Page 1
Bi
The Nat'l Assoc, of JC's position on the proposed Constitutional Bill of Rights
TORONTO. —- A number’ of
Japanese . Canadians
have
been asking what the National
Association of Japanese Cana
dians (formerly known at the
“ National J.C.C.A.) is doing now
that a. Joint Committee of Sen
ate’ and House of Commons
members has been set up to
entertain submissions- from the
Canadian' - Constitution. / It’s
goodJto. know you're interest
ed' in how your national or
ganization is representing you.
The following brief has been
„ rAstands;
doe
’
s
not
prevent
a
reredch of provinci al a u th ori ty.
This shouId be.fundamentqI -to petition of the injustices suf
fered by/ the Japanese Ga na.Canadian federalism."
. . The Honourable Mr. Just dians. We also wish- to add
ice Thomas Berger, May—T?th that the aboriginal rights of
-native
peoples
1980, in an address? to the Canada’s'
Conference of the National-As should be reflected in the Con
sociation - of Japanese Cana stitution; The proposed Charter
and
Constitutional
Reform
dians.
•*
*
*
’ The historic struggle of the
Japanese Canadians to achi
eve th eh fu I I rights a s Cd n a djan citizens compels "them to
take the strongest position to
ensure - the irrevocable 'bntren:ch ment of a Charter of Huma n
Rights in a Canadia n Const i tu-
must.be
correct and rights be adjudicated by
must be amended
amended to
to correct
-the most objective apd impgrthese deficiences;
tidl
arbiter,’ the: .Judiciary,
Canadians, whether in British rather than Parliament or the
Columbia' or • 'Newfoundland, Provincial Legislatures in which
must be guaranteed the same the political power can deter-..
freedoms and rights; and be mine the outcome. To do other-
assured that any possible in
fringement of.- such freedoms
Continued from page 2
liiiuiHmHniiiiiiiiuiiiiiwii^^
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
...... um.mm—
—mi.^
volunteers across the country, tion.
• and a N.AJ.C. delegation was “ Throughout our early history
received by the Committee or of settlement oh the West
Coast of Canada, the weight
November 26x 4:30 in Ottawa.
of the legislative process, enThe brief calls for an uncopditional guarantee of r'9h1s I |y Motivated majority upon a '
and
fundamental. freedoms I
kept us as
OTTAWA. — Mr. Walter
■that is_ beyond the ^ ° - second c|ass citizens without
Parliament
and
.Provincial ! ^^.^ This processculmin- Tarnopolsky, President of the
Canadian Civil Liberties Associ
Legislatur.es, that is, t at no
ated in the evacuation of over
ing, not even the War Measu-1 2 ^
.pIe fo||owing the ation told the joint Senate ■res Act, can be used t°. suPy Luibieaik of World War II, the Commons Committee on the
cede the rights of individuals,!
jty of whom were Cana- constitution recently “If Par
liament accepts the charter of
thus ensuring- that no other I .^ citizens by birth; they
group of Canadians w>" be ^
uprooted
from - their human rights proposed by the
federal government, Canadians
open-to the,type of discr.imi- r m^ ^
internment
Civil Liberties Assoc. President warns
of aspects of human rights charter
- nation which’ Japanese Cana-1
and eventually compelldians have. suffered in the | ^ to either relocate east’of
- Pasb
/ I the Rookies or face deportation than they have now."
All the rights it guarantees
For this brief to.have the de- to Ja,pan
to individual Canadians can be
sired impact, it has to get into
^ ^^ .^ ^ ■ uncondi_
overridden by .the will of Pdr-the hands of ?'e.CteJ °™ ^
of rights in'
I i a men t- wh e never Pa r I i a m ent’s
if you . support the NA C and i ^ ^.^ in 1941> the
actions are judged to reflect
- the position ^.n *
nef
isode.
the
ati.
"limits generally accepted in a
please clip it pnd mad t to.l
^ ^ been. described
youi- Member of ^’l0™6?1’ r®‘ b ’ Lester B. Pearion, as a 'Bl- free arid democratic society."
that Canadian {society found it den charter the federal govern
acceptable that the govern ment was offering.,
"1^ can’t imagine us want
ment of the day .confiscated
the property I (of < Japanese ing to-hold up such a bill of
Canadians and threw them rights proudly in the eyes of
into concentration camps dur the world,’’ he said.
The civil liberties associati
ing World War II.
"If (the charter) is so?defect
ive that we have come to the
conclusion that we would be
:better remaining with the pre
sent Bill of Rights," association
on was set up io 1966 to protect the rights of - the "little
guy" in the face of big,govern
ment, proliferating regulations
and ever-more-powerful lawenforcement agencies.
Tarnopolsky, known around
told the committee. \
The 48-year-old law profes the world for his work on the
(United Nations Human Rights
sor told the 25-member com
mittee that he felt compelled Commission, pointed to other
to abandon his support for an I "dangerous" flaws in the proentrenched charter of rights
when he saw the loophole-rid- ■ (It is. not given supremacy
He ire minded the committee
over administrative and police
nrirdless to what political par I y
gardless o
P
Mark’
n Canadian hisaction, which / history shows
- ty he IS- T’ ^ 9 Jour MP tory. and for vyhich Prime Mini,
are the areas where most, hu
man rights violations are likely
won’t, mind, because he or she
h
h
TOKYO. — Only one out of | according to a Prime Minister s
to occur. Tarnopolsky .offered
™id to represent you, and regrets, may
every four Japanese either Office poll reieasea recenuy;
the examples of seach-andwould like to know how you, >'ed.
On the current proposal to Lsso..aUs
foreigners or
-The poll was 5°^.ed '^
strip drug raids, police inter
v
the consituent, feel on the sub
entrench the Charter of Rights
h^ tQ as^^
this year on 3,000 men
rogations
and
breathalyzer
ject. It’s the MP’s responsibili into
the' Constitution,
The ______—__----- ------ — I apd women picked at random
ty' to get your, view across. It
tests.■.
National Association- of Japa■
•
< throughout
the country
in
The anti-discrimination clau
; won’t, take, your very .much nese Canadians can endorse
1WIHS TOr
commemoration of the' 30th
se in the charter, sets down a
time, and' you don’t even have
only the intent to^ntrench but
COUPlC * anniversary of Japan’s J.m- strict item-by-item list of the
to put a stamp on the en- not the proposal in its entirety.
^gratiorr administration.
types of discrimination that
.
velope when' you mail it to Specifically, we point but that!
EDMONTON. •— Ron & Sue I
According to the poll, 21
will not be tolerated, creating
Parliament Hill, Ottawa.
r.ealthough a number of the-cru-1 Taniguc^ became
the impression that those not
cial clauses do cover the pro-1 en|s of tw'ln girls on October I p|;ec| that they wanted to as-1
on the list are permissible.
tection of rights, the following 15th; ] 980. Erin Jan weighed Lsociate . .^^ foreigners and
In spite of his reservations,
The
Japanese
Canadian
phrases permit Parliament to 2 |bs. 13 ozs. and Jill Robin ? only 4 percent said,, they were
Position
On The Proposed override these clauses:
- lbs 7 ozs. — Moshi Moshi
1 presently associated with for-1 Tarnopolsky told the commit
tee it could be rewritten to
Charter of Rights.
. " . . . reasonable limits as are
------ ;——:—
eigners.
overcome the most glaring
_ “There may'be cogent re generally accepted in a parli- _ _ AHOWfl IS I
On the °*er Jd’ 64 nJ
asons why greater powers oyer amentary system of govern MlSS UfTOWa IS
cent of The respondents replied faults.
i
Until this is done, the associ-the economy may in one era ment." (Section 1)
that’ they did not want to as- । ation, which speaks for -5,000
‘
-be granted to Parliament/in
"
except in accordance I
I sociate with foreigners.
individuals and 20 groups such
another era to the Provinces. with the principles of funda-J
TORONTO. — Miss Ottawa I
£ven among those who
as churches and unions-across
A But'there cannot be any justi mental justice/"(Sectioh 7)
Rough. Rider for 1980 is es .^ experiences of traveling
the country, would prefer to
fication for trading jurisdiction
••
except on grounds, and Anne Nishikawa. She' was ^ abroad 51 percent replied that
over minority rights back and in accordance with procedures, town recently, for the Grey Cp 1^ ^ no intention of gett- stick with the 20-year-old bill
forth according to the temper established by law." ■ (Section Lgame in Toronto with all the
associated with foreigners,, of rights drawn up by the late
John Diefenbaker.
other representat.ve beauties.
'
of the times. Minority rights, established,, y .
ItPposition was in contrast
. together with the fundamental
Tkk /kxwA instances provide ■ Miss Toronto Argo, Susan observed that under such cir
to that of. the country’s other
"freedoms
which
offer
the
was
selected
Miss
cumstances,
Japanese
enthusi
Parliament with the power to | Spencer
major, human”rights' advocacy
. means for asserting those override these very rights by Grey Cup, the only Toron
asm for overseas travel (an group, the Canadian Human
rights, should be entrenched <n
the
such means as the War Measu- Argonaut . trophy
ot
Rights Commission? the constitution, beyond the re
Continued on page 2
ach of Parliament, beyond the res Act; The
Only 25% Jpnz. associate with gaijin
Tiny
tamOnTOn WUpiv
Anne Nishikawa
,
The Nat'l Assoc, of JC's position on the proposed Constitutional Bill of Rights
TORONTO. —- A number’ of
Japanese . Canadians
have
been asking what the National
Association of Japanese Cana
dians (formerly known at the
“ National J.C.C.A.) is doing now
that a. Joint Committee of Sen
ate’ and House of Commons
members has been set up to
entertain submissions- from the
Canadian' - Constitution. / It’s
goodJto. know you're interest
ed' in how your national or
ganization is representing you.
