take advantage of special group departures July [ cepted.; That wasr eight years Blackthorne or one of the other
5 and September 27, 1980
. ( ago, and I’ve been working parts to her, .and she' would
For further information regarding all your travel j steady in Japanese cinema, .head her lines getting pronouPick your own, bring
nciation_ tips along the way. *
containers, Saturdays and
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I I
/ j and TV ever since.”
Almost 5’6” and model-thin,- a “The other pressure was try
Sundays only from 8:30 a.m.
Yoko has appeared in -10 ing to ’ balance the. two very
to 6 p.m.
•
_
Japanese feature- films ■ -and different sides of the Mariko
401 East to Brock Road,
two dozen TV shows'.' Usually character. She was a tradition
proceed "North about 4
cast as “young and innocent” al Japanese woman living in
miles. Follow signs.
The Toronto Japanese Garden Club
in 'romantic stories and spicy ■feudal times,/but she had . all
28th Annual KAZMAR FARM,
melodramas, she . says Ameri these modern things going for
Pickering, Ont.
can films greatly influenced her in her relationships with
Tel. 683-7990 '
every
facet
of
her
life,
not
only
Blackthorne
and
Toranaga.
A fascinating programme of Japanese culture and
acting. -Her screen idols are It caused a constant tug-of-war
Nature’s beauty
_
/ ,
■
.
.
Unique and interesting gardens. Superlative display of
Jane Fonda and Raul Newman, inside me,” she recalled. -
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* \ 977-3761 & 977-3765
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
CLASSIFIED
RUDY'S SPORT CENTRE
Ski specialists
Repairs and Fashions
"MISTER
ALUMINUM"
FURUYA
DAIKON &
HAKUSAI
Flower & Garden Exhibition
Low Low Prices
chrysanthemums. .
<
z
Demoristations of Ikebana, Bonsai Filins.
z
Say it
. z
with Flowers
JUNN KASHINO
AWARDS
' SPECIAL EVEKiT
. Alexandra Budrevich
Renowned landscape architect of Canada
Presents /
Les Floralies- internationales
, de Montreal 1980
On
“
by ..lecture and slides (colourful illustrations j
AND ASSOCIATES
CHARTERED
. ACCOUNTANTS : • 523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
OFFICIAL OPENING
1:30 p.m. Saturday, October 25, 1980
Mr. Ryozo Mogi, Consul General of Japan
Saturday, October 25th & Sunday, October 26th, 1980
1 p.m. until 6 p.m.
. <
2:15 Ikebana, 2<45 Les Floralies internationales, 4:00 .
Bonsai, 4:45 Films
ADMISSION: Adults: $2.00 Children under 12 free,
when accompanied by adult.
.
JAPANESE CULTURAL CENTRE, 123 Wynford Drive,
Don Mills, (Bus service from Eglinton Subway Station).
Refreshments available.
,
SHARON'S
New Color TV's
FLORIST
.842 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Stereo’s, Microwave
Ovens/Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
I
SWIG'S T.V.
Sales & Service
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
• FbrJ// Gentlemen Shorter Than Average
Sheet M^n
,
B^o^urzs■ Zb
_by
MENS CLOTHSERS SWCE1928
545 Qaeen St.W
368-593
Dai^9:3O-6:3O Thura&Fri.Till 8p.m.
1
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 2
Profile of star Yoko Shimada
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.-
1!
Established in 1939.
LOS ANGELES’ — For Yoko ’’and her favorite American TV ■ Second Class mail- No. 0368
A member of Ethnic "Press
is
Shimada, co-s,tarring in her show is
Association of Ontario
f i rst non - J ap q n ese fi I m , oppo- • a i red i n J qpa n.)
. end Canada Federation
Born in Kumamoto prefect-
site Richard Chamberlain in
Published on Tuesdays and
James’Clavell’s; “Shogun,’’ was ture on the. southern Japanese
Fridays ,
the opp o r t u n i ty — a n d ch a 11 e - island of Kyushu, she .moved
ONE HOUR FREE PARKING FOR
to Tokyo, where she still lives,
Publisher & Japanese Editor
nge — of her young careor.
OUR CUSTOMERS, AT. JOY LOY
Kahzd Mori
' “One of- the main' reasons vvhen she was eight. Her father
PARKING LOT/SOUTH OF LICHEE GARDENS)
English Editor
- I wss able to 'complete -Sho is "an . i nterior decor a tor - who
Kei Tsumura
gun’ without any major mist specialized,, in rare antiques:.
. Circulation Manager.
ake's was because of Richard,” Although she.- can speak and:
K. Sho
she says. “He. was . always -understand basic English, she
SUBSCRIPTION
there, to help, me. If I made a re 1 ies' on an / interpreter to
$12? for 6, months
I eng thy • ■ conversdialogue mistake he would be tra ns I a te
$20. per year
ALL HEEL HEIGHTS ^
LATEST STYLES
'
'
\
understanding
and . .try
to ations.
MENS 4 and up
/• j
LADIES 2 and up
479. Queen Street West, *
Besides* it being - her. first,
.cheer - me up. 'Also,., working
WIDE
FITTINGS
j
I
F
MEDIUM &
Toronto, Ont. M.5B 2A9
production,
with oil the - great ‘ foreign non-Japgnese‘- '
PHONE 366-5005
actors inspired me to. always Yoko hopes “Shogun” will be
her springboard to an intern
do bettec”.
1328 Queen St. West
i *>i
• _
Shimada, named in 1975 ational film career.
Phone 531-1931 .Toronto
I the best actress on - Japanese
/“Many Japanese -parts are
$
television, began her career in often played by Chinese or
HELP WANTED
other
’
Asians/
’
she
said.
“
1
show
business "almost , by
■ Chartered Accountant Office
hope my playing a real japaaccident. ■
requires Typist-Secretary. Must
Back in high school, while •ese' woman will open up op
be' able to speak Japanese.
she was preparing for her portunities for other Japanese
Apply Junn Kashino and Part
co 11 eg e“-e n t ra n ce exam s, Yoko actresses in international film
ners.- Tel. 255-7341 (Toronto)
(ask for Sadako Madokay
was introduced by a friend to industry.”
On the character of Lady
a TV producer-looking for fresh
?
Healthy Body & Mind
face to star in the sequfel. to Mariko in “Shogun,” Shimada
jE
“The Freezing Point,”'.a popu said: ' .
Through the Martial Arts
“There were two great diffi
lar melodrama. Although she
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
had .no-Atting experience, the culties for me in playing ■Mari
(near Allen Expressway)
/•
producer was so impressed ko. One was speaking so much
with - her natu ra I sty I e a nd English. 1 have nd trouble
sensitivity, he gave her the speaking and understanding
parf“ ’
'
J English when 1 go shopping or
Installations “I thought it was "only a . have to .order lunch, but 1 am
• Siding Soffit & Fascia
460 Dundas St. W.
temporary job until I started I by no means fluent^ So., .1 had
• Rainware
Toronto 2B ,Ont.' J
college,”- she said. “Then 1 be a . Japanese translation of the 1 • Storm windbwsZdoors .
Metro -Toronto Lie. B1971
gan to realized'TOw much 1 en EngIish script in ' order to un
Travel Service — Tel: 977-7655
" j joyed it;, and the 'other actors derstand the real meaning^of,
Mas Aida — 755-6505
*Frequent Group Departures to Japan by JAPAN I in the cast encouraged me to what I had to say.”
