Page 1
Late Justice, William 0. Douglas regretted American Japanese Evacuation
— " Late at the aae-of 81, wrote, about case was before the U.S. sup- said.
.
- thos?
held
in
relocation
Late at the age of 81, wrofe^ about
i Douglas, however, read the centers.
reme
court
ini
944.
“
The
Court
Years,;
1939-1975,.
”
Jus ti ce Wi 1I i a m O. Doug! as
The decision said “the auth
court’s' unanimous decision-: in
soys in his .memoirs he regrett a booik Io be released by Rq n- • iDduglq s wg sone o f th e n e ority to detain a citizen, or to
favor
of
Mitsuye
Endo
which
:^. west~appointees to the highest
ed his vote that-allowed the dom House this month.
grant him conditional' release
upheld
her
contention
that
as
-as protection against espionHe said that he wrote a se- tribunahat the time.
U.S. government to round up “J have always regretted an American citizen cannot be .qge- or sabotage is exhausted
the Japanese on 'the West pa rate opinion opposing interning the Japanese In con- that I bowed to my elders and held in camp. This decision at least when his loyalty is _
Coast in 1942.
speeded/ up the release of conceded ...” - :
Douglas, who died Jan. 19 centration z camp when . their withdrew J my opinion,” he
WASHINGTON..
WASHINGTON. .
5 he Mw (faqabi
An Independent Organ for Canadians of Japanese, Origin
TUESDAY, NOV. 18, 1980
VOL. 44 — NO. 88
-
TORONTO, ONTARIO.
Beats (Reagan election headlines!
"Go for Broke"
pictorial history offered
Oh Oh, Japanese home-run king retires
TOKYO. — The scene was slightly off -the ground, (lean times in runs batted in, five
AOS ANGELES. — “Go For profit group venture. All in familiar to milions of Japan ing into-a pitch, snapping the times in batting average. Oh
Broke, A-Pictorial History of come beyond cost goes into ese ~ Sadaharu ; Oh, wearing bat with his wrists and shoul was the most valuable player
ders, watching .the ball sail in Japan’s Central League nine
the Japanese American 100th the; fund, which will be used
No- 1, bdtting left-handed, into the stands, loping around times and batted .301 during
Infantry Battalion and the to defray expenses for the “Go
Lifting his right-foot and leg the bases. He did it more than his career. One year- he hit
Cornbat
Regimental
442nd
For Broke’’ museum * project.
any other baseball player in home runs in'seven successive
is
a
photogaphic
reTeam’
The pre-publication price of
games.
the world.
ndition of the history of the
the book is $22.95 plus $1.50
After he surpassed the- re
Now the scene belongs to
United' States Army-- regiment
the record books and the cords set by Ruth and Aaron,
and their courageous.exploits shipping for each, book (Calif.,
residents add $1.38 sales tax
videotapes and' the memories Oh, the son of a Chinese_
during eWorld War IIper book). The cost of the book
noodle marchant who married
-This limited edition book is
after Jan. 31; 1981 will be
a Japanese woman, was feted
Sadaharu. Oh retired recent_ being published as the com
Whenever
$27.95.
TORONTO.
by the Japanese prime minis
memorative volume in conjun
ter and the nation’s ParliaAddress all order and pay- Joni Mitchell is in Toronto she
ction with the opening of the
Oh, the best-paid athlete in ment.
ments to JACP, Inc., 414 E. hits the Masa Japanese rest
“Go For Broke”'exhibit at the
Thi rd Aye., San, Mateo,_ CA aurant for her favorite food — Asia, hung up his uniform at
This year war so mb what
Presidio Army Museum, Presashimi.
She
.was.
inToronto
94401. J AGP, Inc. — the Japa
.the age of 40 after 21. years different. The Giants failed
■ sidio of San Francisco in March'
nese American Curriculum Pro recently fi 1 mi ng . a n episode in Japan’s professional lea-.
198k It is the story of the
for the third consecutive sea- she wrote for Love, a 9-part
ject, Inc.----- is the sole source
Japanese American regiment
gues.
son to win a league pennant,
for the pre-publication sale of anthology filrh _ in which she
that - entered the war under
News of "the
retirement
and~Oh had what- was for him
the “Go For Broke” book. plays both a black man and a
suspicion a nd ^distrust only to
swept across japan. Every tele
white woman. For this deman
a -bad year. Although he hit
emerge, less than one. year
vision newscast featured it as
ucatibn corporation that has ding role she was seen recent
the top story. of the day, rel e- ,30 homers, his batting aver
later .with honor and over
ly
getting
nourishment
at
been selling Asian American
18,000 battlefield decorations.
gating the U.S.- presidential age fell to .236, 30th in thematerials ' for the past eight Masa with her favorite, raw
election to second place. The league. And the'Giants' man
The
book, includes
170
tuna.«
years. '
-five leading daily sports news ager for the past six years,
photographs’. from the ILS.
papers printed special red-ink
Army Archives and from ^seShigeo Nagashima,- resigned
editions.
' lected private collections, most
earlier this month to accept
■
Oh’s career was spent at
never published before. In ad
responsibility for his team’s
first base with one team. Yom:
dition,' nine military maps
and an approximately 30,000
iuri Giants of Tokyo. During unsatisfactory performance.
KOBE. — A virus in Japa into cells. .
Although Oh did not menti
According - to
association the years of Oh’s reign, the
word narrative chronicles the nese mushrooms (shiitake) can
“unsurpassed war record of the be made to produce interferon,
Giants won 13 Central League on Nagashima’s resignation at~“most decorated unit for its a' substance effective in the the university, spherical parti pennants and 12 Japan series his news conference, many
baseball experts Linked it withsize and. length of service. in treatment of cancer, .it was cles of Virus under the cap of titles.
the shiitake' contain double- ' .In the United States, Oh is Oh’s decision to retire. The e
American military history. .-.
“Go For Broke” has been by the medical department of stranded “RNA,” effective not best known as the. man who two played on the Giants for
described as a “beautiful, de Kobe Univ, and : the Nippon only in restraining the intrusi hit 868 homers, more than many years and batted succes
sively in the lineup.
on into cells of virses but also
luxe publication with many Kinoko (mushroom) Institute.
Babe Ruth's 714, more than
capable of be1!ng induced to
Oh gave other reasons for
large photographs reproduced
Hank Aaron’s 755. He set the his decision to retire, saying;
Interferon is believed tO! be produce- interferon.