The following brief has been
„ rAstands;
doe
’
s
not
prevent
a
reredch of provinci al a u th ori ty.
This shouId be.fundamentqI -to petition of the injustices suf
fered by/ the Japanese Ga na.Canadian federalism."
. . The Honourable Mr. Just dians. We also wish- to add
ice Thomas Berger, May—T?th that the aboriginal rights of
-native
peoples
1980, in an address? to the Canada’s'
Conference of the National-As should be reflected in the Con
sociation - of Japanese Cana stitution; The proposed Charter
and
Constitutional
Reform
dians.
•*
*
*
’ The historic struggle of the
Japanese Canadians to achi
eve th eh fu I I rights a s Cd n a djan citizens compels "them to
take the strongest position to
ensure - the irrevocable 'bntren:ch ment of a Charter of Huma n
Rights in a Canadia n Const i tu-
must.be
correct and rights be adjudicated by
must be amended
amended to
to correct
-the most objective apd impgrthese deficiences;
tidl
arbiter,’ the: .Judiciary,
Canadians, whether in British rather than Parliament or the
Columbia' or • 'Newfoundland, Provincial Legislatures in which
must be guaranteed the same the political power can deter-..
freedoms and rights; and be mine the outcome. To do other-
assured that any possible in
fringement of.- such freedoms
Continued from page 2
liiiuiHmHniiiiiiiiuiiiiiwii^^
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
...... um.mm—
—mi.^
volunteers across the country, tion.
• and a N.AJ.C. delegation was “ Throughout our early history
received by the Committee or of settlement oh the West
Coast of Canada, the weight
November 26x 4:30 in Ottawa.
of the legislative process, enThe brief calls for an uncopditional guarantee of r'9h1s I |y Motivated majority upon a '
and
fundamental. freedoms I
kept us as
OTTAWA. — Mr. Walter
■that is_ beyond the ^ ° - second c|ass citizens without
Parliament
and
.Provincial ! ^^.^ This processculmin- Tarnopolsky, President of the
Canadian Civil Liberties Associ
Legislatur.es, that is, t at no
ated in the evacuation of over
ing, not even the War Measu-1 2 ^
.pIe fo||owing the ation told the joint Senate ■res Act, can be used t°. suPy Luibieaik of World War II, the Commons Committee on the
cede the rights of individuals,!
jty of whom were Cana- constitution recently “If Par
liament accepts the charter of
thus ensuring- that no other I .^ citizens by birth; they
group of Canadians w>" be ^
uprooted
from - their human rights proposed by the
federal government, Canadians
open-to the,type of discr.imi- r m^ ^
internment
Civil Liberties Assoc. President warns
of aspects of human rights charter
- nation which’ Japanese Cana-1
and eventually compelldians have. suffered in the | ^ to either relocate east’of
- Pasb
/ I the Rookies or face deportation than they have now."
All the rights it guarantees
For this brief to.have the de- to Ja,pan
to individual Canadians can be
sired impact, it has to get into
^ ^^ .^ ^ ■ uncondi_
overridden by .the will of Pdr-the hands of ?'e.CteJ °™ ^
of rights in'
I i a men t- wh e never Pa r I i a m ent’s
if you . support the NA C and i ^ ^.^ in 1941> the
actions are judged to reflect
- the position ^.n *
nef
isode.
the
ati.
"limits generally accepted in a
please clip it pnd mad t to.l
^ ^ been. described
youi- Member of ^’l0™6?1’ r®‘ b ’ Lester B. Pearion, as a 'Bl- free arid democratic society."
that Canadian {society found it den charter the federal govern
acceptable that the govern ment was offering.,
"1^ can’t imagine us want
ment of the day .confiscated
the property I (of < Japanese ing to-hold up such a bill of
Canadians and threw them rights proudly in the eyes of
into concentration camps dur the world,’’ he said.
The civil liberties associati
ing World War II.
"If (the charter) is so?defect
ive that we have come to the
conclusion that we would be
:better remaining with the pre
sent Bill of Rights," association
on was set up io 1966 to protect the rights of - the "little
guy" in the face of big,govern
ment, proliferating regulations
and ever-more-powerful lawenforcement agencies.
Tarnopolsky, known around
told the committee. \
The 48-year-old law profes the world for his work on the
(United Nations Human Rights
sor told the 25-member com
mittee that he felt compelled Commission, pointed to other
to abandon his support for an I "dangerous" flaws in the proentrenched charter of rights
when he saw the loophole-rid- ■ (It is. not given supremacy
He ire minded the committee
over administrative and police
nrirdless to what political par I y
gardless o
P
Mark’
n Canadian hisaction, which / history shows
- ty he IS- T’ ^ 9 Jour MP tory. and for vyhich Prime Mini,
are the areas where most, hu
man rights violations are likely
won’t, mind, because he or she
h
h
TOKYO. — Only one out of | according to a Prime Minister s
to occur. Tarnopolsky .offered
™id to represent you, and regrets, may
every four Japanese either Office poll reieasea recenuy;
the examples of seach-andwould like to know how you, >'ed.
On the current proposal to Lsso..aUs
foreigners or
-The poll was 5°^.ed '^
strip drug raids, police inter
v
the consituent, feel on the sub
entrench the Charter of Rights
h^ tQ as^^
this year on 3,000 men
rogations
and
breathalyzer
ject. It’s the MP’s responsibili into
the' Constitution,
The ______—__----- ------ — I apd women picked at random
ty' to get your, view across. It
tests.■.
National Association- of Japa■
•
< throughout
the country
in
The anti-discrimination clau
; won’t, take, your very .much nese Canadians can endorse
1WIHS TOr
commemoration of the' 30th
se in the charter, sets down a
time, and' you don’t even have
only the intent to^ntrench but
COUPlC * anniversary of Japan’s J.m- strict item-by-item list of the
to put a stamp on the en- not the proposal in its entirety.
^gratiorr administration.
types of discrimination that
.
velope when' you mail it to Specifically, we point but that!
EDMONTON. •— Ron & Sue I
According to the poll, 21
will not be tolerated, creating
Parliament Hill, Ottawa.
r.ealthough a number of the-cru-1 Taniguc^ became
the impression that those not
cial clauses do cover the pro-1 en|s of tw'ln girls on October I p|;ec| that they wanted to as-1
on the list are permissible.
tection of rights, the following 15th; ] 980. Erin Jan weighed Lsociate . .^^ foreigners and
In spite of his reservations,
The
Japanese
Canadian
phrases permit Parliament to 2 |bs. 13 ozs. and Jill Robin ? only 4 percent said,, they were
Position
On The Proposed override these clauses:
- lbs 7 ozs. — Moshi Moshi
1 presently associated with for-1 Tarnopolsky told the commit
tee it could be rewritten to
Charter of Rights.
. " . . . reasonable limits as are
------ ;——:—
eigners.
overcome the most glaring
_ “There may'be cogent re generally accepted in a parli- _ _ AHOWfl IS I
On the °*er Jd’ 64 nJ
asons why greater powers oyer amentary system of govern MlSS UfTOWa IS
cent of The respondents replied faults.
i
Until this is done, the associ-the economy may in one era ment." (Section 1)
that’ they did not want to as- । ation, which speaks for -5,000
‘
-be granted to Parliament/in
"
except in accordance I
I sociate with foreigners.
individuals and 20 groups such
another era to the Provinces. with the principles of funda-J
TORONTO. — Miss Ottawa I
£ven among those who
as churches and unions-across
A But'there cannot be any justi mental justice/"(Sectioh 7)
Rough. Rider for 1980 is es .^ experiences of traveling
the country, would prefer to
fication for trading jurisdiction
••
except on grounds, and Anne Nishikawa. She' was ^ abroad 51 percent replied that
over minority rights back and in accordance with procedures, town recently, for the Grey Cp 1^ ^ no intention of gett- stick with the 20-year-old bill
forth according to the temper established by law." ■ (Section Lgame in Toronto with all the
associated with foreigners,, of rights drawn up by the late
John Diefenbaker.
other representat.ve beauties.
'
of the times. Minority rights, established,, y .
ItPposition was in contrast
. together with the fundamental
Tkk /kxwA instances provide ■ Miss Toronto Argo, Susan observed that under such cir
to that of. the country’s other
"freedoms
which
offer
the
was
selected
Miss
cumstances,
Japanese
enthusi
Parliament with the power to | Spencer
major, human”rights' advocacy
. means for asserting those override these very rights by Grey Cup, the only Toron
asm for overseas travel (an group, the Canadian Human
rights, should be entrenched <n
the
such means as the War Measu- Argonaut . trophy
ot
Rights Commission? the constitution, beyond the re
Continued on page 2
ach of Parliament, beyond the res Act; The
Only 25% Jpnz. associate with gaijin
Tiny
tamOnTOn WUpiv
Anne Nishikawa
,
Page 2
T H E
Continued from page 1
t
- Friday, Nov. 28, 1980
N E W
■Ml
Foreigners.