' :
'‘Shimada said o’ dialogue
continue.? I was .offered ano
AIR LINES and CP AIR
।
ther part right.away and I ac coach would read the lines of
Take advantage of special group departures July [ cepted.; That wasr eight years Blackthorne or one of the other
5 and September 27, 1980
. ( ago, and I’ve been working parts to her, .and she' would
For further information regarding all your travel j steady in Japanese cinema, .head her lines getting pronouPick your own, bring
nciation_ tips along the way. *
containers, Saturdays and
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I I
/ j and TV ever since.”
Almost 5’6” and model-thin,- a “The other pressure was try
Sundays only from 8:30 a.m.
Yoko has appeared in -10 ing to ’ balance the. two very
to 6 p.m.
•
_
Japanese feature- films ■ -and different sides of the Mariko
401 East to Brock Road,
two dozen TV shows'.' Usually character. She was a tradition
proceed "North about 4
cast as “young and innocent” al Japanese woman living in
miles. Follow signs.
The Toronto Japanese Garden Club
in 'romantic stories and spicy ■feudal times,/but she had . all
28th Annual KAZMAR FARM,
melodramas, she . says Ameri these modern things going for
Pickering, Ont.
can films greatly influenced her in her relationships with
Tel. 683-7990 '
every
facet
of
her
life,
not
only
Blackthorne
and
Toranaga.
A fascinating programme of Japanese culture and
acting. -Her screen idols are It caused a constant tug-of-war
Nature’s beauty
_
/ ,
■
.
.
Unique and interesting gardens. Superlative display of
Jane Fonda and Raul Newman, inside me,” she recalled. -
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* \ 977-3761 & 977-3765
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
CLASSIFIED
RUDY'S SPORT CENTRE
Ski specialists
Repairs and Fashions
"MISTER
ALUMINUM"
FURUYA
DAIKON &
HAKUSAI
Flower & Garden Exhibition
Low Low Prices
chrysanthemums. .
<
z
Demoristations of Ikebana, Bonsai Filins.
z
Say it
. z
with Flowers
JUNN KASHINO
AWARDS
' SPECIAL EVEKiT
. Alexandra Budrevich
Renowned landscape architect of Canada
Presents /
Les Floralies- internationales
, de Montreal 1980
On
“
by ..lecture and slides (colourful illustrations j
AND ASSOCIATES
CHARTERED
. ACCOUNTANTS : • 523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
OFFICIAL OPENING
1:30 p.m. Saturday, October 25, 1980
Mr. Ryozo Mogi, Consul General of Japan
Saturday, October 25th & Sunday, October 26th, 1980
1 p.m. until 6 p.m.
. <
2:15 Ikebana, 2<45 Les Floralies internationales, 4:00 .
Bonsai, 4:45 Films
ADMISSION: Adults: $2.00 Children under 12 free,
when accompanied by adult.
.
JAPANESE CULTURAL CENTRE, 123 Wynford Drive,
Don Mills, (Bus service from Eglinton Subway Station).
Refreshments available.
,
SHARON'S
New Color TV's
FLORIST
.842 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Stereo’s, Microwave
Ovens/Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
I
SWIG'S T.V.
Sales & Service
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
• FbrJ// Gentlemen Shorter Than Average
Sheet M^n
,
B^o^urzs■ Zb
_by
MENS CLOTHSERS SWCE1928
545 Qaeen St.W
368-593
Dai^9:3O-6:3O Thura&Fri.Till 8p.m.
1
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
'Friday, Oct. 17,. 1980
Page 3
'
Dates & Doings
Personal Notes Across Canada’
Edmonton JCs Heritage Days events
CARD OF THANKS
rehearsal for the day to follow.
.. By ROSE OISHI
x' We wish to express our
sincere gratitude to all our
relatives, friends and neigh
bours who -shared our sor
row in the loss of dear,
mother, „Umeo Oka of Oakville. . The beautiful floral
tributes, cards, koden and
.telegrams
are
gratefully
aoknowledged.
NAGASAKA
Monday, August 4, dawned
iEDMONTON. — The first
as a beautifully warm, sunny
SURREY, B.C. — Mr. Karnddesignated day of Heritage
Kichi Nagasaka, 85,.- passed
day. The koi nobori were ra
Days, Sunday, August 3 ar
away on September 22-, 1980.
ised high into the air, and the
rived;
it
marked
on
end
to
KYOTO. — A 58-ye.ar old
.Japanese Pavilion was ready.Survived by 5 sons and thek
hours of preparatlion by count
The
cultural
demonstration ...
wives, Masuo, Surrey, Kenro,
less
volunteers
of
the
EJCC;
Toronto, George and James, who was alleged to have per
area- was cordoned off," the
preparation
ln>
the.
form
of
1).
clock, put into place, and' all
Winnipeg, Reo,. Wirfdsor, Ont.; formed an indecent act with a
sewing,
handstitching,
.
paper
the^ performers ready and excit- .
2 ’ daughters / and their hus- 15 - year old factory worker
and
ribbon
folding
by
arts
and
ed. The arts and craft tables
bands, Yoshiye Okabe and early, last .month was found,
crafts
division;
.
2)
yaki-tori
Masami & Dorothy Yama*
of’ dead recently after cutting his'
were laden with a- colorful dis
iHarue- Nagasaka, both
making by the food division;
throat
with
a
butcher
knife
on
motoy .
play of kusudamas, origami,
Japan; 19 'grandchildren; 13
3) karate, odori and - other
Pose Takahashi,
great-grandchildren; 1 brother। the', school campus^ pinwheels, cushions', Weed bags
performers by the cultural di
Akira (Ike) & Kay Oka,
-Prof. Michihori Sasaki, ..the
and countless other handmade
Kyosaku, Japan/
vision
;
4)
pavilion
erection
and
Oka,
Kiyo
& ' Tc
treasures.
Surrey Funeral Home , service chief of the university clinic, dismantling
by
our
brute
greatgrandchildren
was found lying on his back in
The barbeques were glow- ;
with the Rev. William Har-ms
strength division. That day,
'grandchildren.
q
bloodstained
hospital
gown
officiating.
Interment - Vally
the organizing and coordinat ing, ready for the first order
in
bushes
on
the
school
View Memorial Gardens. :
ing skillls of the various gro of yaki-tori. Thousands - .upon
grounds by school employees
thousands flooded into Hawreups were put to .the test.
and
students
shortly after
I
■ . CARD OF THANKS
lak Park. All areas had chore,
But
the
way
August
3
arriv
-.YAMAMOTO
noon.
people than .they could handWe would like to thank
ed! It crashed in with gusty
He-was
carried
to.the
near
MONTREAL. — Mrs. Yae
l’e. The shortage of staff was
all our relatives and .friends.,
wind and rain. Several pavili
by-hospital
but
was
pronounc
Yamamoto, 89 years, passed
miraculously overcome by sur
ons were "'-literally destroyed
for -the acts of; kindness,
ed
’
dead
on
arrival.
away at the Montreal Jewish
prise volunteers who appear
many florab tributes,' and
bythe
severity
of
the
wind.
A- note, denying'the allega
General Hospital September
ed .from the crowd to lend a
Edmonton
Transit
decided
the
koden, and. telegrams follo
tion wqs found beside him.
26,1980.
hand!
:
.weather was too uncoopera
wing the loss of 'my Dear
When
discovered,
he
had
a
of Shigeru
Beloved wife
iBy 4:30'.the yaki-tori was
wife,
Mii,
and
Beloved;
tive and terminated bus serv
kitchen
.
knife
with
a
blade
25
Yamamoto, dear mother ' of
sold out, to the dismay of
mother.