. on fine coated paper.’’ ’
capable of fighting off th ^-in
This finding was made dur first mark in 1976, the sec “■Mentally, I have not been
The publisher of the book is
ing experiments involving im- ond a year later. Oh never hit able to .inspire myself enough .
the “Go' For . Broke,’’ q non- vasion of cancer-causing virus
plantaion of Virus into mice more than 55 homers in a sea to maintain my true stature.
during the past three years.
All this season I tried to regain
son, but the Japanese season
it, but 1 never could.”
In the experiments, the can
is only 140 games.
Oh will remain with the
TORONTO. -^ The 1980 Canadian .Shitoryu Itosukai Karate cerous mice receiving spherical
He was the top power hitter
Championships will be held on Sunday, Novermber 30th, 1980 particle virus survived-'about
Giants as • assistant coach,
at the Japanese Canadian Cultural Centre commencing at 12 10 per cent of the time, while in Japan’s century-old traditi
which puts him in a good po
' noon. Competitors are expected from across Ontario, Quebec, those receiving double-strand' on of yakyul ds baseball is
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, ,B.C., and the United .States.
sition to move up to manager
ed RNA had a survival rate called here. Fifteen times, he
There will be demonstrations along with the competitons
led the league in. homers, 13 in a few years.
.
of 50 per cent.
Joni Mitchell's
energy from raw
fish at Masa
Kobe Univ. researchers reveal that'
Shiitake can (produce Interferon;
Shitoryu Karate Champion
in kumite (sparring],and kata (forms). — Jim D. Jankovski
— " Late at the aae-of 81, wrote, about case was before the U.S. sup- said.
.
- thos?
held
in
relocation
Late at the age of 81, wrofe^ about
i Douglas, however, read the centers.
reme
court
ini
944.
“
The
Court
Years,;
1939-1975,.
”
Jus ti ce Wi 1I i a m O. Doug! as
The decision said “the auth
court’s' unanimous decision-: in
soys in his .memoirs he regrett a booik Io be released by Rq n- • iDduglq s wg sone o f th e n e ority to detain a citizen, or to
favor
of
Mitsuye
Endo
which
:^. west~appointees to the highest
ed his vote that-allowed the dom House this month.
grant him conditional' release
upheld
her
contention
that
as
-as protection against espionHe said that he wrote a se- tribunahat the time.
U.S. government to round up “J have always regretted an American citizen cannot be .qge- or sabotage is exhausted
the Japanese on 'the West pa rate opinion opposing interning the Japanese In con- that I bowed to my elders and held in camp. This decision at least when his loyalty is _
Coast in 1942.
speeded/ up the release of conceded ...” - :
Douglas, who died Jan. 19 centration z camp when . their withdrew J my opinion,” he
WASHINGTON..
WASHINGTON. .
5 he Mw (faqabi
An Independent Organ for Canadians of Japanese, Origin
TUESDAY, NOV. 18, 1980
VOL. 44 — NO. 88
-
TORONTO, ONTARIO.
Beats (Reagan election headlines!
"Go for Broke"
pictorial history offered
Oh Oh, Japanese home-run king retires
TOKYO. — The scene was slightly off -the ground, (lean times in runs batted in, five
AOS ANGELES. — “Go For profit group venture. All in familiar to milions of Japan ing into-a pitch, snapping the times in batting average. Oh
Broke, A-Pictorial History of come beyond cost goes into ese ~ Sadaharu ; Oh, wearing bat with his wrists and shoul was the most valuable player
ders, watching .the ball sail in Japan’s Central League nine
the Japanese American 100th the; fund, which will be used
No- 1, bdtting left-handed, into the stands, loping around times and batted .301 during
Infantry Battalion and the to defray expenses for the “Go
Lifting his right-foot and leg the bases. He did it more than his career. One year- he hit
Cornbat
Regimental
442nd
For Broke’’ museum * project.
any other baseball player in home runs in'seven successive
is
a
photogaphic
reTeam’
The pre-publication price of
games.
the world.
ndition of the history of the
the book is $22.95 plus $1.50
After he surpassed the- re
Now the scene belongs to
United' States Army-- regiment
the record books and the cords set by Ruth and Aaron,
and their courageous.exploits shipping for each, book (Calif.,
residents add $1.38 sales tax
videotapes and' the memories Oh, the son of a Chinese_
during eWorld War IIper book). The cost of the book
noodle marchant who married
-This limited edition book is
after Jan. 31; 1981 will be
a Japanese woman, was feted
Sadaharu. Oh retired recent_ being published as the com
Whenever
$27.95.
TORONTO.
by the Japanese prime minis
memorative volume in conjun
ter and the nation’s ParliaAddress all order and pay- Joni Mitchell is in Toronto she
ction with the opening of the
Oh, the best-paid athlete in ment.
ments to JACP, Inc., 414 E. hits the Masa Japanese rest
“Go For Broke”'exhibit at the
Thi rd Aye., San, Mateo,_ CA aurant for her favorite food — Asia, hung up his uniform at
This year war so mb what
Presidio Army Museum, Presashimi.
She
.was.
inToronto
94401. J AGP, Inc. — the Japa
.the age of 40 after 21. years different. The Giants failed
■ sidio of San Francisco in March'
nese American Curriculum Pro recently fi 1 mi ng . a n episode in Japan’s professional lea-.
198k It is the story of the
for the third consecutive sea- she wrote for Love, a 9-part
ject, Inc.----- is the sole source
Japanese American regiment
gues.
son to win a league pennant,
for the pre-publication sale of anthology filrh _ in which she
that - entered the war under
News of "the
retirement
and~Oh had what- was for him
the “Go For Broke” book. plays both a black man and a
suspicion a nd ^distrust only to
swept across japan. Every tele
white woman. For this deman
a -bad year. Although he hit
emerge, less than one. year
vision newscast featured it as
ucatibn corporation that has ding role she was seen recent
the top story. of the day, rel e- ,30 homers, his batting aver
later .with honor and over
ly
getting
nourishment
at
been selling Asian American
18,000 battlefield decorations.
gating the U.S.- presidential age fell to .236, 30th in thematerials ' for the past eight Masa with her favorite, raw
election to second place. The league. And the'Giants' man
The
book, includes
170
tuna.«
years. '
-five leading daily sports news ager for the past six years,
photographs’. from the ILS.
papers printed special red-ink
Army Archives and from ^seShigeo Nagashima,- resigned
editions.
' lected private collections, most
earlier this month to accept
■
Oh’s career was spent at
never published before. In ad
responsibility for his team’s
first base with one team. Yom:
dition,' nine military maps
and an approximately 30,000
iuri Giants of Tokyo. During unsatisfactory performance.
KOBE. — A virus in Japa into cells. .