Continued from page 1
and democratic society, these; estimated 4.04 million. .Japd-i relatively willing to accept forrigh'ts must be fu nda menta I nese' traveled a'broa'd. in 1979) • signers in their society.’
and sa era sanct a nd ca n n o t b e would not help international • -It' commented that the re
items, of barter, by either fe^ exchanges very much..
spondents’ replies might have
deraJ or. : provincial govern - Asked how’ they - would re been prompted by internation
act if their relatives decided to al- criticism ; about • Japan not
ments. , x
.
. Therefore, we, the National marry a- foreigner, ’23 percent accepting
more Indochinese
Association of Japanese Cana of th e . respo n d ents ’rep I i ed th a t
refugees.
' they
would
be
in
favor
of
such
dians, urge the Government of
The office also observed-that
Canada to patriate the .Consti marriage/ -10. percent said .that
tution and to 'include within it they would . be in. favor depen such replies might have some
a just and unconditional Cha r- ding on nationality of the thing to do with the fact that
We strongly feel that (if in ter of Human Rights which viZill partner, and 38 percent said- Japan does not have any emdeed Canada is to be ad just insure that the fundamental they would oppose such a ployment problem such as
witnessed in. European : coun
rights of a free society be the- marripge. .
'uiiimiiiiiiiiii’iiiiiiiiniiiimiiiiius brithright of all Canadians.
. The pollees were also .asked tries whose workers complain
what they would do if a for-z about Job opportunities4 taken
eigner. lived near thern and- away by-, mi grant wankers.
wished to be naturalized . In
In this connection, 43 ;per-.
the future.
' .
cent of the respondents said
AND
ASSOCIATES
BARBARA NIKAIDO
. Thirty-seven percent of the foreigners should be employed
CHARTERED
respondents replied that they for any type of wonk if neces
1232 Danforth- Ave.
ACCOUNTANTS
would warmly welcome such a j sary, 21 percent said they
foronto, Ontario M4J1M6
523 THE QUEENSWAY
foreigner, 46 percent said they should be employed for posi
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Tel. (416) 465-9939
were indifferent, 7 percent said tions that could be''filled only
PHONE 255-7341 .
they would avoid associating by 'them, and 14 percent said
imiiiimnuiiHtiismHiimiiiHHr.
with such a foreigner, and -3 they would be opposed to hir
percent said they would op ing foreigners if their employ
J C. CULTURAL CENTRE FIM SOCIETY
pose having .a foreigner live ment would affect Japanese123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
near their home.
- workers.
: f
.
.Presents. ■
.
■
• The Prime Minister’s Office
interpreted ' these figures as^
indicating that Japanese" are
'
Hinotori
: -
wi s e co u I d re s u 11 ■ a t b e s t, in
- the absurd and unfust situati
on of different rights for dif' fernt groups in different parts
of. one nation;" and -at worst,
could leave' certain groups of
Canadians open to,the type of
discrimination which the Japa
nese Canadians suffered in the
past.
*
*
*
'
BARBARA'S
Flower Shop
■
.
■
The Now Oanstfiao
Established in 1939,
Second Class mail No. 0369
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
Publisher. & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
^
Circulation Manager
K. Sho
.
'
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
- $20. per year
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 366-5005
JUNN KASHINO
The Phoenix
HYLAND
FLOWERS
Sunday, December 7, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m.
Say it
with Flowers
Director: 'Kon Ichikawa. Cast Tomisaburo Wakayama, i
Mieko Takamine, Tatsuya Nakadai. A saga of ancient
Japan, thousands of years ago, by famous director Ichi
kawa, of warring tribes in western Japan and the old- :
Queen who seeks the Fire Bird which would give her'
eternal'life.
'
<
- :
itLSM
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
. TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122 > City wide delivery
Peter Sasaki
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
1
(Residence)
UOYASU FISH STORE
' '
Jumbo Jet to Japan by group tours.
Frequent Group Departures
AIR LINES and CP AIR.
to
Japan
by
Fresh fish, Taiko, Ika, Awabi etc.
Japanese foods, rice and gifts • •
1463 Danforth Ave., (Between Coxwell and Greenwood)
>
tel. 463-8883, 463-8965
-
JAPAN,
Mr. Yasuro Twasakk Prop.
Fer further information regarding all your travel j
needs, contact FURUYA TRAVEL today II!
MEE*
(ask for Sadako Madoka) .
Ski specialists
I
!t)
^
^GARDEN
.
U° 2^ 0 ^ ENTERPRISES LTD.
.
M.&H.Nishi
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning; design and construction by
■ Japanese landscape architects and
horticulturists.■
• Commercial, industrial, large estates and
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor ,
• ■ Stone lanterns
'
• Tree pruning and spraying •
• Maintenance service
• Government licensed weed control
225-7836
Member: Landscape Ontario
Sa nsei Hockey
Pldyers Wanted
Anyone
’ interested
in
playing hockey for Team
Canada Sansei and possibly
going to Japan Feb. 1982,
please contact after 6 p.m.
Gary Nasu - 244-7487/ Gary
Kawaguchi - 423-0252, Alan
Tanaka - 465-7487.
.
.
Please come to. George
Bell Arena December 2,
1980 at 11:00 p.m:
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
"
(near Allen Expressway)
\ .
& ^ H ^ELECTRONICS [>Sales&Service
671 the Queensway
R" N HIKEDA
CHRISTMAS SPECIAL
I
J.C. Directory of Ontario
(in stock) Now $4.
Low Low Prices
.
Repairs and Fashions
— Home or Portable Video Cassette -Recorder
— Color Camera and Accessories
—- ’Color Television - Color Pilot
-— Japanese Tapes Available —
255-3157
. FLAT for rent, College and
Ba'thurst. Two roomsi equipped kitchen; bathroom and garage. .
Phone 924-9981 (Toronto).
RUDY'S SPORT CENTRE
Panasonic
Toronto Ontario M8Y 1K8
FLAT FOR RENT
. 540 Eglinton Ave. W.
Toronto
NOW OPEN
Travel Service — Tel: 977-7655
CLASSIFIED
.
Available at: J.C.C. Eentre, Buddhist Church, United.
Church, Furuya, Iwaki, Sandown, Sanko & Kealson.
|
Quantity orders: Tom Takashima (621-5122), 16 Thorni । bush Crescent, Etobicoke, Ontario M9C.2J2.10 or more
: | 10 percent discount,25 or more 25 percent discount.
|
Entire proceeds benefit of M^miji Health Care Society
; . On ■
New Color TV's Stereo’s, Mi crowave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T V.
Sales & Service
-Member MTTSA
Fast T.V. Service
,
741-4236
2625 Islington Ave.
• (At’Albion)
Shig Aoki Prop.
Continued from page 1
t
- Friday, Nov. 28, 1980
N E W
■Ml
Foreigners.
Continued from page 1
and democratic society, these; estimated 4.04 million. .Japd-i relatively willing to accept forrigh'ts must be fu nda menta I nese' traveled a'broa'd. in 1979) • signers in their society.’
and sa era sanct a nd ca n n o t b e would not help international • -It' commented that the re
items, of barter, by either fe^ exchanges very much..
spondents’ replies might have
deraJ or. : provincial govern - Asked how’ they - would re been prompted by internation
act if their relatives decided to al- criticism ; about • Japan not
ments. , x
.
. Therefore, we, the National marry a- foreigner, ’23 percent accepting
more Indochinese
Association of Japanese Cana of th e . respo n d ents ’rep I i ed th a t
refugees.
' they
would
be
in
favor
of
such
dians, urge the Government of
The office also observed-that
Canada to patriate the .Consti marriage/ -10. percent said .that
tution and to 'include within it they would . be in. favor depen such replies might have some
a just and unconditional Cha r- ding on nationality of the thing to do with the fact that
We strongly feel that (if in ter of Human Rights which viZill partner, and 38 percent said- Japan does not have any emdeed Canada is to be ad just insure that the fundamental they would oppose such a ployment problem such as
witnessed in. European : coun
rights of a free society be the- marripge. .
'uiiimiiiiiiiiii’iiiiiiiiniiiimiiiiius brithright of all Canadians.
. The pollees were also .asked tries whose workers complain
what they would do if a for-z about Job opportunities4 taken
eigner. lived near thern and- away by-, mi grant wankers.
wished to be naturalized . In
In this connection, 43 ;per-.
the future.
' .
cent of the respondents said
AND
ASSOCIATES
BARBARA NIKAIDO
. Thirty-seven percent of the foreigners should be employed
CHARTERED
respondents replied that they for any type of wonk if neces
1232 Danforth- Ave.
ACCOUNTANTS
would warmly welcome such a j sary, 21 percent said they
foronto, Ontario M4J1M6
523 THE QUEENSWAY
foreigner, 46 percent said they should be employed for posi
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Tel. (416) 465-9939
were indifferent, 7 percent said tions that could be''filled only
PHONE 255-7341 .
they would avoid associating by 'them, and 14 percent said
imiiiimnuiiHtiismHiimiiiHHr.
with such a foreigner, and -3 they would be opposed to hir
percent said they would op ing foreigners if their employ
J C. CULTURAL CENTRE FIM SOCIETY
pose having .a foreigner live ment would affect Japanese123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
near their home.
- workers.
: f
.
.Presents. ■
.