,
: /
centimeters long in his left ice early in the.- afternoon.
Fukuyama),
Miki (Mrs. Con
hand and a towel in his right Thanks to the men vyho erect- many hungry .visitors. The arts
Mr. Junichi Sunohara,
Kim (Mrs. Tats Sakduye), Timi
ed our enclosure the Japanese and* crafts area' continued
hahd.
&
Mrs,
/John
Suno(Mrs.
.
Al
Tokawa)
-and
Hiro.
Dr.
Prof.. Sasaki, who was also Pavilion remained upright and actively 'until 7:00 p.m. The
Mother-in-law
’
of
Bernice/dear
’ hara,
unfavorable
part-time physician at . a Mat- steadfast.. The
cultural performers were pleas
grandmother of Kandy and
Dr. & Mrs; Phil Sunoweather
could
not
put
down
in
Battery. Co. clinic
Janet,. Brenda.X. and . Darrell sushita
hara,
the warm and friertdly banter ed and satisfied with the
Osaka,
was
accused
of
molest
Sakauye, Keith' and Neil Toka
Mr. and . Mrs. -Edward
. success of their, performances.
ing a girl. employee of that taking place inside the Pavi li. Matsubuchi,
.
wa.
company when he placed her on.
Dr. & Mrs. Paul .Suno
Funeral service was held atInstant coffee sold at a re ud of its Issei, Shin-Issei, Nisei
under .a hypnotic trdnee at the
hara',
! /
the Montreal Japanese United
asonable price, was the order and Sansek who worked toge7
university
clinic
Sept.
7.
Mr. - & Mrs. Stanley Suno
Church ' with the Rev. - Ichiro
He was accused of hypnotiz? of the day. A /Tew yaki-tori tKer and whose : enthusiasm,
hara .
Noshiro officiating. Interment- ing her to treat vomiting and and craft items’ were sold; dur- energy and imagination made
’ And grandchildren.
Mount Royal Cemetery.-.
headache” and. making her -ing the afternoon. The' day this Heritage Days occasion '
Mr. & Mrs. Shigerd Yama take off her clothes and asking proved to be ah important .such a success. — Moshi Moshi.
moto formerly of Victoria, B.C. whether she- had a sexual ex
celebrated their 68th wedding
perience with a man.
. z
JAPANESE
anniversary this past spring.
x He was said to have molest
WWW
RESTAURANT
ed the girt after having several
*
$
ja|&riese res^^
^llllllljlililllHliiSHilllllllllllliniW
$
\
drinks.
The case surfaced Sept. 12
when the 'girl’s parents repor
ted the alleged incident to
school authorities.
.
. ProfrSasaki insistently'deni
ed molesting the girl, but ad
mitted he. lacked prudence in
using hypnosis for the purpose
of medical treatment.
- .
/ The parents had said they
^^
Reservations: 977-2164
BARBARA'S
Flower Shop
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
BARBARA NIKAIDO
did
, 1232 Danforth Ave. ~ L
S Toronto/ OntariojM4J 1M6 ;
=
=
Tel. (416) 465-9939
Kia
-
*
jSHililHnHHMllO^^
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JO}4 ONODERA
489-4654 —— 481-8805
(Business)
(Residence)
; 540 Eglinton Ave. W.
Toronto ?
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N - 1A7
phone 489-8611"
Home 449-9293
I
not . apologize
for
"MICHI"
40 Melfo^
Scar
,Ontario
M1B
298-3333
KEN MURATA
Hornet 291-0952
,
'
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
j|||il1liiilllll!llllilllllll!l!nilllllll!llllllllllliniillilllllllllll!lllllilllllllllllll!
hisJ
conduct.
y
.
■ ^University authorities said
he might have committed sui
cide in protest to the parents
'allegation.,They also said Prof-,'
Sasaki was depressed by the
airing of the accusation.
r
..One of his friends, at the
university, said he could not
Relieve the doctor, committed ;
such an indecent act,-judging
from his fastidious character.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
Phone 273-5696
-Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available ’
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
t
We Will Be Happy To Serve You
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
■
Please contact us.
For informal ion concerning all your Travel needs.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOI 'DAY
nssmHWJnmiiiiiiiiiiHmKuniniiiiiiiniimusiiiiii^
Page 3
'
Dates & Doings
Personal Notes Across Canada’
Edmonton JCs Heritage Days events
CARD OF THANKS
rehearsal for the day to follow.
.. By ROSE OISHI
x' We wish to express our
sincere gratitude to all our
relatives, friends and neigh
bours who -shared our sor
row in the loss of dear,
mother, „Umeo Oka of Oakville. . The beautiful floral
tributes, cards, koden and
.telegrams
are
gratefully
aoknowledged.
NAGASAKA
Monday, August 4, dawned
iEDMONTON. — The first
as a beautifully warm, sunny
SURREY, B.C. — Mr. Karnddesignated day of Heritage
Kichi Nagasaka, 85,.- passed
day. The koi nobori were ra
Days, Sunday, August 3 ar
away on September 22-, 1980.
ised high into the air, and the
rived;
it
marked
on
end
to
KYOTO. — A 58-ye.ar old
.Japanese Pavilion was ready.Survived by 5 sons and thek
hours of preparatlion by count
The
cultural
demonstration ...
wives, Masuo, Surrey, Kenro,
less
volunteers
of
the
EJCC;
Toronto, George and James, who was alleged to have per
area- was cordoned off," the
preparation
ln>
the.
form
of
1).
clock, put into place, and' all
Winnipeg, Reo,. Wirfdsor, Ont.; formed an indecent act with a
sewing,
handstitching,
.
paper
the^ performers ready and excit- .
2 ’ daughters / and their hus- 15 - year old factory worker
and
ribbon
folding
by
arts
and
ed. The arts and craft tables
bands, Yoshiye Okabe and early, last .month was found,
crafts
division;
.
2)
yaki-tori
Masami & Dorothy Yama*
of’ dead recently after cutting his'
were laden with a- colorful dis
iHarue- Nagasaka, both
making by the food division;
throat
with
a
butcher
knife
on
motoy .
play of kusudamas, origami,
Japan; 19 'grandchildren; 13
3) karate, odori and - other
Pose Takahashi,
great-grandchildren; 1 brother। the', school campus^ pinwheels, cushions', Weed bags
performers by the cultural di
Akira (Ike) & Kay Oka,
-Prof. Michihori Sasaki, ..the
and countless other handmade
Kyosaku, Japan/
vision
;
4)
pavilion
erection
and
Oka,
Kiyo
& ' Tc
treasures.
Surrey Funeral Home , service chief of the university clinic, dismantling
by
our
brute
greatgrandchildren
was found lying on his back in
The barbeques were glow- ;
with the Rev. William Har-ms
strength division. That day,
'grandchildren.
q
bloodstained
hospital
gown
officiating.
Interment - Vally
the organizing and coordinat ing, ready for the first order
in
bushes
on
the
school
View Memorial Gardens. :
ing skillls of the various gro of yaki-tori. Thousands - .upon
grounds by school employees
thousands flooded into Hawreups were put to .the test.
and
students
shortly after
I
■ . CARD OF THANKS
lak Park. All areas had chore,
But
the
way
August
3
arriv
-.YAMAMOTO
noon.
people than .they could handWe would like to thank
ed! It crashed in with gusty
He-was
carried
to.the
near
MONTREAL. — Mrs. Yae
l’e. The shortage of staff was
all our relatives and .friends.,
wind and rain. Several pavili
by-hospital
but
was
pronounc
Yamamoto, 89 years, passed
miraculously overcome by sur
ons were "'-literally destroyed
for -the acts of; kindness,
ed
’
dead
on
arrival.
away at the Montreal Jewish
prise volunteers who appear
many florab tributes,' and
bythe
severity
of
the
wind.