Although Oh did not menti
According - to
association the years of Oh’s reign, the
word narrative chronicles the nese mushrooms (shiitake) can
“unsurpassed war record of the be made to produce interferon,
Giants won 13 Central League on Nagashima’s resignation at~“most decorated unit for its a' substance effective in the the university, spherical parti pennants and 12 Japan series his news conference, many
baseball experts Linked it withsize and. length of service. in treatment of cancer, .it was cles of Virus under the cap of titles.
the shiitake' contain double- ' .In the United States, Oh is Oh’s decision to retire. The e
American military history. .-.
“Go For Broke” has been by the medical department of stranded “RNA,” effective not best known as the. man who two played on the Giants for
described as a “beautiful, de Kobe Univ, and : the Nippon only in restraining the intrusi hit 868 homers, more than many years and batted succes
sively in the lineup.
on into cells of virses but also
luxe publication with many Kinoko (mushroom) Institute.
Babe Ruth's 714, more than
capable of be1!ng induced to
Oh gave other reasons for
large photographs reproduced
Hank Aaron’s 755. He set the his decision to retire, saying;
Interferon is believed tO! be produce- interferon.
. on fine coated paper.’’ ’
capable of fighting off th ^-in
This finding was made dur first mark in 1976, the sec “■Mentally, I have not been
The publisher of the book is
ing experiments involving im- ond a year later. Oh never hit able to .inspire myself enough .
the “Go' For . Broke,’’ q non- vasion of cancer-causing virus
plantaion of Virus into mice more than 55 homers in a sea to maintain my true stature.
during the past three years.
All this season I tried to regain
son, but the Japanese season
it, but 1 never could.”
In the experiments, the can
is only 140 games.
Oh will remain with the
TORONTO. -^ The 1980 Canadian .Shitoryu Itosukai Karate cerous mice receiving spherical
He was the top power hitter
Championships will be held on Sunday, Novermber 30th, 1980 particle virus survived-'about
Giants as • assistant coach,
at the Japanese Canadian Cultural Centre commencing at 12 10 per cent of the time, while in Japan’s century-old traditi
which puts him in a good po
' noon. Competitors are expected from across Ontario, Quebec, those receiving double-strand' on of yakyul ds baseball is
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, ,B.C., and the United .States.
sition to move up to manager
ed RNA had a survival rate called here. Fifteen times, he
There will be demonstrations along with the competitons
led the league in. homers, 13 in a few years.
.
of 50 per cent.
Joni Mitchell's
energy from raw
fish at Masa
Kobe Univ. researchers reveal that'
Shiitake can (produce Interferon;
Shitoryu Karate Champion
in kumite (sparring],and kata (forms). — Jim D. Jankovski
Page 2
'
Page 2
Cimerman Reaj Estate Ltd, Realtor
, NORI KAKINOKI
'*
Illi
'®>
OSAKA. —7- An elementary
school girl ' hanged herself at
her home here apparently over
her pet’s death recently.
The .girl was Yuko Yoshida,
12, a sixth gra der and second
friends s.aid'she had grown extremely attached to it.
last May,' however, the dog
dIed^after eating food containchemicals.
Jn9
agricultural
Yuko, her parents’ said, was
daughter of Tadayoshi Yoshi- i shocked at_ her pet’s death,
da, 45, a company employee, and she had remained depress
ed ever: since.
of the city.
- -
-^
911 Bloor St. W., Toronto, .Ont.
Bus. '534-1124 — Res. 656-3,456
...
TOM'S TELEVISION
While -the family members
were looking-for the girl,, her
sister,.. Osa-mii 15, found, hersister hanging .near an electric
washing machine. •
zA note which she had writt
en, said she felt sorry , for her
/pet dog. and wanted to join it
in heaven.
Yuko/ was described as a
quiet child. -The dog -was a
gift- from a neighbor, and
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
SALES & SERVICE
ItCJI
The Now Giifeo
Osaka School girl kills self Over pet
This Land-is Yours! Inveset .In It!
TOM S. IWAMOTO
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 Wynford Dr. -r- Don Mills, Ont.
'A
' SAKURA GIFTS
^
. -
-rfifSpecializing in Oriental’
porcelainware
-K-Japanesei silk-screens"
.•
*:t-”-Hakata Dolls
Mon-Fri. 10:00-6: 30’p.m.
10:00-^:30 p.m.
Sat •
Oginsama
;
Sunday, November 23, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m. •
2
WOMAN'required, live.in, to
do light housework and child
care for - working mother.- Re
ference required. Phone 4470456 (Toronto).
HELP-WANTED
ADMINISTRATOR for Japa
nese Canadian Cultural Centre.
Requirements: Administrative
'and -managerial
experience,
knowledge of 'community pro
grammes and community organizati-on. Ability to manage
the operation of the—Centre;
. improve existing and develop ;
'new programmes. Please ajop- .
ly in writing giving work ex-j
perience, personal background|
and salary expected to the ^
President, Japanese Canadian ;
Cultural Centre, -123 Wynford
Drive,
Don
Mills/ Ontario,
:
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
(ask for Sadako Madoka)
JAPANESE RESTAURANT
OPEN Mon.-Wed.11am-9pm
'
Thu.Fri.Sat. 11am-10pm
Sunday & Holiday Closed
EGLINTON AVE. EAST '
g-J
3E^SSS3 §5
WICKSTEED
•b
.Repairs and Fashions
V?
iz
1
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
■
R>
S<
M3C 2S2.
Zu
WflM^l If
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016 .
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. ~M5B 2A9
PHONE 368-5005
Domestic Help Wanted
A
gaiu
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English. Editor
Kei Tsumura
Circulation Manager
K.v Sho
& HOME IMPROVEMENT
Director: Kei Komai. Cast: Takashi Shimura, Ryoko
- Nakano/Toshiro Mifune. The great lord, Hideyoshi Joyo- 'f
tomi, sets out to thwart 4he opposition of . powerful j
Christian lords and the great tea master Rikyu. Set in |
16th' century Japan and starring two Kurosawa film |
greats, Mifune and Shimura.. .
'
'
< j
I -
Published oh Tuesdays and
Fridays
CLASSIFIED
LOVE and FAITH
~
Established in 1939 /
Second Class mail No. .0369
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
k
. 60 Bloor St.W.
Concourse Lev^l • Toronto 928-3385
Presents
,
. • '
"MISTER
ALUMINUM"
n
-. CHRISTMAS SPECIAL •
.
J.C. Directory of Ontario
’■
(in stock)‘Now $4. • •
j
Available at: J.C.C.. Centre; Buddhist Church, United ;
Church, Furuya, Iwaki,- Sandown,; Sanko & Kiyosan. .