■
• The Prime Minister’s Office
interpreted ' these figures as^
indicating that Japanese" are
'
Hinotori
: -
wi s e co u I d re s u 11 ■ a t b e s t, in
- the absurd and unfust situati
on of different rights for dif' fernt groups in different parts
of. one nation;" and -at worst,
could leave' certain groups of
Canadians open to,the type of
discrimination which the Japa
nese Canadians suffered in the
past.
*
*
*
'
BARBARA'S
Flower Shop
■
.
■
The Now Oanstfiao
Established in 1939,
Second Class mail No. 0369
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
Publisher. & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
^
Circulation Manager
K. Sho
.
'
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
- $20. per year
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 366-5005
JUNN KASHINO
The Phoenix
HYLAND
FLOWERS
Sunday, December 7, 1980 at 3 p.m. and 8 p.m.
Say it
with Flowers
Director: 'Kon Ichikawa. Cast Tomisaburo Wakayama, i
Mieko Takamine, Tatsuya Nakadai. A saga of ancient
Japan, thousands of years ago, by famous director Ichi
kawa, of warring tribes in western Japan and the old- :
Queen who seeks the Fire Bird which would give her'
eternal'life.
'
<
- :
itLSM
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
. TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122 > City wide delivery
Peter Sasaki
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
1
(Residence)
UOYASU FISH STORE
' '
Jumbo Jet to Japan by group tours.
Frequent Group Departures
AIR LINES and CP AIR.
to
Japan
by
Fresh fish, Taiko, Ika, Awabi etc.
Japanese foods, rice and gifts • •
1463 Danforth Ave., (Between Coxwell and Greenwood)
>
tel. 463-8883, 463-8965
-
JAPAN,
Mr. Yasuro Twasakk Prop.
Fer further information regarding all your travel j
needs, contact FURUYA TRAVEL today II!
MEE*
(ask for Sadako Madoka) .
Ski specialists
I
!t)
^
^GARDEN
.
U° 2^ 0 ^ ENTERPRISES LTD.
.
M.&H.Nishi
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning; design and construction by
■ Japanese landscape architects and
horticulturists.■
• Commercial, industrial, large estates and
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor ,
• ■ Stone lanterns
'
• Tree pruning and spraying •
• Maintenance service
• Government licensed weed control
225-7836
Member: Landscape Ontario
Sa nsei Hockey
Pldyers Wanted
Anyone
’ interested
in
playing hockey for Team
Canada Sansei and possibly
going to Japan Feb. 1982,
please contact after 6 p.m.
Gary Nasu - 244-7487/ Gary
Kawaguchi - 423-0252, Alan
Tanaka - 465-7487.
.
.
Please come to. George
Bell Arena December 2,
1980 at 11:00 p.m:
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
"
(near Allen Expressway)
\ .
& ^ H ^ELECTRONICS [>Sales&Service
671 the Queensway
R" N HIKEDA
CHRISTMAS SPECIAL
I
J.C. Directory of Ontario
(in stock) Now $4.
Low Low Prices
.
Repairs and Fashions
— Home or Portable Video Cassette -Recorder
— Color Camera and Accessories
—- ’Color Television - Color Pilot
-— Japanese Tapes Available —
255-3157
. FLAT for rent, College and
Ba'thurst. Two roomsi equipped kitchen; bathroom and garage. .
Phone 924-9981 (Toronto).
RUDY'S SPORT CENTRE
Panasonic
Toronto Ontario M8Y 1K8
FLAT FOR RENT
. 540 Eglinton Ave. W.
Toronto
NOW OPEN
Travel Service — Tel: 977-7655
CLASSIFIED
.
Available at: J.C.C. Eentre, Buddhist Church, United.
Church, Furuya, Iwaki, Sandown, Sanko & Kealson.
|
Quantity orders: Tom Takashima (621-5122), 16 Thorni । bush Crescent, Etobicoke, Ontario M9C.2J2.10 or more
: | 10 percent discount,25 or more 25 percent discount.
|
Entire proceeds benefit of M^miji Health Care Society
; . On ■
New Color TV's Stereo’s, Mi crowave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T V.
Sales & Service
-Member MTTSA
Fast T.V. Service
,
741-4236
2625 Islington Ave.
• (At’Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
THE
' Friday, Nov. 28, 1980
Page 3
NEW
5i
Personal Notes Across Canada*
Greetings Omitted Due To Bereavement
GREETINGS OMITTEDDUE TO BEREAVEMENT .
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Obituaries
a
Hatsue, Jack, Kimi, Tom, Ken JMdbby & Kitty Tanaka
& Shirley Shikatani
MURANAKA:
7405 Louis - Hemon Street
WilNiNliPEG, Man, — Bonnie
1048 Vera .Cruz Dr.,'
. .
Montreal, Quebec H2E 2T9":
and Ken Ohashi recently anMississagua, Ont L4Y 2G4
WILLIAMS LAKE, B.C. : —
; nounced the birth of Ryan
❖
*
^
'I'
Mrs. Marie .Muranaka passed
Kehjr on November 3, 1 980. A
away at her residence in Willi Mrs. Fred Shika tan I
Gary & Laurie Tanaka ...
brother for Heather.
ams lake, B.C. on November 7440 - 17th Avenue
29 Newlyn Cres.,
21st
1980
after
a
lengthy
il
Montreal,
Quebec
H2A
2R9
.
Change of Address
Brampton, Ont. L6V 3A9
lness..Survived by her. husband
TORONTO. — Mr. & Mrs. H.
. x
. ^ * *
Yoshinobu Muranaka, daugh
Mr. & Mrs. John Shikotan!
Kobayakawa- wishz- to. an
ters Fernie Tazko of London
Alan Tanaka
nounce a change in address to England and Gail of Hamilton, 9080 Fontenoy
St. Leonard, Quebec H1R 2H8 . 38 Langley Ave.',
.4175 Broadview Ave. apartOntario. Daughter of Mrs. Yo
Toronto, Ont; M4K 1 B5
- meht 903, Toronto Ontario shino1 . Ishimoto &: step-daugh^4 $
M4K 2S9.
Ishimoto of Mr. & Mrs': T. Makimoto
ter
GREETINGS OMITTED
Japan. Cremation in B.C.
52 Khartoum' Avenue
DUE TO BEREAVEMENT
Scarborough, Ont. MIK 3X9
Mr. & Mrs. Hiroshi Katayama
CARD OF THANKS '
$ $ $
& Fampy
• We would like to thank
Mr.
&
Mrs.
Sam
Ishihara;
/
.
ENJO
'
dll our relatives and friends
VANCOUVER.-— Mr. Denzo 7400 Molson, Apt, 2
Toronto, Ont. M4B 1A8
for the acts, of kindness,
Montreal,
Quebec
H2A
3K8
Enifo, 77, ‘ passed ' away on
many floral bouquets, and
November 5, 1980. Surivived
GREETINGS OMITTED
koden’following the loss of
GREETINGS
OMITTED
by his loving wife,’ Masa;- 1
DUE TO BEREAVEMENT
our
dear
'husband,
DUE
TO
BEREAVEMENT
son,' Den and', his wife, Kimiko
Mrs. Yoshiye Oikawa
father,
grandfather,
a'nd
and son, Daniel; 1. daughter, Mr. Shigeru Yamamoto
& Family
. great grandfather, &• great
Ritsu Saimoto ad her husband, 7413 Boyer Street .
318 Gladstone. Ave.,
great grandfather. Special
Mon'treal,
Que.
H2R
2R9
.
Cy and children, Mark, Laura'
Toronto, Ont. M6J 3L6
thanks to* friends & staff at.
and Debra; 2 grandchildren in
^ *1* 'I'
Nipponia Home.
z .
Japan: 4 great-grandchildren.
GREETINGS OMITTED
Mr. ^ Mrs. 'Hiro Yamamoto
Mrs. Hamayo Masuda,.
Funeral' service at VaneouDUE' TO- BEREAVEMENT
4000 de Maisonneuve W. .
Mr. & Mrs. George Ma
ver Buddhist Church with the
Mrs. Setsuko Matsushita
suda,
Izumi • officiating. Apt. 1401
Rev.
& Family
'
Westmount, Quebec H3Z 1J9
Mr. & Mrs.'Roy Masuda,
Glenhaven Memorial Chapel.
625 Bunting Rd., , .
Mr. Glen . Masuda.
Cremation Vancouver CrematSt. .Catharines, Ont. L2M 2Z9
Mr. & Mrs..Con Fukuyama
orium. •
Birth
*
"MISTER
ALUMINUM"
'
'
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
' Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida — 755-6505
JAPANESE'
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St. .
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
, : ‘ • “MASA” /
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
7315 Boyer Street
Montreal, Quebec H2R 2R6
*
KAMINO
:
•
$
$
$ '
TORONTO. — -Mrs. Hanako Mr. & Mrs, Tats Sakauye
Sanpei 'Kamino, beloved wife
of the- late Stephen Atsumu | 11344 Drapeau Avenue
Monthea! North, Quebec
Kamino, passed
away on
H1H 3K4
November
18,. 198Pr
Dear
❖ * *
mother of Roy, Thomas, Toky,
Mits, Jim^ Fumiko (Mrs. Y. Ya Mr. & Mrs. Al Tokawa
suda), Ashcroft, B.C., • Joan 10639 Lauzanne Avenue
(Mrs. T. Kato), Eileen (Mrs. G. Montreal North,. Quebec .