A- note, denying'the allega
General Hospital September
ed .from the crowd to lend a
Edmonton
Transit
decided
the
koden, and. telegrams follo
tion wqs found beside him.
26,1980.
hand!
:
.weather was too uncoopera
wing the loss of 'my Dear
When
discovered,
he
had
a
of Shigeru
Beloved wife
iBy 4:30'.the yaki-tori was
wife,
Mii,
and
Beloved;
tive and terminated bus serv
kitchen
.
knife
with
a
blade
25
Yamamoto, dear mother ' of
sold out, to the dismay of
mother.
,
: /
centimeters long in his left ice early in the.- afternoon.
Fukuyama),
Miki (Mrs. Con
hand and a towel in his right Thanks to the men vyho erect- many hungry .visitors. The arts
Mr. Junichi Sunohara,
Kim (Mrs. Tats Sakduye), Timi
ed our enclosure the Japanese and* crafts area' continued
hahd.
&
Mrs,
/John
Suno(Mrs.
.
Al
Tokawa)
-and
Hiro.
Dr.
Prof.. Sasaki, who was also Pavilion remained upright and actively 'until 7:00 p.m. The
Mother-in-law
’
of
Bernice/dear
’ hara,
unfavorable
part-time physician at . a Mat- steadfast.. The
cultural performers were pleas
grandmother of Kandy and
Dr. & Mrs; Phil Sunoweather
could
not
put
down
in
Battery. Co. clinic
Janet,. Brenda.X. and . Darrell sushita
hara,
the warm and friertdly banter ed and satisfied with the
Osaka,
was
accused
of
molest
Sakauye, Keith' and Neil Toka
Mr. and . Mrs. -Edward
. success of their, performances.
ing a girl. employee of that taking place inside the Pavi li. Matsubuchi,
.
wa.
company when he placed her on.
Dr. & Mrs. Paul .Suno
Funeral service was held atInstant coffee sold at a re ud of its Issei, Shin-Issei, Nisei
under .a hypnotic trdnee at the
hara',
! /
the Montreal Japanese United
asonable price, was the order and Sansek who worked toge7
university
clinic
Sept.
7.
Mr. - & Mrs. Stanley Suno
Church ' with the Rev. - Ichiro
He was accused of hypnotiz? of the day. A /Tew yaki-tori tKer and whose : enthusiasm,
hara .
Noshiro officiating. Interment- ing her to treat vomiting and and craft items’ were sold; dur- energy and imagination made
’ And grandchildren.
Mount Royal Cemetery.-.
headache” and. making her -ing the afternoon. The' day this Heritage Days occasion '
Mr. & Mrs. Shigerd Yama take off her clothes and asking proved to be ah important .such a success. — Moshi Moshi.
moto formerly of Victoria, B.C. whether she- had a sexual ex
celebrated their 68th wedding
perience with a man.
. z
JAPANESE
anniversary this past spring.
x He was said to have molest
WWW
RESTAURANT
ed the girt after having several
*
$
ja|&riese res^^
^llllllljlililllHliiSHilllllllllllliniW
$
\
drinks.
The case surfaced Sept. 12
when the 'girl’s parents repor
ted the alleged incident to
school authorities.
.
. ProfrSasaki insistently'deni
ed molesting the girl, but ad
mitted he. lacked prudence in
using hypnosis for the purpose
of medical treatment.
- .
/ The parents had said they
^^
Reservations: 977-2164
BARBARA'S
Flower Shop
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
BARBARA NIKAIDO
did
, 1232 Danforth Ave. ~ L
S Toronto/ OntariojM4J 1M6 ;
=
=
Tel. (416) 465-9939
Kia
-
*
jSHililHnHHMllO^^
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JO}4 ONODERA
489-4654 —— 481-8805
(Business)
(Residence)
; 540 Eglinton Ave. W.
Toronto ?
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N - 1A7
phone 489-8611"
Home 449-9293
I
not . apologize
for
"MICHI"
40 Melfo^
Scar
,Ontario
M1B
298-3333
KEN MURATA
Hornet 291-0952
,
'
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
j|||il1liiilllll!llllilllllll!l!nilllllll!llllllllllliniillilllllllllll!lllllilllllllllllll!
hisJ
conduct.
y
.
■ ^University authorities said
he might have committed sui
cide in protest to the parents
'allegation.,They also said Prof-,'
Sasaki was depressed by the
airing of the accusation.
r
..One of his friends, at the
university, said he could not
Relieve the doctor, committed ;
such an indecent act,-judging
from his fastidious character.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
Phone 273-5696
-Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available ’
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
t
We Will Be Happy To Serve You
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
■
Please contact us.
For informal ion concerning all your Travel needs.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOI 'DAY
nssmHWJnmiiiiiiiiiiHmKuniniiiiiiiniimusiiiiii^
Page 4
. Friday,. Oct. 17,-1980
Page 4
how to be free”
“He taught me.
Japanese divers find Czar's treasure
TOKYO. — A Japanese salv- -'sunk in a., two-day battle with
age company recently launch- the Japanese Imperial Navy
at a restaurant for dinner that agreement. I used to ask how ed a~treasure hunt for vast hear Tsushima May 27-28,
By SACHI SEKO
night, so we could have a real, she tolerated living with such amounts of gold and other j 1905, . according to history
With summer’s end, the long
.
" •
visit. Pat asked,; ‘-Isn’t that a excitement. Her answer, "Why valuables believed on board a books.days and short nights are roast I smell /in the oven?” I should I eat hamburger when
Surveys conducted from time
Czarist warship sunk during
- gone, taking with them trave assured her Nicholas would be I cari have fi Iet mignon.” Rebu
the Russo-Japanese War 75 to ' Time between 1937 a nd
lers who have ^briefly appear happy to make a' fea^t of it. ked by her reply, 1 complained
1963 located a sunken hull be
yearns agb. _
ed at. our door.-Mostly, they "No, let’s eat at home,” she she only had food on her
Experts believe the 8,000-ton lieved to be' the Nakihimov
arrived unannounced, sparing said, opening' the. refrigerator brain. ''Bristles don’t become
cruiser Nakhimov carried huge on the seabed almost 100
door to examine the vegetable, you,” she said, her wink re- amoh ts of gold coi ri s an d other meteres deep about eight, kilo
to the window and the rehear
bin. -As ‘she made her selection, mbving the sting from - the precious metals when -it went metres southeast-of the island.sal of properamenities, - th at I gdtheredJhgredients for. the words. .
dawn in the Sea of Japan off • More than 3,000 dives were
never come off as well as salad dressing. Pat is a sutoerb
"I’m on my way t© Califor
Tshushima
Island
between ca rri ed out during Jhe ■ su rveysj
spontaneous exclamation s' of cook, so'her presence is wel nia,"she said. "I’ve left Jt all
which were led- by the late
Japan and Korea.
surprise. It was’ a Mqnday
come in any kitchen. The con behind, Tom, the house, the
“We . brieve a treasure
when Pat paid us d Visit.
dog,
the
cat.