<
Quantity orders: Tom Takashima (621-5122), 16 Thornbush Crescent, Etobicoke,- Ontario M9C- 2J2. 10 or more ■;
: 10 percent discount,25 or more. 25 percent discount.
*
SelectaVision VCR
Tuesday, Nov. 18 1980
Installations• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
Metro Toronto Lip. B1971
Mas Aida — 755-6505
HHt*
Entine (proceeds benefit of Momiji Health Care Society
’ CENTRE-
New For 1981
* We have a fully
trained video staff
Materia! Wanted For Special Issue
&^ service.
Check our Weekly
Specials & Save
. • Video Camera
• Home VCR
• Portable VCR
• Video Accessories
”• Video Monitor
* Let us help you
with
your
video
needs.
OTO iXLECTROW I CS.QSaM Service
67lthe Queensway
Toronto Ontario M8Y1K8
255-3157
^* N. HIKIDA
I'.
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia! tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE.,
I
We would appreciate writings on club activities, sports,
I short stories,'profiles, “think” pieces, fashions, hobbies,
| aspirations, poetry, etc. Accompanying photographs of
I ~ illustrations , are also. welcome. About 1000 words is a
I good lenth, but optional. .
'
I
All material should be slanted to interest the readers
| of The NeW Canadian. All manuscripts submitted should
! be accompanied by self addressed envelopes with suffiI cient return postage.*While the publisher will take all
i reasonable care, they will not be responsible for the loss
a-of any manuscript, drawing or photograph. Deadline is
i Dec. 1st.
Mail all material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
479 Queen Street West, Toronto, Ontario immediately.
1993 Danforth Ave.
Tosh Hamaguchi
Toronto, Ont. M4C 1J7
lei. 698-0633
rffaa
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS?
Custom Made Suits'
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
<
Page 2
Cimerman Reaj Estate Ltd, Realtor
, NORI KAKINOKI
'*
Illi
'®>
OSAKA. —7- An elementary
school girl ' hanged herself at
her home here apparently over
her pet’s death recently.
The .girl was Yuko Yoshida,
12, a sixth gra der and second
friends s.aid'she had grown extremely attached to it.
last May,' however, the dog
dIed^after eating food containchemicals.
Jn9
agricultural
Yuko, her parents’ said, was
daughter of Tadayoshi Yoshi- i shocked at_ her pet’s death,
da, 45, a company employee, and she had remained depress
ed ever: since.
of the city.
- -
-^
911 Bloor St. W., Toronto, .Ont.
Bus. '534-1124 — Res. 656-3,456
...
TOM'S TELEVISION
While -the family members
were looking-for the girl,, her
sister,.. Osa-mii 15, found, hersister hanging .near an electric
washing machine. •
zA note which she had writt
en, said she felt sorry , for her
/pet dog. and wanted to join it
in heaven.
Yuko/ was described as a
quiet child. -The dog -was a
gift- from a neighbor, and
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
SALES & SERVICE
ItCJI
The Now Giifeo
Osaka School girl kills self Over pet
This Land-is Yours! Inveset .In It!
TOM S. IWAMOTO
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
123 Wynford Dr. -r- Don Mills, Ont.
'A
' SAKURA GIFTS
^
. -
-rfifSpecializing in Oriental’
porcelainware
-K-Japanesei silk-screens"
.•
*:t-”-Hakata Dolls
Mon-Fri. 10:00-6: 30’p.m.
10:00-^:30 p.m.
Sat •
Oginsama
;
Sunday, November 23, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m. •
2
WOMAN'required, live.in, to
do light housework and child
care for - working mother.- Re
ference required. Phone 4470456 (Toronto).
HELP-WANTED
ADMINISTRATOR for Japa
nese Canadian Cultural Centre.
Requirements: Administrative
'and -managerial
experience,
knowledge of 'community pro
grammes and community organizati-on. Ability to manage
the operation of the—Centre;
. improve existing and develop ;
'new programmes. Please ajop- .
ly in writing giving work ex-j
perience, personal background|
and salary expected to the ^
President, Japanese Canadian ;
Cultural Centre, -123 Wynford
Drive,
Don
Mills/ Ontario,
:
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
(ask for Sadako Madoka)
JAPANESE RESTAURANT
OPEN Mon.-Wed.11am-9pm
'
Thu.Fri.Sat. 11am-10pm
Sunday & Holiday Closed
EGLINTON AVE. EAST '
g-J
3E^SSS3 §5
WICKSTEED
•b
.Repairs and Fashions
V?
iz
1
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
■
R>
S<
M3C 2S2.
Zu
WflM^l If
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016 .
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. ~M5B 2A9
PHONE 368-5005
Domestic Help Wanted
A
gaiu
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English. Editor
Kei Tsumura
Circulation Manager
K.v Sho
& HOME IMPROVEMENT
Director: Kei Komai. Cast: Takashi Shimura, Ryoko
- Nakano/Toshiro Mifune. The great lord, Hideyoshi Joyo- 'f
tomi, sets out to thwart 4he opposition of . powerful j
Christian lords and the great tea master Rikyu. Set in |
16th' century Japan and starring two Kurosawa film |
greats, Mifune and Shimura.. .
'
'
< j
I -
Published oh Tuesdays and
Fridays
CLASSIFIED
LOVE and FAITH
~
Established in 1939 /
Second Class mail No. .0369
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
k
. 60 Bloor St.W.
Concourse Lev^l • Toronto 928-3385
Presents
,
. • '
"MISTER
ALUMINUM"
n
-. CHRISTMAS SPECIAL •
.
J.C. Directory of Ontario
’■
(in stock)‘Now $4. • •
j
Available at: J.C.C.. Centre; Buddhist Church, United ;
Church, Furuya, Iwaki,- Sandown,; Sanko & Kiyosan. .
<
Quantity orders: Tom Takashima (621-5122), 16 Thornbush Crescent, Etobicoke,- Ontario M9C- 2J2. 10 or more ■;
: 10 percent discount,25 or more. 25 percent discount.
*
SelectaVision VCR
Tuesday, Nov. 18 1980
Installations• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
Metro Toronto Lip. B1971
Mas Aida — 755-6505
HHt*
Entine (proceeds benefit of Momiji Health Care Society
’ CENTRE-
New For 1981
* We have a fully
trained video staff
Materia! Wanted For Special Issue
&^ service.
Check our Weekly
Specials & Save
. • Video Camera
• Home VCR
• Portable VCR
• Video Accessories
”• Video Monitor
* Let us help you
with
your
video
needs.
OTO iXLECTROW I CS.QSaM Service
67lthe Queensway
Toronto Ontario M8Y1K8
255-3157
^* N. HIKIDA
I'.