Suginomori)/ Pat (Mrs. F. Ideno- H1H 5B4
uye); Joy, Shirley and the late
Robert. Lovingly 'remembered GREETINGS OMITTED
by twenty seven grandchildren DUE TO BEREAVEMENT
and six great-grand-children. \
Mrs. Ayako Kondo
Koss Craig Funeral Home.
Z * * *
Service at Toronto Buddhist
Church, interment Park lawn Dr. & Mrs. Edward Kondo
11 Sherwood Pkwy.
Cemetery.
• „
Sauit Ste. Marie, Ont.
P6C 3B1
' • .
'
,
Mrs. Kaneko Irie •
38 Livingston Ave.j Toronto
Mr. & Mrs. Henry'Irie
Mr. & Mrs. Tak Shiga ,
Mr. & Mrs. Cecil Kumagai
GREETINGS OMITTED
DUE TO'BEREAVEMENT
Mr. .& Mrs. Masuo. Nagasaka
9171 _ 144th Street,
‘
Surrey, B.CV3V 5Z9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrst Shizue Taniishi
18 McKayfield Rd.,
Toronto, Ont. M4J 4P7
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Harold H. Morishita
105. La Rose Ave.,
Apt. 805,
Weston, Ont. M9P TA9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Noel Morishita
.
.
Allen, Michel, Wayne & Lona
4085,— 8th Ave.,
Port, Alberni, B.C. V9Y 4S3
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR :
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
Extra. Short 34 to .46/ Short 35 to.46
Iw,4// Ghitiemen Shorter Than Average
Sheet
Man
BROTH'S
by
MEWS CUSTHtERS SINCE 1928
545 Queen St.W 368-593
My 9:30-&3O Thura&Fri. Till 8p.m.'/.
^
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE /FITTINGS
.t
Mr. & Mrs. Kiyoshi Uyeno
682 No 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
& 681-7251
ALBERTS SHOE STORE
1 6 Prestbury St.,
Toronto, Ont. M4A 2J1
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
^ $ $
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your _
Travel Needs, Please Contact us as. Soon As Possible .
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel heeds,
THE PLACE to. start your happy holiday
Mr. & Mrs. Georfey Uyeno ?
239 Chartland Blvd. S.,
Ag i ncou rt, Ont. M1S 2S4
GREETINGS OMITTED.
OUE TO BEREAVEMENT
Mrsx S. Kishita
Nancy KishitaMr. & Mrs: K. Kishita
Mr. & Mrs. H. Motomura
Mr. & Mrs. S.A. Eto / ,
338 Gladstone Ave.,
Toronto, Ont. M6H 3H4
i
1
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
‘
977-3761 & 977-3765
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
4
' Friday, Nov. 28, 1980
Page 3
NEW
5i
Personal Notes Across Canada*
Greetings Omitted Due To Bereavement
GREETINGS OMITTEDDUE TO BEREAVEMENT .
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Obituaries
a
Hatsue, Jack, Kimi, Tom, Ken JMdbby & Kitty Tanaka
& Shirley Shikatani
MURANAKA:
7405 Louis - Hemon Street
WilNiNliPEG, Man, — Bonnie
1048 Vera .Cruz Dr.,'
. .
Montreal, Quebec H2E 2T9":
and Ken Ohashi recently anMississagua, Ont L4Y 2G4
WILLIAMS LAKE, B.C. : —
; nounced the birth of Ryan
❖
*
^
'I'
Mrs. Marie .Muranaka passed
Kehjr on November 3, 1 980. A
away at her residence in Willi Mrs. Fred Shika tan I
Gary & Laurie Tanaka ...
brother for Heather.
ams lake, B.C. on November 7440 - 17th Avenue
29 Newlyn Cres.,
21st
1980
after
a
lengthy
il
Montreal,
Quebec
H2A
2R9
.
Change of Address
Brampton, Ont. L6V 3A9
lness..Survived by her. husband
TORONTO. — Mr. & Mrs. H.
. x
. ^ * *
Yoshinobu Muranaka, daugh
Mr. & Mrs. John Shikotan!
Kobayakawa- wishz- to. an
ters Fernie Tazko of London
Alan Tanaka
nounce a change in address to England and Gail of Hamilton, 9080 Fontenoy
St. Leonard, Quebec H1R 2H8 . 38 Langley Ave.',
.4175 Broadview Ave. apartOntario. Daughter of Mrs. Yo
Toronto, Ont; M4K 1 B5
- meht 903, Toronto Ontario shino1 . Ishimoto &: step-daugh^4 $
M4K 2S9.
Ishimoto of Mr. & Mrs': T. Makimoto
ter
GREETINGS OMITTED
Japan. Cremation in B.C.
52 Khartoum' Avenue
DUE TO BEREAVEMENT
Scarborough, Ont. MIK 3X9
Mr. & Mrs. Hiroshi Katayama
CARD OF THANKS '
$ $ $
& Fampy
• We would like to thank
Mr.
&
Mrs.
Sam
Ishihara;
/
.
ENJO
'
dll our relatives and friends
VANCOUVER.-— Mr. Denzo 7400 Molson, Apt, 2
Toronto, Ont. M4B 1A8
for the acts, of kindness,
Montreal,
Quebec
H2A
3K8
Enifo, 77, ‘ passed ' away on
many floral bouquets, and
November 5, 1980. Surivived
GREETINGS OMITTED
koden’following the loss of
GREETINGS
OMITTED
by his loving wife,’ Masa;- 1
DUE TO BEREAVEMENT
our
dear
'husband,
DUE
TO
BEREAVEMENT
son,' Den and', his wife, Kimiko
Mrs. Yoshiye Oikawa
father,
grandfather,
a'nd
and son, Daniel; 1. daughter, Mr. Shigeru Yamamoto
& Family
. great grandfather, &• great
Ritsu Saimoto ad her husband, 7413 Boyer Street .
318 Gladstone. Ave.,
great grandfather. Special
Mon'treal,
Que.
H2R
2R9
.
Cy and children, Mark, Laura'
Toronto, Ont. M6J 3L6
thanks to* friends & staff at.
and Debra; 2 grandchildren in
^ *1* 'I'
Nipponia Home.
z .
Japan: 4 great-grandchildren.
GREETINGS OMITTED
Mr. ^ Mrs. 'Hiro Yamamoto
Mrs. Hamayo Masuda,.
Funeral' service at VaneouDUE' TO- BEREAVEMENT
4000 de Maisonneuve W. .
Mr. & Mrs. George Ma
ver Buddhist Church with the
Mrs. Setsuko Matsushita
suda,
Izumi • officiating. Apt. 1401
Rev.
& Family
'
Westmount, Quebec H3Z 1J9
Mr. & Mrs.'Roy Masuda,
Glenhaven Memorial Chapel.
625 Bunting Rd., , .
Mr. Glen . Masuda.
Cremation Vancouver CrematSt. .Catharines, Ont. L2M 2Z9
Mr. & Mrs..Con Fukuyama
orium. •
Birth
*
"MISTER
ALUMINUM"
'
'
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm windows/doors
' Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida — 755-6505
JAPANESE'
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St. .
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
, : ‘ • “MASA” /
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
7315 Boyer Street
Montreal, Quebec H2R 2R6
*
KAMINO
:
•
$
$
$ '
TORONTO. — -Mrs. Hanako Mr. & Mrs, Tats Sakauye
Sanpei 'Kamino, beloved wife
of the- late Stephen Atsumu | 11344 Drapeau Avenue
Monthea! North, Quebec
Kamino, passed
away on
H1H 3K4
November
18,. 198Pr
Dear
❖ * *
mother of Roy, Thomas, Toky,
Mits, Jim^ Fumiko (Mrs. Y. Ya Mr. & Mrs. Al Tokawa
suda), Ashcroft, B.C., • Joan 10639 Lauzanne Avenue
(Mrs. T. Kato), Eileen (Mrs. G. Montreal North,. Quebec .
Suginomori)/ Pat (Mrs. F. Ideno- H1H 5B4
uye); Joy, Shirley and the late
Robert. Lovingly 'remembered GREETINGS OMITTED
by twenty seven grandchildren DUE TO BEREAVEMENT
and six great-grand-children. \
Mrs. Ayako Kondo
Koss Craig Funeral Home.
Z * * *
Service at Toronto Buddhist
Church, interment Park lawn Dr. & Mrs. Edward Kondo
11 Sherwood Pkwy.
Cemetery.
• „
Sauit Ste. Marie, Ont.
P6C 3B1
' • .
'
,
Mrs. Kaneko Irie •
38 Livingston Ave.j Toronto
Mr. & Mrs. Henry'Irie
Mr. & Mrs. Tak Shiga ,
Mr. & Mrs. Cecil Kumagai
GREETINGS OMITTED
DUE TO'BEREAVEMENT
Mr. .& Mrs. Masuo. Nagasaka
9171 _ 144th Street,
‘
Surrey, B.CV3V 5Z9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrst Shizue Taniishi
18 McKayfield Rd.,
Toronto, Ont. M4J 4P7
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Harold H. Morishita
105. La Rose Ave.,
Apt. 805,
Weston, Ont. M9P TA9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Noel Morishita
.
.