I
’
m-starting
over
Tokyo University of Mercantile
versation turned to Jood, as
worth hundreds of millions of
friend,
of'
my
She was a
—
it always does with her. I by myself-’.'
dollars at current value is abo Marine.
youngest, sister. They were the mentioned that Tom’s chicken
"You don’t ~ever stop play
1 At the time, the spokesman
same age, and for a time be- recipe was still appreciated’ ing games, do you?” I asiked. ard the ship. We "hope to said, divers could stay only a
corriplete the work in about
iing inseparable, we used to and often used in our house.
".You'll change your mind. You
few rnintes at the required .
two
months,
before
thesea
in'
tease they were; more like
couldn’t live without him.
the area becomes ropgh," said depth because they did not
.She
smiled
at
the
x
mention
twins. So it seemed only natur
1
”1 can't survive with him”
'have sosphisticgted deep-sea
of
his
name,
and
then
said,
a spoke sma n fo r th e sa 1 vq g e
al that we informally adopted
she corrected.
craft and were' laden with poor
ecbmipany, Nippon Marine De
"I
’
ve
left
him.""
Pat as part of our family. That
in
an
One of Pat's:, fantasies,
salvage technology.
' _
There have been so many enormous and amusing reper- velopment of /Tokyo.
was a 'long time7 ago. Pat
A subersible craft, equipped
1
(Previous efforts by the Japgseparations
and
reconciliations
moved, to the east and my
to ire, used to be that some
with a diving capsule and de
nese
government
and
ateam
between
them
that
I
accepted
- sister went west. Yet, every.
day she would find herself a
compression
chamber,
was
of marine experts failed to re-,
few years, Pat returned to. visit, the' news with the same eq- Japanese husband^
built for $9.3 million to bolster
remembering to stop by, bring uanimity I display on receiving o|d rjch Qne wUh whom | WHI cover the treasure because of the' hew; search. It enables
ing us up to date, keeping in the weather . report; At the be- dine on a simple' meal of rice poor salvage, technology.
divers to, work deep under the
"ginning
of
their
marriage,
we
touch. On one trip, she brought
The spokesman said a soiphi- sea for as long as eight hours
and fish. And after dinner, we
used to make small wagers will sit in silence, on separate ticated deep-sea exploration
a newly-acquired Husband.
a day, the spokesma n said.
•
- When I opened the. door, I on its survival. However, after si l k cushions, si ppi ng teg and- 'craft a nd about 100 divers a nd
asked where Tom was.
Oh, th e J Oth a nd 15th yea rs,. we inspecting our navels.
workers were mobiIized this
I’m alone,'.' she said. Many pf- decided they needed" or deserv
I reminded her of this story, time for the operation, which
my friends ‘now take separate ed each ether, a determination saying she would probably re will cost the comipany about
on
the
fluctuating marry. Maybe this time, one of $ 14 million.
especially. those made
vacations,
<
who come on obligatory family amount of interest we invested her own race. "No, I could nt
He said reliable documents,
(DONALD L KIMURA)
visits, so I did mot pursue his in their marital melodrama. In do that, - she said; "No one showed. Nakhimov was built
Barristers & Solicitors
absence. How .-'long was she more expa nsive moments, we will ever be able to match for the Russian Czar and that
staying in the city? Only Over confessed our envy of a marrithe.gold coins and other met
155 MAIN ST. W.
night, just passing through. I
Then, I wondered, why had als. were loeded before^ the
Stouffiville, Ontario LOH 1L0
suggested I make reservations generated - new sources of dis- she left rifm? "It was because ship went down.
Nakhimov, which belonged । ' Telephone: #40-5454
of Tom that I could leave him,"
she said. "He gave me the: to the Russian Baltic fleet; was
courage to do it- All the time
L was driving this . distance,
something I never could- have
ZZ® y°<3 ENTERPRISES LTD.
TORONTO. — Come one! Come all! St. Andrew’s Japanese done alone before, I kept thin
FOUR SEASONtlAN^CAPING
"Anglican Church, will be- holding their- Annual Bazaar
' GAROSOfWWORLD
wow
king 1 had Tom to thank for
LAW OFFICE
St. Andrew's Japanese Anglican
Ch u rch An n uaiBazaa r on October 25
on Saturday, October 25th from 1 to 5 p.m.- at 128 .Howland
Avenue in Toronto. Featured will be many types of Japanese this. You know-, he’s some man.
food, home baking, handicrafts, white elephant, plants, etc. In He' showed me how large the
our dining room Udon, Chow Mein dinner, hot dogs, pizza, world is. Take a-big look at
and cold drinks will be served; Donations of goods and. what’s our there,’ he used to
baking will be gratefully accepted. Hope to see you all there.
say. He taught me Wow if felt
- '— st. Andrew’s Japanese Anglican.
to be free. I owe almost every
thing I am to him "
... •
She _had to leave shortly
Now In Toronto I
after dinner because there was
a long drive the next day.
Later > that night, my husband
arid I were "discussing the
See For Yourself
JAPANESE VIDEO TAPES
* Both VHS and Betamac
/ Rental’ or Purchase
* Many /Varieties
:
.
collapse
of
her
marriage.
"She’s stupid," he said. * She
had a big .investment, in it.
J
She could have stuck it out.
And she gave him the house?
So what did he give her?”
ENKA — MINYO — MIKOTO — TANTE! —
MAKY OTHERS , _ '
* Generous discounts on tapes with purchase of video J
•'He gave her courage, even
machine
'
.
even douragp to leave him,
We will gladly give you a demonstration of desired \ tsaid. "That’S quite'a gift,"
‘ tape at your 'home when you ask for it by phoning to
My husband looked at me
our store. (Within Metro)
sideways, expecting an expla
Outside of city, we Will send you a complete imformnation of my reply- 1 made no
ation sheet? to you by mail. We open everyday from 10
elaboration,
knowing
hus*ajn: to 9 p.m. Saturday and Sunday from 10 a.m. to 6
jbandsr particularly Japanese
• p.m. Please drop in and .see us.
-
Nippon Video Centre,
z
1993 Danfortb Ave., ^Toronto
(®ne block of Woodbine)
x
Telephone 698-0633
husbands, can have no compre
hension of women’s secret
dreams. A month later, I who
abhor . driving, . am - serenely
driving across the desert. It is
.. ^j
only a dream, of course.
• Planning, design and construction by
_ Japanese iancftcape architects and
horticulturists.
• Cojrmnertial, industrial, large estates and
residentteHndujding'tewnfiauses.
• Indsor and otftdeor
• -- •
• Stone lanterns ‘
•' Treepruning-and spraying
'
• Maintenance service .. • Government licensed weed control
-
225-7836
Member: Landscape Ontario
SKI
ALPINEX-COUNTRY .
1291 Bloor SI. W.
Toronto, Out.
532-4267
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
FALL BAZAAR
SATURDAY, NOVEMBER 10th, 1980
]:00 — 6:30 P.M.,
918 BATHURST STREET
_
; Dining Room — Udon, Deluxe Teishoku, Tempura,
,Oyako Dbnburi, Nigiri Sushi, Chicken Rice, Zenzai,
- Coffee Shop.
- ;
Take Out — Sushi, Moehi, Chicken Teriyaki, Ohagi,
Cake and Pastries, Presepves.
Plants, Handicrafts, Doll 'Clothes, Remnants.
I
Raffle draw at 6:30 p.m.
I
' First prize,— Pahavision Home Cassette recorder ,
Page 4
how to be free”
“He taught me.
Japanese divers find Czar's treasure
TOKYO. — A Japanese salv- -'sunk in a., two-day battle with
age company recently launch- the Japanese Imperial Navy
at a restaurant for dinner that agreement. I used to ask how ed a~treasure hunt for vast hear Tsushima May 27-28,
By SACHI SEKO
night, so we could have a real, she tolerated living with such amounts of gold and other j 1905, . according to history
With summer’s end, the long
.