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia! tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE.,
I
We would appreciate writings on club activities, sports,
I short stories,'profiles, “think” pieces, fashions, hobbies,
| aspirations, poetry, etc. Accompanying photographs of
I ~ illustrations , are also. welcome. About 1000 words is a
I good lenth, but optional. .
'
I
All material should be slanted to interest the readers
| of The NeW Canadian. All manuscripts submitted should
! be accompanied by self addressed envelopes with suffiI cient return postage.*While the publisher will take all
i reasonable care, they will not be responsible for the loss
a-of any manuscript, drawing or photograph. Deadline is
i Dec. 1st.
Mail all material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
479 Queen Street West, Toronto, Ontario immediately.
1993 Danforth Ave.
Tosh Hamaguchi
Toronto, Ont. M4C 1J7
lei. 698-0633
rffaa
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS?
Custom Made Suits'
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
<
Page 3
THE
Tuesday, Nov. 18 1960
*
SEICHO-NO4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto. Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
.
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.'
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
’ ' ■■■
j
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto -— Tel. 491-6740
ALL WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
. ‘SUNDAY, NOV. 23rd, 1980
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. iROLAND M. KAWANO
When Buying Or-Selling A Home
CaH KEN HORI
? K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARS
14 ' Perivale Cree
Phone: 431-9191
“
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
__
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
CHRISTMAS IN HAWAII
.Snecigl group flight will leave Toronto on Dec. 22,
for one or two weeks. Arranged by Iwata. Travel.
1980
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel -./breakfast coupons - return train
2
fare - sightseeing, inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec. City $110.00 per person
T
FOR YOUR WINTER VACATION TO
hIwaS -FLORIDA - CARIBBEANS
K. Swat® Travel Service
Toronto Office 162; Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
/Page 3
;
ifchi and I--a eamp-borii
friendship survivors ■. .
TORONTO BUDDHIST CHURCH .
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
r
' SUNDAY, N0V7 23rd, 1980
10:30 a.m. Sunday School
; 11:00 a;m. English Service ?
1:00 p.m. Japanese Service
T.B.C. General Meeting
-- _
N E W - C A N A DIAN
. 1 We were distinctly, opposites.
’
I could-understand my attr-.
There? is a televison corY action to he^^
she repremercial seen locally, ,of friends sented what waSithen populakeeping in touch by telephone. rjzed qs the ideaI girL AttracOne segment conveys the cont- U
jntej|fgent> personable. I
inying.friendship between two ) ouH never fathorfl the reci
women,' who had gone to procation untH '30 years later
camp together as adolescents. I h^n she ^^ ...j Iooked forw.
It always reminds me of ano-l rd tQ school at Gi|a so I
ther friendship that began in I
^ i,car yOur outrcgeous re'
By SACHI SEKO
^ have the Right Policy
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1<J3
PHONE 977*4681
Buy and Sell Your House
Through
, TOSH IWAI
I
^MELi/ REAL*-ESTATE LTD^
1880 OTONNOR jDRlVE
> SUITE 505
TORONTO, ONT.
~
757-5184 "
another type of; camp, pot rnar1ks f think you said things
.like the one on .television.
I . provo,ke me and thoroughly.
We.mefat Gila in 1942. She, enjOyec| the reaction. -Didn’t
was Michi Nishiura then and 1 ^9”
was Sachi Wada. I notice that , she almost paid me back
although I have been married jurir}g my visit. 1 was observfor 29 years, she often refers I ng ^ ^
to me by my maiden nam^e. I
In response to my automatic L_^ streets of New Yorik.After
correction, she says, in 'exaH.severa| ^q^ when the light
Deration, “Sachi Seko doesn11 was against us, she tooik my
mean anything. .You should
^ pu||ed me across the
have. kept.your old name.
I L^^ saying "We’ll never get
know what she means, for we a^pIace jf you keep stopping.
use the language of C°Se Don't watch the lights. Just
friends..
Our friendship is one oi ™
smalT miracles that °U,
explanation.' Perhaps the gift
of friendship itself is a my
sterious complexity, a revolv
ing riddle. 1 know that ours is
a result of the evacuation and'
incarceration. Without these
tragic events, it is unlikely that
we would have- passed each
other on the . same road.
Arid
if we; had,
nothing
more would have ' transpired
than an acknowledging nod or
smile of one Asian to another,
cross." It worked out fine that
day. So tho nsxl day; in the
463 Eglinton Ave.W.
phone 1 489 - 8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
cousin, practicing
my new
found city sophistication, I dis-, MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS,
pensed the same advice. -We
GROUP BLAZERS ETC.
were almost killed by a cab.
129 SPADINA AVE.; 6th
. Aside from renewing an old
6th FLOOR
friendship, I' had another rea
। TORONTO, ONT. M5V 2L3
son for traveling that distorts.
PHONE 368-8472
1 had completed a manuscript,,
WALLY H. KAYAMA
a memoir' of Gila. zlt had re
TOM BATTISTA
company of
another
country
ceived a favorable reading
locally, but I was uneasy with
the approval. I knew that Mi
chi could be trused for an im
partial opinion. Although 1 had
placed the manuscript iq her
hands the day of my arrival,
she deferred referring to it
until our last meeting- I said,
“You didn’t like it." She told
me it was poorly written and
suggested 1. return to basics.
“Review Will Strunk,"
she
a racial courtesy.
.
I he concentration camps are
viewed as a cause ot psycnologicar disorders among us sur
vivors. In the extreme, it pro
vokes pathetic and' paren; thetjcaI -palaver
suggestive
I of
paranoia.
It
I
had
'to rely only on later des
criptions, 1 would imagin.e the
camps as inhabited wholly by
devastated and • depressed in^ 'destroying the manuscript. My
terness, incapable of human
connection. It is possible the faith in her judgement was re
suffering was so intense for affirmed on the publication of
some that the backward land her scholarly book, "Year of
scape is a black etching,-bleak Infamy.’'
and bitter. Time also makes a
Time, instead of narrowing
distortion between fact and
our differences, has. accehtuat*
myth. Perhaps this explains ed them, 'She has' matured
the absence of. common, hu
gracefully- 1 remain a featheman warmth in the chronicling
of our Japanese American ex weight, mouthing the imper
perience. One day, I hope>a tinence that entertained- and
her in Gila. Perhaps
survivor will lose his , or her
inhibition and write about the this explains the continuea
friendships that were born in pleasure-we find in each other,
Someone the attraction of opposites. No,
places.
must- remember.