Allen, Michel, Wayne & Lona
4085,— 8th Ave.,
Port, Alberni, B.C. V9Y 4S3
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR :
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
Extra. Short 34 to .46/ Short 35 to.46
Iw,4// Ghitiemen Shorter Than Average
Sheet
Man
BROTH'S
by
MEWS CUSTHtERS SINCE 1928
545 Queen St.W 368-593
My 9:30-&3O Thura&Fri. Till 8p.m.'/.
^
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE /FITTINGS
.t
Mr. & Mrs. Kiyoshi Uyeno
682 No 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
& 681-7251
ALBERTS SHOE STORE
1 6 Prestbury St.,
Toronto, Ont. M4A 2J1
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
^ $ $
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your _
Travel Needs, Please Contact us as. Soon As Possible .
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel heeds,
THE PLACE to. start your happy holiday
Mr. & Mrs. Georfey Uyeno ?
239 Chartland Blvd. S.,
Ag i ncou rt, Ont. M1S 2S4
GREETINGS OMITTED.
OUE TO BEREAVEMENT
Mrsx S. Kishita
Nancy KishitaMr. & Mrs: K. Kishita
Mr. & Mrs. H. Motomura
Mr. & Mrs. S.A. Eto / ,
338 Gladstone Ave.,
Toronto, Ont. M6H 3H4
i
1
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
‘
977-3761 & 977-3765
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
4
Page 4
Friday, Noy;-28, 1980
Page 4
“Minicar’7, lead by Suzuki Motor Co.,
most popular new car selling fast
Unlicensed clinician may have paid .
hush money in Japan medical scandal
URAWA, Japan.
Local! from .the .village’s primary “
pros ecu tors earlier last month school. < Not much more' is
indicated Sanae Kitano, 55? known about the man.
- ’HANAMATSU, Japan.
The industry. Its total, car . sales maintenance. Sakai figures his; year old director of a materni
Sources say he has. claimed
most popular new car in Japan soared 40% last year from the • car gets about 41 ; miles pen ty .hospital. iin Tokorozawa, .to -hold various degrees-in di
is also -the smallest vechjcle on year before, propelling it into gallon.
Samitama-ken,. on charges of verse academic disciplines from
■ the'road, the new “mini-car.’’
fifth place from seventh place
Minicars like the Alto are; treating patients without an .several .universities. Kitano: reThe automobile, which' is in domestic auto sales.
not available in the U.S. be-- official medical license.
portedly used. to boast that
less than five feet wide and
The indictment was filed he was a zero fighter pilot
Suzuki’s minicar,’ the Alto, cause-they don’t pass the car-;
, 11 feet long, can get up to now can be obtained after a safety standards in this coun with the Kawagoe Branch of -during -World War II and that
- 55- miles per gallon on the five month wait. "
try. Some other countries do. the. Urawa District ’’Court by he worked as a political re
highway and costs around
“We’re operating our ’ two allows them, however, and' the Urawa- District Public Pro- ports r fo r a m ai[o r n ewspap er
$2000. It’s smaller than - a plants at 110% of (rated) ca there is some attempt to make sectors Office.
after the war.
’Volkswagen Beetle.
It said Kitano treated 30
It <is now .suspected that
pacity and we still ^can’t fill these cars meet the tests.
A minicar, by -Japanese women patients at; his Fujimi even Mrs, Kitano,does not re
Whereas auto 'sales have the market,’1 said Seiiichi: Inag
slumped -in o t h er models, t h e awa1 ■ the co mp a ny ’ s m a na g i n g definition, is one that is small Maternity Clinic between Feb ally know the true identity of
er than 4^ feet wide and ruary 1978 a nd . November her sponuse.
.minicar rose 19% the last five director.
In recon try ears, Kitano had
months' ending in August com
The popularity of the mini urider 10^ feet. long. Its .en J 979, examining their repro
pared with last- year. This;hap cars is attributed to the rise gine can’t displace more, than ductive organs'using an ultra become known ds a philan
sonic detection device;
thropist, giving large donati
pened after a trend for buying in the price. of oil. Also, the 5’50 cubic centimeters.
(Prosecution
sources
said ons to educational' institutions
the bigger vehicles in Japan .low cost of buying one of'the
tin the U.S., 90% of the cars
over the lest few years.
minicars- is a big factor in its made here had' engine displ that at first it was very diffi despite having many debts.. He
a tt ra cti ve h e s s to the - co n s um er. acements of more than 3000 cult to prove his actual role in was also found to have, doncubit centimeters.’ Most Japa the- medical treatment,- but in ated massively* to politicians.
..car-making
companies
now
“I bought it mainly because'
vestigators. succeeded in obiHowever, records show that
offer mini ca r and f minit ru ck it is cheap,” said Kuniko Nasu/ nese cars fall in the 1000 to
taihing enough evidence, in in 1970 he was convicted of
2000 cubic centimeters range.
models.
' >
—
a Tokyo housewife.
The Toyota P Starlet, which cluding ^medicoI records, made trying, to bribe an official and
Suzuki Motor Co:, which is
Hiroshi Saka^ who owns an
Will be introduced, in the U.S., out by. KitanT himself, to warr- was fined about $300. .
best known in the United Sta- Alto, said that owning it saves
will be the smallest car made a n t Jn di cti n g h i m fo rr viol a t i o n
; tes for-its motorcycles, is one him about $1000 a year, figur
- - .
i n Jaipa n • at 1500 pou n ds ■ i n of the Medical Law.
of the leaders in the minicqr. ing in taxes, insurance and
Several- -possible cases of
Healthy Body & Mind
contrast to the mini cars, which
mal-practice were also found,
weigh about 1200 pounds.
Through the Martial Arts
Minicars are built for two .sources said. .
With the indictment of Kit
adults in the -front seat, but
only children can fit in the ano, 'the focus ; of the .case
back seat, specifically young surrounding the illicit, medical;
children. They can travel as practice is expected to shift
_____ Limited-—
f
fast as. 60 mphx but cruise to~criminal negligence on the
40 Melford Drive, Unit 1
part of five licensed doctors
(DONALD I. KIMURA)
more, efficiency at 50 mph.
Scarborough,Ontario
Barristers & Solicitors
The 550- cubic centimeter wh o wanked a t the cl i nic a nd
M1B
2G2
298-3333
to
a
possible
political
scandal
ALPINE X-COUNTRY
engine does not give the mini
KEN MURATA
Tokorozawa
and
1201 Bloor St. W. '
155 MAIN ST. W.
car much pick mp, but one per involving
LOKARI
Agincourt
^Roofing
LAWOFFICE
SKI
Toronto, Ont.
532-4267
Home* 291-0952
i
I
h
ikko
sukiyaki
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Stouffville, Ontario LOH 1L0
son feels that the housewives
who drive many of the vehicles, donations—of more 1 than 53
Telephone: 640-5454
don’t- need any kind' of sipeed million yen from Kitano.
The five doctors, including
at all.
,
\
Safety is probably the big Kitano’s- wife. Chikako, are
gest controversy about these suspected of haying assisting
Kitano in . the unauthorized
min'icars.
..One - former .owner who suf treatment which allegedly re
fered severe inpries in a head- sulted. J n the removal of the
on’ collision said the minicars ovaries and other organs from
"are too dangerous in case of healthy women.
Kitano is suspected of havcollision.’’
*
“
But, that deters few the i n g approach ed T 6 po I i ti dans
buyers, -who -make7 up 20% of with bribes to silence growing
complaints about his clinic and
the market. (Not-all the automakers here treatment performed there,
Kitano was born into a
are banging on the mi nicer
family in Tai shin
farming
market.'
Nissan, who makes Datsun Village in southern Fukushima
PHONE
in 1925. He had
cars and trucks, is depending
362-5311
on the demand for cars, that three sisters and graduated
get good mileage,-but are also
larger and more comfortable.
The New Canadian'
Instead of trying to .. shrink
vehicles for better mileage,
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Nissan is trying to imprpve
Please find enclosed $
for which
the efficiency of the engines.
i
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
. 460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE.
We would appreciate writings on club activities, eports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies,
aspirations, poetry, etc. Accompanying photographs of
illustrations are also welcome. About 1000 words is a
good lenth, but optional.
All material should be slanted to interest the readers
z of The .-New Canadian. All manuscripts submitted should
be accompanied by self addressed envelopes with suffi
cient return postage. While the publisher will take all
reasonable care, they will not be responsible for the loss
of any manuscript, drawing or photograph. Deadline is
Dec. 1st.
Mail all material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
479 Queen Street West, Toronto, Ontario immediately.
JACK
| HEMMY'1
Said Masa taka, Oku ria, Nis-
#Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . ,
“If they (auto markers) can
develop very, very efficient
engines haying good fuel' ec
onomy, they will be able to
enlarge the size of their cars.”
Suzuki, however, is consider
ing expanding its facilities in
order to produce more mini
cars.
. year/montihs
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
(CITY
PROV.
POSTAL CODE
si
Page 4
“Minicar’7, lead by Suzuki Motor Co.,
most popular new car selling fast
Unlicensed clinician may have paid .
hush money in Japan medical scandal
URAWA, Japan.
Local! from .the .village’s primary “
pros ecu tors earlier last month school. < Not much more' is
indicated Sanae Kitano, 55? known about the man.
- ’HANAMATSU, Japan.
The industry. Its total, car . sales maintenance. Sakai figures his; year old director of a materni
Sources say he has. claimed
most popular new car in Japan soared 40% last year from the • car gets about 41 ; miles pen ty .hospital. iin Tokorozawa, .to -hold various degrees-in di
is also -the smallest vechjcle on year before, propelling it into gallon.