" •
visit. Pat asked,; ‘-Isn’t that a excitement. Her answer, "Why valuables believed on board a books.days and short nights are roast I smell /in the oven?” I should I eat hamburger when
Surveys conducted from time
Czarist warship sunk during
- gone, taking with them trave assured her Nicholas would be I cari have fi Iet mignon.” Rebu
the Russo-Japanese War 75 to ' Time between 1937 a nd
lers who have ^briefly appear happy to make a' fea^t of it. ked by her reply, 1 complained
1963 located a sunken hull be
yearns agb. _
ed at. our door.-Mostly, they "No, let’s eat at home,” she she only had food on her
Experts believe the 8,000-ton lieved to be' the Nakihimov
arrived unannounced, sparing said, opening' the. refrigerator brain. ''Bristles don’t become
cruiser Nakhimov carried huge on the seabed almost 100
door to examine the vegetable, you,” she said, her wink re- amoh ts of gold coi ri s an d other meteres deep about eight, kilo
to the window and the rehear
bin. -As ‘she made her selection, mbving the sting from - the precious metals when -it went metres southeast-of the island.sal of properamenities, - th at I gdtheredJhgredients for. the words. .
dawn in the Sea of Japan off • More than 3,000 dives were
never come off as well as salad dressing. Pat is a sutoerb
"I’m on my way t© Califor
Tshushima
Island
between ca rri ed out during Jhe ■ su rveysj
spontaneous exclamation s' of cook, so'her presence is wel nia,"she said. "I’ve left Jt all
which were led- by the late
Japan and Korea.
surprise. It was’ a Mqnday
come in any kitchen. The con behind, Tom, the house, the
“We . brieve a treasure
when Pat paid us d Visit.
dog,
the
cat.
I
’
m-starting
over
Tokyo University of Mercantile
versation turned to Jood, as
worth hundreds of millions of
friend,
of'
my
She was a
—
it always does with her. I by myself-’.'
dollars at current value is abo Marine.
youngest, sister. They were the mentioned that Tom’s chicken
"You don’t ~ever stop play
1 At the time, the spokesman
same age, and for a time be- recipe was still appreciated’ ing games, do you?” I asiked. ard the ship. We "hope to said, divers could stay only a
corriplete the work in about
iing inseparable, we used to and often used in our house.
".You'll change your mind. You
few rnintes at the required .
two
months,
before
thesea
in'
tease they were; more like
couldn’t live without him.
the area becomes ropgh," said depth because they did not
.She
smiled
at
the
x
mention
twins. So it seemed only natur
1
”1 can't survive with him”
'have sosphisticgted deep-sea
of
his
name,
and
then
said,
a spoke sma n fo r th e sa 1 vq g e
al that we informally adopted
she corrected.
craft and were' laden with poor
ecbmipany, Nippon Marine De
"I
’
ve
left
him.""
Pat as part of our family. That
in
an
One of Pat's:, fantasies,
salvage technology.
' _
There have been so many enormous and amusing reper- velopment of /Tokyo.
was a 'long time7 ago. Pat
A subersible craft, equipped
1
(Previous efforts by the Japgseparations
and
reconciliations
moved, to the east and my
to ire, used to be that some
with a diving capsule and de
nese
government
and
ateam
between
them
that
I
accepted
- sister went west. Yet, every.
day she would find herself a
compression
chamber,
was
of marine experts failed to re-,
few years, Pat returned to. visit, the' news with the same eq- Japanese husband^
built for $9.3 million to bolster
remembering to stop by, bring uanimity I display on receiving o|d rjch Qne wUh whom | WHI cover the treasure because of the' hew; search. It enables
ing us up to date, keeping in the weather . report; At the be- dine on a simple' meal of rice poor salvage, technology.
divers to, work deep under the
"ginning
of
their
marriage,
we
touch. On one trip, she brought
The spokesman said a soiphi- sea for as long as eight hours
and fish. And after dinner, we
used to make small wagers will sit in silence, on separate ticated deep-sea exploration
a newly-acquired Husband.
a day, the spokesma n said.
•
- When I opened the. door, I on its survival. However, after si l k cushions, si ppi ng teg and- 'craft a nd about 100 divers a nd
asked where Tom was.
Oh, th e J Oth a nd 15th yea rs,. we inspecting our navels.
workers were mobiIized this
I’m alone,'.' she said. Many pf- decided they needed" or deserv
I reminded her of this story, time for the operation, which
my friends ‘now take separate ed each ether, a determination saying she would probably re will cost the comipany about
on
the
fluctuating marry. Maybe this time, one of $ 14 million.
especially. those made
vacations,
<
who come on obligatory family amount of interest we invested her own race. "No, I could nt
He said reliable documents,
(DONALD L KIMURA)
visits, so I did mot pursue his in their marital melodrama. In do that, - she said; "No one showed. Nakhimov was built
Barristers & Solicitors
absence. How .-'long was she more expa nsive moments, we will ever be able to match for the Russian Czar and that
staying in the city? Only Over confessed our envy of a marrithe.gold coins and other met
155 MAIN ST. W.
night, just passing through. I
Then, I wondered, why had als. were loeded before^ the
Stouffiville, Ontario LOH 1L0
suggested I make reservations generated - new sources of dis- she left rifm? "It was because ship went down.
Nakhimov, which belonged । ' Telephone: #40-5454
of Tom that I could leave him,"
she said. "He gave me the: to the Russian Baltic fleet; was
courage to do it- All the time
L was driving this . distance,
something I never could- have
ZZ® y°<3 ENTERPRISES LTD.
TORONTO. — Come one! Come all! St. Andrew’s Japanese done alone before, I kept thin
FOUR SEASONtlAN^CAPING
"Anglican Church, will be- holding their- Annual Bazaar
' GAROSOfWWORLD
wow
king 1 had Tom to thank for
LAW OFFICE
St. Andrew's Japanese Anglican
Ch u rch An n uaiBazaa r on October 25
on Saturday, October 25th from 1 to 5 p.m.- at 128 .Howland
Avenue in Toronto. Featured will be many types of Japanese this. You know-, he’s some man.
food, home baking, handicrafts, white elephant, plants, etc. In He' showed me how large the
our dining room Udon, Chow Mein dinner, hot dogs, pizza, world is. Take a-big look at
and cold drinks will be served; Donations of goods and. what’s our there,’ he used to
baking will be gratefully accepted. Hope to see you all there.
say. He taught me Wow if felt
- '— st. Andrew’s Japanese Anglican.
to be free. I owe almost every
thing I am to him "
... •
She _had to leave shortly
Now In Toronto I
after dinner because there was
a long drive the next day.
Later > that night, my husband
arid I were "discussing the
See For Yourself
JAPANESE VIDEO TAPES
* Both VHS and Betamac
/ Rental’ or Purchase
* Many /Varieties
:
.
collapse
of
her
marriage.
"She’s stupid," he said. * She
had a big .investment, in it.
J
She could have stuck it out.
And she gave him the house?
So what did he give her?”
ENKA — MINYO — MIKOTO — TANTE! —
MAKY OTHERS , _ '
* Generous discounts on tapes with purchase of video J
•'He gave her courage, even
machine
'
.
even douragp to leave him,
We will gladly give you a demonstration of desired \ tsaid. "That’S quite'a gift,"
‘ tape at your 'home when you ask for it by phoning to
My husband looked at me
our store. (Within Metro)
sideways, expecting an expla
Outside of city, we Will send you a complete imformnation of my reply- 1 made no
ation sheet? to you by mail. We open everyday from 10
elaboration,
knowing
hus*ajn: to 9 p.m. Saturday and Sunday from 10 a.m. to 6
jbandsr particularly Japanese
• p.m. Please drop in and .see us.