1 must not let it pass at that;
Thirty years passed before
Our common-experience deserI saw Michi-again. It was in
ves' better. We are survivors,
1974 in* New- York. We ■ remi
who know that once you have
nisced about ourselves as teenlived throught’ a place like
aqers. She remembered me as ....—•
„o.k.fnrp
And I harbor^ Gila, those who came before
silly and angry.
and those-'who come af+er will
ed an image of the most in
never .be as close to you. So
nocent person 1 had ever met.
two women, who 'went to
She believed all mankind in
camp as girls, keep m touch
Where I scowled, she. smiled.
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza]
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre..
Shitoryu Karate- e
Dojo
?
123 Wynford Dr.t
Don Mills, Ont?
<
i
Tuesday, Nov. 18 1960
*
SEICHO-NO4E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto. Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
.
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.'
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
’ ' ■■■
j
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto -— Tel. 491-6740
ALL WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
. ‘SUNDAY, NOV. 23rd, 1980
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. iROLAND M. KAWANO
When Buying Or-Selling A Home
CaH KEN HORI
? K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARS
14 ' Perivale Cree
Phone: 431-9191
“
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
__
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
CHRISTMAS IN HAWAII
.Snecigl group flight will leave Toronto on Dec. 22,
for one or two weeks. Arranged by Iwata. Travel.
1980
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
2 nights hotel -./breakfast coupons - return train
2
fare - sightseeing, inclusive
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec. City $110.00 per person
T
FOR YOUR WINTER VACATION TO
hIwaS -FLORIDA - CARIBBEANS
K. Swat® Travel Service
Toronto Office 162; Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
/Page 3
;
ifchi and I--a eamp-borii
friendship survivors ■. .
TORONTO BUDDHIST CHURCH .
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
r
' SUNDAY, N0V7 23rd, 1980
10:30 a.m. Sunday School
; 11:00 a;m. English Service ?
1:00 p.m. Japanese Service
T.B.C. General Meeting
-- _
N E W - C A N A DIAN
. 1 We were distinctly, opposites.
’
I could-understand my attr-.
There? is a televison corY action to he^^
she repremercial seen locally, ,of friends sented what waSithen populakeeping in touch by telephone. rjzed qs the ideaI girL AttracOne segment conveys the cont- U
jntej|fgent> personable. I
inying.friendship between two ) ouH never fathorfl the reci
women,' who had gone to procation untH '30 years later
camp together as adolescents. I h^n she ^^ ...j Iooked forw.
It always reminds me of ano-l rd tQ school at Gi|a so I
ther friendship that began in I
^ i,car yOur outrcgeous re'
By SACHI SEKO
^ have the Right Policy
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1<J3
PHONE 977*4681
Buy and Sell Your House
Through
, TOSH IWAI
I
^MELi/ REAL*-ESTATE LTD^
1880 OTONNOR jDRlVE
> SUITE 505
TORONTO, ONT.
~
757-5184 "
another type of; camp, pot rnar1ks f think you said things
.like the one on .television.
I . provo,ke me and thoroughly.
We.mefat Gila in 1942. She, enjOyec| the reaction. -Didn’t
was Michi Nishiura then and 1 ^9”
was Sachi Wada. I notice that , she almost paid me back
although I have been married jurir}g my visit. 1 was observfor 29 years, she often refers I ng ^ ^
to me by my maiden nam^e. I
In response to my automatic L_^ streets of New Yorik.After
correction, she says, in 'exaH.severa| ^q^ when the light
Deration, “Sachi Seko doesn11 was against us, she tooik my
mean anything. .You should
^ pu||ed me across the
have. kept.your old name.
I L^^ saying "We’ll never get
know what she means, for we a^pIace jf you keep stopping.
use the language of C°Se Don't watch the lights. Just
friends..
Our friendship is one oi ™
smalT miracles that °U,
explanation.' Perhaps the gift
of friendship itself is a my
sterious complexity, a revolv
ing riddle. 1 know that ours is
a result of the evacuation and'
incarceration. Without these
tragic events, it is unlikely that
we would have- passed each
other on the . same road.
Arid
if we; had,
nothing
more would have ' transpired
than an acknowledging nod or
smile of one Asian to another,
cross." It worked out fine that
day. So tho nsxl day; in the
463 Eglinton Ave.W.
phone 1 489 - 8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
cousin, practicing
my new
found city sophistication, I dis-, MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS,
pensed the same advice. -We
GROUP BLAZERS ETC.
were almost killed by a cab.
129 SPADINA AVE.; 6th
. Aside from renewing an old
6th FLOOR
friendship, I' had another rea
। TORONTO, ONT. M5V 2L3
son for traveling that distorts.
PHONE 368-8472
1 had completed a manuscript,,
WALLY H. KAYAMA
a memoir' of Gila. zlt had re
TOM BATTISTA
company of
another
country
ceived a favorable reading
locally, but I was uneasy with
the approval. I knew that Mi
chi could be trused for an im
partial opinion. Although 1 had
placed the manuscript iq her
hands the day of my arrival,
she deferred referring to it
until our last meeting- I said,
“You didn’t like it." She told
me it was poorly written and
suggested 1. return to basics.
“Review Will Strunk,"
she
a racial courtesy.
.
I he concentration camps are
viewed as a cause ot psycnologicar disorders among us sur
vivors. In the extreme, it pro
vokes pathetic and' paren; thetjcaI -palaver
suggestive
I of
paranoia.
It
I
had
'to rely only on later des
criptions, 1 would imagin.e the
camps as inhabited wholly by
devastated and • depressed in^ 'destroying the manuscript. My
terness, incapable of human
connection. It is possible the faith in her judgement was re
suffering was so intense for affirmed on the publication of
some that the backward land her scholarly book, "Year of
scape is a black etching,-bleak Infamy.’'
and bitter. Time also makes a
Time, instead of narrowing
distortion between fact and
our differences, has. accehtuat*
myth. Perhaps this explains ed them, 'She has' matured
the absence of. common, hu
gracefully- 1 remain a featheman warmth in the chronicling
of our Japanese American ex weight, mouthing the imper
perience. One day, I hope>a tinence that entertained- and
her in Gila. Perhaps
survivor will lose his , or her
inhibition and write about the this explains the continuea
friendships that were born in pleasure-we find in each other,
Someone the attraction of opposites. No,
places.
must- remember.
1 must not let it pass at that;
Thirty years passed before
Our common-experience deserI saw Michi-again. It was in
ves' better. We are survivors,
1974 in* New- York. We ■ remi
who know that once you have
nisced about ourselves as teenlived throught’ a place like
aqers. She remembered me as ....—•
„o.k.fnrp
And I harbor^ Gila, those who came before
silly and angry.
and those-'who come af+er will
ed an image of the most in
never .be as close to you. So
nocent person 1 had ever met.
two women, who 'went to
She believed all mankind in
camp as girls, keep m touch
Where I scowled, she. smiled.