Samitama-ken,. on charges of verse academic disciplines from
■ the'road, the new “mini-car.’’
fifth place from seventh place
Minicars like the Alto are; treating patients without an .several .universities. Kitano: reThe automobile, which' is in domestic auto sales.
not available in the U.S. be-- official medical license.
portedly used. to boast that
less than five feet wide and
The indictment was filed he was a zero fighter pilot
Suzuki’s minicar,’ the Alto, cause-they don’t pass the car-;
, 11 feet long, can get up to now can be obtained after a safety standards in this coun with the Kawagoe Branch of -during -World War II and that
- 55- miles per gallon on the five month wait. "
try. Some other countries do. the. Urawa District ’’Court by he worked as a political re
highway and costs around
“We’re operating our ’ two allows them, however, and' the Urawa- District Public Pro- ports r fo r a m ai[o r n ewspap er
$2000. It’s smaller than - a plants at 110% of (rated) ca there is some attempt to make sectors Office.
after the war.
’Volkswagen Beetle.
It said Kitano treated 30
It <is now .suspected that
pacity and we still ^can’t fill these cars meet the tests.
A minicar, by -Japanese women patients at; his Fujimi even Mrs, Kitano,does not re
Whereas auto 'sales have the market,’1 said Seiiichi: Inag
slumped -in o t h er models, t h e awa1 ■ the co mp a ny ’ s m a na g i n g definition, is one that is small Maternity Clinic between Feb ally know the true identity of
er than 4^ feet wide and ruary 1978 a nd . November her sponuse.
.minicar rose 19% the last five director.
In recon try ears, Kitano had
months' ending in August com
The popularity of the mini urider 10^ feet. long. Its .en J 979, examining their repro
pared with last- year. This;hap cars is attributed to the rise gine can’t displace more, than ductive organs'using an ultra become known ds a philan
sonic detection device;
thropist, giving large donati
pened after a trend for buying in the price. of oil. Also, the 5’50 cubic centimeters.
(Prosecution
sources
said ons to educational' institutions
the bigger vehicles in Japan .low cost of buying one of'the
tin the U.S., 90% of the cars
over the lest few years.
minicars- is a big factor in its made here had' engine displ that at first it was very diffi despite having many debts.. He
a tt ra cti ve h e s s to the - co n s um er. acements of more than 3000 cult to prove his actual role in was also found to have, doncubit centimeters.’ Most Japa the- medical treatment,- but in ated massively* to politicians.
..car-making
companies
now
“I bought it mainly because'
vestigators. succeeded in obiHowever, records show that
offer mini ca r and f minit ru ck it is cheap,” said Kuniko Nasu/ nese cars fall in the 1000 to
taihing enough evidence, in in 1970 he was convicted of
2000 cubic centimeters range.
models.
' >
—
a Tokyo housewife.
The Toyota P Starlet, which cluding ^medicoI records, made trying, to bribe an official and
Suzuki Motor Co:, which is
Hiroshi Saka^ who owns an
Will be introduced, in the U.S., out by. KitanT himself, to warr- was fined about $300. .
best known in the United Sta- Alto, said that owning it saves
will be the smallest car made a n t Jn di cti n g h i m fo rr viol a t i o n
; tes for-its motorcycles, is one him about $1000 a year, figur
- - .
i n Jaipa n • at 1500 pou n ds ■ i n of the Medical Law.
of the leaders in the minicqr. ing in taxes, insurance and
Several- -possible cases of
Healthy Body & Mind
contrast to the mini cars, which
mal-practice were also found,
weigh about 1200 pounds.
Through the Martial Arts
Minicars are built for two .sources said. .
With the indictment of Kit
adults in the -front seat, but
only children can fit in the ano, 'the focus ; of the .case
back seat, specifically young surrounding the illicit, medical;
children. They can travel as practice is expected to shift
_____ Limited-—
f
fast as. 60 mphx but cruise to~criminal negligence on the
40 Melford Drive, Unit 1
part of five licensed doctors
(DONALD I. KIMURA)
more, efficiency at 50 mph.
Scarborough,Ontario
Barristers & Solicitors
The 550- cubic centimeter wh o wanked a t the cl i nic a nd
M1B
2G2
298-3333
to
a
possible
political
scandal
ALPINE X-COUNTRY
engine does not give the mini
KEN MURATA
Tokorozawa
and
1201 Bloor St. W. '
155 MAIN ST. W.
car much pick mp, but one per involving
LOKARI
Agincourt
^Roofing
LAWOFFICE
SKI
Toronto, Ont.
532-4267
Home* 291-0952
i
I
h
ikko
sukiyaki
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Stouffville, Ontario LOH 1L0
son feels that the housewives
who drive many of the vehicles, donations—of more 1 than 53
Telephone: 640-5454
don’t- need any kind' of sipeed million yen from Kitano.
The five doctors, including
at all.
,
\
Safety is probably the big Kitano’s- wife. Chikako, are
gest controversy about these suspected of haying assisting
Kitano in . the unauthorized
min'icars.
..One - former .owner who suf treatment which allegedly re
fered severe inpries in a head- sulted. J n the removal of the
on’ collision said the minicars ovaries and other organs from
"are too dangerous in case of healthy women.
Kitano is suspected of havcollision.’’
*
“
But, that deters few the i n g approach ed T 6 po I i ti dans
buyers, -who -make7 up 20% of with bribes to silence growing
complaints about his clinic and
the market. (Not-all the automakers here treatment performed there,
Kitano was born into a
are banging on the mi nicer
family in Tai shin
farming
market.'
Nissan, who makes Datsun Village in southern Fukushima
PHONE
in 1925. He had
cars and trucks, is depending
362-5311
on the demand for cars, that three sisters and graduated
get good mileage,-but are also
larger and more comfortable.
The New Canadian'
Instead of trying to .. shrink
vehicles for better mileage,
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Nissan is trying to imprpve
Please find enclosed $
for which
the efficiency of the engines.
i
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
. 460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE.
We would appreciate writings on club activities, eports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies,
aspirations, poetry, etc. Accompanying photographs of
illustrations are also welcome. About 1000 words is a
good lenth, but optional.
All material should be slanted to interest the readers
z of The .-New Canadian. All manuscripts submitted should
be accompanied by self addressed envelopes with suffi
cient return postage. While the publisher will take all
reasonable care, they will not be responsible for the loss
of any manuscript, drawing or photograph. Deadline is
Dec. 1st.
Mail all material to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
479 Queen Street West, Toronto, Ontario immediately.
JACK
| HEMMY'1
Said Masa taka, Oku ria, Nis-
#Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . ,
“If they (auto markers) can
develop very, very efficient
engines haying good fuel' ec
onomy, they will be able to
enlarge the size of their cars.”
Suzuki, however, is consider
ing expanding its facilities in
order to produce more mini
cars.
. year/montihs
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
(CITY
PROV.
POSTAL CODE
si
Page 5
I
t
I.
Si
‘Friday, Nov, 28, 1980
Page 5
NEW
n
m
IX
BP
IX
i‘
IX
33
a
Xfi5»
- 7: ft A
V' * ft
^ g
V' 5 £
5
(D
b
V''
^ tti
hi
<
r ^ ^t^
L ^
o
: ® 1
X ^
V- BS
4'lt ’ ip i> A, 0
-A. B.. W Q- ® K
t t I'
ft 453 0
c
M — ^ ft X t»
T T 9 V' 5 L
V- g £ o ft IX
•C V' 33 7c "F d*
7x X
$>’ 5
o in
ti .Ze 1 ’ a S’
^ Vv
;
Js ab i)^
O 5
^>
7
h
1^
IX
5"
I
I
S'
I
5
It
TH E
n r
r u ® » * L
£> T ©' ft A. 4
d»
IX BP
IE
IX
II
O
IX
Hl
6
i:
Vv
w
o
®
£
£
f.
£
X
MX
E 3
e
o ° o
cm#
if
K
m
cd
f
&
CO
GO CD
O
CD
Office
b It ^^T ^v
W
to
CH
miwro
mints
[416J 363: 6363
^« *mt, ARCADE Budding, Wtu253. *n
•-
CC rn
«^-3P
N
S3J
El
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
. Licensed
0Q
GO,
w oo
CO
■a
JAPANESE ?OOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
e
IWAKI
8
00 P>——••4
^IWAKl OPEN 7DAYS A WEEK '
> I« S h el d rake BI vd
LUUldW^
Loblaws
EGLINTON
Sun. thru WedJ0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
So
5
.
(0
3 02
dDO
W®._
B’S
rt>
TELEPHONE 481-8928
3 2
00
'MICHI'RESTAURANT
IATA
4S® CHURCH STREET,
PHONE-924-13OJ
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET, .
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL:“(416) 977-3026
'
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas, Street West^
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
O
t
I.