-
Nippon Video Centre,
z
1993 Danfortb Ave., ^Toronto
(®ne block of Woodbine)
x
Telephone 698-0633
husbands, can have no compre
hension of women’s secret
dreams. A month later, I who
abhor . driving, . am - serenely
driving across the desert. It is
.. ^j
only a dream, of course.
• Planning, design and construction by
_ Japanese iancftcape architects and
horticulturists.
• Cojrmnertial, industrial, large estates and
residentteHndujding'tewnfiauses.
• Indsor and otftdeor
• -- •
• Stone lanterns ‘
•' Treepruning-and spraying
'
• Maintenance service .. • Government licensed weed control
-
225-7836
Member: Landscape Ontario
SKI
ALPINEX-COUNTRY .
1291 Bloor SI. W.
Toronto, Out.
532-4267
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
FALL BAZAAR
SATURDAY, NOVEMBER 10th, 1980
]:00 — 6:30 P.M.,
918 BATHURST STREET
_
; Dining Room — Udon, Deluxe Teishoku, Tempura,
,Oyako Dbnburi, Nigiri Sushi, Chicken Rice, Zenzai,
- Coffee Shop.
- ;
Take Out — Sushi, Moehi, Chicken Teriyaki, Ohagi,
Cake and Pastries, Presepves.
Plants, Handicrafts, Doll 'Clothes, Remnants.
I
Raffle draw at 6:30 p.m.
I
' First prize,— Pahavision Home Cassette recorder ,
Page 5
I HI
IP.
IX
RS: & &
K ^ 5
9
■ o
IX
^
5
IX
d*
' 1
0>
t
IX - Ze
IX
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
T2 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
co
5 IX 5
Ul
tn
CH
CO
.co OO
I
to
n®
co CM
B
W
HOOSE
cd cd © cZ2 a>
CO QO^
1 1
—
©
41
17
Oct.
:®&0&
19, 20 22, 24, 26, *- 2-7, 29 & 31,-1980
©SHIM#
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd;
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 534-9977
JAPANESE FOOD STORE
"^ LAWRENCE
Binitswa
TQKWTOUllS SERVICE
O
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
Parkwood Gent’l
^Used
Cars
LU
.IWAKI
tWi
> I^SheldrakeBlvd
^ Lob laws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam“9pm
2627 Yonge St . Toronto
9
®M-ifc®. ^k. «o^.
TELEPHONE 481-8928
'MICHI'RESTAURANT
IATA
439 CHUSOH STREET.
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
v
TEL: (416) 977-3026
#B H HO t’|cKff t^f ^ ® ^#
' i4t*w M^ft®^^^^^
X »
Kf]®®Wo
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO,ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
IP.
IX
RS: & &
K ^ 5
9
■ o
IX
^
5
IX
d*
' 1
0>
t
IX - Ze
IX
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
T2 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
co
5 IX 5
Ul
tn
CH
CO
.co OO
I
to
n®
co CM
B
W
HOOSE
cd cd © cZ2 a>
CO QO^
1 1
—
©
41
17
Oct.
:®&0&
19, 20 22, 24, 26, *- 2-7, 29 & 31,-1980
©SHIM#
GOLD FINGER JEWELLERY CO.
Division of Eun-Ha Enterprise Ltd;
635 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT. M6G 1K8
Tel. 534-9977
JAPANESE FOOD STORE
"^ LAWRENCE
Binitswa
TQKWTOUllS SERVICE
O
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
Parkwood Gent’l
^Used
Cars
LU
.IWAKI
tWi
> I^SheldrakeBlvd
^ Lob laws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam“9pm
2627 Yonge St . Toronto
9
®M-ifc®. ^k. «o^.
TELEPHONE 481-8928
'MICHI'RESTAURANT
IATA
439 CHUSOH STREET.
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
v
TEL: (416) 977-3026
#B H HO t’|cKff t^f ^ ® ^#
' i4t*w M^ft®^^^^^
X »
Kf]®®Wo
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO,ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
Friday, .Oct. 17. 1980
THE' NEW
n>
H
|WJ
o
^
' 6
a r-
5W
3.
ZP
ft
n
A
fei
i
®
£
1^
BM
M
V' iiX R
t w ®
I' X ^
5
It
R.
IX
I
o
It O)
A
1^ ^
£ R
• R ■
IX
n,
p
iSi
o
ft
3
"3
©
J&»
-Ki?
A*
4:
IX
©
It
IX $
IX
e
£
72
ft.®
on
5
.0
y. y
IX. I
®.fi «
Zu" It
B
o
9
^ pa » ® »
TS^M.B ill y
p
0
Ei
®(iB¥ffi>
3
o
r
A'
v ^^* ^y
J
%
9 v
■^ A
o
^^ A tft 7
0
5
#1
1 ft
•' ^S7
v
Eft
,A => < Hi^ ^ A®®
#;
7
CD
Ki
. er
«X T z
xs >fY <L >-4
T^O
4 t>«^Ba’
P i4
©
&V
It ^ 7 $
o
—l®XtX-SM.
OA ^^Ii^^^t' i' 5 ^«
?
SgiR©n#®tiliV'M>U^? -#*7^ifilSt#?. M'^1 S®Wf#5f*A.t
7U &
W
tM
AO&
'till
- pa
to
CD
CD
> »j/m«
aw
W
r ^SBT^
CD
M
K. IWATA TRAVEL SERVIGE LTD.
162 SPApfNA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
,
TAF
tB
2>®ihi * ^
a
•.Oft.
c
~
to
tO CD
CH CD
M m f
Ci W.l
5
€
THE' NEW
n>
H
|WJ
o
^
' 6
a r-
5W
3.
ZP
ft
n
A
fei
i
®
£
1^
BM
M
V' iiX R
t w ®
I' X ^
5
It
R.
IX
I
o
It O)
A
1^ ^
£ R
• R ■
IX
n,
p
iSi
o
ft
3
"3
©
J&»
-Ki?
A*
4:
IX
©
It
IX $
IX
e
£
72
ft.®
on
5
.0
y. y
IX. I
®.fi «
Zu" It
B
o
9
^ pa » ® »
TS^M.B ill y
p
0
Ei
®(iB¥ffi>
3
o
r
A'
v ^^* ^y
J
%
9 v
■^ A
o
^^ A tft 7
0
5
#1
1 ft
•' ^S7
v
Eft
,A => < Hi^ ^ A®®
#;
7
CD
Ki
. er
«X T z
xs >fY <L >-4
T^O
4 t>«^Ba’
P i4
©
&V
It ^ 7 $
o
—l®XtX-SM.
OA ^^Ii^^^t' i' 5 ^«
?
SgiR©n#®tiliV'M>U^? -#*7^ifilSt#?. M'^1 S®Wf#5f*A.t
7U &
W
tM
AO&
'till
- pa
to
CD
CD
> »j/m«
aw
W
r ^SBT^
CD
M
K. IWATA TRAVEL SERVIGE LTD.
162 SPApfNA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
,
TAF
tB
2>®ihi * ^
a
•.Oft.
c
~
to
tO CD
CH CD
M m f
Ci W.l
5
€
Page 7
■ Friday,.Get. 17, 1980
W2£ AitfeX
>• ^K It
i r.
u
' zk ^ ^
>k © i: t
' jhl.