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza]
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre..
Shitoryu Karate- e
Dojo
?
123 Wynford Dr.t
Don Mills, Ont?
<
i
Page 4
Page 4
T.H;E
NEW
CANADIAN
Tuesday; Nov; 18 1980
^ M 8^^
4
® E &
£> WE ft
^a t a
a •«*„
USB £19 £
mr®°s
£ t ®!8M ft « ® 13 £
5 4 B?©1»S
i i\t u a a it
4 ^
i
P5M
a$M)S
“g^W fiWt ft
i^t!) ^i®^T
co
33-
T® £ > ^
JAPANESERESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont'
TEL: 487-3508
W8-^i0
.
w V) O
o l* H
»
s
il ^ ^
® S 50
w “ £
eta t j>
.M^t*.
5 » ©■ 5 n .©
4 5 is If ti ft
ft
5 © A- 5 # t
*«<
afl-ti Hi € 1k
MO?>
f n«
au* t M M
as
»©
5 CD
9.
6
««<!§
/Vew Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
"^ Phone (416)361-1994
H?r?| I ti
■ Hit ►
„ li t T i Tf5
1 »^f v- HUT
03
™. O
©ff □ S0
f ® &s i I a. i i
^^li«
a e» h y w s
cl en ro 5 w q
•
.
H,
S H “ 55 ~
£ ? w:» ^
Ik a ^ ^
«M « i
- ¥ «l»
^w
ffi»a li+zJJtTLS iftUH^+^B. KBH ii
4s ^ L v> in Ml 1 ti{ i’ 9 ? I)
00
SATO FOODS
i
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
•’’WOll^tM
’ B+®
o»A-----®^m^
.o«^ »jt/>Af Eitaatt.
oaftB/BSBoM^ai-ef.-"
nt*fi^T3V'.
-ii««
£ » <*> 4
H
*lEJItJ0#Bi|Hftg
©R*fi? 5.Ata©
e-w
g - -03
tl^ ’ t
I
i»
c
isma
’WS^WURS
ARC4OE
8mN* 253j
El-trlS
A
—* - * '
(416 J 363:6363
67 Richmond St. West, .2nd Floor,
Toronto, • Ont. M5H 1Z5
JEW ifttlB
9
u h on
T.H;E
NEW
CANADIAN
Tuesday; Nov; 18 1980
^ M 8^^
4
® E &
£> WE ft
^a t a
a •«*„
USB £19 £
mr®°s
£ t ®!8M ft « ® 13 £
5 4 B?©1»S
i i\t u a a it
4 ^
i
P5M
a$M)S
“g^W fiWt ft
i^t!) ^i®^T
co
33-
T® £ > ^
JAPANESERESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont'
TEL: 487-3508
W8-^i0
.
w V) O
o l* H
»
s
il ^ ^
® S 50
w “ £
eta t j>
.M^t*.
5 » ©■ 5 n .©
4 5 is If ti ft
ft
5 © A- 5 # t
*«<
afl-ti Hi € 1k
MO?>
f n«
au* t M M
as
»©
5 CD
9.
6
««<!§
/Vew Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
"^ Phone (416)361-1994
H?r?| I ti
■ Hit ►
„ li t T i Tf5
1 »^f v- HUT
03
™. O
©ff □ S0
f ® &s i I a. i i
^^li«
a e» h y w s
cl en ro 5 w q
•
.
H,
S H “ 55 ~
£ ? w:» ^
Ik a ^ ^
«M « i
- ¥ «l»
^w
ffi»a li+zJJtTLS iftUH^+^B. KBH ii
4s ^ L v> in Ml 1 ti{ i’ 9 ? I)
00
SATO FOODS
i
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
•’’WOll^tM
’ B+®
o»A-----®^m^
.o«^ »jt/>Af Eitaatt.
oaftB/BSBoM^ai-ef.-"
nt*fi^T3V'.
-ii««
£ » <*> 4
H
*lEJItJ0#Bi|Hftg
©R*fi? 5.Ata©
e-w
g - -03
tl^ ’ t
I
i»
c
isma
’WS^WURS
ARC4OE
8mN* 253j
El-trlS
A
—* - * '
(416 J 363:6363
67 Richmond St. West, .2nd Floor,
Toronto, • Ont. M5H 1Z5
JEW ifttlB
9
u h on
Page 5
Tuesday, Nov. 18 1980
Page 5
IX H
ip
^
IX
fH
0
5 ^T
w ' co
VO
0 7
£
*
JU
7?
ex
7
-SO^MUWOH+^f j ®^8)
i (X i
7
® ^fiutaMosixt
11^ Ri ^
CD
DAE SUNG FOOD
& § *
606 Bloor Street West,
Toronto, Ont.
z
Tel. 535-3600
i
Tel. 535-3 672
to
^TV. JAPAN
^^1
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
*. o' bo
mrag?
SERVICE
SALES
co y
cn
T.V. JAPAN
Q
CH
I
u—MDEO AUDIOS*
^t^gy&
Tel. 497-1017
463-1254
: Toyo Naito <
,310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
Its N
PHONE
425-2122
0
02
GO
CD
^
ft
£1
10!
ft)
05
IX
h.
S’
;942 PAPE AVE., .
TORONTO, ONT. S
!_ CH.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia' St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
' GINZA ■
-. RESTAURANT;
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet,
. Phone 924-1308
TORONTO; ONTARIO
5130 Dundas Street West,
'Islington, Ontario TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
BA
ft
Page 5
IX H
ip
^
IX
fH
0
5 ^T
w ' co
VO
0 7
£
*
JU
7?
ex
7
-SO^MUWOH+^f j ®^8)
i (X i
7
® ^fiutaMosixt
11^ Ri ^
CD
DAE SUNG FOOD
& § *
606 Bloor Street West,
Toronto, Ont.
z
Tel. 535-3600
i
Tel. 535-3 672
to
^TV. JAPAN
^^1
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
*. o' bo
mrag?
SERVICE
SALES
co y
cn
T.V. JAPAN
Q
CH
I
u—MDEO AUDIOS*
^t^gy&
Tel. 497-1017
463-1254
: Toyo Naito <
,310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
Its N
PHONE
425-2122
0
02
GO
CD
^
ft
£1
10!
ft)
05
IX
h.
S’
;942 PAPE AVE., .