Si
‘Friday, Nov, 28, 1980
Page 5
NEW
n
m
IX
BP
IX
i‘
IX
33
a
Xfi5»
- 7: ft A
V' * ft
^ g
V' 5 £
5
(D
b
V''
^ tti
hi
<
r ^ ^t^
L ^
o
: ® 1
X ^
V- BS
4'lt ’ ip i> A, 0
-A. B.. W Q- ® K
t t I'
ft 453 0
c
M — ^ ft X t»
T T 9 V' 5 L
V- g £ o ft IX
•C V' 33 7c "F d*
7x X
$>’ 5
o in
ti .Ze 1 ’ a S’
^ Vv
;
Js ab i)^
O 5
^>
7
h
1^
IX
5"
I
I
S'
I
5
It
TH E
n r
r u ® » * L
£> T ©' ft A. 4
d»
IX BP
IE
IX
II
O
IX
Hl
6
i:
Vv
w
o
®
£
£
f.
£
X
MX
E 3
e
o ° o
cm#
if
K
m
cd
f
&
CO
GO CD
O
CD
Office
b It ^^T ^v
W
to
CH
miwro
mints
[416J 363: 6363
^« *mt, ARCADE Budding, Wtu253. *n
•-
CC rn
«^-3P
N
S3J
El
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
. Licensed
0Q
GO,
w oo
CO
■a
JAPANESE ?OOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
e
IWAKI
8
00 P>——••4
^IWAKl OPEN 7DAYS A WEEK '
> I« S h el d rake BI vd
LUUldW^
Loblaws
EGLINTON
Sun. thru WedJ0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
So
5
.
(0
3 02
dDO
W®._
B’S
rt>
TELEPHONE 481-8928
3 2
00
'MICHI'RESTAURANT
IATA
4S® CHURCH STREET,
PHONE-924-13OJ
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET, .
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL:“(416) 977-3026
'
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas, Street West^
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
O
Page 6
T H E
Page 6
ft
■
N E W
Friday, Nov. 28, 1980.
o
(Hi
B-'-Cg*
^©SA
'o
» 1# ^ ® «
£
_
it
JD
K H« B
3 rt ^ A
8
e ^ s
&
—
40
0 41 JE
• ir i:
■Hi
o
IX
6
5 i:
* It
£ IX
i
JJH
It
IX
^
5
3
& MJ
It ^
o
Its
it
it
i]
**
it
* i 7^
*
les
(X #>
o
ffl
it
<y
o
It
It
£
It
BM
Ad SB ® S
pi*j
0
*
ft
b =
»f'
ft
8
M it S . W it
ix i - ® • it
'
B
i»
' V-Hi ^ B *
It
3B
9
3’
5
fe'
ft ^
(^
It
h 0
'o
^K «
® 31
^«< ' =
S R
^^«l •
T J®. ^ I
g.K
1
1X5 7
3
7
i
H
fll
/eW U ©^ re
I So U8S« >
AB^ffi.l F-s
0^ H
«S it W
if I + iu
It*-** ^
Lffi a S S r. b £ w
r if * © ©
a © '
*a + + s ra mi
YMAffitS I
K'S
SB ^
pod
• IX
SA^ia»li'
I
BES-'
B
VW
, — igMXtX-SH.J
GfeM^lixWu i' H’.
H
i&®Wft>. Wet'^ • ttffiM3«?#4t
■®«t*liW--*t^
AOIS
It
IX
, kH
^19
co tt UI
a «
A/l
K 4o^I81* ? V'o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
$
5 ^
09
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869,1291
5
I
B »
Page 6
ft
■
N E W
Friday, Nov. 28, 1980.
o
(Hi
B-'-Cg*
^©SA
'o
» 1# ^ ® «
£
_
it
JD
K H« B
3 rt ^ A
8
e ^ s
&
—
40
0 41 JE
• ir i:
■Hi
o
IX
6
5 i:
* It
£ IX
i
JJH
It
IX
^
5
3
& MJ
It ^
o
Its
it
it
i]
**
it
* i 7^
*
les
(X #>
o
ffl
it
<y
o
It
It
£
It
BM
Ad SB ® S
pi*j
0
*
ft
b =
»f'
ft
8
M it S . W it
ix i - ® • it
'
B
i»
' V-Hi ^ B *
It
3B
9
3’
5
fe'
ft ^
(^
It
h 0
'o
^K «
® 31
^«< ' =
S R
^^«l •
T J®. ^ I
g.K
1
1X5 7
3
7
i
H
fll
/eW U ©^ re
I So U8S« >
AB^ffi.l F-s
0^ H
«S it W
if I + iu
It*-** ^
Lffi a S S r. b £ w
r if * © ©
a © '
*a + + s ra mi
YMAffitS I
K'S
SB ^
pod
• IX
SA^ia»li'
I
BES-'
B
VW
, — igMXtX-SH.J
GfeM^lixWu i' H’.
H
i&®Wft>. Wet'^ • ttffiM3«?#4t
■®«t*liW--*t^
AOIS
It
IX
, kH
^19
co tt UI
a «
A/l
K 4o^I81* ? V'o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
$
5 ^
09
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869,1291
5
I
B »
Page 7
Friday, Nov. 28, 1.980
THE .NEW
P.
tc
dvH
ft
£
to
5
£ 5
tt
is
£
tt
7
i
tt
tt
.N 3
* Il
it
^ ^ G a
5 # ’ If
9
A»
b It
tt
it
O
II
^J £
d*
5
d*
& tt a
t It w *
d*
%
&
Ol
ft 4
o
A*
tc
H
H
n
CP ■
co
O
Q
0
NO
O
O
CD
CD
do
(JI
CD
Q
</P
cn
c
p
00
o
NJ
NJ
Q
cd
CD
n
O
o
O
CD
do
o
£ t ra
11 s
IB
OO o
no
nn
C/D
OO
* The Name of SANRIO guarantees that product bearling
. it is more than a quality item designed for beauty and
-. function.
'
. .
*
Over
3,000
independent retailers
of
SANRIO
merchandise in Japan with nearly 2,000 in the U.S. also
Mexico, Singapore, Australia, Hong Kong and Europe.
■ s®©«mt rr
warn
Tel.366r2010
491 DUNDAS ST. W.
TORONTO, ONT.
SANRIO APPLE TREE GIFT SHOP
THE .NEW
P.
tc
dvH
ft
£
to
5
£ 5
tt
is
£
tt
7
i
tt
tt
.N 3
* Il
it
^ ^ G a
5 # ’ If
9
A»
b It
tt
it
O
II
^J £
d*
5
d*
& tt a
t It w *
d*
%
&
Ol
ft 4
o
A*
tc
H
H
n
CP ■
co
O
Q
0
NO
O
O
CD
CD
do
(JI
CD
Q
</P
cn
c
p
00
o
NJ
NJ
Q
cd
CD
n
O
o
O
CD
do
o
£ t ra
11 s
IB
OO o
no
nn
C/D
OO
* The Name of SANRIO guarantees that product bearling
. it is more than a quality item designed for beauty and
-. function.
'
. .
*
Over
3,000
independent retailers
of
SANRIO
merchandise in Japan with nearly 2,000 in the U.S. also
Mexico, Singapore, Australia, Hong Kong and Europe.
■ s®©«mt rr
warn
Tel.366r2010
491 DUNDAS ST. W.
TORONTO, ONT.
SANRIO APPLE TREE GIFT SHOP
Page 8
Frislayt Nov. 28, 1^80
T HE
Page 8
b
NEW
K
li K l'«# ^ «E ®t * * 7.
L 1 S & A H ^ ^ ^f Iff ®C
5-4 S **•
THE ‘
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5 V 2A*
TeL 366-500®
ffOS'^ffl
Second ciaea mid!
; No.: 036®
it
* ms
t^«i
d*
a
it
I
W
i it
’i
^
b ^&
-it
^¥ b ## &
*
©
>6*
it
ii
K-
It
«
it
A
#
c
(7) |S ^
“1*
•a r I9
0
b
1
I
11
6
1H ^ «
0
V'
^1
i6
£2
Id* f
^5 12 7?
t ■S'
A i rr
Ip
K r
7 X 1^ % ip ^
it 1
Ip
o. ® it la
^l»
K
&
O'
^-
ft
9
aA h
IC —
I
6
<0
?§ »
>
®
^-
A
0
In
^7
V
fl
G
^
1
sb*
*5
7?
A
it
Ze
JH M
U
c.
iHi
IX
■ 11
11 =»
on
d*
i
j
it
i
5
41
4
11
it
>
PX*
hT
st ^J b
7
6
fife' A*
« *
it
T HE
Page 8
b
NEW
K
li K l'«# ^ «E ®t * * 7.
L 1 S & A H ^ ^ ^f Iff ®C
5-4 S **•
THE ‘
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5 V 2A*
TeL 366-500®
ffOS'^ffl
Second ciaea mid!
; No.: 036®
it
* ms
t^«i
d*
a
it
I
W
i it
’i
^
b ^&
-it
^¥ b ## &
*
©
>6*
it
ii
K-
It
«
it
A
#
c
(7) |S ^
“1*
•a r I9
0
b
1
I
11
6
1H ^ «
0
V'
^1
i6
£2
Id* f
^5 12 7?
t ■S'
A i rr
Ip
K r
7 X 1^ % ip ^
it 1
Ip
o. ® it la
^l»
K
&
O'
^-
ft
9
aA h
IC —
I
6
<0
?§ »
>
®
^-
A
0
In
^7
V
fl
G
^
1
sb*
*5
7?
A
it
Ze
JH M
U
c.
iHi
IX
■ 11
11 =»
on
d*
i
j
it
i
5
41
4
11
it
>
PX*
hT
st ^J b
7
6
fife' A*
« *
it