/
K^
;H
a ®««i;Sffii; «®?E®KM$ffi^l»..
6'M M.\
5 £ IX <
> v% $
& ’-4
o
£
>n
o I) W a> g i;o i, ® r: d\a ^^ ft @ ^ ©
® L 9 C'U,S-W ih ajKffl L'T Ji + ^ ip S #.
ft
5
re?
£
k
?K
i
4^
®W
n
S ti
y J
ft
o
Hr
)&*
M .
i Or -c
It
o
t
XI
He
R
Aw A
L
fi
ft #® AS)'l *
t%r
' K >b
KJ
K
1 L4^ ^ 8 ® C 8’1 H $4® X KA-r
if At t^o& ^ -• l t«®it a <r
r
r
a
*
£5]
9
l?Kf ±xftgran i &stt>^ar-cgg®
©
ir#
±4 f^V#«±J ■•XDPftBgX ilKt
■ If L M # i ic « a t- K ^ x + it » SA -f g K g
>
t'
b
3
b
* IE
^ is # M m^S
i®^
°»M^I§ft® H *> ^fc-C VF ft SHX K itf 4F ft W X +
WW J 4®Sfts?S>l ft « A.
c
A .►
3 y
i'*
ch
o
cd
H
El
(4
x
M
CO
CD
RO
n
:
o
cn
: co
IX
Op
°
FT
^ w
~o
O -I-!
4 O
O ~ -O CD
S 2 3 &
£ CP £ ~ '
©
IX
®
a*
IX
BU
£
&
3
O
It
DO
£
M
It
0
*3
CD
05 <1 cd cn
^ O g cn
^
O
RS
o
^
DO
IX •
£> 9 .# 2 g
CZ) ]^ A
CD Q
2
B
60
CD
CZ)
o M 2 5
CD i
.W
o
V
Ir
en
0
i/i
IT -*
b
HIJ
C©
■ff°
So
3
o
r—r
CD >-a £
£
O
CD
CZ)
I
.CD
O
Hi
>r CD ?T
#
»»«
1^
ni cd
• X
M
co
o
^*
I-
CD
CZ)
O
o
M o
2
ex'
CD
cn
co
o
-
DO
CD
O
R
s
CP
OP Qrq
O'
Bi
M
O
o
CZ)
#K
It
£
b
CO
CH
CD
-
'
ij
CD
CH
DO
cd
5 -
?c
9
CO Cjl 2 ^ ^
<2^ m
CD ^• P" °
i: /l
(3
p
(X
£
co
co
o
d
OQ
— o cn O
- o
M W
K
DO
CO
3gg>2o
'2-^92°
SB
DO
co
CD DO O
DO
o ~
o
o
CD
2
h
iX
FT
-
n!!
n/J
3
o
er
-I
ri
Q 2 CD
B
d
it
55
1
i
o.
ftM#^ttiR J'Wifffi <=■
sL
Ml
H
i
IX
6 ± ffl) ^ ^ It
B
^
o
^ M ^ tf ^D % ^ y
CD
R
y
o
9 IX
W2£ AitfeX
>• ^K It
i r.
u
' zk ^ ^
>k © i: t
' jhl.
/
K^
;H
a ®««i;Sffii; «®?E®KM$ffi^l»..
6'M M.\
5 £ IX <
> v% $
& ’-4
o
£
>n
o I) W a> g i;o i, ® r: d\a ^^ ft @ ^ ©
® L 9 C'U,S-W ih ajKffl L'T Ji + ^ ip S #.
ft
5
re?
£
k
?K
i
4^
®W
n
S ti
y J
ft
o
Hr
)&*
M .
i Or -c
It
o
t
XI
He
R
Aw A
L
fi
ft #® AS)'l *
t%r
' K >b
KJ
K
1 L4^ ^ 8 ® C 8’1 H $4® X KA-r
if At t^o& ^ -• l t«®it a <r
r
r
a
*
£5]
9
l?Kf ±xftgran i &stt>^ar-cgg®
©
ir#
±4 f^V#«±J ■•XDPftBgX ilKt
■ If L M # i ic « a t- K ^ x + it » SA -f g K g
>
t'
b
3
b
* IE
^ is # M m^S
i®^
°»M^I§ft® H *> ^fc-C VF ft SHX K itf 4F ft W X +
WW J 4®Sfts?S>l ft « A.
c
A .►
3 y
i'*
ch
o
cd
H
El
(4
x
M
CO
CD
RO
n
:
o
cn
: co
IX
Op
°
FT
^ w
~o
O -I-!
4 O
O ~ -O CD
S 2 3 &
£ CP £ ~ '
©
IX
®
a*
IX
BU
£
&
3
O
It
DO
£
M
It
0
*3
CD
05 <1 cd cn
^ O g cn
^
O
RS
o
^
DO
IX •
£> 9 .# 2 g
CZ) ]^ A
CD Q
2
B
60
CD
CZ)
o M 2 5
CD i
.W
o
V
Ir
en
0
i/i
IT -*
b
HIJ
C©
■ff°
So
3
o
r—r
CD >-a £
£
O
CD
CZ)
I
.CD
O
Hi
>r CD ?T
#
»»«
1^
ni cd
• X
M
co
o
^*
I-
CD
CZ)
O
o
M o
2
ex'
CD
cn
co
o
-
DO
CD
O
R
s
CP
OP Qrq
O'
Bi
M
O
o
CZ)
#K
It
£
b
CO
CH
CD
-
'
ij
CD
CH
DO
cd
5 -
?c
9
CO Cjl 2 ^ ^
<2^ m
CD ^• P" °
i: /l
(3
p
(X
£
co
co
o
d
OQ
— o cn O
- o
M W
K
DO
CO
3gg>2o
'2-^92°
SB
DO
co
CD DO O
DO
o ~
o
o
CD
2
h
iX
FT
-
n!!
n/J
3
o
er
-I
ri
Q 2 CD
B
d
it
55
1
i
o.
ftM#^ttiR J'Wifffi <=■
sL
Ml
H
i
IX
6 ± ffl) ^ ^ It
B
^
o
^ M ^ tf ^D % ^ y
CD
R
y
o
9 IX
Page 8
THE
NEW
6
a
«
d*
t
in
if
oa ^
SKW™^
b
m jt
W V J
NEW CANADIAN .
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2At TeLMt-SOOS
li
Second class mail
No. 0366
* »»«
t 4» 1
i If 3
T ^ S
ti
r# M B
^Tb»»«
ft
1> 4c
0.-1
11
f ^8^
If
©
if
ft
IE & i « t>
g it n 51 k
ru
B
n
«
i
ft
H
Ft
£
3 ii
SJ
3 ^
^ #
11 ft ^
11
’
9
^
5 d
3
*
o
as
a
d*
ft
&
£
tl
B
i
Fl
£ m
NEW
6
a
«
d*
t
in
if
oa ^
SKW™^
b
m jt
W V J
NEW CANADIAN .
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2At TeLMt-SOOS
li
Second class mail
No. 0366
* »»«
t 4» 1
i If 3
T ^ S
ti
r# M B
^Tb»»«
ft
1> 4c
0.-1
11
f ^8^
If
©
if
ft
IE & i « t>
g it n 51 k
ru
B
n
«
i
ft
H
Ft
£
3 ii
SJ
3 ^
^ #
11 ft ^
11
’
9
^
5 d
3
*
o
as
a
d*
ft
&
£
tl
B
i
Fl
£ m