TORONTO, ONT. S
!_ CH.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia' St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
' GINZA ■
-. RESTAURANT;
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet,
. Phone 924-1308
TORONTO; ONTARIO
5130 Dundas Street West,
'Islington, Ontario TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
BA
ft
Page 6
THE
Page 6
Tuesday,.- Nov. 18 1980
NEW
&
^ Fl
3 fin
4 ® tt ft
a#t^
W U S -
n
d*
> ©±I
nr M
^’ 1 6
5
lt^
4© SW
£ 3E I
IX B
IX
4
tr
fflfi
S 3
^ to m ^
0 2532
a*
3
li
nin] eh
a #®»» * $
®©
t®O>
t®®M
»-c # - %• ft t«
° fl v®xu
ft 0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
TEL. 977-7655
ikko
sukiyaki
H
0
H
C fill
'-M K± ?
t & & IX ^ ^
Japanese restaurant/tavem
460 Dundas Street'West,
Toronto, Ontario
'
Tel. 977-2164
c. it
% ^f’
)
2j
u
0W
^•ft
©
* y ^ — fl IB 1 D *< ^as W X
Page 6
Tuesday,.- Nov. 18 1980
NEW
&
^ Fl
3 fin
4 ® tt ft
a#t^
W U S -
n
d*
> ©±I
nr M
^’ 1 6
5
lt^
4© SW
£ 3E I
IX B
IX
4
tr
fflfi
S 3
^ to m ^
0 2532
a*
3
li
nin] eh
a #®»» * $
®©
t®O>
t®®M
»-c # - %• ft t«
° fl v®xu
ft 0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
TEL. 977-7655
ikko
sukiyaki
H
0
H
C fill
'-M K± ?
t & & IX ^ ^
Japanese restaurant/tavem
460 Dundas Street'West,
Toronto, Ontario
'
Tel. 977-2164
c. it
% ^f’
)
2j
u
0W
^•ft
©
* y ^ — fl IB 1 D *< ^as W X
Page 7
•sday, Nov.'. 18 1980
Page 7
NEW
-fill ^E ^ A
Wi'K>L^
KI
i
i.
b
at s
• Sih
M
o
■gwmnfk
#>
^
Ontario
o
tt
o
& 4>
t £
d*
^ ytffltftTO^E^-^
K K © dv^
*
Af
£ 9*fflM&cm)t^
K ^
5
ti ^ ft
d*
dV Tz
If it b ©
jig ft: © A
.
jglt : H^#j*l 0 # t <$ fl
Sfi##lft «ii> ^ -?MLt^5
i
o
a
t < ' ^ a <‘ ' /?f ^ st w
i> ?>^ ’ ' 5 ®
^ „ 5 « w
if * K. © g S f ft i
fc fc ®1.5 SR © # 5
febfi
■
%AO^-b-^
’iHl^
0
_
?H >- W #-T «?EH ? ^ «
<1
' CH
/ffi/\8Mi: H!Mt < &-?I: * ^ ^ J t . ? ^
z.
') iHflK #& T 5 Ji^RK S?S^Wi:M t * Its
a-
a
^a^t, fjgttM'ft^.ciilhili^^KA^S i 5ft3ii®j
£>
mv if a
i?
OntarioWelcome House
7
o
w
5 n ^ Ze
Helping Newcomers
oo
/ SO 0
v -f ^1 ® K z\
* 1S ^ &S
(i^®iX5
A- It 5? ® S
fc Zf li^BlR^S ®
^ W
St Til It
a
»Jw o ” Z
a
^.KJ®
Page 7
NEW
-fill ^E ^ A
Wi'K>L^
KI
i
i.
b
at s
• Sih
M
o
■gwmnfk
#>
^
Ontario
o
tt
o
& 4>
t £
d*
^ ytffltftTO^E^-^
K K © dv^
*
Af
£ 9*fflM&cm)t^
K ^
5
ti ^ ft
d*
dV Tz
If it b ©
jig ft: © A
.
jglt : H^#j*l 0 # t <$ fl
Sfi##lft «ii> ^ -?MLt^5
i
o
a
t < ' ^ a <‘ ' /?f ^ st w
i> ?>^ ’ ' 5 ®
^ „ 5 « w
if * K. © g S f ft i
fc fc ®1.5 SR © # 5
febfi
■
%AO^-b-^
’iHl^
0
_
?H >- W #-T «?EH ? ^ «
<1
' CH
/ffi/\8Mi: H!Mt < &-?I: * ^ ^ J t . ? ^
z.
') iHflK #& T 5 Ji^RK S?S^Wi:M t * Its
a-
a
^a^t, fjgttM'ft^.ciilhili^^KA^S i 5ft3ii®j
£>
mv if a
i?
OntarioWelcome House
7
o
w
5 n ^ Ze
Helping Newcomers
oo
/ SO 0
v -f ^1 ® K z\
* 1S ^ &S
(i^®iX5
A- It 5? ® S
fc Zf li^BlR^S ®
^ W
St Til It
a
»Jw o ” Z
a
^.KJ®
Page 8
Tuesday, Nov, 18 1980
THE
Page 8
NEW
^ .k
d>
it
It
NEW CANADIAN
179 Queen St. W.
Toronto M5V 2AB
: TeC 866-5005
^ * ft & -it
it
, 'Second class mall
No. 0366
* me
t4sa
c
1Tb ^ &
5
'n
f b^?6
■BSE#
^^
^
$5 i&
PH
■&
It
4^
M
s 2^
^)X
Ll
IX
it
sn
3
5
W q
it
5
it
* 511
it,
ii-f:
ip
It
Jit
^ M. ^ @
T
It
5
h
b/
JU
^
It
^1.
^- &
t
T>
)V I
o
tip
V'
o
ij*i
5
ri
3
<
ir
B.
I
ick
TX
It
CO
L
IP'
7
co
fg
rr-
60
«) *>
W i'
k
THE
Page 8
NEW
^ .k
d>
it
It
NEW CANADIAN
179 Queen St. W.
Toronto M5V 2AB
: TeC 866-5005
^ * ft & -it
it
, 'Second class mall
No. 0366
* me
t4sa
c
1Tb ^ &
5
'n
f b^?6
■BSE#
^^
^
$5 i&
PH
■&
It
4^
M
s 2^
^)X
Ll
IX
it
sn
3
5
W q
it
5
it
* 511
it,
ii-f:
ip
It
Jit
^ M. ^ @
T
It
5
h
b/
JU
^
It
^1.
^- &
t
T>
)V I
o
tip
V'
o
ij*i
5
ri
3
<
ir
B.
I
ick
TX
It
CO
L
IP'
7
co
fg
rr-
60
«) *>
W i'
k